Plats och tid: Stadshallen 14 juni 2007, kl Stadshallen 15 juni 2007, kl

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (60) 2007-06-14 -- 15 Plats och tid: Stadshallen 14 juni 2007, kl 08.30 22.30 Stadshallen 15 juni 2007, kl 08.30 00.50 Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2-3 Justerare: Benny Jönsson (m) och Margareta Dovsjö (s) med Lars Hansson (fp) som ersättare. Plats och tid för justering:kommunkontoret, tisdagen den 26 juni kl 18.00. Underskrifter: Paragrafer: 83-102 Sekreterare Björn Grunning Emma Mesán Pernilla Ardhe Ordförande Annika Annerby Jansson Justerare Benny Jönsson Lars Hansson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : 2007-06-14 och 2007-06-15 Datum då anslaget sätts upp: 2007-06-27 Datum då anslaget tas ner: 2007-07-19 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Björn Grunning

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 (60) Närvaro torsdag 14 juni Ledamöter: Annika Annerby Jansson (m) ordförande Tranje Danielsson (m) vice ordförande Lennart Prytz (s) 2:e vice ordförande Berit Kristensson (fp) 83 del av 88, kl. 08.30 12.30 Thomas Frennstedt (fp) Kerstin Lindbom (fp) Del av 90 kl 19.00 22.30 Börje Hansson (c) 83 del av 90, kl 08.30 21.25 Tove Klette (fp) 89 del av 90, 13.30 22.30 Carl von Friesendorff (m) Claes Göran Jönsson (s) del av 90, kl 19.00 22.30 Göran Brinck (m) Gunnar Jönsson (s) 83 del av 88, kl 08.30 12.30 Lars Bergwall (c) Inga-Lisa Sjödin (m) Del av 90, kl 19.00 22.30 Bengt Ohlsson (sd) 83 del av 90, kl 08.30 20.30 Margareta Dovsjö (s) Tord Persson (s) Agneta Lindskog (kd) 83 del av 90, kl 08.30 17.30 Karin Nilsson (c) Sven-Bertil Persson (dv) Benny Jönsson (m) Ulla Stålberg (m) Göran Wallén (m) Del av 90, kl 19.00 22.30 Margareta Kristensson (s) Nita Lorimer (v) Anders Ebbesson (mp) Lars Johansson (m) Del av 90, kl 19.00 22.30 Ann-Margreth Olsson (s) Louise Rehn Winsborg (m) 87 del av 90, kl 10.10 22.30 Mohsen Abtin (s) Yngve Petersson (mp) Rune Granqvist (s) Christina Sjöström (mp) Mats Olsson (v) Christer Wallin (m) 83 del av 88, 08.30 13.30 Jörgen Forsberg (m) Mats Helmfrid (m) Eleni Rezaii (s) Eva Pålsson (s), Lars Hansson (fp) Carolina Nordbeck (fp) Cecilia Barnes (fp) Mats Nilsson (s) Martin Klette (fp) 89 del av 90, kl 13.30 22.30 Jörgen Hansson (c) 83 del av 88, 08.30 12.30 Anders Almgren (s) Björn Abelson (s)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 (60) Ledamöter, forts Oskar Krantz (fp) Del av 90, 15.45 22.30 Ronny Johannessen (m) 83 del av 90, kl 08.30 21.15 Marta Santander (v) 83 del av 90, kl 08.30 15.30 Mätta Ivarsson (mp) 86 del av 90, kl 10.25 20.00 Martin Crona (kd) Tomas Avenborg (m) Del av 90, kl 19.00-22.30 Mattias Olsson (s) Lars Larsson (fp) 83 del av 90, kl 08.30 20.00 Anna Thomasson (m) Martin Karlsson (m) Towe Ejsing (s) Erik Almqvist (sd) Hanna Gunnarsson (v) Anna Johansson (mp) Ersättare: Jan B Tullberg (m) tjänstgör för Inga-Lisa Sjödin (m) 83 del av 90, samt tjänstgör för Christer Wallin (m) del av 90 Karl-Axel Axelsson (m) tjänstgör för Göran Wallén (m) 83 del av 90, samt tjänstgör för Ronny Johannessen (m) del av 90 Astrid Rugsveen (m) tjänstgör för Lars Johansson (m) 83 del av 90 Lars Leonardsson (m) tjänstgör för Louise Rehn Winsborg (m) 83 86, samt tjänstgör för Christer Wallin del av 88 del av 90 Adrian Borin (m) 08.30 14.30 och 19.00 22.30, tjänstgör för Tomas Avenborg 83 - del av 88 Sara Lilja (m) tjänstgör för Tomas Avenborg 89 - del av 90 kl 13.30 17.30 Lars Dahlquist (m) kl 13.30 22. 30 Christina Hsu (m) kl 13.30 22.30 Bina Jonna Ausfelt (fp) tjänstgör för Kerstin Lindbom (fp) 83 del av 90, samt tjänstgör för Lars Larsson (fp) del av 90 Jörgen Jörgensen (fp) tjänstgör för Tove Klette (fp) 83 88 samt tjänstgör för Berit Kristensson (fp) 89 del av 90 Mette-Maaria Lundström (fp) kl 08.30 14.00 och 19.00 22.30 tjänstgör för Martin Klette (fp) 83 88 Gertie Elsässer (fp) tjänstgör för Oskar Krantz (fp) 83 del av 90 Anders Hallin (c) tjänstgör för Inga-Kerstin Eriksson (c) Bernt Bertilsson (c) kl 16.50 22.30 Bertil Fiskesjö (c) tjänstgör för Jörgen Hansson (c) 89 del av 90 Torsten Czernyson (kd) tjänstgör för Agneta Lindskog (kd) del av 90 Zoltan G Wagner (kd) kl 08.30 15.40 Solveig Ekström Persson (s) tjänstgör för Claes Göran Jönsson (s) 83 del av 90 Inga-Lisa Ekdahl (s) kl 13.30 22.30, tjänstgör för Gunnar Jönsson (s) 89 del av 90 Gustav Hofvander (s) tjänstgör för Helena Lindh Helen Westman (s) Daniel Gullstrand (s) Lena Fällström (s)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 (60) Anna Baumann (mp) kl 08.30 19.00, tjänstgör för Rolf Englesson (mp) 83 del av 90 Henrik Dahlström (mp) kl 16.20 22.30 Johan Mattsson (mp) 19.00 22.30 tjänstgör för Mätta Ivarsson (mp) del av 90 Olof Norborg (v) tjänstgör för Marta Santander (v) del av 90 Saima Jönsson Fahoum (v) Cecilia Salemark (dv) Ulf Nymark (dv) Hans-Olof Andersson (sd) Håkan Liljeberg (sd) kl 12.20 20.40, tjänstgör för Bengt Olsson (sd) del av 90 Sammanträdet ajourneras kl 12.30 13.30 samt kl 17.30 19.00.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 (60) Ordningen för ärendenas behandling beslöt att behandla de på föredragningslistan upptagna ärendena 10, 11 och 12 i samband med behandlingen av Tekniska nämnden. Ärende 13 behandlas i samband med Renhållningsstyrelsen och ärende 14 vid behandlingen av VA-verket.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 (60) 83 Anmälningar a) Länsstyrelsens i Skåne län beslut den 25 maj 2007 att utse Martin Klette (fp) till ny ledamot i kommunfullmäktige efter Cia Eriksson (fp) samt att utse Gertie Elsässer (fp) till ny ersättare efter Martin Klette för tiden från och med den 25 maj till och med den 31oktober 2010. Dnr KF 25/07 b) Kommunkontorets yttrande den 31 maj 2007 till Länsrätten i Skåne län angående laglighetsprövning enligt kommunallagen mål nr 4092-07 avseende detaljplan för Klostergården 2:6 m fl i Lund. Dnr 77/07 c) Länsstyrelsens i Skåne län beslut den 13 juni 2007 att utse Johan Mattsson (mp) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Monica Månsson (mp) för tiden från och med den 13 juni 2007 till och med den 31 oktober 2010. Dnr KF 28/07

