Allmän produktinformation Certifikat och garantier.

Servicehandbok

Allmän produktinformation Certifikat och garantier. ecosafe Miljömedvetenhet i alla led Minskad miljöbelastning i fabrik, materialval och energismarta funktioner som ger en återvinningsbar slutprodukt. eco plus Vattenbesparing Vattenbesparing genom ett aktivt val varje gång man önskar nå fullt flöde. Flödesreglerare Reglerar vattenflödet i ettgreppsblandare och duschar. Kallstart Mindre varmvattenförbrukning med bibehållen komfort. safe temp Mjukstängning Förlänger livstiden då det tar bort tryckstötar i ledningar och blandare. Jämn temperatur Vattentemperaturen håller sig inom ± 1 C. anti-bactus Antibactus Reducerar risken för att gynnsamma miljöer för legionella bildas. soft air Duschupplevelse Blandar luft och vatten till en mjuk och fyllig duschstråle som ger en skönare duschupplevelse utan att förbruka mer vatten. Kranar för alla Även de som inte är lika starka som du kan använda kranarna i sin vardag. 2

Allmän produktinformation Certifikat och garantier. 5 ÅRS TRYCK GARANTI FM Mattssons 5 års Tryckgaranti Garantin gäller ettgreppsblandare med mjukstängningsfunktion, 5 år från inköpsdatum. Den innebär, att vi åtar oss att åtgärda felet, om inte stängningstiden är minst 0,2 sekunder. En världsunik funktion som förhindrar skadliga tryckstötar i rören vid stängning. För att garantin skall gälla, så skall blandaren vara monterad och använd på ett korrekt sätt. Rördragning och installation skall vara fackmannamässigt utförda och överensstämma med Boverkets Byggregler. Garantin omfattar inte frysskador eller skador och funktionsfel, som uppstår genom orenheter i vattnet. Kallstart FM Mattsson 9000E ettgrepp har kallstart som standard, på övriga modeller finns det som tillval. När du öppnar kranen med spaken rakt fram kommer endast kallvatten och inte blandat varmt och kallt som på en traditionell kran. Det gör att du minskar varmvattenförbrukningen men behåller komforten. Säkerhetsblandare FM Mattssons säkerhetsblandare, tryckbalanserade termostatblandare, har dubbla reglersystem. Den känner av och kompenserar för alla temperaturoch tryckförändringar i ledningarna och ger alltid jämn temperatur. Den är också barnsäker, med hetvattenspärr som förhindrar att temperaturen ändras av misstag. Dessutom har den inbyggt skållningsskydd som automatiskt stänger av varmvattnet om kallvattnet skulle falla bort. 5 ÅRS TEMP GARANTI FM Mattssons 5 års Tempgaranti Garantin gäller säkerhetsblandare (tryckbalanserade termostatblandare), 5 år från inköpsdatum. Den innebär, att inställd vattentemperatur skall hålla sig inom ± 1 C under användning med rinnande vatten, även om tryck och temperatur i ledningarna varierar.om blandaren inte uppfyller detta, så åtar vi oss att åtgärda felet. För att garantin skall gälla, så måste blandaren vara monterad och använd på ett korrekt sätt. Rördragning och installation skall vara fackmannamässigt utförda och överensstämma med Boverkets Byggregler. Naturligtvis gäller inte garantin, om temperaturskillnaden beror på bristande varmvattentillgång, vid frysskador eller om skador och funktionsfel uppstår genom orenheter i vattnet. 5 ÅRS KALK GARANTI FM Mattssons 5 års Kalkgaranti Garantin gäller säkerhetsblandare (tryckbalanserade termostatblandare), 5 år från inköpsdatum. Garantin innebär, att om funktionen hos blandarens styrenhet skulle bli nedsatt på grund av kalkbeläggningar, så åtar vi oss att åtgärda felet. För att garantin skall gälla, så måste blandaren vara monterad och använd på ett korrekt sätt. Rördragning och installation skall vara fackmannamässigt utförda och överensstämma med Boverkets Byggregler. Garantin omfattar inte frysskador eller skador och funktionsfel, som uppstår genom orenheter i vattnet. 3

Allmän produktinformation Utförande, material och återströmningsskydd. Förkromat sortiment (standard) Standardfärger: Rattar på tvågreppsblandare och tappventiler oliv. Rattar på extra vattenuttag svart. Duschanordningar vit och förkromat. Lackerade spakar: Ettgreppsblandarna har förkromad spak. De kan även fås med lackerad spak, färg: vit. Handikappvänliga reglage: Blandarna kan fås med speciella (handikappvänliga) reglage. Anthracite Blandarserien 9000 kan ha inslag med en grå accent som vi kallar Anthracite. På vissa modeller är också rattar och vred anthracite-färgade. Materialet är återvinningsbar ABS-plast och är ett icke förkromat alternativ för dem som vill bidra till att ytterligare minska miljöbelastningen. Rostfri Look Iseo-serien har en alternativ ytbeläggning som är en borstad förkromning och som har en yta som liknar rostfritt stål. En del duschar finns också i Rostfri Look. Lackerat sortiment FM Mattssons lackerade sortiment har ingen vanlig lack. Först en speciellt utvecklad behandling av den nakna mässingen. Sedan pulverlack. Och sist ugnshärdning. Resultatet blir ett färgskikt som är ungefär 5 gånger så tjockt som vanlig våtlack och betydligt starkare. Endast livsmedelsgodkända material Varenda detalj i FM Mattssons ettgreppsblandare och säkerhetsblandare som kommer i kontakt med vattnet är tillverkade i livsmedelsgodkända material. Stödhylsor skall användas Vid montering av blandare med inloppsrör gjorda av koppar eller mjuka stålrör, skall stödhylsor användas i rörens ändar. SS-EN 1717, skydd mot återströmning Gällande krav på återströmningsskydd beskrivs i Europastandarden SS-EN 1717. Här ställs olika krav på återströmningsskydd beroende på installationstyp och vätskekategori. I katalogen anges med symbol vilken skyddsmodul respektive produkt uppfyller. De skyddsmoduler som används är följande: Fritt luftgap Backventil Automatisk omkastare för badkar/dusch Backventil med efterföljande vakuumventil Trycksatt vakuumventil med backventil Vid anslutning av disk- och tvättmaskiner krävs inget återströmningsskydd i de fall maskinen är utrustad med detta. Ändringar Vi förbehåller oss rätten till smärre konstruktionsoch modelländringar utan föregående meddelande. Med väggtätning Alla FM Mattssons produkter, som skruvas i vägg, är försedda med väggtätning. De har en pålimmad cellplastpackning med slutna celler, som klarar ojämnheter upp till 1 mm i väggytan. 4

Termostat- och säkerhetsblandare 5

Termostat- och säkerhetsblandare 9000E-serien. Tillverkade från 2009. A [1] [6] [3] [2] 3 mm [5] [4] B B:1 B:2 (a) (b) [1] [2] 6077-0000 [10] B:3 [3] [8] [9] [7] [6] [12] [11] [10] [9] [5] [4] 6077-0000 C [3] [4] D 2 1 (b) [1] (a) (b) [1] (c) (d) [2] (a) (d) (c) 6

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. A Montering av badkarspip: Sätt badkarspipen på blandarens utlopp [1]. Tryck upp pipen mot blandaren och skruva fast den, pekande åt vänster, parallellt med blandaren [2], med insexnyckeln 3 mm [3]. Omkastare: När utloppspipen pekar rakt fram, kommer vatten ut ur utloppspipen [4]. Vrider man pipen åt vänster [5] eller höger [6] kommer vatten ut ur duschen. FELSÖKNING/SERVICE B Dåligt flöde: B:1 Demontera strålsamlaren [1] och rengör den. B:2 Om det inte hjälper rengör filtren i inloppsnipplarna [2]: Stäng först av inkommande vatten. Demontera blandaren från väggbrickan: Håll fast med en skiftnyckel (a) så att nippeln inte roterar och muttern skruvas samtidigt med en annan skiftnyckel (b) medurs. Rengör filtren. B:3 Om det fortfarande blir dåligt flöde rengör reglerpaketets filter [12]. Om det inte hjälper byt reglerpaketet [3]: Lossa täcklocket med skruvmejsel vid markering [4]. Skruva ut skruven [5] och dra loss ratten [6]. Ta bort skållningsskyddsringen [7]. Skruva loss överdelen [8] enligt följande: Tryck in spindeln [9] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [10] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet [11] och montera den nya i omvänd ordning. C Läckage ur badkarspip/dusch när blandaren är stängd: Byt överstycke: Stäng först av inkommande vatten. Demontera mängdratten [1] och byt överstycket [2]. Skruva loss överstycket med hjälp av en skiftnyckel. Inställning av ECO-stopp. Demontera mängdratten [1] enligt. Drag av stoppringen (a) och vrid den medsols (c) för mindre flöde, och motsols (d) för större flöde. Montera flödesregleringsratten med tryckknappen [3] i linje med markeringen på blandarhuset [4]. Ger endast kallt eller varmt vatten. Blandaren reagerar inte vid temperaturreglering: Blandaren är felinkopplad. Stäng först av inkommande vatten. Varmvatten ska kopplas in på blandarens vänstra sida (vid mängdreglering). D Kalibrering av temperatur Kalibrera blandaren: Demontera temperaturratten [1] enligt [B:3 4 6]. Vrid spindeln (b) medurs för kallare vatten och moturs för varmare vatten. När den önskade temperaturen är inställd på ca 38 C, monteras skållningsskyddsringens stoppklack 1 så att den kommer i linje med markeringen 2 på blandarhuset. (a) skållningsskyddsring, (b) spindel, (c) varmare, (d) kallare. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 7

8 Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare 9000E-serien. Tillverkade från 2009.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, mängdratt, komplett Krom 3578-1000 Vit 3578-0020 859 19 94 Svart 3578-0040 859 19 95 2 Täcklock, vit (2 st) 3903-1002 859 20 03 Täcklock, svart (2 st) 3903-1004 859 20 04 3 Keramiskt överstycke 3590-0800 858 58 49 4 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 5 Anslutningskoppling 150 c/c (vänstergängad) 5981-0800 Anslutningsnippel 160 c/c 5980-0800 6 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 7 Skållningsskyddsring, svart 3852-0007 859 15 92 8 Ratt, temperaturratt, komplett Krom 3578-0100 859 19 98 Vit 3578-0120 859 19 96 Svart 3578-0140 59 19 97 9 Nippel M18x1-G1/2 (Duschblandare) 3971-0800 10 Nippel M18x1 m. o-ring (Badkarsblandare) 3975-4000 11 Utloppspip med vridpipomkastare, krom 8299-0000 815 40 73 12 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 13 Luftinblandande strålsamlare M24x1, krom 2903-1000 859 20 85 9

Termostat- och säkerhetsblandare 9000-serien. Tillverkade från 1999. Flöde Filter Kallare Omkastare Varmare [B] Temperatur Spärrknapp [A] Överdel med spindel Filter 150 c/c 160 c/c Backventil Filter Reglerpaket 6077-0000 10

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Reglage Vid blandare med svängbar pip sitter omkastaren under blandarhuset, mellan hus och pip. Kalibrering av temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen kuggas ratten om (kalibrering). Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren filtren. Hjälper inte detta byt reglerpaket. Vid byte av backventiler i inloppen demonteras först anslutningsnipplarna. Nipplarna G ¾ (150 c/c) är vänstergängade. Blandare 40 c/c Backventilerna är placerade inne i inloppsnipplarna. Nipplarna demonteras med insexnyckel 10 mm. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Demontering och montering av överdel Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet och montera den nya i omvänd ordning. Byte av packning Montering av handduschhållare Monteras på duschutloppet. (Finns som tillbehör). 11

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare 9000-serien. Tillverkade från1999. 12

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, pådragsidan Krom 3593-0009 859 15 48 2 Kranöverdel med kägla 3520-1400 858 58 46 3 Krankägla(10 st) 3600-1549 891 34 36 4 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 5 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 6 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 7 Ratt, temperatursidan Krom 3594-0009 859 15 51 8 Anslutningsnippel 160 c/c 5980-0000 859 15 43 Anslutningskoppling 150 c/c (vänstergängad) 5981-0000 859 15 44 9 Backventiler (2 st/sats) 2983-0529 859 17 02 10 Nippel M22x1-G1/2 (Duschblandare) 3971-0000 859 15 71 11 Nippel 3975-0100 859 16 21 12 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 13 Omkastare komplett, utan låsning Krom 3941-2000 859 15 33 14 Omkastarknapp Krom 3942-1000 859 15 40 15 Luftinblandande strålsamlare M28x1 Krom 2903-2839 824 20 60 16 Väggfäste komplett, krom 2971-2000 859 15 30 17 Inloppsnippel 5982-0000 859 15 45 18 Omkastarkolv 3773-0007 859 17 73 19 Lock, krom 3869-0000 859 16 33 20 Backventiler 2 st-förpackning 2983-1529 859 16 41 13

Termostat- och säkerhetsblandare Garda. Tillverkade från 2006. Flöde 3 mm Kallare Varmare Duschläge Temperatur [B] 150 c/c 160 c/c Filter Backventil Filter Spärring [A] Överdel med spindel Filter Reglerpaket 6077-0000 14

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Montering av pip Skjut upp pipen på blandarens utloppsnippel och vrid den i läge rakt till vänster. Tryck upp pipen mot blandarhuset och samtidigt skruva fast den, i vänsterläge, med en 3 mm insexnyckel. Reglage Flödesratten har en ECO-spärr som markerar gränsen för blandarens ekonomiflöde, halvöppet läge. För att få varmare vatten än 38 C, dra ut temperaturratten och fortsätt vridningen. En röd spalt innanför ratten indikerar då att vattnet är extra varmt. Pipen fungerar också som duschomkastare. När den är riktad rakt framåt kommer vattnet ur pipen. När den står i sidoläge kommer vattnet ur duschen. Kalibrering av temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (så långt det går att vrida utan att dra ut ratten), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad. Blandaren är inställt på 38 C vid spärrgränsen. Om vattnet är för varmt eller för kallt görs en kalibrering. Vrid ratten till utdraget läge (varmare) och dra ur låspinnen. Dra av ratten. Vrid innerratten till önskad temperatur. Skruva ur centrumskruven och kugga om innerratten. Återmontera den med hålet i linje med märket 38, se bild. Montera ratt och pinne. Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren filtren. Hjälper inte detta byt reglerpaket. Vid byte av backventiler i inloppen demonteras först anslutningsnipplarna. Nipplarna G ¾ (150 c/c) är vänstergängade. Vid demontering av reglerpaket, se även 5. Vid återmontering, se även 3. Observera hur spärring och innerratt monteras i förhållande till märket 38. Blandare 40 c/c Backventilerna är placerade inne i inloppsnipplarna. Nipplarna demonteras med insexnyckel 10 mm. Demontering och montering av överdel Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet och montera den nya i omvänd ordning. Byte av keramiköverstycke Dra först ur låspinnen och dra av ratten. Ta isär enligt bild. Montering av ECO-hylsa Dra fast överstycket och vrid spindeln till stängt läge. Montera ECO-hylsan så att märket kommer i linje med FM Mattsson. Montering av ratt Montera innerratten med hålet i linje med undersidan av FM Mattsson. Skjut på ratten och lås fast med låspinnen. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 15

