DELTA PROFESSIONAL Instruktionsbok
Innehållsförteckning Eintroduktion............................. 2 Tansport på väg / trafiksäkerhet.......... 19 Beskrivning / typskylt................... 2 Trafiksäkerhet...................... 19 Beskrivning av symboler................ 3 Belysning.......................... 19 Transportbredd..................... 19 Allmänt........................... 20 Säkerhet.............................. 4 Allmänna säkerhetsföreskrifter........... 4 Koppling av kultivatorn................. 4 Arbete.............................. 4 Transport på väg....................... 5 Underhåll............................ 5 Hydraulik............................ 6 Varningsdekaler....................... 8 Inställning av maskinen................ 21 Justering av arbetsdjup............... 21 Pinnarnas position................... 22 Justering av tallrikarnas arbetsdjup...... 23 Justering av ribbvält................. 24 Justering av stenutlösning............. 24 Tekniska data......................... 10 Konstruktion och Funktion.............. 11 Användningsområde................... 11 Före arbete med ny maskin.............. 14 Allmänt............................. 14 Grundinställning av ribbvält............. 14 Grundinställning av utjämningstallrikar.... 14 Felsökning........................... 25 Underhåll och Reparation............... 26 Säkerhet.......................... 26 Allmänt........................... 26 Smörjschema...................... 26 Stenutlösning / Brytbult............... 28 Förvaring........................... 29 Igångkörning.......................... 15 Förberedelse av traktorn............... 15 Koppling av kultivatorn................ 16 Trepunktslyft........................ 16 Frånkoppling av kultivatorn.............. 18 2
Introduktion Denna instruktionsbok innehåller vanliga råd som skall beaktas vid arbete och underhåll av maskinen. Innan maskinen tas i bruk skall den som arbetar med maskinen, ta del av innehållet i denna Instruktionsbok. Allmän beskrivning Instruktionsboken skall alltid finnas tillhands vid arbete med maskinen. Föraren skall alltid studera säkerhetsföreskrifterna med stor noggrannhet. Identifikation Maskinen är beskriven på typskylten. Typskylten är fäst på maskinens främre tvärbalk. All information på typskylten krävs vid identifikation av maskinen. Se till att typ skylten skyddas. SGD00030 3
Vid beställning av reservdelar kan det vara nödvändigt att uppge Modell och Serienummer. Förklaring av symboler Symbolerna i instruktionsboken reducerar texten och gör den enklare att jobba med. Bekanta er med symbolerna innan ni går vidare i boken. Varning! Viktigt råd Okulär kontroll Titta på maskindel för kontroll av kondition Justera Kontrollera och justera inställning Smörj Smörj delar med olja eller fett Säkra Servicevänlig Montera säkerhetsdetaljer, t ex. låspinnar, sprintar mm Sparar arbetstid Observera monteringsriktning Återvinning Det är möjligt att montera detaljen i fel riktning Utnyttja lokal organisation för återvinning Miljöskydd Gällande lagar för skydd av miljön skall beaktas 4
Säkerhet Allmänna säkerhetsföreskrifter! Innan arbete med maskinen påbörjas, läs först i n s t r u k t i o n s b o k e n m e d säkerhetsföreskrifterna. Följ alltid råd och varningar för säkerhetsrisker som finns i boken.! Kultivatorn skall endast användas av person som känner till säkerhetsföreskrifterna och är informerad om de säkerhetsrisker som finns.! Säkerhetsföreskrifterna och hur man undviker risker för personskador skall beaktas.! Säkerhetsföreskrifterna skall alltid föras vidare till nya användare. Till- och frånkoppling av kultivatorn! Var försiktig när kultivatorn kopplas till eller från traktorn. Stå inte mellan traktor och kultivator när traktorn backas till.! Montera endast kultivatorn till befintliga kopplingspunkter.! A n v ä n d i n t e p å h ä n g s m a s k i n e r tillsammans