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 (60) 84 Frederik Treschows (m) avsägelse av uppdrag som ledamot i miljönämnden Dnr KF 24/07 Beslutsunderlag Frederik Treschows (m) skrivelse 17 april 2007 Valberedningens beslut 29 maj 2007 19 s beslut att befria Frederik Treschow (m) från uppdraget att utse Börje Lindhé (m), Dösvägen 42, 226 54 Lund, till ny ordinarie ledamot i miljönämnden för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Frederik Treschow Börje Lindhé Kommunkontorets förtroendemannaregister Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 (60) 85 Kristina Heilos (kd) avsägelse av uppdrag som ersättare i vård- och omsorgsnämnden Dnr KF 31/07 Beslutsunderlag Kristina Heilos (kd) skrivelse 25 maj 2007 Valberedningens beslut 29 maj 2007 22 s beslut att befria Kristina Heilo (kd) från uppdraget att utse Maj Adolfsson (kd), Rudeboksvägen 900, 226 55 Lund, till ny ersättare i vård- och omsorgsnämnden för tiden till och med utgången av år 2010. Beslut expedieras till: Kristina Heilo Maj Adolfsson Kommunkontorets förtroendemannaregister Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 (60) 86 Bildande av kommunalförbund för VA-samverkan mellan Lund och Malmö, LuMa bordlagt ärende Dnr 198/05 Sammanfattning Möjligheterna till en fördjupad VA-samverkan mellan kommunerna i sydvästra Skåne har under flera år i olika sammanhang varit uppe till diskussion. Efter förankring i kommunledningarna i Lund och Malmö konkretiserades diskussionerna under 2003. Vid möte i Lund samma år gav ordförandena för de bägge kommunernas tekniska nämnder, cheferna för VA-verken i Lund och Malmö i uppdrag att närmare utreda förutsättningarna för formerna för en sådan samverkan. Sedan kommunfullmäktige den 22 februari 2007 återremitterat ärendet till kommunstyrelsen för att belysa för- och nackdelar med förslaget, har kommunstyrelsen behandlat ärendet den 8 mars 2007. Kommunstyrelsen beslutade då att återremittera ärendet till kommunkontoret för att bereda det ytterligare. Kommunkontoret har härefter avgivit ett tjänsteutlåtande. Beslutsunderlag LuMa 4, Förslag till bildande av ett kommunalförbund för VA-samverkan mellan Lund och Malmö den 12 januari 2006 Styrgruppens för LuMa-projektet skrivelse, januari 2006, med förslag till beslutssatser Protokoll från MBL-förhandling den 3 februari 2006 Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 7 februari 2006 Tekniska nämndens beslut den 15 februari 2006, 44 Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 16 oktober 2005 Servicenämndens beslut den 8 december 2005, 100 Styrdokument bilagor 1-6 Protokoll från MBL-förhandling den 4 september 2006 Kommunstyrelsens beslut den 7 september 2006, 183 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 24 januari 2007 med bilagor s beslut den 22 februari 2007, 10 Kommunstyrelsens beslut den 8 mars 2007, 69 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 20 april 2007 Kommunstyrelsens beslut 3 maj 2007 140 s beslut 24 maj 2007 71 Anföranden Mats Helmfrid (m), Carl von Friesendorff (m), Solveig Ekström-Persson (s), Lars Bergwall (c), Anna Tomasson (m), Jörgen Jörgensen (fp), Nita Lorimer (v), Roland Andersson (s), Hans-Olof Andersson (sd), Ulf Nymark (dv), Martin Crona (kd), Yngve Petersson (mp), Gunnar Jönsson (s), Erik Almqvist (sd), Mattias Olsson (s), Sven-Bertil Persson (dv), Mats Olsson (v) och Anders Almgren (s) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 (60) Yrkanden Mats Helmfrid (m), Carl von Friesendorff (m), Solveig Ekström-Persson (s), Anna Tomasson (m), Gunnar Jönsson (s) och Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Lars Bergwall (c), Jörgen Jörgensen (fp), Nita Lorimer (v), Martin Crona (kd), Yngve Petersson (mp), Erik Almqvist (sd) och Mats Olsson (v), yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Mats Helmfrids (m) m fl yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) m fl yrkande Nej för bifall till Lars Bergwalls (c) m fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Jörgen Jörgensen (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Baumann (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Mette-Maaria Lundström (fp) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Hansson (c) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Gertie Elsässer (fp) X Anders Hallin (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Adrian Borin (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Karl Axel Axelsson (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Gustav Hofvander (s) X Astrid Rugsveen (m) X Towe Ejsing (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Lars Leonardsson (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Baumann (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 35 28 2 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (60) s beslut att godkänna bildandet av ett kommunalförbund mellan Malmö och Lunds kommuner enligt föreslagen modell med förbundsfullmäktige och med särskilda ägarnämnder att starta sin verksamhet den 1 januari 2008, att godkänna förbundsordning, reglemente för förbundsstyrelsen, reglemente för ägarnämnd i Lund, reglemente för revisorerna samt samverkansavtal, att godkänna förändring av reglemente för tekniska nämnden i Lund enligt upprättat förslag att gälla från den 1 januari 2008, att Lunds