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Garda. Tillverkade från 2006. 16

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, pådragsidan, krom 3573-0000 859 19 28 2 Eco indikeringshylsa 3571-0000 859 19 29 3 Keramiskt överstycke 3590-0000 858 63 25 4 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 5 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 6 Spärring 5959-0000 859 19 30 7 Ratt, temperatursidan, krom 3574-0000 859 19 31 8 Anslutningsnippel 160 c/c 5980-0000 859 15 43 Anslutningskoppling 150 c/c (vänstergängad) 5981-0000 859 15 44 9 Backventiler (2 st/sats) 2983-0529 859 17 02 10 Nippel M22x1-G1/2 (Duschblandare) 3971-0000 859 15 71 11 Nippel 3975-3000 859 15 16 12 Utloppspip med vridpipomkastare, krom 9699-0000 815 40 58 13 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 14 Luftinblandande strålsamlare 5955-2410 824 21 72 15 Väggfäste komplett, krom 2971-2000 859 15 30 16 Inloppsnippel 5982-0000 859 15 45 17

Termostat- och säkerhetsblandare Origo. Tillverkad från 2003. Flöde 3 mm Kallare Varmare Duschläge Spärrknapp Temperatur 150 c/c Filter 160 c/c Backventil Filter Filter [B] Reglerpaket 6077-0000 [A] Överdel med spindel 18

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Montering av pip Skjut upp pipen på blandarens utloppsnippel och vrid den i läge rakt till vänster. Tryck upp pipen mot blandarhuset och samtidigt skruva fast den, i vänsterläge, med en 3 mm insexnyckel. Reglage Pipen fungerar också som duschomkastare. När den är riktad rakt framåt kommer vattnet ur pipen. När den står i sidoläge kommer vattnet ur duschen. Kalibrering av temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen kuggas ratten om (kalibrering). Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren filtren. Hjälper inte detta byt reglerpaket. Vid byte av backventiler i inloppen demonteras först anslutningsnipplarna. Nipplarna G ¾ (150 c/c) är vänstergängade. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Blandare 40 c/c Backventilerna är placerade inne i inloppsnipplarna. Nipplarna demonteras med insexnyckel 10 mm. Demontering och montering av överdel Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet och montera den nya i omvänd ordning. Byte av packning 19

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Origo. Tillverkade från 2003. 20

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, pådragsidan, krom 3546-0000 859 15 14 2 Kranöverdel med kägla 3520-1400 858 58 46 3 Krankägla (10 st) 3600-1549 891 34 36 4 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 5 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 6 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 7 Ratt, temperatursidan, krom 3547-0000 859 15 15 8 Anslutningsnippel 160 c/c 5980-0000 859 15 43 Anslutningskoppling 150 c/c (vänstergängad) 5981-0000 859 15 44 9 Backventiler (2 st/sats) 2983-0529 859 17 02 10 Nippel M22x1-G1/2 (Duschblandare) 3971-0000 859 15 71 11 Nippel 3975-3000 859 15 16 12 Utloppspip med vridpipomkastare, krom 9499-0000 815 40 36 13 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 14 Luftinblandande strålsamlare M28x1, krom 2903-0000 824 20 87 15 Väggfäste komplett, krom 2971-2000 859 15 30 16 Inloppsnippel 5982-0000 859 15 45 21

Termostat- och säkerhetsblandare 5000-serien. Tillverkad från 1993. Den vänstra ratten reglerar vattenmängden. Den högra ratten reglerar temperaturen. När den är skruvad medurs till stopp kommer det kallt vatten. Ju mer man skruvar moturs desto varmare blir vattnet. Efter ett varv går det inte att skruva mer utan att trycka på spärrknappen. Efter tryck på spärrknappen kan ratten skruvas ytterligare ett halvt varv. Vattnet blir då varmare än man normalt behöver för bad eller dusch. Inkoppling av dusch (gäller blandare för badkar) Omkastarvredet har en pil som är vattenvägvisande, när den pekar nedåt kommer vattnet ur pipen när den pekar uppåt kommer vattnet ur duschen. FUNKTION Temperaturen regleras i blandaren genom ett samspel mellan tryckbalansering och termostatreglering. Tryckbalanseringskolven som löper inne i reglerkäglan tar först hand om kall- och varmvattnet. Kolven ställer kontinuerligt in sig så att kall- och varmvattnet får samma tryck när det går vidare till reglerkäglan. Reglerkäglan ställs in med temperaturratten. Termostatelementet ligger mellan reglerkäglan och ratten och kompenserar för variationer i temperaturen på inkommande kall- och varmvatten. Det utgående vattnet får en mycket jämn temperatur! Ratt för avstängning och reglering av vattenmängden Omkastarvred kar/dusch Spärrknapp Ratt för reglering av temperaturen Varmare Kallare vv kv Temperaturratt Tryckbalanseringskolv Reglerkägla Termostatelement 22

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Montering av pip (FMM 5000 m fl.) Trä på pipen på den o-ringsförsedda nippeln,utan gänga. Rikta in pipen, framåt. Dra fast med den medföljande insexnyckeln (3 mm). Montering av stigrör (FMM 5000 m fl.) Se till att o-ringen sitter på plats på utloppsnippeln (uppåt). Skruva fast stigröret med nippeln. (10 mm insex). Tryck fast locket. Montering av pip Blandare 40 c/c Badkars- och duschblandare 40 c/c kan lätt byggas om till röranslutning uppåt eller nedåt. Skruva ur nipplarna och backventilerna och skifta dessa. (10 mm insex). Duschanslutningen kan flyttas på samma sätt på duschblandare (även duschblandare 160 c/c), nippel och plugg byter plats. (10 mm insex). Vid montering av rör till blandare 40 c/c skjut ej in rören så långt att sil eller backventil skadas! Kontrollera att anslutningarna blir täta. Lock Nippel Backventiler Byter plats Kontrollera utgående temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C vid en varmvattentemperatur av 60 65 C och en kallvattentemperatur av 10 15 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen ändras detta så här (kalibrering): Släpp på vattnet och ställ in den temperatur som önskas vid spärrgränsen (ev behöver man trycka på spärrknappen). Stäng av vattnet (huvudkranen behöver ej stängas av). Skruva ut centrumskruven på temperaturratten. Dra ratten rakt ut utan att rubba det inställda läget. Sätt tillbaka ratten med spärrknappen uppåt. Klacken inne i ratten passas in till höger om spårstoppet, se bild. Skruva i centrumskruven. Kontrollera utgående temperatur. O-ring Stigrör Spärring Nipplar 40 c/c-blandare. Röranslutning uppåt eller nedåt. Spärrknapp 23

Filter (grovfilter) Filterring Backventil Filter Överdel Spindel Spärring Reglerpaket med termostatelement ochtryckbalanseringskolv ÅTGÄRDER VID FUNKTIONSFEL Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren smutsfiltren, hjälper inte detta byt reglerpaket. Inbyggd backventil 6077-0000 Skruv Temperaturratt [B] Rensning av smutsfilter Blandare 160 c/c Stäng huvudkranen och demontera blandaren. Ta ur inloppsfiltren. Skruva ur reglerpaketet, se Byte av reglerpaket. Dra av filtren från reglerpaketet, för att få av detstörre filtret måste först o-ringen demonteras. Gör ren alla filter (ev bytes filtren) och montera tillbaka alla delar. Montera blandaren och öppna huvudkranen. Ställ in temperaturspärren, se Kontrollera utgående temperatur. Blandare 40 c/c 40 c/c-blandare behöver inte demonteras. Men stäng huvudkranen! Inloppsfiltren sitter i två insatser ihop med backventiler. Dessa finns under två lock på blandarens ovan- eller undersida. Peta av locken och skruva ur insatserna (10 mm insex), se bild. På Vaska -blandare sitter inloppsfiltren inne i inloppsnipplarna. Byte av reglerpaket Stäng huvudkranen. Skruva ut centrumskruven på temperaturratten. Dra ratten rakt ut. Märk upp hur spärringen sitter (i förhållande till blandarhuset) och dra av den. Skruva ur överdelen enl följande: Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000) (se bild). Ta ur reglerpaketet. Montera den nya i omvänd ordning. Öppna huvudkranen och ställ in temperaturspärren, se Kontrollera utgående temperatur. Filter 40 c/c-blandare Överdel med spindel Byte av backventiler Blandare 160 c/c Stäng huvudkranen och demontera blandaren. Ta ur inloppsfiltren och peta ur filterringarna med en skruvmejsel. Dra ur backventilerna med hjälp av en skruvmejsel (som sticks in innanför backventilens säte). Tryck i nya backventiler, se till att de kommer ner ordentligt mot stopp så att o-ringen tätar. Montera filterringarna och filtren. Observera att filterringarna ska vändas med den vida och tunna kanten utåt, se bild. Montera blandaren och öppna huvudkranen. Blandare 40 c/c 40 c/c-blandare behöver inte demonteras. Men stäng huvudkranen! Backventilerna sitter innanför inloppsfiltren, se Rensning av smutsfilter, Blandare 40 c/c. Observera att de nya backventilerna monteras med sätet och o-ringen vänd mot filtret. På Vaska -blandare bytes komplett inloppsnippel i vilken backventil är inbyggd. [A] 24

Byte av packning (krankägla) Blandaren har bara en packning (standardkägla FMM 3600-15). Börjar blandaren droppa ska krankäglan bytas: Stäng huvudkranen. Skruva ut centrumskruven på den vänstra ratten. Dra ratten rakt ut. Skruva ur kranöverdelen. Byt krankäglan och montera tillbaka delarna igen. Öppna huvudkranen. Kranöverdel Krankägla RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. TRYCKFALL Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. kpa 1000 900 700 600 500 400 300 200 100 80 60 50 40 30 20 Med handdusch Pip Duschblandare fritt utlopp 10.01.02.03.05.07.1.2.3.4.5.7 1 l/s Flöde 25

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare 5000-serien. Tillverkade från 1993. 26

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, pådragsidan Krom 3581-0009 859 16 42 Vit 3581-0120 859 15 56 2 Kranöverdel med kägla 3520-1400 858 58 46 3 Krankägla (10 st) 3600-1549 891 34 36 4 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 5 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 6 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 7 Ratt, temperatursidan Krom 3582-0009 859 16 43 Vit 3582-0120 859 15 57 8 Backventiler (2 st/sats) 2983-1529 859 16 41 9 Nippel M22x1-G1/2 3971-0000 859 15 71 10 Omkastarkolvsats komplett, krom 3716-0009 891 32 12 11 Omkastarratt med skruv, krom 3589-0000 859 16 19 12 Nippel 3975-0100 859 16 21 13 Nippel M22x1 - M26x1,5 3973-0000 859 15 73 14 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 15 Luftinblandande strålsamlare M28x1, krom 2903-2839 824 20 60 16 Väggfäste med skruv. Med låsskruv 2971-0000 859 15 76 17 Backventil/filter komplett (2 st/sats), krom 3875-2000 859 16 24 18 Lock (passar även stigrör och duschblandare 160 c/c) 3869-0000 859 16 33 27

Termostat- och säkerhetsblandare Garbo 5600-serien. Tillverkad 2000 2006. Iseo. Tillverkad 2007 2009. Flöde 3 mm Kallare Varmare Spärrknapp Duschläge Temperatur 150 c/c Filter 160 c/c Backventil Filter Filter Reglerpaket 6077-0000 [B] [A] Överdel med spindel 28

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Montering av pip Skjut upp pipen på blandarens utloppsnippel och vrid den i läge rakt till vänster. Tryck upp pipen mot blandarhuset och samtidigt skruva fast den, i vänsterläge, med en 3 mm insexnyckel. Reglage Pipen fungerar också som duschomkastare. När den är riktad rakt framåt kommer vattnet ur pipen. När den står i sidoläge kommer vattnet ur duschen. Kalibrering av temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen kuggas ratten om (kalibrering). Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren filtren. Hjälper inte detta byt reglerpaket. Vid byte av backventiler i inloppen demonteras först anslutningsnipplarna. Nipplarna G ¾ (150 c/c) är vänstergängade. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Blandare 40 c/c Backventilerna är placerade inne i inloppsnipplarna. Nipplarna demonteras med insexnyckel 10 mm. Demontering och montering av överdel Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet och montera den nya i omvänd ordning. Byte av keramiköverstycke 29

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Garbo 5600-serien. Tillverkad 2000 2006. Iseo. Tillverkad 2007 2009. 30

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, pådragsidan Krom 3576-0000 859 16 54 2 Keramiskt överstycke 3590-0000 858 63 25 3 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 4 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 5 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 6 Ratt, temperatursidan Krom 3577-0000 859 16 62 7 Lock Krom 3904-0000 859 16 80 8 Anslutningsnippel 160 c/c 5980-0000 859 15 43 Anslutningskoppling 150 c/c (vänstergängad) 5981-0000 859 15 44 9 Backventiler (2 st/sats) 2983-0529 859 17 02 10 Nippel M22x1-G1/2 (Duschblandare) 3971-0000 859 15 71 11 Nippel 3975-3000 859 15 16 12 Utloppspip med vridpipomkastare Krom 5699-0000 815 40 59 13 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 14 Luftinblandande strålsamlare M28x1 Krom 2903-0000 824 20 87 15 Väggfäste komplett, krom 2971-2000 859 15 30 16 Inloppsnippel 5982-0000 859 15 45 31

Termostat- och säkerhetsblandare Garbo. Tillverkad 1996 2006. Den vänstra ratten reglerar vattenmängden. Överstycket, som har keramisk tätning, är fullt öppet efter 1/2 varvs vridning. Den högra ratten reglerar temperaturen. När den är skruvad medurs till stopp kommer det kallt vatten. Ju mer man skruvar moturs desto varmare blir vattnet. Efter ett varv går det inte att skruva mer utan att trycka på spärrknappen. Efter tryck på spärrknappen kan ratten skruvas ytterligare ett halvt varv. Vattnet blir då varmare än man normalt behöver för bad eller dusch. Inkoppling av dusch (gäller blandare för badkar) Vattnet kommer först ur pipen. Vill man koppla om vattnet till duschen drar man omkastarknappen uppåt. När man stänger av vattnet återgår omkastaren till pipen. FUNKTION Temperaturen regleras i blandaren genom ett samspel mellan tryckbalansering och termostatreglering. Tryckbalanseringskolven som löper inne i reglerkäglan tar först hand om kall- och varmvattnet. Kolven ställer kontinuerligt in sig så att kall- och varmvattnet får samma tryck när det går vidare till reglerkäglan. Reglerkäglan ställs in med temperaturratten. Termostatelementet ligger mellan reglerkäglan och ratten och kompenserar för variationer i temperaturen på inkommande kall- och varmvatten. Det utgående vattnet får en mycket jämn temperatur! 32

