Eviras anvisning 14201/2 sv. Guide för användning av växtpass, plantintyg och registernummer

Relevanta dokument
Växter m.m. som kräver växtpass till slutkonsument

Importförbud från länder utanför Europeiska unionen till Finland

Märkning med namnlapp

Importförbud från länder utanför Europeiska unionen till Finland

Importförbud från följande länder eller områden. Växter, utom frukter och fröer Länder utanför Europa Bilaga 3 i SJVFS

Eviras anvisning 14201/3 sv. Guide för användning av växtpass, plantintyg och registernummer

SUNDHETSCERTIFIKAT PHYTOSANITARY CERTIFICATE

Växter som ska ha växtpass i alla handelsled till slutkonsument

ANVISNINGAR FÖR IFYLLNING AV. ANSÖKNINGSBLANKETTEN (Evira 55_ ) till växtskyddsregistret, plantmaterialregistret. och/eller registret för

Plantor, sticklingar och övrigt förökningsmaterial Kruk- och grönväxter, plantskola växter

Plantor, sticklingar och övrigt förökningsmaterial Kruk- och grönväxter, plantskola växter

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING Nr 97/00

1.2 Växter av Beta vulgaris L., sockerbeta m.fl., och Humulus lupulus L., humle, avsedda för plantering, andra än fröer (SJVFS 1996:56)

Importförbud och sundhetscertifikat för import av trä och träprodukter

Plantor, sticklingar och övrigt förökningsmaterial Kruk- och grönväxter, plantskola växter

REGISTRERINGSSKYLDIGHETERNA FÖR PLANTPRODUCENTER SOM ANVÄNDER VÄXTPASS ELLER PLANTINTYG

Observera förnyelsen av växtskyddslagstiftningen i plantskolan

Nr 233/1993. Given i Helsingfors den 26 februari Lag. om handel med utsäde. I enlighet med riksdagens beslut stadgas: 1 kap.

Eviras anvisning 16024/1/sv. Märkning och spårning av nötkött

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet

Importförbud och sundhetscertifikat

JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET FÖRORDNING Nr 17/03

Tidskrift/serie Odlaren. Förbundet organisk biologisk odling. Redaktör Lund A. Utgivningsår 2004 Nr/avsnitt 2 Författare Lund A.

Varumärken 0 - MEDVERKAN

Importförbud och sundhetscertifikat för import av trä och träprodukter

KN-nr Varuslag Belopp per varje påbörjat 100-tal kg, kr Beta vulgaris L., rödbetor, färska, avsedda för industriell bearbetning...

En del länder utger sitt kort i olika språkversioner och därför finns det flera modellkort för dem.

Jag befinner mig i Dublinförfarandet vad betyder det?

DET EUROPEISKA FISKET I SIFFROR

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU)

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om bekämpning av ljus ringröta på potatis

Kvarsättning i europeiska skolor: stora skillnader mellan länderna

Mini-One-Stop-Shop (MOSS) Deklarationsrader i fil. (för inläsning i e-tjänsten)

Importförbud och sundhetscertifikat

Administrativ börda till följd av skyldigheter avseende mervärdesskatt

Importförbud och sundhetscertifikat för import av trä och träprodukter

Gamla Begravningsplatsen

Växter som ska ha växtpass mellan yrkesmässiga aktörer och vid försäljning till yrkesmässig odling

YRKESKOMPETENS (YKB) Implementeringstid för YKB

Tallvedsnematoden hotar Europas tallskogar

RIKSDAGENS SVAR 117/2003 rd

Mångfald på arbetsplatsen och mångfaldsarbete i ditt företag

Nationell webbplats om skatteregistreringsnummer.

Förordning (2011:443) om Europeiska unionens punktskatteområde

Avgifter vid import från tredje land av växter och växtprodukter utom varor enligt bilaga 2 samt trä och varor av trä enligt bilaga 3 och 4

Träd och ekosystemtjänster

Finlands utrikeshandel 2015 Figurer och diagram TULLEN Statistik 1

SKV 278 utgåva 2. Teknisk beskrivning för redovisning med ADB MERVÄRDESSKATT. Kvartalsredovisning

Årspublicering (detaljerade uppgifter) EXPORTVOLYMEN MINSKADE 4,7 PROCENT ÅR 2015 Exportpriserna ökade 0,7 procent