med bandtraktorer. Kongskildes garanti g ä l l e r inte för skador i samband med användning av påhängsmaskiner till bandtraktorer.! Montera frontvikter på traktorn om så krävs för bibehållen stabilitet. Trepunktslyft! Traktorns och kultivatorns detaljer i trepunktslyften skall vara av samma kategori.! Innan kultivatorn kopplas till trepunktslyften, ställ traktorns hydraulreglage så att ofrivillig lyftning eller sänkning inte kan ske.! Vid transportkörning skall redskapets möjlighet att svänga i sidled begränsas. Arbete! Innan användning gör en säkerhetskontroll av traktor och redskap.! Bekanta er med maskinens alla inställningsmöjligheter innan in börjar arbeta med maskinen.! Kontrollera fältet före arbete, så att risk för kollision med underjordiska kablar eller rör kan undvikas.! Justeringar på kultivatorn skall endast göras när maskinen är parkerad i arbetsläge och traktorns motor är avstängd. Ta ur startnyckeln och dra åt parkeringsbromsen.! Använd åtsittande arbetskläder, löst sittande kläder fastnar lätt i maskindelar.! Använd kraftiga skor, gärna skyddsskor.! K o n t r o l l e r a s ä k e r h e t s d e t a l j e r f ö r e transportkörning: Breddmarkering, LGF skylt, belysning mm.! Ta del av traktorns instruktionsbok 5
! Obehörig person får inte befinna sig inom maskinens arbetsområde då maskinen är i arbete. Maskinen får inte manövreras om obehörig person / barn befinner sig inom maskinens arbetsområde. Risken är störst då maskiner med fällbara yttersektioner manövreras.! Det är inte tillåtet att åka på kultivatorn.! Arbeta aldrig i branta lutningar där det finns risk att traktorn välter. Transportkörning! Vid transportkörning på allmänna vägar skall gällande trafikregler följas.! Använd aldrig allmänna vägar om maskinen är bredare än 3 meter. Maskinens vikt får inte medföra att traktorns tillåtna totala axelbelastning eller traktordäckens kapacitet överskrids För att säkerställa styrförmågan skall alltid minst 20 % av traktorns totalvikt vara placerad över traktorns framaxel. Före transportkörning! Kontrollera: Tillåten axelbelastning, totalvikt och transportbredd.! Förmågan att styra och bromsa påverkas av tillkopplat redskap.! Försäkra er om att ni kan styra och bromsa utan problem.! Kontrollera att inga barn finns i närheten och att sikten från traktorhytten är god.! Vid transport med upplyft kultivator se till att traktorns hydraulreglage är låsta och att kultivatorns yttersektioner är låsta. (Om kultivatorn är utrustad med sådana) Under transportkörning! Att åka på kultivatorn under arbete eller vid transportkörning är inte tillåtet.! Lämna inte förarsätet vid transportkörning.! När man kör runt hörn och i kurvor skall man vara extra uppmärksam, maskiner med fällbara yttersektioner har relativt hög tyngdpunkt. Efter transportkörning! Innan ni lämnar traktorn, sänk redskapet till marken, stanna motorn och lägg i parkeringsbromsen.! Ingen får befinna sig mellan traktor och maskin utan att parkeringsbromsen är aktiverad.! Om maskinen har fällbara yttersektioner så skall dessa fällas ut till arbetsläge innan maskinen parkeras.! OBS!! Åtgärder som skall beaktas inför transportkörning finns angivet på sid 19 Underhåll! Reparations- och underhållsarbete samt tvätt av maskinen skall principiellt endast utföras när traktorns motor är avstängd och parkeringsbromsen är aktiverad.! Om reparationsarbete skall utföras på upplyft redskap så skall först maskinen stöttas med lämpliga pallbockar.! Använd skyddshandskar när slitdelar skall bytas.! Reservdelar skall motsvara de högt ställda specifikationer som tillverkaren ställt. Använd därför endast original reservdelar. 6