Montering av pip (badkarsblandare) Trä på pipen på den o-ringsförsedda nippeln. Rikta in pipen, framåt. Dra fast med den medföljande insexnyckeln (3 mm). Spola ledningarna! Spola ren ledningarna före montering av blandaren. Annars är det risk att smutsfiltren direkt sätts igen av skräp som finns i rören. Kontrollera att anslutningarna blir täta! Kontrollera utgående temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen (alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C vid en varmvattentemperatur av 60 65 C och en kallvattentemperatur av 10 15 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen ändras detta så här (kalibrering): Släpp på vattnet och ställ in den temperatur som önskas vid spärrgränsen (ev. behöver man trycka på spärrknappen). Stäng av vattnet (huvudkranen behöver ej stängas av). Peta av temperaturrattens centrumlock med en skruvmejsel. Det finns ett spår i centrum lockets sida att sticka in mejseln i. Skruva ur skruven och dra ratten rakt ut utan att rubba det inställda läget. Sätt tillbaka ratten med spärrknappen uppåt. Klacken inne i ratten passas in till höger om spårstoppet, se bild. Skruva i skruven och tryck fast centrumlocket. Kontrollera utgående temperatur. 33

Filter 6077-0000 Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren smutsfiltren, hjälper inte detta byt reglerpaket. Rensning av smutsfilter Inloppsfiltren sitter runt backventilerna och är placerade innanför två pluggar på blandarens undersida. Två finfilter sitter runt reglerpaketet inne i blandaren. Stäng huvudkranen. Peta av de två locken på blandarens undersida. Skruva ur backventilinsatserna (10 mm insex). Ta av o-ringen och dra av filtret från insatserna. Skruva ur reglerpaketet, se Byte av reglerpaket. Dra av filtren från reglerpaketet, för att få av det större filtret måste först o-ringen demonteras. Gör ren alla filter (ev bytes filtren) och montera tillbaka alla delar. Öppna huvudkranen. Ställ in temperaturspärren, se Kontrollera utgående temperatur. Byte av backventiler Backventilerna är placerade innanför två pluggar på blandarens undersida och är åtkomliga utan att blandaren demonteras. Stäng huvudkranen. Peta av de två locken på blandarens undersida. Skruva ur backventilinsatserna (10 mm insex). Skruva i de nya backventilerna och öppna huvudkranen. 34 Byte av reglerpaket Stäng huvudkranen. Peta av temperaturrattens centrumlock med en skruvmejsel. Det finns ett spår i centrum lockets sida att sticka in mejseln i. Skruva ur skruven och dra ratten rakt ut. Märk upp hur spärringen sitter (i förhållande till blandarhuset) och dra av den. Skruva ur överdelen enl följande: Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000) (se bild). Ta ur reglerpaketet. Montera den nya i omvänd ordning. Öppna huvudkranen och ställ in temperaturspärren, se Kontrollera utgående temperatur. [B] Överdel med spindel [A]

Omkastare pip dusch Om störningar uppstår i omkastaren mellan pip och dusch behöver omkastarinsatsen göras ren eller bytas. Skruva loss slangen från blandaren. Skruva av omkastarknappen, håll emot på undersidan (inne i utloppet) med en skruvmejsel. Skruva ur omkastarinsatsen neråt (12 mm insex). Gör ren eller byt ut omkastarinsatsen och montera i omvänd ordning. Byte av keramiköverstycke Blandaren har överstycke med keramisk tätning och börjar blandaren droppa eller om mängdratten går tungt bytes komplett överstycke. Stäng huvudkranen. Peta ur mängdrattens centrumlock med en skruvmejsel. Det finns ett spår i centrumlockets sida att sticka in mejseln i. Skruva ur skruven och dra ratten rakt ut. Skruva ur keramiköverstycket. Montera nytt keramiköverstycke i omvänd ordning och öppna huvudkranen. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Tryckfall ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. 35

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Garbo. Tillverkad 1996 2006. 13 14 36 Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt pådragsidan Krom 3576-0000 859 16 54 2 Keramiskt överstycke 3590-0000 858 63 25 3 Reglerpaket 3860-1050 859 20 02 4 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 5 Överdel och spindelskruv 3866-2005 859 16 51 6 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 7 Ratt, temperatursidan Krom 3577-0000 859 16 62 8 Lock, krom 3904-0000 859 16 80 9 Backventil med filter 3900-0005 859 16 52 10 Täcklock, krom 3869-0000 859 16 33 11 Nippel 3975-0100 859 16 21 12 Låsskruv 3873-0006 859 16 23 13 Omkastare komplett, utan låsning Krom 3941-1000 859 17 47 14 Luftinblandande strålsamlare M28x,1 krom 2903-2839 824 20 60

Termostat- och säkerhetsblandare FMM 9235 (FMM 5185). Skillnaden mellan FMM 5185 och 9235 är att 9235 är försedd med 9000-rattar. Flöde Temperatur Vv Kranöverdel Kv Varmare Kallare Låshylsa Spärrknapp Reglerpaket Backventil Filter Filter 6077-0000 [B] [A] Överdel med spindel 37

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid ny rörinstallation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. Annars är det risk att smutsfiltren direkt sätts igen av skräp som finns i rören. Stäng alltid av vattnet till blandaren vid servicearbete (utom vid kalibrering av temperatur). Montering i duschkabin Skruva av låshylsan från temperatursidan och kranöverdelen från mängdsidan, den större muttern. Sätt i blandarhuset i duschkabinens skena från utsidan och skruva fast med låshylsan och kranöverdelen på insidan. Till vissa duschkabiner används bifogade distansringar, mellan blandarhus och kabinens utsida. Montera rattar och duschanordning och anslut vattenledningarna. Kontrollera utgående temperatur (3). Reglage Kalibrering av temperatur När temperaturratten är vriden till spärrgränsen(alltså så långt det går utan att trycka på spärrknappen), bör vattnet vara lagom varmt för dusch och bad (ca 38 C). Blandarna levereras med temperaturspärren inställd på 38 C. Om vattnet är för varmt eller för kallt vid spärrgränsen kuggas ratten om (kalibrering). ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna mängdratten för att tömma blandaren och blås ut vattnet i flödesriktningen. Lämna mängdratten i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Teknisk data Blandaren är avsedd för: Kallvatten min 5 C max 25 C. Varmvatten min 50 C max 80 C. Vattentryck min 50 kpa max 1000 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Åtgärder vid funktionsfel Om blandaren ger för lite vatten eller om temperaturreglering eller temperaturhållning är dålig, börja med att göra ren filtren. Hjälper inte detta byt reglerpaket. Se även (5). Efter återmontering av blandaren kontrollera utgående temperatur (3). Demontering och montering av överdel Tryck in spindeln [A] och håll fast den så att den inte roterar med, samtidigt som muttern [B] skruvas med FM Mattssons serviceverktyg (Art.nr. 6077-0000). Dra ut reglerpaketet och montera den nya i omvänd ordning. Byte av packning 38

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare FMM 9235 (FMM 5185). 39

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt pådragsidan Krom 3581-0009 859 16 42 Vit 3581-0120 859 15 56 2 Kranöverdel med kägla 3520-1400 858 58 46 3 Krankägla (10 st) 3600-1549 891 34 36 4 Överstycke med o-ringar 3858-1501 859 15 80 5 Distansringar för IDO duschkabin 3728-2000 859 16 49 6 Backventiler 2 st-förpackning 2983-1529 859 16 41 7 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1009 859 16 09 8 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 9 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 10 Ratt, temperatursidan Krom 3582-0009 859 16 43 Vit 3582-0120 859 15 57 11 Ratt, pådragsidan Krom 3593-0009 859 15 48 12 Ratt, temperatursidan Krom 3594-0009 859 15 51 40

Duschpaneler FMM 9360, 9365, 9368. Duschhuvud Duschpanel FMM 9360 har säkerhetsblandare och elektronikstyrning. FMM 9365 är lika 9360 men har även sidodusch. FMM 9368 har enbart elektronikstyrning för förblandat vatten. Sidodusch Duschknapp Temperaturreglage FMM 9365 41

1 mm [D] [C] 635 [B] [A] 1850 Duschslang Ejektor Genomföringsbussning Varmvatten Kallvatten Låsskruv 42

a b c d f g h b i e 43

Tryck på knappen och duschen spolar i ca 45 sek. efter varje tryckning (standardinställning). Sidoduschen kopplas in genom att hålla in dess duschknapp, när sidoduschens duschknapp släpps återgår vattnet till den fasta duschen (FMM 9365). MONTERING Duschpanelen monteras ovanför golvbrunn med kapacitet enl. Tekniska Data nedan. De angivna måtten gör att duschhuvudet kommer på 2,1 m. Om annan höjd önskas omräknas de angivna måtten. Montering av väggkonsoler Montera först den övre konsolen på höjden 1850 mm, sedan den nedre 635 mm under, se bild. Hålen tätas med bifogade tätningskuddar. Vid kakelvägg, täta också i hålen med silikon. Montering av duschpanel Om panelen har sidodusch (FMM 9365), monteras först denna. Slangens cylindriska mutter monteras på ejektorn, se panelens baksida. Trä sedan slangen igenom bottenhålet och montera genomföringsbussningen. Skruva i handduschen i slangens koniska mutter, som är lekande. Täta med medföljande packning. Montera bifogade kulventiler på duschpanelen: Klamra rören strax ovanför panelen: Trä på klämringarna [A] på PEX-rören, minst 1 mm in på röret, se bild. Stoppa i stödhylsorna [B], så långt att de bottnar. Smörj in muttrarnas gänga på kulventilen [C] för att underlätta åtdragning. Håll emot slangen på insidan av panelen då kulventilen monteras. Montera sedan duschpanelen. Häng upp panelen i väggfästena, tryck ner den så den kommer i ordentligt. Anslut vattenledningarna: Sätt på konan och skruva på trycknippel [D], anslutningsgänga M26x1,5. Dra muttrarna växelvis med moment 30 40 Nm. Om panelen upplevs att inte sitta fast ordentligt kan låsskruvar skruvas in i väggkonsolerna, men då måste fronten demonteras, se punkt 4. ELEKTRONIKSTYRNING Elektronikstyrningen Flödestid: Som standard är flödestiden ställd på ca 45 sek. Tiden kan ändras enl. följande: Demontera fronten, se punkt 4 och 5. Dra isär sladden (c) till batteriet eller vid nätdrift, till batterieliminatorn. Håll in duschknappen (a) medan sladden återkopplas. Lysdioden i knappen lyser nu med fast sken. Släpp knappen och lysdioden slocknar. Tryck nu in knappen det antal gånger som motsvarar önskad flödestid. Ett tryck motsvarar 15 sek. Vänta sedan i 15 sek. och lysdioden lyser i 2 sek. och då är programmeringen klar. Montera fronten (punkt 4). Batteri: Om batteriet blir för dåligt låses magnetventilen i stängt läge och inget vatten kommer ur duschen. Detta indikeras också av att lysdioden blinkar med 2 sek. intervall. Då måste batteriet bytas. Lossa fronten, se punkt 4 och 5, och byt batteriet (b). Det skall vara 9V-batteri mod. 6LR61 av typ Alkaline eller motsvarande Lithium-batteri. Ett Alkalinebatteri räcker 1 3 år, ett Lithiumbatteri 3 7 år. Första trycket på duschknappen efter batteribyte ger flöde i 3 sek. Därefter blir flödestiden den inställda. SERVICELÄGE Fronten lossas för service Peta av det lilla locket på temperaturratten, skruva ur skruven och dra av ratten, dra den rakt ut utan att rubba spindelns läge (FMM 9360 och 9365). På panelens över- och undersida, skruva ur de fyra skruvarna (TX 25) framtill och på höger sida, som bilden visar. Greppa fronten i duschhuvud och tvålhylla och vrid lös den, åt vänster, som pilarna på bilden visar. Kroka fast fronten enligt bild 5. Serviceläge I serviceläget utförs all service på panelen. Med löstagen front kommer man också åt att låsa fast panelen på väggfästena, med låsskruvarna. Stäng av vattnet med kulventilerna vid all service, utom vid service på batteri och elektronikenhet. Om duschpanelen har transformatordrift skall strömmen brytas vid all service utom vid inställning av flödestid. Bilden visar: b) Batteri, d) Kulventil, e) Elektronikenhet, f) Ejektor som kopplar om till sidodusch (FMM 9365), g) Magnetventil, h) Säkerhetsblandare (ej FMM 9368), i) Backventil (ej FMM 9368). I FMM 9360 och 9368 sitter också en flödesreglerare (12 l/min.) före magnetventilen. Magnetventilen sitter gängad in i ventilhuset. Vid service på blandaren, se separat instruktion. Återmontera sedan fronten i omvänd ordning (punkt 4). Kontrollera särskilt att blandarens fästplatta kommer in i den högra gavelns spår. Teknisk data Vattentryck: min 50 max 800 kpa. Flöde: FMM 9365, 9 l/min. vid 300 kpa. FMM 9360 och 9368, 12 l/min. vid 300 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 44

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Inbyggnadsblandare FMM 5190 och 9219. Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt Krom 3582-0009 859 16 43 Vit 3582-0120 859 15 57 2 Ratt Krom 3594-0009 859 15 51 3 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 4 Överdel och spindelskruv 3866-1005 859 15 61 5 Reglerpaket 3860-1050 859 20 02 6 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 7 Täckbricka med täckring 1199-0000 859 15 63 8 Backventil/filter komplett (2 st/sats) 3875-2200 859 15 65 9 Backventiler (2 st/sats) 2983-1529 859 16 41 10 Lock med packning 2965-1501 853 15 02 11 Packning (10-förp) 3788-0169 859 43 30 45

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Inbyggnadsblandare FMM 9230. Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Ratt, krom 3594-0009 859 15 51 2 Spärring, svart 3852-0007 859 15 92 3 Överdel och spindelskruv 3866-3005 859 18 56 4 Reglerpaket 3860-1050 859 20 02 5 Filtersats, inkl. o-ringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 6 Backventiler 2 st-förpackning 2983-1529 859 16 41 46

Kombinationsdusch Garonne FMM 9390, Ebro FMM 9393-0000, Ebro flexi FMM 9393-5000, Aragon FMM 9394-0000. 2,5 Ø 6 mm Ø 2,5 mm 2,5 2,5 3 2,5 Ø 2,5 mm Ø 6 mm * Blandare 47