kommun i särskilt valärende utser kommunens representation i kommunalförbundets organ fr.o.m. den 1 januari 2008, att uppdra åt tekniska nämnden att inom sitt verksamhetsområde fatta i samband med ombildningen erforderliga beslut om förbundsbildningen, samt att uppdra åt kommunstyrelsen att fatta övriga i samband med ombildningen nödvändiga beslut. Reservationer Ledamöterna från centerpartiet, vänsterpartiet, kristdemokraterna, miljöpartiet och sverigedemokraterna reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Styrgruppen för LuMa-projektet Tekniska nämnden Servicenämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 (60) 87 Taxa för kollektivtrafiken, Lunds stadsbuss och färdtjänst bordlagt ärende Dnr 310/07 Sammanfattning Tekniska nämnden har vid sammanträde den 21 mars 2007 beslutat föreslå kommunfullmäktige att följande taxor, inklusive lagstadgad mervärdesskatt på 6 %, ska gälla från och med den 30 september 2007: Kontant: Vuxen 15 kronor, barn 8 kronor Periodkort: 30-dagarskort 370 kronor Beslutsunderlag Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 8 mars 2007 Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007 65 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 april 2007 Kommunstyrelsens beslut den 3 maj 2007 156 s beslut den 24 maj 2007 75 Anföranden Mats Helmfrid (m), Jörgen Jörgensen (fp), Eva Pålsson (s), Nita Lorimer (v), Christina Sjöström (mp), Daniel Gullstrand (s), Hanna Gunnarsson (v), Ulf Nymark (dv), Anders Almgren (s), Yngve Petersson (mp), Bengt Ohlsson (sd), Margareta Kristensson (s), Cecilia Barnes (fp) och Agneta Lindskog (kd) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (m) och Jörgen Jörgensen (fp), yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Nita Lorimer (v), Christina Sjöström (mp), Hanna Gunnarsson (v), Sven Bertil Persson (dv), Anders Almgren (s), Yngve Petersson (mp), Bengt Ohlsson (sd), Margareta Kristensson (s), yrkar att kommunfullmäktige beslutar att taxan för kollektivtrafiken ska vara oförändrad. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Mats Helmfrids (m) och Jörgen Jörgensens (fp) yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) och Jörgen Jörgensens (fp) yrkande Nej för bifall till Nita Lorimers (v) m fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Jörgen Jörgensen (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Baumann (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Mette-Maaria Lundström (fp) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Hansson (c) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Gertie Elsässer (fp) X Anders Hallin (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Adrian Borin (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Karl Axel Axelsson (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Gustav Hofvander (s) X Astrid Rugsveen (m) X Towe Ejsing (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Baumann (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 34 31 0 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (60) s beslut att följande taxor, inklusive lagstadgad mervärdesskatt på 6 %, ska gälla från och med den 30 september 2007: Kontant: Vuxen 15 kronor, barn 8 kronor Periodkort: 30-dagarskort 370 kronor Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet, sverigedemokraterna och demokratisk vänster reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Tekniska nämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (60) 88 Detaljplan för Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun återremitterat ärende Dnr 77/07 Sammanfattning Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att bygga bostäder på fastigheten Klostergården 2:6, kompletterande bebyggelse på delar av fastigheten Klostergården 2:9 (Paviljongområdet), att uppföra kompletteringsbebyggelse inom Hunnerup 1 samt på mark som nyttjas för lantbruksnäringen, Klostergården 2:14, att överföra mark från fastigheterna till allmän platsmark. Byggnadsnämnden har vid sammanträde den 6 december 2006 beslutat föreslå kommunfullmäktige att anta förslaget till detaljplan. har den 29 mars 2007 beslutat att återremittera ärendet till kommunstyrelsen. Beslutsunderlag Förslag till detaljplan upprättad den 1 februari 2006 och reviderad den 27 mars 2006 jämte bilagor. Byggnadsnämndens beslut den 6 december 2006, 273 Byggnadsnämndens hemställan den 13 december 2006 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 12 februari 2007 Öppet brev till Lunds kommunstyrelse den 26 februari 2007 Kommunstyrelsens beslut den 8 mars 2007, 80 s beslut den 29 mars 2007, 24 om återremiss Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 26 april 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 april 2007 Kommunstyrelsens beslut 3 maj 2007 170 Anföranden Ulf Nymark (dv), Göran Brinck (m), Yngve Petersson (mp), Mätta Ivarsson (mp), Mats Olsson (v), Gunnar Jönsson (s), Jörgen Jörgensen (fp), Lennart Prytz (s), Sven-Bertil Persson (dv), Christina Sjöström (mp), Lars Bergwall (c), Martin Crona (kd), Nita Lorimer (v), Cecilia Barnes (fp), Hans Olof Andersson (sd) och Björn Abelsson (s) yttrar sig. Hans Olof Andersson meddelar att Sverigedemokraterna inte kommer att delta i beslutet. Yrkanden (återremiss) Mats Olsson (v), Jörgen Jörgensen (fp) och Sven Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar återremittera ärendet med uppdrag att dela planen och återkomma med ett nytt förslag avseende det s.k. BUP-området, som bättre tillgodoser områdets naturvärden samt med en översyn av husens våningshöjder. Göran Brinck (m) och Lennart Prytz (s) yrkar avslag på återremissyrkandet.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 (60) Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena angående återremiss och finner att kommunfullmäktige beslutar avslå yrkandet om återremiss. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Göran Brincks (m) yrkande om avslag på återremiss Nej för bifall till Mats Olssons (v) m fl yrkande om återremiss Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Jörgen Jörgensen (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Anna Baumann (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Mette-Maaria Lundström (fp) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Hansson (c) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Gertie Elsässer (fp) X Anders Hallin (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Adrian Borin (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Karl Axel Axelsson (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Gustav Hofvander (s) X Astrid Rugsveen (m) X Towe Ejsing (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Baumann (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 35 28 2 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (60) Yrkanden (ärendet i sak) Göran Brinck (m), och Björn Abelsson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Cecilia Barnes (fp), Martin Crona (kd), Nita Lorimer (v), Christina Sjöström (mp), Sven-Bertil Persson (dv) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer härefter proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Göran Brincks (m) och Björn Abelsons (s) yrkande Nej för bifall till Jörgen Jörgensens (fp) m fl yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) Christer Wallin (m) Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Jörgen Jörgensen (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Gunnar Jönsson (s) Anna Baumann (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Mette-Maaria Lundström (fp) X Bengt Ohlsson (sd) X Jörgen Hansson (c) Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Gertie Elsässer (fp) X Anders Hallin (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Adrian Borin (m) Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Karl Axel Axelsson (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Gustav Hofvander (s) X Astrid Rugsveen (m) X Towe Ejsing (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Baumann (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 32 26 2 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 (60) s beslut att anta förslag till detaljplan för Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun, upprättad den 1 februari 2006 och reviderad den 27 mars 2006, att för det fall detaljplanen överklagas begära hos överprövande myndighet, enligt 13 kap. 8 andra stycket plan- och bygglagen (1987:10), att beslutet får genomföras i de delar som inte berörs av överklagandet utan hinder av att överklagandet inte slutligt avgjorts, samt att medge att överprövande myndighet upphäver antagandebeslutet för de delar som berörs av ett överklagande. Reservationer Ledamöterna från folkpartiet, centerpartiet, kristdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet och demokratisk vänster reserverar sig mot beslutet.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (60) 89 Exploateringsavtal rörande Klostergården 2:6 m.fl. i Lund, Lunds kommun återremitterat ärende Dnr 46/07 Sammanfattning Tekniska nämnden har upprättat ett förslag till exploateringsavtal mellan Lunds kommun och Kungsleden AB rörande det rubricerade exploateringsområdet. Avtalet reglerar omfattande marköverföringar och åtgärder på mark och anläggningar, som enligt detaljplanen ska utgöra gata, park och naturområde. Avtalet har godkänts av motparten. Beslutsunderlag Förslag till exploateringsavtal Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 21 november 2006 Tekniska nämndens beslut den 17 januari 2007, 18 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 februari 2007 Kommunstyrelsens beslut den 8 mars 2007, 87 s beslut den 29 mars 2007, 31 Kommunstyrelsens beslut 3 maj 2007 171 Anföranden Göran Brinck (m), Nita Lorimer (v), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Björn Abelson (s), Sven-Bertil Persson (dv), Christina Sjöström (mp), Martin Crona (kd) och Mats Olsson (v) yttrar sig. Lars Bergwall (c), Sven-Bertil Persson (dv), Christina Sjöström (mp) och Martin Crona (kd) meddelar att de inte deltar i beslutet. Yrkanden Göran Brinck (m) och Björn Abelson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Nita Lorimer (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Göran Brincks (m) och Björn Abelsons (s) yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Göran Brincks (m) och Björn Abelsons (s) förslag Nej för bifall till Mats Olssons (v) förslag Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Lennart Prytz (s) X Mats Olsson (v) X Jörgen Jörgensen (fp) X Lars Leonardsson (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Tove Klette (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Solveig Ekström-Persson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Cecilia Barnes (fp) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Anna Baumann (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Jan B Tullberg (m) X Martin Klette (fp) X Bengt Ohlsson (sd) X Bertil Fiskesjö (c) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Gertie Elsässer (fp) X Anders Hallin (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Sara Lilja (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Karl Axel Axelsson (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Nita Lorimer (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Gustav Hofvander (s) X Astrid Rugsveen (m) X Towe Ejsing (s) X Ann-Margreth Olsson (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Baumann (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 37 4 24 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (60) s beslut att godkänna upprättat förslag till exploateringsavtal med Kungsleden AB rörande Klostergården 2:6 m fl i Lund. Reservationer Ledamöterna från vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet. Beslut expedieras till: Tekniska nämnden Akten