Hydraulik! Vid utbyte av delar i hydraulsystemet, använd endast original reservdelar.! Koppla hydraulslangarna till en dubbelverkande ventil på traktorn. Se till att slangarna dras på ett säkert sätt så att slangarna inte är böjda, kan utsättas för klämskador eller sträckas.! Kontrollera slangarnas kondition med jämna mellanrum. Hydraulslangarna bör bytas var 6:e år. Utbytesslangarna skall ha samma hållfasthetsklass som originalslangarna.! Använd inte händerna för kontroll av läckage. Utsprutande olja kan komma in i blodomloppet och orsaka svåra personskador.! Före arbete med det hydrauliska systemet, sätt ner maskinen på marken och gör systemet trycklöst.! Skydda snabbkopplingarna mot föroreningar. Placera snabbkopplingarna i hållarna på maskinen när kultivatorn kopplas från traktorn. 7
Varningsdekaler De säkerhets dekaler som finns på maskinen informerar föraren om hur maskinen skall manövreras på ett säkert sätt. Följande sidor innehåller dekaler som också finns på maskinen. 1 Läs instruktionsboken! Innan maskinen tas i bruk skall ni läsa hur maskinen används. Ta också del av säkerhetsföreskrifterna som informerar om hur olyckor undviks. Det. nr 187 250 2 Varning roterande tallrikar Vistas inte inom maskinens arbetsområde förrän tallrikarna slutat rotera 3 Varning! Det. Nr 629 547 Risk för klämskador. Sträck er inte in i område med rörliga delar. Det.nr 689 549 4 Läs instruktionsboken! Läs instruktionsboken innan reparationsarbete påbörjas. Varning rörliga delar! Ingen får vistas inom maskinens arbetsområde vid manövrering av maskinens yttersektioner. Det. nr 6290546 5 Det. nr 918835800 8
1 5 6 2 PROFESSIONAL 5 4 3 SGD00011 M a s k i n e n s k a l l parkeras i arbetsläge Parkera maskinen nersänkt i arbetsläge. Maskinen skall endast parkeras med utfällda yttersektioner i arbetsläge. Det.nr 646708 6 Se till att varningsdekalerna alltid är rengjorda och läsbara. Byt skadade dekaler. Placering av dekaler, se ovanstående figur. 9
Tekniska Data Arbetsbredd Variant HSF 250 HSF 300 HSF 400 HSF 400 H HSF 500 H HSF 600 H Stenutlösning / x / x / x / x / x / x 2,5 m - Antal pinnar antal tallrikar 5-4 3,0 m - Antal pinnar antal tallrikar 7-6 4,0 m - Antal pinnar antal tallrikar 9-8 9-8 5,0 m - Antal pinnar antal tallrikar 11-10 6,0 m - Antal pinnar antal tallrikar 13-12 Rek. Traktorstorlek hk 75-120 90-150 110-180 110-180 130-220 180-260 Vikt kg 650 / 900 765 / 1080 1040 / 1460 1480 / 1880 1610 / 2080 1960 / 2480 Ribbvält 450 mm 125 kg 145 kg 190 kg 230 kg 290 kg 315 kg Ribbvält 550 mm 190 kg 225 kg 270 kg 300 kg 370 kg 450 kg Ribbvält 630 mm 215 kg 260 kg 310 kg 340 kg 440 kg 520 kg Ribbvält 450 mm 265 kg 315 kg 303 kg 450 kg 550 kg 650 kg Transportbredd cm 250 300 400 300* 300* 300* * - med yttersektionerna uppfällda. 10
Konstruktion och funktion Användningsområde Delta professional är en styvpinnekultivator som används till att blanda in organiska material (t ex. stallgödsel, kompost eller växtrester) i åkerjord. Kultivatorn luckrar jorden och blandar olika jordlager. Kultivatorn Delta professional är endast konstruerad för arbete i jordbruk inkl jordbearbetning, underhålls och reparationsarbete. A l l a n n a n a n v ä n d n i n g a v m a s k i n e n rekommenderas inte och ägaren ansvarar då helt för de skador som kan uppkomma på maskinen. Huvudkomponenter! Ram! Pinnar! Billar! Tallrikar! Ribbvältar Extrautrustning! Automatisk stenutlösning! Tandade utjämningstallrikar! Dubbla ribbvältar! Fjädrande pinnar 11
3 PROFESSIONAL 1 2 5 4 SGD00014 Ram (1) Ramen tillverkas av fyrkantsprofil 100mm x 100mm. Ramhöjden är 800 mm och avståndet mellan pinnraderna är 1000mm. Vingbillar Billarna består av tvådelad spets, ställ och vinge höger och vänster. Alla delar är skruvade och kan bytas individuellt. Ribbvältar Kultivatorn kan utrustas med fyra olika typer av ribbvältar.! Standardvältar med diameter 450, 550, 630 mm.! Tandemvält med diameter 450 mm Ribbvälten bestämmer exakt arbetsdjup. 12 Skålade tallrikar Tallrikarna har en diameter på 460 mm. De monteras i par och är fjäderbelastade. Eftersom tallrikarna och ribbvälten arbetar som en enhet så kan arbetsdjupet ställas gemensamt.