MONTERING Börja med att montera underkopplingen på väggen. Vid kakelvägg, täta i hålet med silikon. Beräkna placeringen och tänk på följande: Duschsilen kommer att hamna 1 m över underkopplingens väggfäste. Anslutningsslangen som är 0,75 m måste räcka ner till blandarens duschutlopp. Om man vill ha duschsilen på lägre höjd kan väggröret också kapas. *OBS! Vit spärrbricka monteras mellan stigrör och omkastare. Montera omkastaren på underkopplingen. Tryck på den, med slangutloppet i höger sidoläge och skruva fast omkastaren i detta läge, med 3 mm insexnyckel. Låt insexnyckeln sitta kvar i låsskruven, den ska sedan användas som mothåll vid montering av röret. Montera också övre väggfästets fot på väggen. Väggfästet placeras på väggrörets övre del, beräkna eventuell kapning av röret. Vid kakelvägg, täta i hålet med silikon. Montera handdusch och slang, med lekande muttern mot handduschen. Täta med bifogade packningar. Användning Omkoppling mellan takdusch och handdusch: Omkastarens slanganslutning framåt Handdusch. Omkastarens slanganslutning åt sidan Takdusch. Taksilen är ledbar och har, liksom handduschen, Eco Flow-insats 12 l/min. Efter att vattnet stängts av kan det förekomma efterdropp ur taksilen. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. Om det raka väggröret behöver kapas, så kapas det i nedre änden, som inte har låsskruv. Röret monteras på omkastaren, men först ska följande delar skjutas upp på röret i nämnd ordning: Handduschhållaren, tvålkoppens bussning med den tunnare delen uppåt, anslutningsnippelns täckring samt de delar som är löst iskruvade i omkastaren; trycknippel, o-ring, glidring och låsring (med öppen spalt). Skjut sedan ner röret i omkastaren. Skruva fast röret med trycknippeln, 24 mm nyckel. Håll emot med insexnyckeln som sitter kvar i omkastaren. Trä på täckringen på nippeln och skruva fast den med insexnyckel 2,5 mm. Skjut på tvålkoppen på bussningen. Trä på väggfästet på röret. Skruva i pinnens förlängare vid behov och passa in pinnen i väggfoten, lås fast med insexnyckel 2,5 mm. Montera ihop takröret med väggröret, lås fast med insexnyckel 2,5 mm. Skruva fast duschsilen. Täta med bifogad packning, kontrollera att den ligger i silens nippel.dra fast med nyckel 20 mm. 48

Teleskopdusch Garda. Alt. 1 55 Ø6 Alt. 2 Ø4 A B C 3 mm [2] Alt. 1/ Alt. 2 10 mm [1] 49

D E [1] Alt. 1/ Alt. 2 [2] F G [1] [3] [2] [2] [1] 2.5 mm [4] [3] 2.5 mm 50

Reservdelar termostat- och säkerhetsblandare Ratt För begränsad temperaturreglering till max 38 C (eller annan önskad max-temp.) För FM Mattssons säkerhetsblandare 9000-serien i allmänna badinrättningar o.d. Utförande FMM nr RSK nr Krom 3594-2000 859 17 91 Vinge För FM Mattssons säkerhetsblandare 5000-serien. Utförande FMM nr RSK nr Svart 3583-0140 859 16 13 Vinge För FM Mattssons säkerhetsblandare 9000-serien. Utförande FMM nr RSK nr Grå 3597-0130 859 15 46 51

Täckhuv För fast temperaturinställning För FM Mattssons termostatblandare i allmänna badinrättningar o.d. För termostatblandare (utförande 2 och 3) och säkerhetsblandare. Utförande FMM nr RSK nr Krom 3850-0000 859 15 99 Spak Med överstycke och kägla För FM Mattssons termostatblandare och säkerhetsblandare. Utförande FMM nr RSK nr Krom 3532-1200 859 03 41 Stigrör Med handduschhållare. Till FM Mattssons säkerhetsblandare FMM 5000. Utförande FMM nr RSK nr Svart 3450-0140 834 19 67 52

Ettgreppsblandare 53

FMM Keramiska insatser Översikt för FMM Ettgreppsblandare. 4000-serien 9000-serien 9000E-serien Garda Origo 9151-8880 Garbo/Iseo FMM 3811-0000 och FMM 3830-4000 har utgått FMM 5911-0000 (röd ring) RSK 8591770 Tillverkad från 1999 FMM 5912-0000 (med kallstart, grön ring) RSK 8591769 Tillverkad från 1999 FMM 5911-8880 RSK 8591908 FMM 3911-0000 RSK 8591709 FMM 5930-3000 RSK 8591821 Passar blandare tillverkade från 1981 FMM 3930-3000 RSK 8241740 54

FMM Ettgreppsblandare Installation av blandare med Soft PEX -rör. Soft PEX -rör fast fixerad Rekommendationer av "Säker Vatten AB" Matarledningens anslutningskoppling ska vara fast fixerad t ex genom en väggbox, väggbricka eller fast monterad koppling. Till Soft PEX -rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. Om röret är för långt, böj ej Soft PEX -röret för tvärt, gör istället en loop (Min R=25 mm) vid montering till matarledningen. Kopparrör Soft PEX - rör Klamring Klamring min R=25mm Stabilt montage med stabiliseringsskena och stödplatta Vid installationer i diskbänkar med tunn plåt utan stödram kan det förekomma att blandaren upplevs instabil. Vi rekommenderar då att använd stabiliseringsskena i kombination med stödplatta. (OBS! Det förekommer dock diskbänkar med limmad underskiva, då behövs ej denna lösning) 1. Sätt stabiliseringsskenans gaffel mellan stödplattan och fästbrickan. 2. Dra fast blandaren. 3. Spänn stabiliseringsskenan genom att dra in den mot väggen med skruvarna. Stödplatta Fästbricka Stabiliseringsskena ingår ej i blandaren beställes separat Stabiliseringssats: FMM-nr 3914-6000 RSK-nr 859 18 68 (Skruv och plugg ingår ej.) 55

A Ettgreppsblandare 9000E-serien. Tillverkade från 2008. 2 VA 1.42/18934 o o S e [3] B 1 110 [5] Ø 32-37mm Ø 33.5-37mm 360 Black 110 White [3] 85 Blue [4] [1] [1] 60 Green [2] 5-8 Nm [2] 5-8 Nm Klamring Clamping min R=25mm C D [1] [2] [3] [1] 1 [1] [2] [3] 4 2 3 SOAP (ph 6-9) 0 C ALCOHOL 1 56

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. OBS! Vid koppling av anslutningsslang (Soft PEX-rör) ska matarledningens anslutningskoppling vara fast fixerad. Till Soft PEX-rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. A B Montera blandaren i utförd ordning [1] [5]. B:1 Köksblandare: Montera pipen med önskad pipspärr 60, 85, 110 eller 360. Pipspärren ska vara centrerad framåt med klacken uppåt [3]. B:2 Tvättränneblandare FMM8118: Montera pipen med den fasta pipspärren med medföljande skruv, 1 3. FELSÖKNING/SERVICE A Dåligt flöde: Skräp i strålsamlaren: Skruva loss strålsamlaren 1 2 och gör ren insatsen från vattenföroreningar. INSTÄLLNINGAR D Inställning disk/tvättmaskinsavstängning: Varmt eller kallt vatten till diskmaskin: Blandaren är fabriksinställd på kallt. För varmt vatten demontera vredet enligt [1]. Skjut sedan på vredet en aning på spindeln och vrid spindel medurs till stopp. Montera tillbaka vredet med markeringen rakt upp. F Inställning av flödesbegränsning och temperaturspärr: [F:1] Temperaturring [F:2] Flödesställare Genom att kugga om temperaturringen regleras temperaturspärren. Ju mer den vrids mot minus desto större blir varmvattenbegränsningen. Genom att vrida flödesställaren 4x90 kan fyra olika flöden ställas in. Vänd önskad klack mot stoppklacken [1]. Ju större klack desto mindre flöde. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. C Läckage vid pipanslutning: Byte av o-ringar: Utför [1] [3], byt o-ringar [3]. Smörj med silikonfett. D Läckage i disk/tvättmaskinsavstängninen: Byt insatsen: Stäng först av inkommande vatten. Utför [1] [3]. I utförd ordning 1-4: Vrid diskmaskinsvredet till vänster. Sätt skruvmejsel i markering och vrid tills vredet snäpper loss. Byt insats [3]. OBS! Repa ej ytan. E Läckage ur pip eller spakinfästningen när blandaren är stängd: Byt keramikinsatsen: Stäng först av inkommande vatten. Utför i ordning [1] [6]. Vid [5]: Bytet kräver FM Mattssons specialverktyg (Art.nr. 6077-0000). Vid [6]: Byt hela keramikinsatsen. Vid behov rengör sätet där keramikinsatsens tre packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. 57

Reservdelar ettgreppsblandare 9000E-serien. Tillverkade från 2008. 4, 5, 6 4, 5, 6 58

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Strålsamlare M22 9 l/m, krom 2902-0900 824 21 98 2 Monteringssats, tvättställsblandare 3914-0800 818 68 91 3 Monteringssats, köksblandare med/utan DM 3914-2800 818 68 93 4 Spak, krom 5850-0000 859 19 36 5 Spak L-150, krom 5850-1750 859 19 37 6 Märkplugg för spak, 9000E 5851-0000 859 19 44 7 Täckhylsa 9000E, krom 5852-0000 859 19 45 8 Fästnippel med serviceverktyg 5853-0140 9 Kedjefäste, krom 5854-0000 859 19 40 10 Utloppspip, C-modell, krom 5860-0000 815 40 74 Utloppspip, Tvättrännemodell, krom 5863-0000 815 40 77 11 Utloppspip, U-modell, krom 5861-0000 815 40 75 12 Utloppspip, J-modell, krom 5862-0000 815 40 76 13 Piplåssats 5864-0000 859 45 55 14 Insats med serviceverktyg 5912-0009 859 19 49 15 Omkastarvred, krom 5928-0000 859 19 38 16 Serviceverktyg 6077-0000 859 19 18 17 DM-avstängning komplett, krom 5929-0000 859 19 39 18 Insats för DM-avstängning 5927-1000 859 18 43 19 Insats komplett 5912-0000 859 17 69 20 Strålsamlare, tvättställsblandare 6 l/min, krom 2901-0400 824 21 97 Stabiliseringssats 3914-6000 859 18 68 59

Ettgreppsblandare 9000E Flexi. Tillverkade från 2009. min R=25mm 3880-1007 [2] [1] 2919-0000 2758-0000 [3] 13mm [5] 8mm [4] [2] [3] [1] 2,5mm 3780-0100 Klamring Klamring [1] [3] [4] [6] 2,5mm [5] [6] [5] 2,5mm [4] [7] [2] 10-12 Nm 60

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. OBS! Vid koppling av anslutningsrör (Soft PEX -rör) ska matarledningens anslutningskoppling vara fast fixerad. Till Soft PEX -rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. A Montera blandaren i utförd ordning [1] [3]. Fäst utloppspipen [4] med insexskruven [5], 2,5 mm insexnyckel medföljer ej. Skruva på munstycket på slangen [7]. B FELSÖKNING/SERVICE Dropp vid pipfästet Skruva ur insexskruven (se A [5])(2,5 mm insexnyckel, ingår ej) vid blandarhuset och byt o-ring (12,3x2,4). Byte av slang Drag loss balansfjädern och demontera slangen, nyckeltag 13mm. Drag ur slangen ur balansfjädern och byt slang (se C [2] [4]). Hopmontera i omvänd ordning. Om o-ring vid fjäderfästet går av, byt o-ring (13,3x2,4). Dropp vid slangfästet Drag loss balansfjädern och drag åt nyckeltag 13mm (se C [2] [3]). Vid fortsatt dropp, demontera slang (se b Byte av slang) och byt packning. Hopmontera i omvänd ordning. Dropp vid stödarmen Ta först loss slangen. Skruva ur skruv (2,5mm insexnyckel ingår ej), demontera stödarmen (se C [1] [3], [5]) (8 mm insexnyckel ingår ej). Byt o-ring (12,3x2,4). Hopmontera i omvänd ordning. Dropp vid munstycksfästet Skruva åt munstycket. Dropp ur munstycket Byt insats, se D. Utför i ordning [1] [6]. Vid [5]: Använd medföljande verktyg. Vid [6]: Byt hela keramikinsatsen. Vid behov, rengör sätet där keramiksatsens tre packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 61

Reservdelar ettgreppsblandare 9000E Flexi. Tillverkade från 2009. 3, 4 15 6 5 7 8 16 1 11 9 14 12 10 13 2 17 62

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Munstycke till Flexi, krom 2919-0000 2 Monteringssats, köksblandare med/utan DM 3914-2800 818 68 93 3 Spak, krom 5850-0000 859 19 36 4 Spak L-150, krom 5850-1750 859 19 37 5 Märkplugg 5851-0000 859 19 44 6 Täckhylsa 9000E, krom 5852-0000 859 19 45 7 Fästnippel med serviceverktyg 5853-0140 8 Piplåssats 5864-0000 859 45 55 9 Insats med serviceverktyg 5911-5500 859 19 47 10 Omkastarvred, krom 5928-0000 859 19 38 11 Serviceverktyg 6077-0000 859 19 18 12 DM-avstängning komplett, krom 5929-0000 859 19 39 13 Insats för DM-avstängning 5927-1000 859 18 43 14 Arm + skruv 2758-0000 15 Slang 3880-1007 16 Insats 5912-0000 859 17 69 17 O-ringssats 3780-0100 859 45 56 63

0 Ettgreppsblandare 9000-serien. Tillverkade från 1999. Klamring Klamring min R=25mm Stängt 0 Öppet Varmt vatten Varmvatten (pluggen till höger) Insats 60 c/c FMM 9120 Insats Flödesställare Temperaturring Normalinställning Tätningsringar Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid installation måste ledningarna fram till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. OBS! Vid koppling av anslutningsrör (Soft PEX -rör) ska matarledningens anslutningskoppling vara fast fixerad. Till Soft PEX -rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). 64

FUNKTION Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Diskmaskinsavstängning: Reglaget förekommer som ratt med vingar eller som vred, se bild 2. Öppet läge: Rattmarkering, (vinge ) uppåt. Vred uppåt. Stängt läge: Rattmarkering (0) uppåt. Vred åt sidan. MONTERING Inloppsrör: En del blandare har gängade inloppsrör i blandarhuset. De är fastdragna och lossnar inte för normal hantering vid koppling till vattenledning. Men om de skulle lossas, upp till ett varv, så tätar o-ringen mot blandarhuset. Stödhylsor: Vid montering av blandare med inloppsrör skall stödhylsor användas i rörens ändar. Stödhylsa krävs ej vid blandare med Soft PEX -rör. Fastsättning av enhålsblandare: De flesta blandare har pinnbultfastsättning. Fästmuttern är vändbar för tunn eller tjock bänkskiva. Blandare med pinnbultfastsättning ska ha en o-ring på undersidan som tätar ner mot bänk/porslin. Se till att den hamnar rätt i sitt spår vid montering av blandaren. Gäller ej blandare med kedjefäste. Vid montering i diskbänksplåt skall medföljande stödplatta användas. Den placeras närmast under bänkplåten med den släta sidan upp mot plåten. Spänn sedan fast blandaren med mutter och fästbricka mot stödplattans fläns. Blandare med diskmaskinsavstängning: Om inte diskmaskin/tvättmaskin ansluts måste medföljande lock monteras på utgående rör. En del blandare har två anslutningar, över och under bänk. På dessa blandare måste alltid det ena locket monteras, på den anslutning som inte används. Montering av pip: Spärrbrickan för 110 svängbarhet måste monteras. Den läggs i med spärrklacken framåt och vändes som bilden visar, med den utstående klacken nedåt. Kv eller Vv till diskmaskin: Blandaren är inställd för att ge kallt vatten. Omställning av enhålsblandare från kv till vv: Ta av ratten, se bild 6, och vrid spindeln medurs till stopp. Återmontera ratten, i stängt läge. Omställning av enhålsblandare från vv till kv: Ta av ratten, se bild 6, och vrid spindeln moturs till stopp. Återmontera ratten, i öppet läge. Omställning av 60 c/c- och 160 c/c-blandare: Stäng av vattnet till blandaren och skifta pluggarna respektive flytta pluggen till det andra hålet i extrauttaget. Fullt svängbar pip: Skruva ur skruven. Flödesbegränsning och temperaturspärr Lyft av spaken och täckhylsan (se bild 5). Fyra olika flöden kan ställas in med flödesställaren. Dra av den och vänd önskad klack bakåt mot stoppklacken. Ju större klack desto mindre flöde. De olika flödena är 100% och ungefär 85, 60 och 50%. Temperaturbegränsning görs genom att kugga om temperaturringen. Ju mer den vrids medurs (mot minus), desto större blir varmvattenbegränsningen. Byte av blandarinsats: För att få av spaken, peta bort den röd/blå knoppen och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Insexskruven sitter högt upp under spakens kupol. Ta av täckhylsan och skruva upp stora muttern som håller insatsen, använd nyckel FMM 6086. Ta bort gamla insatsen. Gör rent i huset. Efter byte av insats, spola och gör ren blandarens strålsamlare. Byte av diskmaskinavstängning Se också punkt 2. Byte av tätningsringar för pip Smörjning: Använd endast silikonfett. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare: På blandare med strålsamlare lossas strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Tekniska data Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50 1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 65