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (60) 90 Ekonomi- och verksamhetsplan 2008 2010 med budget 2008, gemensamt regelverk för färdtjänst i Skåne, taxor 2008 i Lund för stadsbuss och färdtjänst, renhållning samt vatten och avlopp Dnr 468/07 Sammanfattning Kommunstyrelsens arbetsutskott har upprättat förslag till Ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) 2008-2010 med budget 2008. Beslutsunderlag Arbetsutskottets förslag till EVP 2008-2010 med budget 2008 Kommunstyrelsens beslut 31 maj 2007 174 ALLMÄN BUDGETDEBATT Anföranden Mats Helmfrid (m), Anders Almgren (s), Tove Klette (fp), Anders Ebbesson (mp), Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v), Torsten Czernyson (kd), Erik Almqvist (sd), Sven-Bertil Persson (dv), Jörgen Jörgensen (fp), Björn Abelson (s), Ann-Margreth Olsson (s), Margareta Dovsjö (s), Agneta Lindskog (kd), Lars Larsson (fp), Roland Andersson (s), Carolina Nordbeck (fp), Lennart Prytz (s), Tord Persson (s), Eva Pålsson (s), Margareta Kristensson (s), Lars Johansson (m), Saima Jönsson Fahoum (v), Johan Mattsson (mp), Nita Lorimer (v), Lars Johansson (m), Ulf Nymark (dv), Hans-Olof Andersson (sd) och Carl von Friesendorff (fp) yttrade sig. Yrkanden Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas förslag i kommunstyrelsen. Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets förslag i kommunstyrelsen. Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt vänsterpartiets förslag i kommunstyrelsen. Erik Almqvist (sd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt sverigedemokraternas budgetförslag (bilaga 90/07). Budgetförslag från socialdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet och sverigedemokraterna enligt bilagor Bilaga 90/07

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (60) VISION och ÖVERGRIPANDE MÅL FÖR LUNDS KOMMUN Anföranden Mats Helmfrid (m), Anders Ebbesson (mp), Anders Almgren (s), Mats Olsson (v), Anders Ebbesson (mp), Erik Almqvist (sd) och Sven-Bertil Persson (dv) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Anders Almgren (s) och Mats Olsson (v) instämmer i yrkandet vad avser visionen. Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets förslag till vision i kommunstyrelsen. Anders Almgren (s) och Mats Olsson (v), Anders Ebbesson (mp) och Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt bilagda förslag avseende de övergripande målen (bilaga 90/07). Erik Almqvist (sd) yrkar att kommunfullmäktige avseende målen beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med följande ändringar: - att meningen Effektiv användning av lundabornas skattepengar och lägre skatteuttag ändras till Effektiv användning av lundabornas skattepengar och oförändrat skatteuttag, samt - att lägga till meningen att verka för att särbehandling på grund av etnicitet, kön eller sexuell läggning inte ska förekomma inom den kommunala verksamheten (bilaga 90/07). VISIONEN Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena avseende visionen och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till Vision för Lunds kommun MÅLEN Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena avseende de övergripande målen och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag till övergripande mål för Lunds kommun.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 (60) KOMMUNSTYRELSE POLITISK LEDNING Anföranden Mats Helmfrid (m), Erik Almqvist (sd) och Ulf Nymark (dv) yttrar sig. Yrkanden Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Erik Almqvist (sd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med följande ändringar och tillägg: - att posten, kommunstyrelse minskar med 801 tkr - att det till fullmäktigemålen läggs till följande mening: att reglerna för det lokala partistödet görs om så att kostnaden för det kommunala partistödet minskar med 20 %. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. KOMMUNSTYRELSE KOMMUNKONTOR Anföranden Anders Almgren (s), Mats Helmfrid (m), Mats Olsson (v), Anders Ebbesson (mp), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Ulf Nymark (dv), Torsten Czernyson (kd), Eleni Rezaii (s), Sven-Bertil Persson (dv), Saima Jönsson Fahoum (v) och Lennart Prytz (s) yttrar sig. Yrkanden Anders Almgren (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas förslag i kommunstyrelsen. Mats Helmfrid (m), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt vänsterpartiets förslag i kommunstyrelsen. Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets förslag i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Mats Helmfrids (m) yrkande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 (60) s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 (60) Närvaro fredag 15 juni Ledamöter: Annika Annerby Jansson (m) ordförande Tranje Danielsson (m) vice ordförande Berit Kristensson (fp) Thomas Frennstedt (fp) Kerstin Lindbom (fp) Börje Hansson (c) Tove Klette (fp) Carl von Friesendorff (m) Claes Göran Jönsson (s) Göran Brinck (m) Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) Inga-Lisa Sjödin (m) Margareta Dovsjö (s) Tord Persson (s) Agneta Lindskog (kd) Inga-Kerstin Eriksson (c) Karin Nilsson (c) del av 90, kl. 08.30-17.20 Sven-Bertil Persson (dv) Benny Jönsson (m) Ulla Stålberg (m) Göran Wallén (m) Margareta Kristensson (s) Nita Lorimer (v), del av 90 och 91-102 kl. 13.30-00.50 Anders Ebbesson (mp) Lars Johansson (m) Louise Rehn Winsborg (m) Mohsen Abtin (s) Yngve Petersson (mp) Rune Granqvist (s) Christina Sjöström (mp) del av 90, kl. 08.30-17.30 Mats Olsson (v) Christer Wallin (m) Jörgen Forsberg (m) Mats Helmfrid (m) Eleni Rezaii (s) Eva Pålsson (s) Lars Hansson (fp) Carolina Nordbeck (fp) Cecilia Barnes (fp) del av 90, kl. 13.30-17.30 Rolf Englesson (mp) Mats Nilsson (s) Martin Klette (fp) Jörgen Hansson (c) del av 90 och 91-102, kl. 17.20-00.50 Anders Almgren (s) Björn Abelson (s) del av 90, kl. 08.30-20.45 Oskar Krantz (fp) del av 90 kl. 13.30-17.30