Tandade utjämningstallrikar (5) Kultivatorn kan utrustas med tandade yttre tallrikar som extra tillbehör. De jämnar ut alla vallar mellan dragen och lämnar en jämn yta. De tandade tallrikarna monteras ytterst på rambalken och de arbetar inte så djupt som de inre tallrikarna. Tallrikarna jämnar ut jord som blivit utkastad utanför arbetsbredden. Före transportkörning på allmän väg skall fästet låssas och tallriken flyttas in mot maskinens mitt. SGD00120 Automatisk stenutlösning Den automatiska utlösningen skyddar spetsarna så att de ej blir överbelastade eller förstörda. När spetsen träffar t ex. en sten så utlöser spetsen bakåt och uppåt. Utlösningshöjd ca 400 mm. Efter utlösning återgår spetsen automatiskt till utgångsläget. Fjädrande Pinnar SGD00090 Som alternativ kan kultivatorn utrustas med 35 mm tjocka fjädrande pinnar. Då är ramhöjden 720 mm och pinnarna monterade på ramen med skruvar. Hydrauliskt fällbara yttersektioner Kultivatorer med 4 m arbetsbredd och större kan utrustas med hydrauliskt fällbara yttersektioner. Den hydrauliskt fällbara ramen kan lätt fällas upp till transportläge. Maskinen är då klar för transport på allmän väg enligt gällande lagar och regler. 13
Före arbete med ny maskin Allmänt Kontrollera att alla skruvar och muttrar är dragna då redskapet används första gången. Innan kultivatorn tas i bruk så skall maskinen smörjas enligt smörjschemat. Grundinställning av ribbvält 1 För att underlätta transport av större kultivatorer levereras ribbvälten separat. Om så är fallet så skall infästningsbalken monteras till parallellänken. Position 1 är grundinställning. Skillnaden mellan position 1 och 2 är 50 mm. 2 SGD00040 Monteringen av de skålade tallrikarna De parvis monterade tallrikarna skall vara monterade rakt bakom pinnarna på främre axeln. Justera de parvis monterade tallrikarna enl. Nedan.! Lossa infästningen! Flytta utmed rambalken! Dra fast fästet 14 SGD00080 På kultivatorer med skruvade pinnfästen är det också möjligt att flytta pinnarna på främre axeln.
Iigångkörning Förberedelse av traktorn Innan kultivatorn kopplas till traktorn skall traktorn förberedas. Hydraulsystem Traktorns hydraulsystem skall vara inställt för dragkraftskontroll. Frontvikter Däck Kontrollera att lufttrycket är lika i höger och vänster bakhjul. Jämför med traktorns instruktionsbok Dragarmar Justera dragarmarnas höjd så att de intar samma höjd på höger och vänster sida. Begränsningslänkar Försäkra er om att traktorn är utrustad med rätt antal frontvikter. Vikten på framaxeln skall alltid vara minst 20% av traktorns totalvikt. Det är viktigt att bibehålla traktorns styrförmåga, se traktorns instruktionsbok. Speciella tillstånd Alla kultivatorer som är bredare än 3,0 meter får normalt inte transporteras på allmänna vägar. Speciella tillstånd kan behövas. Obs! Föreskrifter för säker transportkörning på allmänna vägar finns beskrivet på sid 19 Begränsningslänkarna skall vara så justerade att kultivatorns rörelse i sida inte begränsas vid arbete. 15
Koppling av kultivatorn Säkerhet Försäkra er om att ingen befinner sig mellan traktor och redskap när maskinen kopplas till traktorn. Trepunktslyft Tappar på kultivatorn och kulor i traktorns dragarmar måste vara av samma kategori. Om traktorns trepunktslyft inte är av samma kategori som kultivatorns, ändra traktorns trepunktslyft till rätt kategori. SGD00110 Förberedelse Traktorns dragarmar skall justeras till s a m m a h o r i s o n t a l h ö j d. Begränsningslänkarna skall vara så justerade att de tillåter kultivatorn att fritt svänga i sidled under arbete. Begränsningslänkarna skall fixera kultivatorn vid transportkörning. 16