66 Reservdelar ettgreppsblandare 9000-serien. Tillverkade från 1999.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Komplett manöverdel. Mjukstängande Krom/anthracite 5930-3050 859 17 74 Krom 5930-3000 859 18 21 Med spak 145 mm, krom 5930-6000 859 18 25 Med spak 190 mm, krom (sjukhusmod.) 5930-6190 859 18 52 Med spak 290 mm, krom (sjukhusmod.) 5930-6290 859 18 53 2 Spak med låsskruv och märkplugg Krom 5931-0000 859 17 63 Vit 5931-0120 859 17 64 Längd 145 mm, krom 5931-1450 859 18 27 Längd 145 mm, vit 5931-1570 859 18 46 Längd 190 mm, krom (ej bygel) 5935-1900 859 18 32 Längd 290 mm, krom (ej bygel) 5935-2900 859 18 33 3 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 4 Märkplugg 5932-0000 859 17 66 5 Täckhylsa Anthracite 5933-0050 859 17 68 Krom 5933-0000 859 18 29 6 Fästnippel. Till hylspip, krom 3805-1000 824 17 19 7 Fästnippel. Till blandare som ej har hylspip 3805-0002 824 22 33 8 Insats komplett Standard (Röd ring) 5911-0000 859 17 70 Med kallstart (Grön ring) 5912-0000 859 17 69 9 Automatisk omkastare, ejektor. Modell 2001-3773-1005 824 22 59 10 Automatisk omkastare, ejektor. Modell 2005-3773-1705 824 22 61 11 Utloppspip med strålsamlare och stoppskruv Längd 250 mm, svängbar 110 (standard) 3765-2459 891 06 64 Längd 335 mm, svängbar 110 3765-3303 824 18 80 Längd 155 mm, svängbar 110 samt fast 3765-1553 824 18 88 12 Luftinblandande strålsamlare M22x1, krom 2902-2219 890 94 18 13 Stoppskruv 3808-0000 824 17 23 14 Spärrbygel för fast pip och svängbarhet 30 90 3823-0005 814 17 30 67

Reservdelar ettgreppsblandare 9000-serien. Tillverkade från 1999. 15 Tätningsringar (par) (Passar även 4000-serien, m. fl.) 3720-4029 859 30 89 16 O-ring 3780-2850 814 17 48 17 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 18 Monteringstillbehör för DM 3914-2000 818 68 90 19 O-ring 3780-2810 814 17 47 20 Monteringstillbehör, tvättställsblandare 3914-0000 818 68 89 21 Fästbricka för två skruvar 3907-0016 814 17 55 22 Blandarrör Cu10x363, krom (tvättställsbl.) 3910-0000 859 17 08 Cu10x363, okromat (disklådsbl. med avst.) 3910-0500 859 18 57 Cu10x392, okromat (disklådsbl.) 3910-1500 859 18 58 23 Diskmaskinsavstängning komplett Krom 5925-1000 859 18 34 24 Insats 5927-1000 859 18 43 25 Vred Krom 5926-1000 859 18 39 Vit 5926-1120 859 18 42 68

69

Ettgreppsblandare FMM 9150, 9151 i Rostfritt stål. Tillverkade från 2006. Flödesställare Temperaturring Normalinställning Insats Varmt vatten Kallt vatten Insats Stängt läge 70

Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). FUNKTION Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Diskmaskinsavstängning Stängt läge: Vredet står vertikalt (se bild 1). Öppet läge: Vredet står vridet 60. MONTERING Fastsättning Skruva först i rören i blandaren. Vid blandare 9150, skruva av underdelen för att komma åt att skruva i rören, se bild. Blandaren har en o-ring på undersidan som ska täta ner mot bänken. Se till att den hamnar rätt i sitt spår vid montering.placera stödplattan närmast under bänkplåten, med den släta sidan upp mot plåten. Spänn sedan fast blandaren med mutter och fästbricka mot stödplattans fläns. Muttern är vändbar för tunn eller tjock bänkskiva. Stödhylsor: Vid montering av blandare med inloppsrör skall stödhylsor användas i rörens ändar. Stödhylsa krävs ej vid blandare med Soft PEX -rör. Anslutning av blandaren Vid åtdragning av anslutningskoppling, håll emot inloppsröret så det inte lossnar uppe i blandaren. Blandare med diskmaskinsavstängning Det bakre röret i mitten är utgående rör till diskmaskin/tvättmaskin. Om det inte ansluts till maskin måste medföljande koppling och lock monteras. Montering av pip Spärrbrickan för 110 svängbarhet måste monteras.den läggs i med spärrklacken framåt och vändes som bilden visar, med den utstående klacken nedåt. Efter att pipen monterats, ta bort tejpen från pipmuttern. Kv eller Vv till diskmaskin Blandaren är inställd för att ge kallt vatten. För att få varmt vatten, ta av vredet (se även 5) och vrid spindeln medurs till stopp. Återmontera vredet, i stängt läge. Vid omställning från vv till kv vrids spindeln moturs till stopp och vredet återmonteras i öppet läge. Flödesbegränsning och temperaturspärr Lyft av spaken och skruva av täckhylsan (se 4). Fyra olika flöden kan ställas in med flödesställaren. Dra av den och vänd önskad klack bakåt mot stoppklacken. Ju större klack desto mindre flöde. De olika flödena är 100% och ungefär 85, 60 och 50%. Temperaturbegränsning görs genom att kugga om temperaturringen. Ju mer den vrids medurs (mot minus), desto större blir varmvattenbegränsningen. Byte av blandarinsats För att få av spaken, peta bort den röd/blå knoppen och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Gänga av täckhylsan, använd en mejsel eller dorn och knacka lätt i spåren på hylsans översida. Skruva upp stora muttern som håller insatsen, använd nyckel FMM 6086. Gör rent i huset. Efter byte av insats, spola och gör ren blandarens strålsamlare. Byte av diskmaskinsavstängning Se bild (se även 2). Observera att insatsen ska passas in i två små hål i blandarhuset. Smörjning: Använd endast silikonfett. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare Skruva loss strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data: Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50 1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 71

72 Reservdelar ettgreppsblandare FMM 9110/9111, 9150/9151.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Bygelspak, L=110 mm, krom 5931-0000 859 17 63 Bygelspak, L=145 mm, krom 5931-1450 859 18 27 Spak, L=190 mm, krom 5935-1900 859 18 32 Spak, L=290 mm, krom 5935-2900 859 18 33 2 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 3 Märkplugg 5932-0000 859 17 66 4 Täckhuv, krom 5933-0000 859 18 29 Täckhuv, anthracite 5933-0050 859 17 68 5 Fästmutter utan fläns 3805-0002 824 22 33 6 Insats (9000) 5911-0000 859 17 70 Insats (9000) kallstart 5912-0000 859 17 69 7 Utloppspip, krom 3817-0000 815 40 16 8 Strålsamlare M22, krom 2902-2219 890 94 18 9 Utloppspip Ø22, krom 5920-0000 815 40 50 10 Diskmaskinavstängning, krom 5925-1000 859 18 34 11 Insats för Diskmaskinavstängning 5927-1000 859 18 43 12 Omkastarvred, krom 5926-1000 859 18 39 Omkastarvred, anthracite 5926-1050 859 18 41 13 O-ring (42,2x3,0) 3780-2850 814 17 48 14 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 Monteringstillbehör för DM 3914-2000 818 68 90 15 Blandarrör, Cu 3910-0500 859 18 57 Blandarrör, Cu, för DM 3910-1500 859 18 58 16 Manöverdel Krom 5930-3000 859 18 21 Krom, anthracite 5930-3050 859 17 74 L=145, krom 5930-6000 859 18 25 L=190, krom 5930-6190 859 18 52 L=290, krom 5930-6290 859 18 53 73

74 Reservdelar ettgreppsblandare FMM 9150-8880 och 9151-8880 i rostfritt stål. Tillverkad från 2006.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Spak med låsskruv och märkplugg 5931-8880 859 19 05 2 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 3 Märkplugg 5932-0000 859 17 66 4 Täckhylsa 5933-8880 859 19 06 5 Fästnippel 3805-8880 859 19 07 6 Insats komplett 5911-8880 859 19 08 7 Utloppspip med strålsamlare 5920-8880 859 19 03 8 Insats 2910-2419 890 94 83 9 Diskmaskinsavstängning komplett 5905-8880 859 19 09 10 Insats 5927-1000 859 18 43 11 Vred 5906-8880 859 19 10 12 O-ring 3780-2850 814 17 48 13 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 14 Monteringstillbehör för DM 3914-2000 818 68 90 15 Inloppsslang Soft PEX 3909-1500 75

Ettgreppsblandare Garda. Tillverkade från 2010. A B [3] 110 White [5] Ø 32-35mm 360 Black 110 White [3] min R=25mm [1] 85 Blue 60 Green [4] Klamring Clamping 2 1 [2] 5-8 Nm C D 6077-0000 [1] [2] [3] Closed [2] [3] Open [1] E F F:1 F:2 [3] + 0 0 [4] [1] 6086-3900 [5] [6] [1] [2] [7] SOAP (ph 6-9) 0 C ALCOHOL 76

MONTERING Vi rekommenderar att du anlitar professionell VVS-installatör. OBS! Vid installation måste ledningar till blandarna renspolas, innan blandaren monteras. OBS! Vid koppling av anslutningsslang (Soft PEX -rör) ska matarledningens anslutningskoppling vara fast fixerad. Till Soft PEX -rör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). A B Montera blandaren i utförd ordning [1] [5]. B:1 Köksblandare: Montera pipen med önskad pipspärr 60, 85, 110 eller 360. Pipspärren ska vara centrerad framåt med klacken uppåt [3]. FELSÖKNING/SERVICE A Dåligt flöde: Skräp i strålsamlaren: Strålsamlaren är integrerad i pipen och den kan skruvas ur med hjälp av en ny strålsamlare som används som skruvverktyg eller FM Mattssons specialverktyg (Art.nr. 6084-1000).Skruva loss strålsamlaren 1 2 och gör ren insatsen från vattenföroreningar. INSTÄLLNINGAR D Inställning disk/tvättmaskinsavstängning: Varmt eller kallt vatten till diskmaskin: Blandaren är fabriksinställd på kallt. För varmt vatten, ta av vredet [1] (se tidigare under punkt D) och vrid spindeln medurs till stopp. Återmontera vredet, i stängt läge. Vid omställning från vv till kv vrids spindel moturs till stopp och vredet återmonteras i öppet läge. F Inställning av flödesbegränsning och temperaturspärr: [F:1] Temperaturring [F:2] Flödesställare Genom att kugga om temperaturringen regleras temperaturspärren. Ju mer den vrids mot minus desto större blir varmvattenbegränsningen. Genom att vrida flödesställaren 4x90 kan fyra olika flöden ställas in. Vänd önskad klack mot stoppklacken [1]. Ju större klack desto mindre flöde. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. C Läckage vid pipanslutning: Byte av o-ringar: Utför [1] [3], byt o-ringar [3]. Smörj med silikonfett. D Läckage i disk/tvättmaskinsavstängninen: Byt insatsen: Stäng först av inkommande vatten. Utför [1] Lossa centrumpinnen genom att dra ut den i nederkant och vrid den uppåt. [2] [3] Skruva lös ratten med FM Mattssons specialverktyg (Art.nr. 6077-0000). Byt insats [3]. Observera att insatsen ska passas in i två små hål i blandarhuset. Montera i omvänd ordning. OBS! Repa ej ytan. E Läckage ur pip eller spakinfästningen när blandaren är stängd: Byt keramikinsatsen: Stäng först av inkommande vatten. Utför i ordning [1] [6]. Vid [5]: Bytet kräver FM Mattssons specialverktyg (Art. nr. 6086-3900). Vid [6]: Byt hela keramikinsatsen. Vid behov rengör sätet där keramikinsatsens tre packningar tätar. OBS! Repa ej ytan. [7]: Byte av tätningsringar för pip. Smörjning. Använd endast silikonfett. 77

78 Reservdelar ettgreppsblandare Garda. Tillverkade från 2006.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Spak med låsskruv och plugg, krom 5940-0000 859 18 64 2 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 3 Märkplugg 5941-0000 859 18 63 4 Täckhylsa, krom 5933-0000 859 18 29 5 Fästnippel, krom 3805-1000 824 17 19 6 Insats komplett. Standard (Röd ring) 5911-0000 859 17 70 Med kallstart (Grön ring) 5912-0000 859 17 69 7 Piphylsa med pipfäste och stoppskruv 5978-2000 815 40 90 8 Piplåssats (o-ring, stödring, låsringar, glidring) 5864-0000 859 45 55 9 Utloppspip till tvättställsblandare 5970-0000 815 40 47 10 Luftinblandande strålsamlare M 21,5 x 1 5975-2200 824 21 99 11 Stoppskruv 3808-0000 824 17 23 12 Utloppspip med strålsamlare och piphylsa. Till Garda 1 5971-2500 815 40 83 13 Utloppspip med strålsamlare och piphylsa. Till Garda 2 5972-2500 815 40 85 14 Utloppspip med strålsamlare och piphylsa. Till Garda 3 5973-2500 815 40 87 15 Utloppspip med strålsamlare och piphylsa. Till Garda 4 5974-2500 815 40 89 16 Automatisk omkastare, ejektor 3773-1705 824 22 61 17 Automatisk omkastare, ejektor 3773-1005 824 22 59 18 Tätningsringar (par) (Passar även 9000-serien m. fl.) 3720-4029 859 30 89 19 O-ring 3780-2850 814 17 48 20 Fästbricka för två skruvar, till FMM 9655 och 9657 3907-0016 814 17 55 21 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 22 Monteringstillbehör för DM 3914-2000 818 68 90 23 Blandarrör Cu 10x363, krom (tvättställsbl. m. avst.) 3910-0000 859 17 08 Cu 10x363, okromat (disklådsbl. m. avst.) 3910-0500 859 18 57 Cu 10x392, krom (tvättställsbl.) 3910-1000 859 18 59 Cu 10x392, okromat (disklådsbl.) 3910-1500 859 18 58 24 Diskmaskinsavstängning komplett, krom 5945-0000 859 18 65 25 Insats 5927-1000 859 18 43 26 Vred, krom 5948-1000 859 18 82 27 Utloppspip med strålsamlare. Till Garda 1 5971-2000 815 40 82 27 Utloppspip med strålsamlare. Till Garda 2 5972-2000 815 40 84 27 Utloppspip med strålsamlare. Till Garda 3 5973-2000 815 40 86 27 Utloppspip med strålsamlare. Till Garda 4 5974-2000 815 40 88 79