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 (60) Ledamöter, forts. Ronny Johannessen (m) del av 90 och 91-102 kl. 10.20-00.50 Marta Santander (v) Mätta Ivarsson (mp) Martin Crona (kd) del av 90, 08.30-15.25 Tomas Avenborg (m) Mattias Olsson (s) Lars Larsson (fp) Anna Thomasson (m) Martin Karlsson (m) del av 90, kl. 08.30-11.10 Towe Ejsing (s) Erik Almqvist (sd) Hanna Gunnarsson (v) Anna Johansson (mp) del av 90 kl. 08.30-17.30 Ersättare: Jan B Tullberg (m) kl. 08.30-12.30, tjänstgör för Ronny Johannessen (m) del av 90 Karl-Axel Axelsson (m) 08.30-00.50, tjänstgör för Martin Karlsson (m) del av 90 och 91 102 Astrid Rugsveen (m) kl. 08.30-12.30 Adrian Borin (m) kl. 08.30-23.00 Sara Lilja (m) kl. 08.30-23.00 Lars Dahlquist (m) kl. 13.30-00.50 Bina Jonna Ausfelt (fp) kl. 08.30-12.30 samt 17.00-00.50, tjänstgör för Cecilia Barnes (fp) del av 90 och 91-102 Jörgen Jörgensen (fp) 08.30-00.50, tjänstgör för Oskar Krantz (fp) del av 90 och 91-102 Mette-Maaria Lundström (fp) kl. 08.30-12.30 samt 19.00-00.50 Mats Persson (fp) kl. 19.00-00.50 Gertie Elsässer (fp) kl. 13.30-00.50 Anders Hallin (c) kl. 08.30-12.30, tjänstgör för Jörgen Hansson (c) del av 90 Bernt Bertilsson (c) kl. 16.45-00.50, tjänstgör för Karin Nilsson (c), del av 90 och 91-102 Bertil Fiskesjö (c) kl. 08.30-00.50, tjänstgör för Jörgen Hansson (c) del av 90 Torsten Czernyson (kd) kl. 19.00-00.50, tjänstgör för Martin Crona del av 90 och 91-102 Zoltan G Wagner (kd) kl. 08.30-17.20, tjänstgör för Martin Crona (fp) del av 90 Solveig Ekström Persson (s) kl. 08.30-15.25, tjänstgör för Lennart Prytz (s) del av 90 Roland Andersson (s) tjänstgör för Monica Molin (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) kl. 13.30-00.50, tjänstgör för Lennart Prytz del av 90 och 91-102 Gustav Hofvander (s) tjänstgör för Ann-Margreth Olsson (s) Ersättare, forts. Helen Westman (s) tjänstgör för Helena Lindh (s)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 (60) Lena Fällström (s) kl. 08.30-00.50, tjänstgör för Björn Abelson (s) del av 90 och 91-102 Anna Baumann (mp) kl. 08.30-00.50, tjänstgör för Christina Sjöström (mp) del av 90 och 91-102 Johan Mattsson (mp) kl. 13.30-00.50, tjänstgör som ersättare för Anna Johansson (mp) del av 90 och 91-102 Olof Norborg (v) kl. 08.30-00.50, tjänstgör för Nita Lorimer (v) del av 90 Saima Jönsson Fahoum (v) Cecilia Salemark (dv) kl. 08.30-23.00 Ulf Nymark (dv) Hans-Olof Andersson (sd) tjänstgör för Bengt Ohlsson (sd) Håkan Liljeberg (sd) kl. 21.20-22.30 Sammanträdet ajourneras kl. 12.30-13.30 samt kl. 17.30-19.00, samt mellan kl 23.00 23.15.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 (60) SERVICENÄMND SERVICEFÖRVALTNING Anföranden Jan B Tullberg (m), Gustav Hofvander (s), Mats Helmfrid (m), Helen Westman (s), Anders Almgren (s), Marta Santander (v), Lars Bergwall (c), Claes Göran Jönsson (s), Anders Ebbesson (mp), Thomas Frennstedt (fp), Zoltan Wagner (kd), Mats Olsson (v), Martin Klette (fp), Sven-Bertil Persson (dv), Agneta Lindskog (kd), Yngve Petersson (mp), Martin Crona (kd), Ulf Nymark (dv) och Tove Klette (fp) yttrar sig. Yrkanden Jan B Tullberg (m), Mats Helmfrid (m), Lars Bergwall (c), Thomas Frennstedt (fp) och Martin Crona (kd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Gustav Hofvander (s), Helen Westman (s), Marta Santander (v), Claes Göran Jönsson (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investeringsobjektet Högevallsbadet, ombyggnad tillförs investeringsplanen med investeringen 32 mkr år 2008, 60 mkr år 2009 och 65 mkr år 2010 till kommunstyrelsens förslag samt härutöver 157 tkr utanför den angivna tidsperioden. Anders Ebbesson (mp), Sven-Bertil Persson (dv) och Yngve Petersson (mp), yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investeringsobjektet Högevallsbadet, ombyggnad tillförs investeringsplanen med investeringen 60 mkr år 2008, och därefter anslag beroende av eventuell nybyggnation. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Jan B Tullbergs (m) m fl yrkande. Omröstning begärs. För att utröna vilket förslag som skall vara motförslag i huvudvoteringen ställer ordföranden proposition på de övriga yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar att anta Gustav Hofvanders (s) yrkande till motförslag i huvudvoteringen. godkänner följande voteringsordning: Ja för bifall till Jan B Tullbergs (m) m fl yrkande Nej för bifall till Gustav Hofvanders (s) yrkande Omröstningen utfaller enligt följande:

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 (60) Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Annika Annerby Jansson (m) X Rune Granqvist (s) X Tranje Danielsson (m) X Christina Sjöström (mp) X Solweig Ekström Persson (s) X Mats Olsson (v) X Berit Kristensson (fp) X Christer Wallin (m) X Thomas Frennstedt (fp) X Jörgen Forsberg (m) X Kerstin Lindbom (fp) X Mats Helmfrid (m) X Börje Hansson (c) X Eleni Rezaii (s) X Tove Klette (fp) X Eva Pålsson (s) X Carl von Friesendorff (m) X Lars Hansson (fp) X Claes-Göran Jönsson (s) X Carolina Nordbeck (fp) X Göran Brinck (m) X Bina Jonna Ausfelt (fp) X Gunnar Jönsson (s) X Rolf Englesson (mp) X Lars Bergwall (c) X Mats Nilsson (s) X Inga-Lisa Sjödin (m) X Martin Klette (fp) X Hans-Olof Andersson (sd) X Anders Hallin (c) X Margareta Dovsjö (s) X Anders Almgren (s) X Tord Persson (s) X Björn Abelson (s) X Agneta Lindskog (kd) X Jörgen Jörgensen (fp) X Inga-Kerstin Eriksson (c) X Ronny Johannessen (m) X Karin Nilsson (c) X Marta Santander (v) X Roland Andersson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X Sven-Bertil Persson (dv) X Martin Crona (kd) X Benny Jönsson (m) X Mats Avenborg (m) X Ulla Stålberg (m) X Mattias Olsson (s) X Göran Wallén (m) X Lars Larsson (fp) X Margareta Kristensson (s) X Anna Thomasson (m) X Olof Norborg (v) X Martin Karlsson (m) X Anders Ebbesson (mp) X Helen Westman (s) X Lars Johansson (m) X Towe Ejsing (s) X Gustav Hofvander (s) X Erik Almqvist (sd) X Louise Rehn Winsborg (m) X Hanna Gunnarsson (v) X Mohsen Abtin (s) X Anna Johansson (mp) X Yngve Petersson (mp) X SUMMA 36 29 0 Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 (60) s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. BYGGNADSNÄMND STADSBYGGNADSKONTOR Anföranden Göran Brinck (m), Gunnar Jönsson (s), Towe Ejsing (s), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Christina Sjöström (mp), Hans-Olof Andersson (sd), Sven-Bertil Persson (dv), Eva Pålsson (s), Erik Almqvist (sd), Roland Andersson (s), Hanna Gunnarsson (v), Ulf Nymark (dv) och Göran Brinck (m) yttrar sig. Yrkanden Göran Brinck (m), Gunnar Jönsson (s), Towe Ejsing (s), Jörgen Jörgensen (fp) och Hanna Gunnarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Christina Sjöström (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets förslag i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Göran Brincks (m) m fl yrkande. Kommunstyrelsens beslut att bifalla kommunfullmäktiges förslag. TEKNISK NÄMND TEKNISK FÖRVALTNING Anföranden Tomas Avenborg (m), Ulf Nymark (dv), Jörgen Jörgensen (fp), Margareta Kristensson (s), Mätta Ivarsson (mp), Hanna Gunnarsson (v), Mats Helmfrid (m), Lena Fällström (s), Kerstin Lindbom (fp), Tove Klette (fp), Olof Norborg (v), Anders Almgren (s), Sven-Bertil Persson (dv), Yngve Petersson (mp), Björn Abelson (s), Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v), Gunnar Jönsson (s), Tord Persson (s), Agneta Lindskog (kd), Oscar Krantz (fp), Zoltan Wagner (kd), Inga-Lisa Sjödin (s), Margareta Dovsjö (s), Anders Ebbesson (mp) och Mohsen Abtin (s) yttrar sig. Tekniska nämnden - Budget Yrkanden Tomas Avenborg (m), Kerstin Lindbom (fp), Tove Klette (fp), Jörgen Jörgensen (fp) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Margareta Kristensson (s) och Tord Persson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 35 (60) Mätta Ivarsson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Hanna Gunnarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avsätta 1 mkr för Trädets år 2008, att utöka driftsbudgeten med 2,5 mkr för underhåll av gator och parker samt att ge tekniska förvaltningen i uppdrag att prioritera cykel- och gångvägar. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på vart och ett av Margareta Kristenssons (s) m.fl., Mätta Ivarssons (mp), Hanna Gunnarssons (v) och Sven-Bertil Perssons (dv) förslag mot avslag på desamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå samtliga yrkanden. Härefter ställer ordföranden proposition på Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. Protokollsanteckning (kd): Hästverksamheterna i kommunen är stora. Man har inte tagit hänsyn till deras behov i budgetarbetet. Tekniska nämnden - Investeringsplan Yrkanden Tomas Avenborg (m), Kerstin Lindbom (fp), Tove Klette (fp) och Jörgen Jörgensen (fp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Mätta Ivarsson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investeringar avseende trafikplats Råby, objekt nr 6219 och 6235-6237, samt avseende Hasslanda, objekt nr 4016, utgår. Hanna Gunnarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investeringar avseende trafikplats Råby, objekt nr 6219 och 6235-6237, utgår. Lars Bergwall (c) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investering avseende Hasslanda, objekt nr 4016, utgår. Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att investeringar avseende trafikplats Råby, objekt nr 6219 och 6235-6237, samt avseende Rv16 Förhandlingsvägen, objekt nr xxxx, utgår.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 36 (60) Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på vart och ett av Mätta Ivarssons (mp), Hanna Gunnarssons (v), Lars Bergwalls (c) och Sven-Bertil Perssons (dv) säryrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå samtliga yrkanden. Härefter ställer ordföranden proposition på Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. Tekniska nämnden - Mål Yrkanden Tomas Avenborg (m), Kerstin Lindbom (fp) Tove Klette (fp), Jörgen Jörgensen (fp) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Mätta Ivarsson (mp) och Hanna Gunnarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt miljöpartiets och vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl. förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. Gemensamt regelverk för färdtjänst i Skåne Yrkanden Hanna Gunnarsson (v) och Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet. Margareta Dovsjö (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på yrkandet om återremiss mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå återremissyrkandet. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 37 (60) Det antecknas att Sven-Bertil Persson (dv) inte deltar i beslutet. Protokollsanteckning (dv): Eftersom kommunfullmäktige beslutade avslå återremissyrkandet, i syfte att justera punkterna Färdtjänsttillstånd och Förbeställningstid, tidsfönster och restid, valde demokratisk vänster att inte delta i beslutet i sakfrågan. Taxa 2008 färdtjänsten Yrkanden Tomas Avenborg (m), Kerstin Lindbom (fp), Tove Klette (fp), Jörgen Jörgensen (fp), Lars Bergwall (c), Margareta Dovsjö (s) och Mätta Ivarsson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Sven-Bertil Persson (dv) yrkar att kommunfullmäktige beslutar att avslå kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. Taxa 2008 stadsbuss Yrkanden Tomas Avenborg (m), Kerstin Lindbom (fp), Tove Klette (fp), Jörgen Jörgensen (fp) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Margareta Kristensson (s), Tord Persson (s), Sven-Bertil Persson (dv) och Mätta Ivarsson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas och miljöpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Hanna Gunnarsson (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Tomas Avenborgs (m) m.fl. yrkande. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 38 (60) Protokollsanteckning (fp): Vi yrkar att en särskild taxa tillämpas för studenter och pensionärer vad gäller periodkort samt att taxan härför för dessa grupper sätts till 320 kr. Förslaget begränsas till att avse endast periodkort, eftersom det troligen skulle medföra svårigheter och kräva tid av busschaufförerna att kontrollera grupptillhörigheten vid kontantbetalning. Om taxan för periodkort för ovan nämnda grupper sätts till ett lägre belopp kommer detta sannolikt att medföra att fler betalar med periodkort, vilket skulle medföra en betydligt snabbare hantering vid påstigning än vad som gäller vid kontantkortsbetalning. Detta kommer då också att medföra en kortare restid för samtliga resenärer. Dessutom kommer troligen fler att välja att åka buss framför att använda andra transportmedel, varför åtgärden sannolikt inte skulle medföra en sämre ekonomi för kommunen. MILJÖNÄMND MILJÖFÖRVALTNING Anföranden Björn Abelson (s), Carl von Friesendorff (m), Rolf Englesson (mp), Tranje Danielsson (m), Mohsen Abtin (s), Nita Lorimer (v), Ulf Nymark (dv) och Sven-Bertil Persson (dv) yttrar sig. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag med tillägget att miljönämnden ges i uppdrag att senast till kommunfullmäktiges novembersammanträde presentera sina mål. KULTUR- OCH FRITIDSNÄMND KULTUR- OCH FRITIDSFÖRVALTNING Anföranden Ronny Johannessen (m), Claes-Göran Jönsson (s), Mats Helmfrid (m), Martin Klette (fp), Marta Santander (v), Hans-Olof Andersson (sd), Tove Klette (fp), Anders Almgren (s), Mats Olsson (v), Börje Hansson (c), Erik Almqvist (sd), Helen Westman (s), Carolina Nordbeck (fp), Sven-Bertil Persson (dv), Yngve Petersson (mp), Lars Bergwall (c) och Zoltan Wagner (kd) yttrar sig. Yrkanden Ronny Johannessen (m), Tove Klette (fp) och Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag. Claes-Göran Jönsson (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas yrkande i kommunstyrelsen. Marta Santander (v) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt vänsterpartiets yrkande i kommunstyrelsen, samt att kommunfullmäktige beslutar att avslå kommunstyrelsens förslag om uppdraget avseende konsthallen. Hans-Olof Andersson (sd) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med följande ändringar i målen: - att stycket Utvecklingslinjer strykes - att meningen För publika evenemang måste lokaler och teknik anpassas och

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 39 (60) utvecklas till en nivå som möjliggör en kulturell utveckling i linje med kulturhuvudstadsprojektet (i stycket Verksamhet i nya former ) strykes i sin helhet, - att kultur- och fritidsnämndens nettoanslag för 2008 ändras för 258,128 tkr till 245,416 tkr. Börje Hansson (c) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag med det tillägget att han yrkar att en betydande reducering av medlen sker genom att ekonomiska medel till kulturårssatsningen avsätts i kultur- och fritidsnämndens budget med 9 mkr för år 2008 och 3 mkr för ettvart av åren 2009 och 2010, vilket innebär en minskning med 6 mkr för år 2008 och 7 mkr för ettvart av åren 2009 och 2010 således en total sänkning nämnda tre år med 20 mkr. Sven-Bertil Persson (dv) och Yngve Petersson (mp) yrkar att kommunfullmäktige beslutar enligt socialdemokraternas förslag i kommunstyrelsen med det tillägget att det tillförs 400 tkr till kulturskolan för att justera kulturskolans ramar för avgifter och 500 tkr för utökad verksamhet. Därutöver yrkar Sven-Bertil Persson (dv) att 1000 tkr tillförs avseende underhåll. Anders Almgren (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar avslå kommunstyrelsens förslag om uppdraget avseende konsthallen. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Börje Hanssons (c) tilläggsyrkande avseende kulturhuvudstadssatsningen mot avslag av detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar avslå tilläggsyrkandet. Härefter ställer ordföranden proposition på yrkandena avseende budget och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Johannessens (m) m.fl. yrkande. Härefter ställer ordföranden proposition på yrkandena avseende målen och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Johannessens (m) m.fl. yrkande. Härefter ställer ordföranden proposition på yrkandet om uppdrag avseende konsthallen mot avslag på detsamma och finner att kommunfullmäktige beslutar enligt Ronny Johannesens (m) m.fl. förslag. s beslut att bifalla kommunstyrelsens förslag. SOCIALNÄMND SOCIALFÖRVALTNING Anföranden Göran Wallén (m), Eleni Rezaii (s), Ulla Stålberg (m), Anna Baumann (mp), Hanna Gunnarsson (v), Agneta Lindskog (kd), Benny Jönsson (m), Inga-Lisa Ekdahl (s), Margareta Dovsjö (s), Sven-Bertil Persson (dv), Anders Ebbesson (mp), Mohsen Abtin (s), Lars Bergwall (c), Mats Olsson (v) och Carolina Nordbeck (fp) yttrar sig. Yrkanden