Innan kultivatorn kopplas till traktorn skall följande förberedelser ha utförts.! Kultivatorn skall vara parkerad på fast och jämn mark.! Ställ traktorns hydraulik för lägeskontroll. Koppling av kultivatorn 1. Sänk traktorns dragarmar så att de hamnar under kultivatorns kopplingstappar. 2. Backa traktorn så att dragarmarna hamnar under kultivatorns kopplingstappar. 3. L y f t d r a g a r m a r n a o c h k o p p l a kopplingstapparna. 4. Säkra med låspinnar (ringsprintar). 2 5. Montera toppstången i övre toppstångsfästet (2). 6. Lås toppstången med låspinne (ringsprint). Toppstångstapp och tappar för dragarmarna skall alltid säkras med ringsprintar. 1 SGD00020 Innan hydraulslangarna kopplas, kontrollera att traktorns och kultivatorns hydraulsystem är trycklöst. 7. Innan hydraulslangarna till de hydrauliskt fällbara yttersektionerna kopplas till traktorn, kontrollera att snabbkopplingarna är av samma typ som på traktorn. 17
Parkering av kultivatorn Säkerhet När kultivatorn skall parkeras, försäkra er om att markytan är fast och jämn. Innan yttersektionerna fälls ut till arbetsläge, kontrollera att ingen b e f i n n e r s i g i n o m m a s k i n e n s arbetsområde. Förberedelse Tillvägagångssätt vid frånkoppling av kultivator! Kör kultivatorn till plan och fast yta! Ställ traktorns hydraulsystem till lägeskontroll 2 Tillvägagångssätt: 1. Sänk kultivatorn helt 2. Om kultivatorn har fällbara yttersektioner så skall dessa fällas ut till arbetsläge och hydraulsystemet göras trycklöst innan hydraulslangarna kopplas bort. 3. Koppla bort toppstången.(2) 4. Ta ur tapparna till dragarmarna (1) 1 SGD00020 Var speciellt uppmärksam när dragarmarna kopplas bort. Risk för personskador kan finnas om kultivatorn tippar. Kontroll Efter parkering av kultivatorn, kontrollera att den står stadigt. Skydda också hydraulslangarnas handelar. 18
Transport på väg / Trafiksäkerhet Trafiksäkerhet!När ni kör på allmänna vägar följ gällande Trafikregler!Kör aldrig på allmän väg med utjämningstallrikarna monterade i arbetsläge Varning! Kultivatorns totala vikt får inte vara så stor att maximal axelbelastning eller den tillåtna belastningen på traktorns däck överskrids. Minst 20% av totalvikten skall ligga över traktorns framaxel. Före transportkörning Efter transportkörning! Innan ni lämnar traktorn skall kultivatorn sänkas, motorn stoppas och handbromsen aktiveras.! Ingen får befinna sig mellan traktor och redskap om inte handbromsen är aktiverad.! De fällbara yttersektionerna skall vara utfällda till arbetsläge och blockerings- ventilen stängd. Belysning Vid transportkörning dagtid skall maskinen vara försedd med reflexer och LGF-skylt. Vid transportkörning i mörker och dålig sikt skall kultivatorn vara utrustad med bakljus och reflexer.!kontrollera vikt och transportbredd.!kontrollera styrförmåga och bromsverkan. Kultivatorns vikt har stor påverkan på dessa.!före igångkörning, kontrollera att ingen befinner sig inom maskinens arbetsområde. Var speciellt uppmärksam om barn befinner sig i närheten.!vid transportkörning med kultivator utrustad med fällbara yttersektioner skall traktorns h y d r a u l r e g l a g e l å s a s. S t ä n g o c k s å blockeringsventilen på kultivatorn. Under transportkörning Kontrollera att maskinen ej skymmer:! Belysning! Blinkers! LGF- skylt Transportbredd För transport på allmänna vägar, skall transportbredden vara max 3,0 meter. Överstiger bredden 3,0 meter skall tillstånd för transportkörning sökas hos berörd myndighet.!att åka på kultivatorn under arbete eller transport är inte tillåtet.!extra varsamhet krävs vid körning i skarpa krökar. Kultivatorns höga tyngdpunkt och att vikten är placerad relativt långt bakom traktorn påverkar köregenskaperna. 19