EU sätter larmnumret 112 på kartan inför sommarsemestrarna

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet

Anvisningar för enheter inom den offentliga hälso- och sjukvården: anmälan om sjukvårds- och moderskapsförmåner samt utredning för statlig ersättning

trädplantering i Skånes landskap

Anvisning till dem som förflyttar och planterar ut fiskar och kräftor

Jordgubbar INFORMATION SOM SKA GES OM LIVSMEDLET Lagstiftning Jordgubbar i lösvikt eller öppen ask märkningar på säljskylten:

VÄRDET PÅ EXPORTEN SJÖNK ÅR 2015 MED FYRA PROCENT

Uwe CORSEPIUS, generalsekreterare för Europeiska unionens råd

521 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - Schlussakte Schwedisch (Normativer Teil) 1 von 7 SLUTAKT. AF/CE/AL/sv 1

Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:94) om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare

EUROPEISKA UNIONEN. Ansökan om bindande klassificeringsbesked (BKB) Allmänna uppgifter

U 3/2015 rd. Helsingfors den 11 juni Näringsminister Olli Rehn. Handelsråd Leena Mannonen

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet

L 64/38 Europeiska unionens officiella tidning

NATIONELLA SKATTER OCH AVGIFTER

Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1995:94) om skyddsåtgärder mot spridning av växtskadegörare

Asiatiska långhorningar och deras effekt på trädbeståndet i tio nordiska städer

Detta kallas kärnved och består av tätvuxna celler med hårdare och starkare byggnad. Den ljusa, lösare delen i ytterkanten kallas ytved eller splint.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter

VALET TILL EUROPAPARLAMENTET 2009

Opinionsundersökning en om europeiska arbetsmiljöfrågor

EUROPEISKA UNIONEN. Ansökan om bindande klassificeringsbesked (BKB) Allmänna uppgifter

OFFERT. Avser objekt: Samfälligheten Hedemoravägen Hedemoravägen

BILAGOR. till. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning. om det europeiska medborgarinitiativet. {SWD(2017) 294 final}

Implementering av vindskademodellen enligt Lagergren et al. i Heureka

Hvilken verdi har et tre? Johan Östberg Mobil: E-post:

BILAGOR. till. Meddelande från kommissionen

En internationell jämförelse. Entreprenörskap i skolan

Lärkborre - juridiska aspekter

Växtnyheter våren Östanåkersvägen 14-17, Närpes, tel ,

Alla företag i EU ska rapportera sin handel med andra EU-länder. I Sverige ska flödet av varor rapporteras till SCB var månad.

Ett effektivt sätt att lösa

Mini-One-Stop-Shop (MOSS) Deklarationsrader i fil. (för inläsning i e-tjänsten)

Lagen skall tillämpas även på växtsorter som är hybrider mellan de växtsläkten eller växtarter som anges i bilagan. Lag (1992: 1690).

Tvärvillkor, foderhygien i växtproduktion. Katja Korkalainen Fodersektionen katja.korkalainen@evira.fi växel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET

Principer för skötsel av vegetation vid fastigheterna Brösarp 12:129 och del av 5:5.

POM- programmet för odlad mångfald

Jord- och skogsbruksministeriets förordning om certiferat föröknings- och plantmaterial

Växtskadegörare. 1. Aculops fuchsiae Keifer gallkvalster. 2. Aleurocanthus Quaintance et Baker spp. mjöllöss

NORM FFV-59 för saluföring och kommersiell kvalitetskontroll av ROTGRÖNSAKER års utgåva

ZA6585. Flash Eurobarometer 421 (Internationalisation of Small and Medium-Sized Enterprises) Country Questionnaire Sweden

E-post: Telefon: Vanlig post: Vester Søgade 10, 1601 Köpenhamn V

Trädstandarder redskap för förvaltning av träd. Johan Östberg Mobil: E-post:

Inventering och besiktning av träden vid delar av Vandraren 8 och Orienteraren 8 i Hallonbergen November 2014

Ny lag om krav på YRKESKOMPETENS. för förare av buss och tung lastbil

Trafikförsäkringsförordning (1976:359)

Innehållsförteckning. Inledning sid 3. Utbyte av träd i alléer sid 4 Svedala. Utbyte av träd i alléer sid 12 Klågerup

FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN

UPPGIFTER OM VERKSAMHETSUTÖVAREN Verksamhetsutövarens namn Hemort FO-nummer. Verksamhetsutövarens postadress Postnummer Postanstalt

Transkript:

Eviras anvisning 14201/2 sv Guide för användning av växtpass, plantintyg och registernummer

Guide för användning av växtpass, plantintyg och registernummer Eviras anvisning 14201/2 sv

Vissa växtarter och plantmaterial kräver växtpass och/eller plantintyg på EU:s inre marknad. Med hjälp av uppgifterna i växtpass och plantintyg kan man spåra de växtpartier, i vilka man har konstaterat växtskadegörare som klassificeras som farliga eller skadegörare på plantmaterial, och på så sätt hindra växtskadegörarna från att sprida sig. En företagare ska ansöka om rätt att använda växtpass och/eller plantintyg i samband med registreringen i växtskydds- och plantmaterialregistret, om verksamheten förutsätter användning av märkningar. I blanketten för ansökan om registrering finns en egen punkt för ansökan om användningsrätt. Flera företag behöver rätt att använda både växtpass och plantintyg.

Innehåll 1 När ska växtpass / plantintyg användas?... 5 1.1 ZP -växtpass används inom skyddade zoner... 6 1.2 Vid detaljförsäljning används etiketter... 6 2 Märkningar i växtpass och plantintyg... 7 2.1 Märkningar i växtpass... 7 2.2 Märkningar i plantintyg... 8 3 Förvaring av uppgifter i växtpass och plantintyg... 10 4 Lagstiftning... 11 Bilaga 1. Växter som kräver växtpass... 13 Bilaga 2. Växter som ska förses med ZP (skyddad zon) -växtpass på EU:s skyddade zoner... 17 Bilaga 3. Excempel... 19 A. Märkningar i växtpass och plantintyg i varuparti och följesedel... 19 B. Växtpass- och plantintygsmärkningar i varuparti certifierat plantmaterial... 20

1 När ska växtpass / plantintyg användas? Växtpass Plantintyg Vissa växtarter (Bilaga 1), som är värdväxter till farliga växtskadegörare, av följande grupper frön, blomsterlökar och -knölar plantor och sticklingar och annat förökningsmaterial krukväxter och snittblommor citrusfrukter med blad och stjälkar potatisknölar platanträvara Plantträdgårdsväxter och deras förökningsmaterial Förökningsmaterial för växthusprydnadsväxter Plantor av grönsaksväxter Vid försäljning eller överlåtelse till annan professionell företagare för försäljning eller vidare odling 5

1.1 ZP -växtpass används inom skyddade zoner Inom EU finns stater och områden som har definierats som skyddade zoner där det inte förekommer en viss farlig växtskadegörare. På dessa områden, vid import till dessa områden eller export från dessa områden till en annan skyddad zon, ska vissa växtarter förses med ZP (zona protecta = skyddad zon) -växtpass (Bilaga 2). ZP -märkningen betyder att växterna kommer från en sådan produktionsplats där en viss karantänskadegörare inte förekommer. 1.2 Vid detaljförsäljning används etiketter Växter som säljs till detaljhandelskunder eller grönområdesbyggare behöver inte förses med växtpass eller plantintyg. Plantintyg används inte heller vid partiförsäljning av färdiga kruk- och gruppväxter som säljs till konsumenter eller för frön av grönsaksväxter. Vid detaljförsäljning av plantor används etiketter (se Eviras etiketthäfte). 6

