STICKADE TRÖJOR MED GAMLA ANOR Temadagar Hemslöjden i Skåne, Landskrona 5 6 mars 2016
TEMADAGAR STICKADE TRÖJOR MED GAMLA ANOR Under två dagar sätter vi fokus på en grupp stickade tröjor från norra Europa, som har sin förebild i stickade modeplagg från 1600-talet. I Danmark och Norge kallas de nattröjer, i Sydsverige spedetröjor och på Runö i Estland rosavamsa. Tröjorna har vissa gemensamma drag. De är enfärgade, ofta med ett reliefstickat mönster i en teknik som kan kallas damaststickning. På en del finns mönster av korsade maskor. Vid hals- och ärmlinning har de dekor av vackra band, pärlor, broderi eller en stickad dekor. Tröjorna är ett spännande exempel på hur ett mode kan spridas och förändras över tid och rum. Genom fem föreläsningar, två valbara workshops och en utställning får du följa dem från 1600-talets exklusiva modetröjor i silke till 1800-talets allmogetröjor i ull - de som i sin tur inspirerar nutida stickentusiaster till tröjor i nya varianter. TID 5-6 mars 2015 PLATS Hemslöjden i Skåne, Landskrona gamla station, Österleden 10 KOSTNAD Deltagaravgiften är 1800 kr. I avgiften ingår 5 föreläsningar, 2 workshops och fika. Lunch äter du på egen hand ute på stan. Kostnad för kvällens buffé tillkommer med ca 200 kr. ANMÄLAN Du anmäler dig via formuläret på slojdiskane.se/kurser Anmälan är öppen 15 jan 17 feb. Antalet deltagare är begränsat till 30 personer INFORMATION Hemslöjdskonsulent Åsa Stentoft asa.stentoft@hemslojd.org 070-910 46 66
LÖRDAG 9.00 Registrering och förmiddagsfika 9.30 Inledning: hemslöjdskonsulent Åsa Stentoft Stickade silketröjor ett 1600-tals mode: föreläsning av Maj Ringgaard, Danmark Strikkhilsner fra vore formødre: föreläsning av Vivian Høxbro, Danmark 11.45 Lunch på egen hand 13.15 Spedetröjan ur ett kulturhistoriskt perspektiv: föreläsning av Inger Ohlsson, Sverige SÖNDAG 9.00 Helgedagstrøyer frå Fana: föreläsning av Torild F. Velure och Torun Selstad, Norge Fika Knitted sweater on Estonian Islands: föreläsning av Riina Tomberg, Estland 11.30 Summering: hemslöjdskonsulent Åsa Stentoft 11.45 Lunch på egen hand 13.15 Vald workshop nr. 2 16.15 14.15 Vald workshop nr. 1 17.15 18.00 Buffé frivillig, kostnad tillkommer. 19.00 Kvällsmingel med stickning Föreläsningarna hålls på danska, norska, svenska och engelska.