Allmänt Avlägsna belysning och LGF-skylt innan arbete i fält påbörjas för att undvika skador på dessa. Belysning följer ej maskinen, men kan köpas som tillbehör. Transportsäkerhet De fällbara yttersektionerna skall låsas med blockeringsventilen så att de ej kan falla ut under transportkörning. Obs! Låsanordningen på hydraulcylindrarna skyddar mot ofrivillig utfällning om hydraulslangarna skulle fallera. Det stoppar dock inte yttersektionerna om man av misstag manövrerar dessa. Kör aldrig på allmänna vägar utan att blockeringsventilen är låst. SGD00021 Utjämningstallrikar Kör aldrig på allmän väg med utjämningstallrikarna monterade i arbetsläge. Utjämningstallrikarna flyttas enligt nedan: 1. Lossa U-klamman 2. Skjut tallrik med fäste mot maskinens mitt 3. Dra fast U-klamman 20 SGD00120
Inställningar för arbete 3 1 2 Justering av arbetsdjup Justera maskinen endast när traktorn står stilla med parkeringsbromsen aktiverad. Kultivatorns spetsar skall normalt arbeta 8-10 cm djupt. Om fältet är ojämnt så kan det vara nödvändigt att arbeta något djupare. Arbetsdjupet justeras med låspinnen i segmentet för parallellarmarna till ribbvälten. SGD00050 Det finns risk för klämskador i området runt parallellarmarna och tallrikarna. Arbetsdjupet justeras enligt nedan: 1. Lossa ringsprinten (3) 2. Flytta tappen (1) till önskat hål i segmentet (2)! Lågt placerat hål = Minskat arbetsdjup! Högt placerat hål = Större arbetsdjup 3. Säkra tappen (1) med ringsprinten(3) När justeringen är avslutad kontrollera att ringsprinten (3) är på plats. 21
I A B Pinnarnas position Pinnen kan ställas i två olika positioner,rak eller framåtlutad. Rak position (A) Kultivatorn är inställd med pinnarna i rak position från fabrik. Rakt monterade pinnar garanterar god jordsökning i hård och torr jord. Framåtlutad position (B) II Framåtlutad pinne ger en jämnare bearbetningsbotten. Spets och vinge arbetar i samma nivå. Detta reducerar också dragkraftsbehovet något. Denna position rekommenderas i tunga och blöta förhållanden. Det tillåter också att något mindre traktor används. B Ändring av pinnens position A SGD00060 Stoppa och parkera traktorn innan något justeringsarbete påbörjas. Aktivera parkeringsbromsen. Palla upp kultivatorn på stabila pallbockar! I = Fasta pinnar. II = Pinnar med automatisk stenutlösning. 22
Justering av tallrikarnas arbetsdjup Tallrikarna skall arbeta på halva djupet jämfört med pinnarna. Tallrikarna skall släta ut de vallar som bildas av pinnarna. Justering av tallrikarnas arbetsdjup skall inte påbörjas förrän kultivatorn är sänkt till marken, traktorn är stoppad och parkeringsbromsen aktiverad. Arbetsdjupet justeras enligt nedan: 1. Lyft handtaget till horisontalt läge. 2. Genom att rotera handtaget åt höger eller vänster så kan man höja eller sänka tallrikarna. 3 Justera båda sidor och fäll ner handtaget. SGD00070 Justeringen är rätt utförd när ribbvälten fylls med ett jämnt lager j o r d ( j o r d v a l l ) ö v e r h e l a arbetsbredden. Tallrikarnas djup är inte rätt justerad om ribbvälten fylls med mer jord rakt bakom tallrikarna än mellan tallrikarna. Djupet är för stort om ribbvälten fylls med mer jord mellan tallrikarna än bakom dessa. Det är inte nödvändigt att ändra pinnarnas arbetsdjup efter det att tallrikarnas djup har justerats. 23
Inställning av ribbvälten Ribbvältens packningseffekt kan ökas eller minskas genom att ändra toppstångens vinkel. Traktorns hydraulkontroll skall vara satt för flytläge eller dragkraftskontroll om traktorn slirar. Det finns alltid risk för kläm- och krosskador i området runt traktorns trepunktslyft. Vistas inte mellan traktor och kultivator när trepunkts- lyften m a n ö v r e r a s. J u s t e r a e n d a s t toppstången när kultivatorn är sänkt till marken. 1 Justering av toppstången (1)! Brant vinkel (toppstången är högt placerad på kultivatorn) = Liten packningseffekt! Mindre brant vinkel (toppstången är något högre placerad på kultivatorn) = Medium packningseffekt! Horisontalt monterad toppstång = Stor packningseffekt SGD00100 X 3 2 1 Toppstången skall aldrig monteras så att den lutar ner mot kultivatorn. Justering av stenutlösningen Stenutlösningens fjäderpaket står under fjädertryck! 1. Demontera skyddshatten (1). 2. Lossa kontramuttern (2) 3. Justera muttern (3) för att ändra fjäderns längd! Fri längd (inget fjädertryck) X >405 mm! Optimalt fjädertryck X= 320 mm fjäderlängd SGD00061 4. Dra kontramuttern (2) och montera skyddshatten (1) 24