Ettgreppsblandare Origo. Tillverkad 2002 2006. Varmt vatten Kallt vatten Öppet läge Insats Insats Flödesställare Temperaturring Normalinställning Spärrbygel Tätningsringar 80

Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). FUNKTION Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Diskmaskinsavstängning Öppet läge: Vredet står vertikalt (se bild 1). Stängt läge: Vredet står vridet 60. MONTERING Inloppsrören: Inloppsrören är gängade i blandarhuset. De är fastdragna och lossnar inte för normal hantering vid koppling till vattenledning. Men även om de skulle lossas, upp till ett varv, så tätar o-ringen mot blandarhuset. Stödhylsor: Vid montering av blandare med inloppsrör skall stödhylsor användas i rörens ändar. Stödhylsa krävs ej vid blandare med Soft PEX -rör. Fastsättning: Blandaren har en o-ring på undersidan som tätar ner mot bänk/porslin. Se till att den hamnar rätt i sitt spår vid montering, gäller ej blandare med kedjefäste. Vid montering i diskbänksplåt skall medföljande stödplatta användas. Den placeras närmast under bänkplåten med den släta sidan upp mot plåten. Spänn sedan fast blandaren med mutter och fästbricka mot stödplattans fläns. Muttern är vändbar för tunn eller tjock bänkskiva. Blandare med diskmaskinsavstängning: Om inte diskmaskin/tvättmaskin ansluts måste medföljande koppling och lock monteras på utgående rör. Kv eller Vv till diskmaskin: Blandaren är inställd för att ge kallt vatten. För att få varmt vatten, ta av vredet (se även 5) och vrid över spindeln till HOT. Återmontera vredet och kontrollera att det kan vridas till öppet läge och till stängt läge, 60 till höger. Fullt svängbar pip: Skruva ur skruven. Flödesbegränsning och temperaturspärr: Lyft av spaken och täckhylsan (se även 4). Fyra olika flöden kan ställas in med flödesställaren. Dra av den och vänd önskad klack bakåt mot stoppklacken. Ju större klack desto mindre flöde. De olika flödena är 100 % och ungefär 85, 60 och 50 %. Temperaturbegränsning görs genom att kugga om temperaturringen. Ju mer den vrids medurs (mot minus), desto större blir varmvattenbegränsningen. Byte av blandarinsats: För att få av spaken, peta bort pluggen på spakens undersida och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Ta av täckhylsan och skruva upp stora muttern som håller insatsen med verktyg FMM 6086. Blandare med hög pip har också en hög mutter. Gör rent i huset. Montera nya insatsen i omvänd ordning, observera att den ska passas in i de två hålen i botten. Efter byte av insats, spola och gör ren blandarens strålsamlare. Byte av diskmaskinsavstängning: Se bild (se även 1). Observera att insatsen ska passas in i två små hål i blandarhuset. Byte av tätningsringar för pip: Se bild. Ta av spak, täckhylsa och mutter (se även 4). Observera att det sitter en glidring både på över- och undersidan av pipen och på tvättställsblandare sitter också en spärrbygel för fast pip. Smörjning: Använd endast silikonfett. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare Skruva loss strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data: Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50 1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 81

82 Reservdelar ettgreppsblandare Orgio. Tillverkad 2002 2006.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Låsskruv 3873-1006 859 17 65 2 Täckhylsa, krom 5933-0000 859 18 29 3 Fästnippel, krom 3805-1000 824 17 19 4 Insats komplett. Standard (Röd ring) 5911-0000 859 17 70 Med kallstart (Grön ring) 5912-0000 859 17 69 5 Stoppskruv 3808-0000 824 17 23 6 Spärrbygel för fast pip och svängbarhet 30 90 3823-0005 814 17 30 7 Tätningsringar (par) (Passar även 9000-serien m. fl.) 3720-4029 859 30 89 8 O-ring 3780-2850 814 17 48 9 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 10 Monteringstillbehör för DM 3914-2000 818 68 90 11 Fästbricka för två skruvar, till FMM 9455 och 9457 3907-0016 814 17 55 12 Blandarrör Cu10x363, förkromat (tvättställsbl. med avst.) 3910-0000 859 17 08 Cu10x363, oförkromat (disklådsbl. med avst.) 3910-0500 859 18 57 Cu10x392, förkromat (tvättställsbl.) 3910-1000 859 18 59 Cu10x392, oförkromat (disklådsbl.) 3910-1500 859 18 58 13 Diskmaskinsavstängning komplett Krom 5905-0000 859 18 75 14 Insats 5927-1000 859 18 43 15 Vred Krom 5906-0000 859 18 76 83

Ettgreppsblandare Garbo, tillverkad 1996 2006. Iseo, tillverkad 2007 2009. Varmt vatten Kallt vatten Öppet läge Insats Flödesställare Temperaturspärr Tätningsringar Insats 84

FUNKTION Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Diskmaskinsavstängning Öppet läge: Vredet står vertikalt (se bild 1). Stängt läge: Vredet står vridet 60. MONTERING Avstånd från vägg: Blandare med hög pip (FMM 4510, 4511) kräver ett avstånd av 60 mm mellan centrum blandarhus och bakomvarande vägg. Hål i bänk: Blandare med två rör kräver 28 mm hål och blandare med tre rör 35 mm. Fastsättning: Skruva först i rören i blandaren. Blandaren har en o-ring på undersidan som tätar ner mot bänk/porslin. Se till att den hamnar rätt i sitt spår vid montering. Vid tvättställsblandare med lyftstång, sätts lyftstången i blandaren innan den monteras. Vid montering i diskbänksplåt skall medföljande stödplatta användas. Den placeras närmast under bänkplåten med den släta sidan upp mot plåten. Spänn sedan fast blandaren med mutter och fästricka mot stödplattans fläns. Muttern är vändbar för tunn eller tjock bänkskiva. Stödhylsor: Vid montering av blandare med inloppsrör skall stödhylsor användas i rörens ändar. Stödhylsa krävs ej vid blandare med Soft PEX -rör. Anslutning av blandaren: Vid åtdragning av anslutningskoppling, håll emot inloppsröret så det inte lossnar uppe i blandaren. Blandare med diskmaskinsavstängning: Det bakre röret i mitten är utgående rör till diskmaskin/tvättmaskin. Om det inte ansluts till maskin måste medföljande koppling och lock monteras. Kv eller Vv till diskmaskin: Blandaren är inställd för att ge kallt vatten. För att få varmt vatten, ta av vredet (se även 4) och vrid över spindeln till HOT. Återmontera vredet och kontrollera att det kan vridas till öppet läge och till stängt läge, 60 till höger. Demontering av huven: Lossa huven med en skruvmejsel, stick in den snett nerifrån in i spåret på baksidan och bryt uppåt. Håll samtidigt emot huven på framsidan. Flödesbegränsning och temperaturspärr: Först demonteras huven, se 2. Lossa på låsskruvarna, lyft spaken till önskat maxflöde och skjut fram flödesställaren mot stiften. Lås fast med skruvarna. Vid flödesbegränsning lossa samma låsskruvar, vrid spaken till önskad temperatur på varmvattnet och vrid temperaturspärren medurs till stopp. Lås fast med skruvarna och tryck fast huven. Normal-inställning utan begränsning: Flödesställaren i bakre läget. Temperaturspärren medurs till stopp med spaken i hetvattenläge. Byte av diskmaskinsavstängning: Se bild (se även 1). Observera att insatsen ska passas in i två små hål i blandarhuset. Byte av blandarinsats: Ta först isär blandarens överdel. Demontera huven (se 2), skruva ur låsskruvarna, lyft av spärrbricka, låshätta, spak, ställring, toppdekorring och glidring. Skruva upp stora muttern med nyckel FMM 6086-3949 och ta ur insatsen. På disklådsblandare ligger det också en distansring i piphylsan, under muttern. Gör rent i huset. Montera nya insatsen i omvänd ordning, observera att den ska passas in i de två hålen i botten. Se även 3. Efter byte av insats, spola och gör ren strålsamlaren. Byte av tätningsringar för pip: Ta av överdel och mutter, enligt 5, och lyft av pipen. Byt tätningsringarna, fetta in med silikonfett. Vid montering, observera glidhylsan med dekorring under pipen och distansringen på ovansidan. Smörjning: Använd endast silikonfett. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Rengöring av strålsamlare Skruva loss strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Teknisk data: Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50 1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 85

86 Reservdelar ettgreppsblandare Garbo, tillverkad 1996 2006. Iseo, tillverkad 2007 2009.

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Manöverdel, mjukstängande Krom 3930-3000 824 17 40 2 Huv Krom 3931-2000 859 19 20 3 Spakfästesats 3932-0000 859 17 24 4 Spak Krom 3933-0000 859 17 30 5 Toppdekorring Krom 3934-0000 859 17 38 6 Fästnippel 3936-0002 859 17 41 7 Distansring (disklådsblandare) 3939-0007 859 17 46 8 Insats, mjukstängande 3911-0000 859 17 09 9 Automatisk omkastare, ejektor 3773-1005 824 22 59 10 Utloppspip med strålsamlare Krom 3935-0000 815 40 08 11 Luftinblandande strålsamlare M24x1 Krom 2901-2419 890 94 59 12 Utloppspip hög modell med strålsamlare Krom 3940-0000 815 40 67 13 Glidring 3938-0000 859 19 25 14 Tätningsringar (par) 3720-2020 859 17 04 15 Bottendekorring Krom 3937-0000 859 17 42 16 O-ring 3780-3190 859 17 05 17 Monteringstillbehör 3914-1000 818 68 88 18 Blandarrör med stödhylsa Cu10x363, krom (tvättställsbl.) 3910-0000 859 17 08 Inloppsslang Soft PEX (köksbl.) 3909-1500 19 Diskmaskinsavstängning komplett 20 Insats 5927-1000 859 18 43 21 Vred Krom 5906-0000 859 18 76 87

Ettgreppsblandare FMM 9115, 9116. Varmt Kallt 1 Duschstråle Återställning Öppen 5 Öppen Stängd Diskmaskinsavstängning 2 Insats Bricka Mutter Vikt 6 (FMM 9116) Till diskmaskin (1) (2) (3) 3 Varmt vatten 7 Kallt vatten 4 Sil Flödesställare Temperaturring Insats Normalinställning 88

Stäng alltid av vattnet till blandaren, vid servicearbete. (Ej vid inställning av temperaturspärr och vid flödesbegränsning). FUNKTION Vattenmängden regleras genom att spaken förs i höjdled. Ju mer man höjer spaken, desto mer vatten kommer det. När spaken är nertryckt är vattnet avstängt. Temperaturen regleras genom att spaken förs i sidled. Med spaken längst åt höger, kommer det enbart kallvatten och längst åt vänster, enbart varmvatten. Pipen är svängbar 110 och har utdragbar handdusch. Handduschen har två olika strålar. En luftinblandande stråle och en mjuk duschstråle. Vattnet kommer alltid först ur strålsamlaren. Om man trycker ner främre knappen på handduschen kopplas det om till duschstråle. Bakre knappen är återställningsknapp till luftinblandande stråle. Diskmaskinsavstängning Blandare FMM 9116 har också inbyggd avstängning för diskmaskin. Diskmaskinsavstängningen regleras med den lilla spaken på baksidan. När spaken pekar uppåt är det öppet och när den pekar framåt är det stängt. MONTERING Blandaren monteras i bänk med hål Ø35 mm. Se till att o-ringen ligger i sitt spår på blandarens undersida. Vid mönstrad bänkplåt rekommenderas tätningsmassa mellan blandare och bänk. Vid montering i bänkplåt, montera medföljande stödplatta mellan bänk och bricka. När blandaren placerats i hålet, trä upp brickan (i förekommande fall först stödplattan) och skruva på muttern för hand. Dra fast blandaren med de två spännskruvarna. Duschslangen ansluts till det kortare röret, som bilden visar. Montera vikten på slangen, men så långt ner att handduschen kan dras ut så långt som önskas. Det medföljande locket monteras på röret till diskmaskin, om inte diskmaskin ansluts. (FMM 9116). Använd alltid stödhylsor i rörens ändar vid monteringen. Kv eller Vv till diskmaskin (FMM 9116) Som standard är blandaren inställd för att ge kallt vatten till diskmaskin. För att få varmt vatten till diskmaskin görs följande: Stäng av vattnet (huvudkran). Skruva ur pluggen på högersidan, se bild. Vänd på kolven och montera tillbaka pluggen. Öppna huvudkran. Flödesbegränsning och temperaturspärr Lyft av spaken och täckhylsan (se bild 5). För att få av spaken, peta bort den röd/blå knoppen och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Fyra olika flöden kan ställas in med flödesställaren. Dra av den och vänd önskad klack bakåt mot stoppklacken. Ju större klack desto mindre flöde. De olika flödena är ungefär 100, 85, 60 och 50%. Temperaturbegränsning görs genom att kugga om temperaturringen. Ju mer den vrids medurs (mot minus), desto större blir varmvattenbegränsningen. Byte av blandarinsats För att få av spaken, peta bort den röd/blå knoppen och lossa insexskruven (2,5 mm insex) ca ett varv. Diskmaskinsavstängning FMM 9116 Om läckage uppstår runt spindeln eller om inte avstängningen fungerar ordentligt bytes o-ringarna eller också bytes hela avstängningsventilen. Demontera vredet (1). Skruva upp låsskruven (2) (nyckel FMM 6088) och dra ur spindeln (3). Skruva ur pluggen på vänstra sidan (se bild) och ta ur brickor, kula och o-ring. Byt ut o-ringarna mot nya (FMM 3772) eller byt hela avstängningsventilen och montera i omvänd ordning. Observera att den inre mässingsbrickan vändes med flänsen mot o-ringen och att brickorna närmast kulan vändes med fasningen mot kulan. Kulan vändes med spåret mot spindeln. Rengöring av strålsamlare Skruva loss strålsamlaren emellanåt för rengöring av insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Silen kan också skruvas loss för rengöring (14 mm insex). Smörjning: Använd endast silikonfett. ÖVRIGT Vid risk för frost: (tex vid ouppvärmt fritidshus) Vattnet skall tömmas ur ledningen och blandaren. Öppna och stäng spaken för att tömma den keramiska insatsen helt. Lämna spaken i öppet läge. Alternativt demontera blandaren för att vara helt säker och förvara i uppvärmt utrymme. RENGÖRING Färg/ytbehandling bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Man får absolut inte använda kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, använd hushållsättika och spola efter med vatten. Teknisk data: Varmvatten max 80 C. Arbetstryck 50 1000 kpa. Testtryck max 1600 kpa. Uttjänta produkter kan återlämnas till FM Mattsson för återvinning. 89