2 Märkningar i växtpass och plantintyg Formen av växtpass och plantintyg är fri, men de ska innehålla nödvändiga uppgifter och märkningar. Registernumret kan skrivas i formen F I / Evira / registernummer. Exempel på märkningar i växtpass och plantintyg finns i bilaga 3. 2.1 Märkningar i växtpass De produkter som kräver växtpass ska innehålla följande uppgifter: 1. Märkningen EG-växtpass 2. Märkningen Suomi, Finland eller FI eller en tresiffrig landskod 3. Märkningen Evira 4. Växtskyddsregisternumret 5. Partiets, följesedelns eller handelsfakturans nummer 6. Växtens eller växternas vetenskapliga namn 7. Mängden växter eller växtprodukter (kg / st. / m2 / m3) 8. Märkningen för skyddad zon ZP om varan marknadsförs på en skyddad zon. Därtill namn eller kod på den stat och det område vars krav för skyddad zon varan uppfyller 9. Vid behov märkningen RP i ersättande växtpass och den ursprungliga producentens eller marknadsförarens registernummer samt ursprungslandets namn eller kod 10. I växtpass som ersätter sundhetscertifikatet antecknas numret på sundhetscertifikatet för partiet och koden för det land som beviljat sundhetscertifikatet Varje varuparti ska förses med en individuell, partispecifik växtpassmärkning, som innehåller åtminstone de krävda uppgifterna 1 5. En separat växtpassmärkning ska fogas till varje separat förpackning i varupartiet eller till varje enhetlig försändelse. Om varupartiet endast innehåller uppgifterna 1 5, ska uppgifterna 6 10 läggas till i följesedeln som åtföljer försändelsen. Rekommendationen är att växtpassuppgifterna 1 10 utöver uppgifterna om varupartiet antecknas i sin helhet i följesedeln som åtföljer försändelsen. Växtpasset som fogas till varupartiet kan vara ett klistermärke, en stämpel eller något annat märkningssätt. 7

RP (replacement passport) -märkning (punkt 9): Ersättande växtpass används när växtpartiet delas in i mindre partier för vidare marknadsföring, flera partier slås samman eller försändelsens sundhetstillstånd förändras. Sundhetstillståndet kan förändras till exempel när man måste förvara växter så att växtskadegörarna förökar sig eller nya skadegörare sprids till växterna. RP -märkningen kan skrivas till exempel efter namnet på växten i följesedeln eller handelsfakturan eller efter växtpassuppgifterna. Ett exempel på RP -märkning finns i bilaga 3 A (Växtpassmärkningen (och märkningar i plantintyg) i följesedel). Byte av sundhetscertifikat till växtpass (PC -märkning, punkt 10.): När man importerar växter eller produkter som kräver växtpass utanför EU med sundhetscertifikat ska de förses med växtpassuppgifter enligt kraven för växtpass efter gränskontrollen. Importören ansvarar för att partiet förses med märkningar. I växtpassmärkningen ska varuinnehavarens växtskyddsregisternummer ingå. Märkningen görs på samma sätt som RP -märkningen. Ett exempel på PC -märkning finns i bilaga 3 A (Växtpassmärkningen (och märkningar i plantintyg) i följesedel). För skogsodlingsmaterial kan växtpassmärkningarna fogas till plantetiketten. För utsädespotatis kan märkningen fogas till garantibeviset för utsädespotatis. Växtpassmärkningen ersätter inte andra märkningar som krävs för skogsodlingsmaterial eller utsädespotatis. 2.2 Märkningar i plantintyg De produkter som kräver plantintyg ska förses med följande uppgifter: 1. Märkningen EG-kvalitet (för vissa frukt- och bärväxter märkningen - ) 2. Märkningen FI 3. Märkningen Evira 4. Plantmaterialleverantörens registernummer 5. Plantmaterialleverantörens namn 6. Serie-, vecko- eller partinumret på materialet som marknadsförs 7. Datum för utfärdande av plantintyget 8. Växtens vetenskapliga namn (för de grönsaksväxter som kravet på växtpass inte gäller kan anges artens finska namn) 9. Sortnamn eller växtgruppens namn (för prydnadsväxter), sortnamn eller beteckning i fråga om grundstam 10. Mängden växter eller växtprodukter (st.) 11. Produktionsland eller dess internationella landskod om ursprungslandet är utanför EU 8