Felsökningschema Fel Orsak Åtgärd Ribbvälten går för djupt och /eller föser mycket jord framför sig Spår och vallar bakom ribbvälten Trycket på ribbvälten är för högt Vallarna jämnas inte ut av tallrikarna Justera toppstången till brantare vinkel Justera traktorns kontrollsystem till dragkraftskontroll Använd ribbvält med större diameter eller tandemvältar Justera tallrikarnas arbetsdjup Tallrikarna skall arbeta på halva pinnarnas djup Det är mindre jord i ribbvälten bakom tallrikarna än mellan dessa Det är mindre jord i ribbvälten bakom tallrikarna än mellan dessa Stenutlösningen löser ständig ut Tallrikarna arbetar för djupt Tallrikarna arbetar för grunt Fjäderspänningen är för liten Tallrikarnas arbetsdjup skall höjas till en högre position Tallrikarnas arbetsdjup skall sänkas till en lägre position Öka fjäderspänningen Pinnarna arbetar för djupt Minska arbetsdjupet Pinnarnas spetsar arbetar för aggressivt Ändra pinnens vinkel 25
Underhåll och Reparation Säkerhet! Reparation, underhållsarbete och tvätt skall normalt alltid utföras med traktorns motor avstängd. Ta ur tändningsnyckeln och lägg i parkeringsbromsen.! Vid reparationsarbete med upplyft maskin, skall kultivatorn alltid stöttas med stabila pallbockar.! Vid utbyte av vassa slitdelar, använd alltid skyddshandskar.! Kontrollera att alla skruvförband på kultivatorn är åtdragna med jämna mellanrum.! Vid svetsarbete på traktor eller kultivator, koppla alltid bort elanslutningar till batteri och generator.! Reservdelar skall motsvara de krav som tillverkaren ställt på respektive detalj. Använd därför alltid Original reservdelar/slitdelar.! Reparationsarbete på fällbara yttersektioner skall endast utföras när dessa är utfällda till arbetsläge och hydraulsystemet är trycklöst. Allmänt DELTA Professional kultivatorn kräver väldigt lite underhåll. Skruvar och muttrar skall efterdras efter de första 10 timmarnas arbete och s e d a n k o n t r o l l e r a s v a r 1 0 0 : e arbetstimma. Slitna spetsar och vingar skall bytas innan underliggande ställ och pinnar börjar påverkas. Använd alltid Original Slitdelar. Smörjschema * = Endast på maskiner utrustade med stenutlösning. ** = Endast på maskiner med fällbara yttersektioner. X 3 2 1 Stenutlösningen är satt under fjädertryck. Demontera inte detaljer i stenutlösningen utan att först släppa fjäderspänningen helt ( se sid 24). 26 SGD00061
20h 20h 20h 100h 20h 100h 20h SGD00013 27
Stenutlösning / brytbult Alla pinnar är utrustade med en brytbult som skydd mot överbelastning, även den automatiska modellen som har fjäderutlösning. När en brytbult har brustit, gör enligt nedan: 1 A Använd lämpliga verktyg för att byta brytbulten. 1. Lyft kultivatorn några centimeter Det finns risk för klämskador i området runt utlösningsanordningen. 2. Avlägsna resterna av brytbulten 3. Sväng tillbaka pinnen till arbetsläge 3. Montera en ny brytbult i samma position som den gamla Använd alltid rekommenderade brytbultar, vilka har rätt hållfasthet. 2 1 = Pinne med mekanisk stenutlösning (A) HOWARD detaljnummer 301212655 skruv + 307212125 mutter 2 = Pinne med Automatisk stenutlösning (B)HOWARD detaljnummer 301212855 skruv + 307212125 mutter B SGD00062 28
Förvaring När kultivatorn inte används under längre period så skall den förvaras på säker plats oåtkomligt för barn. Innan kultivatorn vinterförvaras skall den smörjas enligt smörjschemat. Smörj även tappar och ringsprintar. Utsatta detaljer (omålade detaljer) som spetsar och tallrikar skall smörjas med miljövänligt fett så att dessa inte rostar. Beställ resrevdelar om något behöver bytas, för att undvika dröjsmål vid uppstart nästa säsong. 29
30 Anteckningar:
Anteckningar: 31
300001649 12.04.2013