Reservdelar ettgreppsblandare FMM 9116. Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Avstängningsventil komplett, anthracite vred 3775-1000 824 22 41 2 Vred med skruv Anthracite 3771-0007 824 22 35 3 Slang, svart 3499-0140 824 22 51 4 Handdusch med backventil, krom 3492-0000 824 22 60 5 Insats 2910-2419 890 94 83 90

Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Avstängningsventil komplett. Till FMM 4024, 4028, 4064 3775-0009 824 22 26 2 Spindel och vred komplett Till FMM 4122, 4123, 4124, 9122, 9123, 9127, 9128 3776-1000 824 22 29 3 Vred med skruv 3771-0007 824 22 35 91

Reservdelar ettgreppsblandare Monteringstillbehör O-ring, styrhylsa, fästbricka och fästmutter. Till tvättställsblandare FMM 9050 och 9055. Utförande FMM nr RSK nr 3914-0000 818 68 89 Monteringstillbehör Stödplatta, o-ring, fästbricka och fästmutter Till köksblandare FMM 9100, 9110, 9150, 9600, (9650) m.fl. Utförande FMM nr RSK nr 3914-1000 818 68 88 Monteringstillbehör Stödplatta, o-ring, fästbricka, fästmutter, anslutningskoppling med stödhylsa och lock. Till köksblandare med diskmaskinsavstängning. FMM 9101, 9111, 9151, 9601, 9611, 9621, 9631 m. fl. Utförande FMM nr RSK nr 3914-2000 818 68 90 92

Reservdelar ettgreppsblandare Monteringstillbehör O-ring, fästbricka och fästmutter. Till tvättställsblandare FMM 9000E. Utförande FMM nr RSK nr 3914-0800 818 68 91 Monteringstillbehör Stödplatta, o-ring, fästbricka, fästmutter, anslutningskoppling med stödhylsa och lock. Till köksblandare med/utan diskmaskinsavstängning FMM 9000E. Utförande FMM nr RSK nr 3914-2800 818 68 93 Stabiliseringssats Längd 250 mm. Till blandare med Soft PEX -slangar. För tunna plåtdiskbänkar. Utförande FMM nr RSK nr 3914-6000 859 18 68 93

Reservdelar ettgreppsblandare Nippel För ettgrepps badkars- och duschblandare. Utförande FMM nr RSK nr Krom 3971-3000 859 15 07 Nippel Med backventil. För ettgrepps duschblandare. Utförande FMM nr RSK nr Krom 3971-5000 859 15 08 Nippel För bl.a. ettgreppsblandare. Utförande FMM nr RSK nr Förnicklad 3973-2000 859 15 09 Backventil Med filter. För inlopp på blandare 160 c/c. Utförande FMM nr RSK nr 2 st-förpackning 3691-2005 859 18 62 94

Reservdelar ettgreppsblandare Spak 9000E Längd 90 mm Utförande FMM nr RSK nr Krom 5850-0000 859 19 36 Spak 9000E Längd 150 mm Utförande FMM nr RSK nr Krom 5850-1750 859 19 37 BDM ombyggnadssats för 9000E Ombyggnadssats för anslutning till bänkdiskmaskin för FMM 9000E. Insats och ratt ingår ej. Utförande FMM nr RSK nr Krom 5949-1000 832 22 48 95

Reservdelar ettgreppsblandare Insats med verktyg Mjukstängande Komplett med dämpare, keramikskivor och botten/ packningar. För FM Mattssons ettgreppsblandare, 9000-serien, Garda och Origo. Verktyg för byte av insats medföljer. Försedd med dämpare som gör att blandaren blir mjukstängande. Mjukstängningen innebär att inga skadliga tryckstötar uppstår i ledningarna vid stängning. Utförande FMM nr RSK nr 5911-5000 859 19 46 Insats med verktyg 9000E Mjukstängande Komplett med dämpare, keramikskivor och bottenpackningar. För FM Mattssons ettgreppsblandare, 9000E. Verktyg för byte av insats medföljer. Försedd med dämpare som gör att blandaren blir mjukstängande. Mjukstängningen innebär att inga skadliga tryckstötar uppstår i ledningarna vid stängning. Utförande FMM nr RSK nr 5911-5500 859 19 47 96

Diverse 97

Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. 13 mm 98

Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. 3 mm 3 mm 21 21 22 23 24 99

Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. Instruktionen beskriver FM Mattsson Electronic med batteridrift. För Electronic med nätdrift gäller också instruktionen, undantaget allt som beskriver batteri och batterihållare. Anslut Electronic för nätdrift endast till 6V transformator som rekommenderas av FM Mattsson. Installation Skruva i rören/röret i Electronicblandaren/ tappventilen. Lägg i plastringen på undersidan med flänsen uppåt och placera blandaren/ tappventilen i tvättstället/bänken. Hålet skall vara minst Ø35 mm. Skruva fast Electronicblandaren/tappventilen i tvättstället/bänken med, i tur och ordning, packning, fästbricka och mutter. Nyckeltag 13 mm. Montera anslutningsnipplarna(eln) på inlopps-rören(et), använd stödhylsor(a). Nippeln innehåller både backventil och smutsfilter. Anslut varmvatten till vänster och kallvatten till höger. Electronicblandaren/tappventilen startas med att tejpen på sensorn avlägsnas och då får det inte ligga något i tvättstället utan det skall vara tomt. Stick nu handen under sensorn så att vattnet börjar rinna (om det inte börjar automatiskt). Dra tillbaka handen och då utförs en grundkalibrering där blandaren/tappventilen känner av och ställer in sig mot tvättstället. Efter ca 5 sek är det klart. Vid mycket blanka tvättställ kan kalibreringen bli fel och blandaren/tappventilen står och slår, av och på. Då kan en omkalibrering göras enligt följande: Ta ur batteriet, se 13 och 14. Vänta minst 1 min. och sätt tillbaka det, se 15. Skruva fast överdelen och stick handen under sensorn, en bit upp från tvättställets botten, så att vattnet börjar rinna. Håll kvar handen så länge vattnet rinner (i ca 5 sek) och nu är kalibreringen gjord på ett kortare avstånd så att blänk från tvättstället inte ska störa sensorn. Inställningar Efterspolningstiden efter att handen dras tillbaka är inställd på ca 2 sek. Denna tid är ställbar mellan 1 och 4 sek. För att ändra efterspolningstiden, stick upp en smal mejsel eller liknande i hålet i sensorn och håll inne den i ca 6 sek tills lysdioden i sensorn blinkar till. I de flesta fall så rinner vattnet under tiden. Tryck in igen och beroende på hur länge mejseln nu hålls inne förändras efterspolningstiden. Vattnet rinner under tiden. Återgång till normalläge/driftläge sker automatiskt. Electronic med spolningskontroll (knapp i stället för hål). Om blandaren/tappventilen har en knapp i sensorn istället för ett hål trycks knappen in på samma sätt som beskrivits ovan med mejsel. Electronic med spolningskontroll (med inställningsknapp) har ytterligare två inställningsmöjligheter. Dubbeltryck på inställningsknappen stänger av vattnet i ca 3 min (ex v vid rengöring av tvättstället). Återgång till normalt läge sker med ett tryck på knappen eller självåterställning efter 3 min. Tryck i 2 sek ger kontinuerligt flöde i ca 2 min (ex v vid upptappning). Återgång till normalt läge sker med ett tryck på knappen eller självåterställning efter 2 min. 100

Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. Blandare För att få kallare vatten vrids blandarvredet bakåt (medurs) och för varmare vatten framåt. Förinställd fast temperatur Ta bort den rödblåa märkpluggen. Skruva ur skruven (2,5 mm insex) och ställ in önskad temperatur på vattnet, med vredet. Ta bort vredet och ersätt det med medföljande täckplugg. Backventiler och filter Backventil och filter finns inbyggt i anslutnings-nipplarna(eln). Dessa demonteras nedåt enligt bild. Gör ren filtren vid driftproblem, rena filter är en förutsättning för korrekt funktion. Byte av batteri När batteriet håller på och bli dåligt blinkar lysdioden i sensorn när vatten tappas. Lossa skruven på undersidan med en 3 mm insexnyckel och lyft av överdelen. Ta bort batteriet, lyft upp bakänden först. Vänta minst 1 min innan nytt batteri monteras. Lithium CR-P2 6V (DL 223). Stick ner poländen först. Vänd batteriet rätt, se bild. Lyft ur batterihållaren och elektronikenheten och ta bort plastringen. Sätt tillbaka plastringen och den nya elektronikenheten. 21 Elektronikenheten placeras i övre läget. 2Skruva 22 fast elektronikenhet och batterihållare. Koppla ihop elledningen och stoppa i batteriledningarna. Den svarta (-) främre, den röda (+) bakre. 23 Stoppa i batteriet, med poländen först. Vänd batteriet rätt, se bild. 24 Skruva fast överdelen och stick in handen under sensorn så att vattnet börjar rinna. Dra tillbaka handen och då sker samma grundkalibrering som i punkt 5. Byte av magnetventil Stäng av vattnet. Lossa skruven på undersidan med en 3 mm insexnyckel och lyft av överdelen, se 13. Dra isär elkontakten och gänga ur magnetventilen, som ser ut som en burk under batteriet, med en stor skruvmejsel. Montera i omvänd ordning. Rengöring av strålsamlare Lossa strålsamlaren emellanåt och gör ren insatsen. Är insatsen förkalkad tvättas den i ättikslösning. Skruva fast överdelen och stick in handen under sensorn så att vattnet börjar rinna. Dra tillbaka handen och då sker samma grundkalibrering som i punkt 5. Byte av elektronikenhet och batterihållare Lossa skruven på undersidan med en 3 mm insexnyckel och lyft av överdelen. Ta bort batteriet. Lyft upp bakänden först. Dra isär elledningen och ta också ur elledningarna med anslutningsfjädrar ur batterihållaren (dras ur uppåt). Observera att (-) är främre och (+) bakre. Skruva ur skruvarna till batterihållare och elektronikenhet med en 2 mm insexnyckel. Vid byte av enbart batterihållare lossas ej elledningsskarv och skruvar till elektronik-enhet. Tekniska data Vattentryck 30 1000 kpa Varmvatten Max 80 C Vattenflöde Max 6 l/min. Efterspolningstid 1 4 sek. Batteriets hållbarhet Ca 3 år eller 750.000 operationer Batteri Lithium CR-P2 6V, fotovariant (DL 223) 101

Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. Åtgärder vid funktionsfel Fel Det kommer inget vatten Vattnet avstängt Sensorn täckt Batteriet slut Batteriet felmonterat Filter igensatt Vattnet slutar ej rinna Magnetventilen defekt Elektronikenheten defekt Vattnet börjar rinna av sig självt Sensorn täckt eller smutsig Elektronikenheten defekt Åtgärd Öppna avstängningskran Ta bort det som täcker sensorn Byt batteri Montera om batteriet Gör ren filter Byt magnetventil Byt elektronikenheten Ta bort det som täcker sensorn och/eller gör ren den Byt elektronikenheten Vattnet kommer i stötar, av och på Tvättstället för blankt Omkalibrering, se 5 Vattenflödet för lågt Ledningstrycket för lågt Filter, strålsamlare och ventiler igensatta Vattenflödet för högt Förinställningsventil saknas eller är för mycket öppen Droppande vatten Magnetventilen defekt Lysdioden blinkar vid tappning Batteriet dåligt Vattentemperaturen ej ställbar Ventiler i matarledningar felinställda Filter igensatta Fel ingående vattentemperatur Kontrollera matarledningar och ventiler Gör ren filter, strålsamlare och ventiler Stryp flödet med förinställningsventil Byt magnetventil Byt batteri Justera förinställningsventiler Rensa filter Åtgärda ingående vattentemperatur 102

Reservdelar Electronic tvättställsblandare FMM 1610/1611. Beröringsfri tappkran/tvättställsblandare 1 2 3 Nr Utförande FMM nr RSK nr 1 Elektronikenhet Batteridrift 1621-3000 855 31 74 Nätdrift 1621-2000 855 31 80 2 Batterihållare 1622-0000 855 31 75 3 Magnetventil 1620-0000 855 31 76 103

Omkastare Omkastare sen. utf. Omkastare till FM Mattsson-blandare tillverkade1972 och senare, både ettgrepps, tvågreppsoch termostatblandare. Termostatblandare tillverkade från 1986 och vita ettgreppsblandare har ett fyrkantvred, likaså förkromade ettgreppsblandare från 2003. Omkastaren har kolv av plast som standard. Metallkolv används när självstängande ventil eller annan anordning med högt motstånd (ex v flödesreglerare) finns monterat på blandarens utlopp. Demontering Skruva först av omkastarvredet och peta ur låsringen. OBS! Vissa blandare har mutter istället för låsring. Dra ur spindeln. Skruva av pipen och peta ur kolven nedåt. Montera i omvänd ordning. 104

Reservdelar omkastare Omkastarkolvsats Till FM Mattssonblandare Med plastkolv (standard) (Tillverkade från 1972) Utförande FMM nr RSK nr 3716-0009 891 32 12 Omkastarkolvsats Till FMM 2640 tillverkade från 2007 Utförande FMM nr RSK nr 3716-3009 891 32 14 Omkastarkolv Till FM Mattssonblandare Av plast Utförande FMM nr RSK nr 3716-0109 859 20 74 105

Kranöverdel KRANÖVERDEL FM Mattssons kranöverdel med anslutningsgänga M20x1,5. O-ringen och krankäglan passar även till kranöverdel med anslutningsgänga G1/2. Demontering Stäng huvudkranen och skruva upp ratten så långt det går och dra av den. Skruva loss kranöverdelen. Skruva ur spindeln nedåt. Montera i omvänd ordning. OBS! Spindeln måste vara i helt öppet läge för att ratten ska kunna tryckas fast. RSK 859 43 19 : FMM 3788-0044 (10 st) Ingår också i RSK 859 10 59 : FMM 3700-3029 Ingår i RSK 859 10 59 : FMM 3700-3029 RSK 891 34 36 : FMM 3600-1549 (10 st) Kranöverdel (15) Med kägla Utförande FMM nr RSK nr Oliv, KV 3505-1810 858 75 29 Oliv, VV 3505-1811 858 76 28 Kranöverdel (20) Med kägla Utförande FMM nr RSK nr Oliv, KV 3505-2010 858 77 27 Oliv, VV 3505-2011 858 78 26 106