Elitmaterial eller certifierade bruksplantor ska förses med följande plantintygsuppgifter: 1. Märkningen Certifierad kvalitet 2. Märkningen FI 3. Märkningen Evira 4. Plantmaterialleverantörens registernummer 5. Plantmaterialleverantörens namn 6. Serie-, vecko- eller partinumret på materialet som marknadsförs 7. Datum för utfärdande av plantintyget 8. Växtens vetenskapliga namn 9. Sortnamn eller växtgruppens namn, grundstammens sortnamn eller beteckning 10. Mängden växter (st.) 11. Märkningen av kvalitetsklassen för certifierat plantmaterial (elitplanta, elitstickling, elitymp- eller okuleringsmaterial, elitmikroodling eller certifierad bruksplanta) 12. Märkning om tidpunkten för upphörande av certifieringsbeslutets giltighetstid (månad/år) 13. Förökningssätt, t.ex. fröförökad, sticklingförökad eller mikroförökad 14. I fråga om certifierade bruksplantor märkningen a) Plantorna förökade från elitmaterial eller b) Plantorna förökade från stamplantor 15. Klonnummer (plantmaterial för yrkesmässig odling) 16. Moderväxternas ursprungsland (produktionsland) eller dess internationella landskod Planintyg för testade bruksplantor ska förses med följande uppgifter: 1. Märkningen FI 2. Märkningen Evira 3. Plantmaterialleverantörens registernummer 4. Plantmaterialleverantörens namn 5. Serie-, vecko- eller partinummer på materialet som marknadsförs 6. Datum för utfärdande av plantintyget 7. Växtens vetenskapliga namn 8. Sort eller växtgruppens namn, grundstammens sortnamn eller beteckning 9. Mängden växter (st.) 10. Märkning om plantmaterialets kvalitetsklass (testad bruksplanta) 11. Förökningssätt, t.ex. fröförökad, sticklingförökad eller mikroförökad 12. Märkningen Plantorna förökade från elitmaterial 13. Moderväxtens registernummer 14. Moderväxternas ursprungsland (produktionsland) eller dess internationella landskod Plantintygsmärkningen ska fogas till följesedeln eller till ett motsvarande dokument för varje plantmaterialparti som marknadsförs. Plantintygsmärkningarna ska innehålla de behövliga plantintygsuppgifterna 1 11, och certifierat plantmaterial uppgifterna 1 16. Av dessa uppgifter är de flesta desamma som krävs i växtpass, varför dessa uppgifter kan slås samman till en gemensam märkning i följesedeln (se bilaga 3). 9

3 Förvaring av uppgifter i växtpass och plantintyg Med hjälp av uppgifterna i växtpass och plantintyg kan man spåra de växtpartier, i vilka man har konstaterat växtskadegörare som klassificeras som farliga eller skadegörare på plantmaterial, och på så sätt hindra växtskadegörarna från att sprida sig. Därför ska uppgifterna i växtpass och plantintyg tas till vara och företagaren ha reda på varifrån växtpartierna kommer och vart de har levererats. Uppgifterna i växtpass och plantintyg ska förvaras i ett år med undantag av växter med vedstam vars uppgifter i plantintyg ska förvaras i tre år. Det behändigaste sättet att förvara uppgifterna är när de är antecknade i följesedeln. Då behöver man inte ordna förvaring av växtpass och plantintyg separat. Alla registrerade företagare som mottar/överlåter produkter som kräver växtpass eller plantintyg är skyldiga att förvara växtpasset och plantintyget. Vid marknads- och produktionsplatsövervakningen fästs uppmärksamhet vid märkningarna i växtpass och plantintyg. Om företagaren av varuleverantören får ett växtparti som inte innehåller nödiga växtpass- och plantintygsmärkningar, ska företagaren begära vederbörliga märkningar av varuleverantören. Det är bra att meddela växtinspektören om avsaknaden av märkningarna senast i samband med övervakningskontrollen. Om märkningarna saknas försätts växterna på marknaden i försäljningsförbud tills märkningarna har korrigerats på vederbörligt sätt. Brott eller försummelse mot växtsundhetsoch växtmaterialbestämmelser kan leda till att företagaren avlägsnas från registret och förlorar rätten att använda växtpass och plantintyg för en bestämd tid. 10