FÖRELÄSNINGAR & PRESENTATIONER Stickade silketröjor ett 1600-tals mode, Maj Ringgaard Maj har forskat kring de exklusiva stickade silketröjor som under 1600-talet var på modet. Hon kommer berätta om de damaststickade tröjorna som fick stor spridning i det dansk-norska riket bland både adel och borgare. Maj Ringgaard är textilforskare och konservator, med en doktorstitel i arkeologi. Hon är verksam vid Nationalmuseet i Köpenhamn och deltar i det internationellt forskningsprojektet Fashioning the Early Modern. Där är hennes forskningsområde historiska stickade plagg. Strikkehilsner fra vore formødre, Vivian Høxbro Vivian berättar om stickning i Danmark för 200 år sedan med utgångspunkt från den stora samlingen av nattröjer på Museum Lolland-Falster. Hon har mätt upp och tecknat av nattröjerna och är djupt imponerad av dåtidens kvinnors kunnande deras teknik är på en hög nivå och mönstren är fascinerande. Vivian planerar att presentera sitt arbete i bokform. Vivian Høxbro har sedan 1985 levt på sin stickning - som formgivare, författare och kursledare. Hon har givit ut ett flertal böcker bland annat Dominostickning och Skuggstickning. Hennes böcker är översatta till både engelska och japanska och flera andra språk. Läs mer om Vivian på viv.dik Spedetröjan ur ett kulturhistoriskt perspektiv, Inger Ohlsson Spedetröjan tillverkades och användes i allmogens klädedräkt i Skåne från mitten av 1700-talet fram till 1900-talets början. Förebilden är de högre ståndens exklusiva silketröjor. Tröjorna har en grundkaraktär som Inger berättar om, men även om hur tiden, modet och social status har påverkat utseendet. Välkommen till en spännande resa. Inger Ohlsson har tillsammans med hemslöjdskonsulent Annhélen Olsson inventerat och dokumenterat skånska spedetröjor. Hon har tagit fram mönster för hand- och maskinstickade tröjor. Inger håller kurser i konsten att sticka och dekorera spedetröjor, i Skåne och på många andra platser. Läs mer på ibodesign.com
Helgedagstrøyer frå Fana, Torild F. Velure & Torun Selstad Torild och Torun medverkade i den inventering av tröjor som Fana Husflidslag i Norge startade 1991. De kommer berätta om de norska nattröjorna kvinnornas gröna och röda tröjor, om männens vita och randiga tröjor och om de sticktekniker som användes. Resultatet av inventeringen har presenterats i boken Fanatrøyer. Torild Finsrud Velur har varit verksam inom den norska hemslöjdsrörelsen i Hordalands Husflidslag och som hemslöjdskonsulent i Norges Husflidslag. Idag arbetar hon som näringsslöjdare med tovade hattar som specialitet. Läs mer på torildfv.no Torun Selstad har varit medlem i Fana Husflidslag sedan starten 1989. Hennes intresse för stickning gjorde att hon anmälde sig till studiecirkeln om fanatröjor, där hon arbetade med registrering av tröjor. Torun har slöjden som hobby, främst stickning och vävning Knitted sweaters on Estonian Islands, Riina Tomberg Riina will talk about the lifespan of Kihnu troi, about different Saaremaa knitted jackets and locally characteristic details, about unexpected similarities between Muhu and Latvian knitted jackets, about wearing rules of Ruhnu knitted sweaters and look for parallels with knitted sweaters from other Nordic countries. Riina Tomberg är sedan 30 år verksam som textildesigner. Hon arbetar både med traditionella mönster och modern design. Hon har en studio i Kuressaare på Saaremaa (Ösel) där hon också håller kurser i stickning. Sedan 2000 är hon lektor på avdelningen för traditionell textil på Viljandi kulturakademi (Tartu universitet). Riina har givit ut boken Vatid, troid, vamsad. Knitted jackets from Estonian islands. Se Riinas senaste kollektion på facebook.com/ruutjatriip
VALBARA WORKSHOPS Välj två av följande workshops En workshop om stjärnor Endast lördag! Vivian har hittat många varianter av stjärnmönster på nattröjorna. Du får prova att sticka en stjärna och Vivian visar hur man kan variera dem. Ta med ljust garn och passande stickor eller köp garn på plats. Det är bra om garnet är runt så mönstret framträder tydligt. Denna wokshop hålls på danska. Ledare: Vivian Høxbro Dekorera en spedetröja Tröjans ärm- och halskant dekoreras med vackra band och tyger i siden och sammet. På en provlapp tränar du teknik och handlag. Materialkostnad 100kr, betalas till kursledaren. Ledare: Inger Ohlsson Sticka en ärmmudd Du stickar tekniker som används på de norska nattröyerna - upplägg, snodddekor, gallermönster och avmaskning. Ta med strumpstickor nr 3 och passande garn i ljus färg (typ Raumas finullgarn) eller köp garn på plats. Denna wokshop hålls på norska. Ledare: Torild F. Velure och Torun Selstad Sticktekniker från Runö Du lär dig göra den speciella stickade dekoren på ärm- och halskant och andra tekniker som används på tröjorna. Ta med strumpstickor nr 3 och passande garn i en ljus och en mörk färg (typ Raumas finullgarn) eller köp garn på plats. Denna workshop hålls på engelska. Ledare: Riina Tomberg