4 Lagstiftning Lag om skydd för växters sundhet 702/2003 (ändringar 384/2008 och 1492/2009) Jord- och skogsbruksministeriets förordning om skydd för växters sundhet 17/08 (ändringar 07/09 och 22/09) Lag om plantmaterial 1205/1994 (ändringar 218/1998, 727/2000 och 1472/2009) Jord- och skogsbruksministeriets beslut om produktion och saluföring av plantmaterial för köksväxter 41/96 (ändringar 98/00 och 39/07) Jord- och skogsbruksministeriets beslut om produktion och saluföring av plantmaterial för frukt- och bärväxter 42/96 (förändringar 97/00 och 47/05) Jord- och skogsbruksministeriets förordning om produktion och saluföring av plantmaterial för prydnadsväxter 96/00 Kommissionens beslut 2002/757/EG om tillfälliga nödåtgärder när det gäller växtskydd för att hindra att Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in t Veld sp. nov. förs in till och sprids inom gemenskapen (med förändringar) Kommissionens beslut 2006/133/EG om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer (med förändringar) Kommissionens beslut 2006/464/EG om tillfälliga nödåtgärder för att förhindra införsel och spridning av Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu inom gemenskapen Kommissionens beslut 2007/410/EG om åtgärder för att förhindra att potato spindle tuber viroid förs in till och sprids inom gemenskapen Kommissionens beslut 2007/433/EG om tillfälliga nödåtgärder för att förhindra att Gibberella circinata Nirenberg & O Donnell förs in till och sprids i gemenskapen Kommissionens beslut 2008/840/EG om nödåtgärder för att förhindra att Anoplophora chinensis (Forster) införs till och sprids i gemenskapen Livsmedelssäkerhetsverket ansvarar för verkställandet av lagarna om växthälsa och plantmaterial samt för övervakning och ordnande av övervakning av att de bestämmelser och föreskrifter som har getts med stöd av lagarna iakttas. Livsmedelssäkerhetsverket anlitar ELY -centralerna som hjälp vid övervakningen. 11

En myndighets verksamhet skall bygga på den befogenhet som föreskrivs i lag och lagen skall noggrants följas i myndighetens verksamhet. Myndighetens ansvaringar är till sin rättsliga natur inte bindande för andra myndigheter eller företagare. I sista hand avgörs frågor som gäller tillämpandet av lagstiftningen av en domstol. Denna anvisning innehåller både direkta citat ur lagstiftningen och tolkringar av hur lagstiftningen tillämpas. Lagstiftningen är markerad med kursiv stil. Tolkringarna i anvisningen är Eviras syn på hur lagstiftningen borde tillämpas. 12

Bilaga 1. Växter som kräver växtpass A. Växtarter som kräver växtpass vid försäljning eller överlåtelse till en annan professionell företagare för vidare odling eller vidare försäljning Frön Brugmansia Solanum jasminoides Frön och kottar av träd Pinus Pseudotsuga menziesii Plantor och sticklingar Amelanchier Beta vulgaris Brugmansia Camellia Castanea Chaenomeles Citrus Cotoneaster Crataegus Cydonia Eriobotrya Fortunella Humulus lupulus Malus Mespilus Photinia davidiana Pinus Poncirus x Prunus (inte P. laurocerasus eller P. lusitanica) Pseudotsuga menziesii Pyracantha Pyrus Rhododendron, inte R. simsii Solanum jasminoides Sorbus Viburnum Vitis Änglatrumpeter Stjärnsöta Tall Douglasgran Häggmisplar Gul-, röd-, foder- och sockerbeta samt mangold Änglatrumpeter Kamelior Kastanjer Rosenkvitten Citrusträd och deras hybrider Oxbärsbuskar Hagtornar Kvitten Japansk mispel Fortunella och deras hybrider Humle Äppelträd Mispel Photinia Tall Arter i släkten Poncirus och deras hybrider bl.a. häggar, körsbär och plommon Douglasgran Eldtorn Päron Alprosor Stjärnsöta Rönn Olvon Vinranka 13

Krukväxter och snittblommor Citrus Fortunella Poncirus Vitis Frukter med blad och stjälkar Citrus Fortunella Poncirus Citrusträd och deras hybrider Fortunella och deras hybrider Arter i släkten Poncirus och deras hybrider Vinranka Apelsin, bergamott, grapefrukt, klementin, lime, mandarin, pomerans, pompelmus, satsuma, citron och tangerin samt deras hybrider Kumquat (fortunella) och dess hybrider Citrontörne (bitterapelsin) och dess hybrider Potatisknölar och -plantor Trävara, som hör till vissa tulltariffer (SJM:s förordning 17/08, bilaga V A I) Platanus Platan Dessutom: Värdväxter till plötslig ekdöd (Phytophthora ramorum) som kommer från Förenta staterna (gäller inte frukter och frön): Acer macrophyllum, A. pseudoplatanus, Adiantum aleuticum, A. jordanii, Aesculus californica, A. hippocastanum, Arbutus menziesii, A. unedo, Arctostaphylos,Calluna vulgaris, Camellia, Castanea sativa, Fagus sylvatica, Frangula californica, F. purshiana, Fraxinus excelsior, Griselinia littoralis,hamamelis virginiana, Heteromeles arbutifolia, Kalmia latifolia, Laurus nobilis, Leucothoe, Lithocarpus densiflorus, Lonicera hispidula, Magnolia, Michelia doltsopa, Nothofagus obliqua, Osmanthus heterophyllus, Parrotia persica, Photinia x fraseri, Pieris, Pseudotsuga menziesii, Quercus, Rhododendron (med undantag av R. simsii), Rosa gymnocarpa, Salix caprea, Sequoia sempervirens, Syringa vulgaris, Taxus, Trientalis latifolia, Umbellularia californica, Vaccinium ovatum och Viburnum Trävara och separat bark från barrträd (Coniferales), dock inte av släkten Thuja L, från begränsade områden i Portugal enligt kommissionens beslut 2006/133 och växter av följande släkter från områden i fråga, med undantag av frukter och frön: Abies, Cedrus, Larix, Picea, Pinus, Pseudotsuga och Tsuga Växter avsedda för plantering av följande släkten och arter, med undantag av frön, från begränsade områden i gemenskapen enligt kommissionens beslut 2008/840/EG eller från sådana stater utanför EU där Anophlophora chinensis har påträffats: Acer, Aesculus hippocastanum, Alnus, Betula, Carpinus, Citrus, Corylus, Cotoneaster, Fagus, Lagerstroemia, Malus, Platanus, Populus, Prunus, Pyrus, Salix och Ulmus 14

B. Växtarter som kräver växtpass vid försäljning eller överlåtelse till en annan professionell företagare för vidare odling Frön Allium ascalonicum Schalottenlök Allium cepa Gullök Allium porrum Purjolök Allium schoenoprasum Gräslök Helianthus annuus Solros Lycopersicon lycopersicum Tomat Medicago sativa Blålusern Phaseolus Bönor Lökar Allium ascalonicum Schalottenlök Allium cepa Gullök Allium schoenoprasum Gräslök Blomsterlökar och -knölar Camassia Stjärnhyacinter Chionodoxa Vårstjärnor Crocus flavus Golden Yellow Krokusar Galanthus Snödroppar Galtonia candicans Kaphyacinter Gladiolus Sabelliljor, miniatyrarter och deras hybrider Hyacinthus Hyacinter Iris Irisar Ismene Spindelliljor Muscari Pärlhyacinter Narcissus Narcisser Ornithogalum Stjärnlökar Puschkinia Porslinhyacinter Scilla Blådruvor Tigridia Tigerblommor Tulipa Tulpaner Plantor och sticklingar VÄXTARTER MED ÖRTSTAM, dock inte växter som hör till familjen Gramineae (Poaceae) Abies Ädelgranar Larix Lärkträd Persea Avokador Picea Granar Platanus Platan Populus Aspar och popplar 15

Prunus laurocerasus och Lagerhäggar P. lusitanica Pseudotsuga Douglasgran Quercus Ekar Rubus Hallon Familjen Solanaceae Potatisväxter Tsuga Hemlockar Dessutom: Palmae -växter avsedda för plantering, vars stam har en diameter på över 5 cm från roten och som hör till följande släkter: Brahea, Butia, Chamaerops, Jubaea, Livistona, Phoenix, Sabal, Syagrus, Trachycarpus, Trithrinax, Washingtonia 16

Bilaga 2. Växter som ska förses med ZP (skyddad zon) -växtpass på EU:s skyddade zoner Här har endast beaktats de skadegörare (med skyddade zoner) för vilka Finland utgör en skyddad zon. Skadegörare Växter som kräver ZP -märkning Skyddade zoner Päronpest (Erwinia amylovora) Växter och växtdelar, med undantag av frukter och frön: Amelanchier Chaenomeles Cotoneaster Crataegus Cydonia Eriobotrya Malus Mespilus Photinia davidiana Pyracantha Pyrus Sorbus THäggmisplar Rosenkvitten Oxbärsbuskar Hagtornar Kvitten Japansk mispel Äppelträd Mispel Photinia Eldtorn Päron Rönn EE, ES, FI, FR (Korsika), IE, IT (vissa områden), LT, LV, PT, SI (vissa områden), SK (vissa områden), UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna)t) Märkning ZP FI eller ZP b2 Bomullsmjöllus (Bemisia tabaci) Plantor och sticklingar: Begonia Euphorbia pulcherrima Ficus Hibiscus Begonior Julstjärna Fikon Hibiskusar och kinakål FI, IE, PT (vissa områden), SE, UK ZP FI eller ZP a2 VID FÖRSÄLJNING ELLER ÖVERLÅTELSE TILL ANNAN PROFESSIONELL FÖRETAGARE FÖR VI- DARE ODLING 17

Koloradoskalbagge (Leptinotarsa decemlineata) Vit potatiscystnematod (Globodera pallida) Rhizomania i sockerbetor (Beet necrotic yellow vein virus) Solanum tuberosum Utsädespotatis CY, ES (Ibiza, Menorca), FI (Åland och ELY-centralernas områden i Egentliga Finland, Nyland, Sydöstra Finland, Tavastland, Birkaland och Satakunta), IE, MT, PT (Azorerna, Madeira), SE (vissa områden), UK ZP FI eller ZP a13 Solanum tuberosum Utsädespotatis FI, LV, SI, SK ZP FI eller ZP a6 Solanum tuberosum Utsädespotatis FI, FR (Bretagne), IE, PT (Azorerna), UK (Nordirland)) Betor (inklusive jord och osteriliserat avfall från betor) avsedda för industriell förädling, plantor och frön: ZP FI eller ZP d1 Beta vulgaris Gul-, röd-, foderoch sockerbeta samt mangold Landskoder: CY = CYPERN, EE = ESTLAND, ES = SPANIEN, FR = FRANKRIKE, FI = FINLAND, IT = ITALIEN, IE = IRLAND, LT = LITAUEN, LV = LETTLAND, MT = MALTA, PT = PORTUGAL, SE = SVERIGE, SI = SLOVENIEN, SK = SLOVAKIEN, UK = FÖRENADE KONUNGARIKET 18

Bilaga 3. Exempel A. Märkningar i växtpass och plantintyg i varuparti och följesedel I exemplet har en del av de uppgifter som krävs i växtpasset, 1-5, antecknats i varupartiet och dessutom har alla uppgifter som krävs i växtpasset, 1-10, i sin helhet antecknats i följesedeln (innehåller också uppgifterna i plantintyget). Växtpassmärkning i varupartiet: 1. EG-VÄXTPASS 2. FINLAND 3. Evira 4. 87902 5. 0102/2011 Nödvändigatilläggsanteckningar: Växtpassmärkningen (och märkningar i plantintyg) i följesedel: Följebrev 5842 1.3.2011 Er referens Avtalsfrakt Leveransadress Leverantör Mattis företag Ab Maijas företag Ab Företagsgränden 5 Företagsgränden 10 00101 HELSINGFORS 00101 Borgå Faktureringskund Mattis företag Ab Leveransvillkor Hemtransport Företagsgränden 5 Leveranssätt FRANS FRAKT PB 5 Betalningsvillkor 30 dagar 00101 HELSINGFORS EG växtpass / EG kvalitet FI/Evira/12345 Betackning Levererad Enhet á pris Sammanlagt Beställningsnummer/ 445351 1410 Cotoneaster lucidus ZP/FI RP NL/225 200 st. 1,50 300,00 3524 Rhododenron White Lady PC 157618 10/US 85 st. 5,00 425,00 5453 Spiraea japonica Froebelii 200 st. 1,00 200,00 Eventuella anmärkningar ska göras inom 1 dygn från att varan mottagits. Skattefri summa 925,00 Skatt 212,75 Skattebelagd sammanlagt 1 137,75 Kvitteras som mottagen/betald 1.3.2011 Matti Nieminen 19

B. Växtpass- och plantintygsmärkningar i varuparti certifierat plantmaterial I exemplet har alla nödvändiga uppgifter antecknats i varupartiet. 1. EG-VÄXTPASS/CERTIFIERD KVALITET 2.-4. FI / Evira / 78654 5.-7. TAIMITILA MARJANEN OY PARTINUMMER 120/2011 1.5.2011 8.10. 11.-15. 2000 st Fragaria x ananassa Polka` 16. Moderväxternas ursprungsland: Finland Kvalitetsklass: Certifierad bruksplanta Certifieringen gäller 6/2012 Mikroförökad, klonnummer 234/A Plantorna förökade från elitmaterial 20

Livsmedelssäkerhetsverket Evira Mustialagatan 3, 00790 Helsingfors www.evira.fi