Extra vattenuttag Kranratt Spindel Krankägla EXTRA VATTENUTTAG Byte av spindel och krankägla Stäng huvudkranen och skruva upp vattenuttagets kranratt så långt det går och dra av den. Skruva loss vattenuttaget från blandaren. Skruva ur spindeln med krankägla. Den skruvas ur nedåt. Fetta in o-ringarna på den nya spindeln och krankäglan och skruva i dom, så långt det går. OBS! Endast silikonfett får användas. Montera vattenuttaget på blandaren och skruva ner ratten till stängt läge. Ratten kan dras av och tryckas fast endast i fullt öppet läge. Öppna huvudkranen. Nya spindeln med krankägla passar även till extra vattenuttag av tid. utf. (tillverkade före 1984). Spindel med krankägla (15) För extra vattenuttag FMM 3201, 3251, 3261, 3265 och 3271 med anslutningsgänga M20x1,5 Passar även till extra vattenuttag av tid. utf. (tillv. före 1984) Utförande FMM nr RSK nr 3646-1509 891 35 76 Packningssats (15) För extra vattenuttag FMM 3201, 3251, 3261, 3265 och 3271 med anslutningsgänga M20x1,5 och med spindel av sen. utf. Extra vattenuttag med spindel av sen. utf. tillverkas sedan 1984 Den nyare spindeln kan också förekomma på äldre vattenuttag som reservdel Utförande FMM nr RSK nr 3641-1559 859 29 26 107

Väggbricka FMM 1700, 1705, 1708, 1711. Max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). Max arbetstemperatur: 100 C. Avtätad mot vatteninträngning i vägg. Rörliga nipplar (1 mm åt alla håll). Kopplingarna är avsedda för: Mjuka kopparrör (stödhylsa används). Hårda kopparrör. Mjuka stålrör (stödhylsa används). MONTERING 1. Dra rör i och ut genom väggen enligt principbilden ovan. Väggbrickor finns för ett rör och för två eller tre rör med 40 mm c/c. Den liggande regeln är till för att kunna skruva fast väggbrickan ordentligt. Skruvinfästning får inte göras i enbart väggskiva. Röret ska dras vinkelrätt mot väggen och ska vara avtätat mot väggens tätskikt. Röret ska vara så fixerat inne i väggen att inga rörelser sker i tätskiktet i samband med montering av väggbrickan. Rörledning kan fixeras bakom väggskiva med särskilda fixturer, följ rörfabrikantens anvisningar. Alla moment i monteringen utförs enligt Branschregler Säker Vatteninstallation. Max 2 mm hålrum Liggande regel (Tjocklek så att inte brickans skruvar går igenom) Vid inmurning används värmeisolerade kopparrör. En väggbricka kan då användas som fixtur. 2. När väggbeklädnaden är på plats kapas röret. Kapmått: se tabell. Vid måttagning ska röret vara fixerat inne i väggen. Isoleringen kapas 2 mm utanför färdig vägg. Nippel Rör Ø mm L mm G 3/8 8, 10 29 G 3/8 12 32 G 1/2 10, 12 32 G 1/2 15 36 G 3/4 12, 15, 18 38 G 3/4 22 44 Stödkloss Alt. stödkloss Kapas L 108

Gradas Dräneringshålet nedåt! 3. Putsa av alla grader på röret efter kapning! Trä på väggbrickan på röret, med dräneringshålet nedåt, och skruva fast den. Väggbrickans nipplar är rörliga i sidled (1 mm åt alla håll). Varje nippel är försedd med två o-ringar som ska förhindra att vatten tränger in i väggen. Den ena tätar mot röret och den andra mot vägg brickan (på nippelns baksida). Se också under "Avtätning". Avtätning Alla skruvhål skall tätas. Lossa skruven och fyll skruvhål och eventuell plugg med industrisilikon. Rörgenomföringar i väggar beklädda med våtrumsmatta: Mot våtrumsväggar beklädda med våtrumsmatta eller vattentät målad yta tätar väggbrickans packning vid en ytstruktur av max 1 mm djup. Vid en ytstruktur med större avvikelse än 1 mm måste industrisilikon användas mellan tapet och väggbrickans packning. Industrisilikon skall även användas mellan rör och väggbeklädnad. Rörgenomföringar i kakelväggar: Viktigt är att väggbrickan placeras så att skruvgenomföringarna kommer att hamna i kakelplattan och inte i fogen mellan plattorna. Rörgenomföringar i kakelväggar måste kompletteras med en tätning mellan rör och väggens tätskikt bakom kaklet, följ tätskiktsleverantörens anvisningar. Extra tätning krävs även mellan fog och väggbrickans packning om fogen ligger djupare än 1 mm mätt från kakelplattans yta. Som tätning används industrisilikon. Provtryckning Om man vill göra provtryckning innan KONkoppling monteras finns speciella provtryckningshuvar, FMM 1714. 4. Vid mjuka rör, montera stödhylsa i röret och trä på konan. Smörj in gängan för att underlätta åtdragning. Montera kopplingshus eller ventil. Dra åt nippeln enl. rekommenderat åtdragningsmoment nedan. Lossa kopplingen och kontrollera att konan har dragit och dra åt igen. Demontering Om monteringen görs enligt anvisningarna är det möjligt att i efterhand lossa skruvarna, lätta på väggbrickan och byta väggbeklädnad. Det går också att dra av konorna och demontera väggbrickan och sedan återmontera med nya konor. Det finns en speciell avdragare för att dra av konorna, FMM 6098. Rekommenderat åtdragningsmoment Vid rör med ytterdiameter i mm Riktvärde i Nm 6 20 30 8 30 10 30 12 30 40 15 40 50 18 50 70 22 50 70 28 50 70 109

Blandarfäste FMM 9205, FMM 1710, FMM 1420. Används för tappvatten: Max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). Max arbetstemperatur: 100 C. Avtätad mot vatteninträngning i vägg. Kopplingarna är avsedda för: Mjuka kopparrör (stödhylsa används). Hårda kopparrör. Mjuka stålrör (stödhylsa används). MONTERING Kottling Rör 160 mm c/c Mot vägg 1. Dra upp rören i och ut igenom väggen som bilden visar. Rörens centrumavstånd ska vara 160 mm. Dra fram rören ca 10 cm utanför väggen. Gör en kottling (mellan två reglar) för att kunna fästa blandarfästet ordentligt. En stödkloss en bit ner på rören rekommenderas. Rören fixeras vid stödklossen. Vid inmurning används värmeisolerade kopparrör eller också förses rören med rörisolering, vilket gör att små justeringar av rören kan ske även efter inmurningen. Dessutom kan ett blandarfäste användas som fixtur. Alt. stödkloss Stödkloss Mot vägg 18 mm L Kapas 2. När väggbeklädnaden är på plats kapas rören. Kapmått 18 mm (FMM 1710, blandarfäste m. rostfritt stål har kapmått 17 mm). Vid måtttagning ska rören ha mothåll mot innerväggen. Isoleringen kapas 2 mm utanför vägg. 110

Gradas Dräneringshål nedåt! 3. Putsa av alla grader på rören efter kapning! Trä sedan på blandarfästet på rören, med dräneringshålet nedåt, och skruva fast det. Muttrarna är försedda med två o-ringar som ska förhindra att vatten tränger in i väggen. Den ena tätar mot röret och den andra mot väggbrickan (på mutterns baksida). Se också under "Avtätning". Avtätning Alla skruvhål skall tätas. Lossa skruven och fyll skruvhål och eventuell plugg med industrisilikon. Rörgenomföringar i väggar beklädda med våtrumsmatta: Mot våtrumsväggar beklädda med våtrumsmatta eller vattentät målad yta tätar väggbrickans packning vid en ytstruktur av max 1 mm djup. Vid en ytstruktur med större avvikelse än 1 mm måste industrisilikon användas mellan tapet och väggbrickans packning. Industrisilikon skall även användas mellan rör och väggbeklädnad. Rörgenomföringar i kakelväggar: Viktigt är att väggbrickan placeras så att skruvgenomföringarna kommer att hamna i kakelplattan och inte i fogen mellan plattorna. Rörgenomföringar i kakelväggar måste kompletteras med en tätning mellan rör och väggens tätskikt, bakom kaklet. Extra tätning krävs även mellan fog och väggbrickans packning om fogen ligger djupare än 1 mm mätt från kakelplattans yta. Som tätning används industrisilikon. Provtryckning Om man vill göra provtryckning innan blandaren monteras finns speciella provtryckningsproppar, FMM 1715. 4. Vid mjuka rör, montera stödhylsor i rören och trä på konorna. Smörj in muttrarnas gänga för att underlätta åtdragning. Montera sedan blandaren.anslutningsgänga M26x1,5, 160 mm c/c. Dra muttrarna växelvis. Dra åt enl. rekommenderat åtdraningsmoment nedan. Lossa blandaren och kontrollera att konorna har dragit och dra fast blandaren igen. Demontering Om monteringen görs enligt anvisningarna är det möjligt att i efterhand lossa skruvarna, lätta på blandare och fäste som en enhet och byta väggbeklädnad. Det går också att dra av konorna och demontera väggbrickan och sedan återmontera med nya konor. Det finns en speciell avdragare för att dra av konorna, FMM 6097. Rekommenderat åtdragningsmoment Vid rör med ytterdiameter i mm Riktvärde i Nm 6 20 30 8 30 10 30 12 30 40 15 40 50 18 50 70 22 50 70 28 50 70 111

Blandarfäste PEX FMM 9206, FMM 1410, FMM 1421. Används för tappvatten: Max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). Max arbetstemperatur: 100 C eller det som gäller för röret. Avtätad mot vatteninträngning i vägg. MONTERING Kottling Mot vägg Ca 100 mm Blandarfäste ø15 mm, FMM 9206-0150, FMM 9206-0350 och FMM 1421-0150 är avsett för: Wirsbo-combiPEX 15x2,5 Blandarfäste ø16 mm, FMM 9206-0160, FMM 9206-0360 och FMM 1421-0160 är avsett för: UPONOR UNIPIPE RÖR 16x2,0 LK UNIVERSALRÖR A16 och X16 1. Dra upp rören i och ut genom väggen enlig principbilden ovan. Rörens centrumavstånd ska vara 160 mm. Gör en kottling mellan två reglar, för att kunna fästa blandarfästet ordentligt. Rören ska dras vinkelrätt mot väggen och ska vara fixerade. De kan dras med eller utan skyddsrör och rör/skyddsrör ska vara avtätat mot väggens tätskikt. Rören, eller i förekommande fall skyddsrören, ska vara så fixerade inne i väggen att inga rörelser sker i tätskiktet i samband med montering av blandarfästet. Följ rörfabrikantens anvisningar. Alla moment i monteringen utförs enligt Branschregler Säker Vatteninstallation. Kottling 15 ±1 mm Mot vägg 2. När väggbeklädnaden är på plats kapas rören. Kapmått 15 ±1 mm. Vid måttagning av rör i rör ska röret vara intryckt i skyddsröret till stopp. Rören kapas av vinkelrätt, se rörfabrikantens anvisningar om kapverktyg. 112

Fasas, invändigt och utvändigt Dräneringshål nedåt! Infettas för lättare montering 3. Kalibrera om nödvändigt och fasa rören efter kapning. Följ rörfabrikantens anvisningar! Rören fasas både utvändigt och invändigt för att sedan kunna montera klämring och stödhylsa. 4. Trä på blandarfästet på rören, med dräneringshålet nedåt. Om det går tungt, fetta först in rörändarna med armaturfett. Skruva fast blandarfästet. Muttrarna är försedda med två o-ringar som ska förhindra att vatten tränger in i väggen. Den ena tätar mot röret och den andra mot väggbrickan (på mutterns baksida). Se också under Avtätning. Stödhylsa Klämring Avtätning Alla skruvhål skall tätas: Lossa skruven och fyll skruvhål och eventuell plugg med industrisilikon. Rörgenomföringar i väggar beklädda med våtrumsmatta: Mot våtrumsväggar beklädda med våtrumsmatta eller vattentät målad yta tätar väggbrickans packning vid en ytstruktur av max 1 mm djup. Vid en ytstruktur med större avvikelse än 1 mm måste industrisilikon användas mellan tapet och väggbrickans packning. Rörgenomföringar i kakelväggar: Viktigt är att väggbrickan placeras så att skruvgenomföringarna kommer att hamna i kakelplattan och inte i fogen mellan plattorna. Extra tätning krävs mellan fog och väggbrickans packning om fogen ligger djupare än 1 mm mätt från kakelplattans yta. Som tätning används industrisilikon. Provtryckning Om man vill göra provtryckning innan blandaren monteras finns speciella provtryckningsproppar, FMM 1715. 5. Trä på klämringarna på rören, så långt att de bottnar. De ska sitta 1 mm in på röret, se bild. Stoppa i stödhylsorna, så långt att de också bottnar. Smörj in muttrarnas gänga för att underlätta åtdragning. Montera sedan blandaren. Anslutningsgänga M26x1,5, 160 mm c/c. Dra muttrarna växelvis med moment 30 40 Nm. Klämringen ska sitta 1 mm in på röret 113

Ventilfäste FMM 1719. Används för tappvatten: Max arbetstryck 1,6 MPa (16 bar). Max arbetstemperatur: 100 C. Avtätad mot vatteninträngning i vägg. Kopplingarna är avsedda för: Mjuka kopparrör (stödhylsa används). Hårda kopparrör. Mjuka stålrör (stödhylsa används). MONTERING Kottling Mot vägg 1. Dra upp rören i och ut igenom väggen som bilden visar. Dra fram röret ca 10 cm utanför väggen. Gör en kottling i väggen (se bild) för att kunna skruva fast ventilfästet ordentligt. Om ventilfästet monteras stående, se då till att röret är så bockat att inte den nedre skruven kan skruvas in i röret (om röret kommer nerifrån). En stödkloss en bit ner på röret rekommenderas. Röret fixeras vid stödklossen. Vid inmurning används värmeisolerade kopparrör eller också förses rören med rörisolering, vilket gör att små justeringar av rören kan ske även efter inmurningen. Dessutom kan ett blandarfäste användas som fixtur. Stödkloss Alt. stödkloss Mot vägg L Kapas 2. När väggbeklädnaden är på plats kapas röret. Kapmått: (L) 22 23 mm vid rör Ø10 och Ø12 mm, (L) 20 21 mm vid rör Ø15 mm. Vid måtttagning ska röret ha mothåll mot innerväggen. Isoleringen kapas 2 mm utanför vägg. 114

Gradas Dräneringshål nedåt! 3. Putsa av alla grader på röret efter kapning! Trä på ventilfästet på röret med dräneringshålet nedåt och skruva fast det. Nippeln är försedd med två o-ringar som ska förhindra att vatten tränger in i väggen. Den ena tätar mot röret och den andra mot väggbrickan. Se också under "Avtätning". Nippel Låsskruv (insex 3 mm) 4. Vid mjukt rör, montera stödhylsa i röret och trä på konan. Konan är försedd med packning. Packning som medföljer tappventilen ska ej användas. Smörj in nippelns gänga för att underlätta åtdragning. Montera sedan tappventilen, anslutningsgänga G1/2. Dra fast med nippeln, ev. måste låsskruven lossas lite. Dra åt enl. rekommenderat åtdragningsmoment nedan. Lossa tappventilen och kontrollera att konan har dragit och dra fast tappventilen igen. Lås sedan fast tappventilen med låsskruven. Avtätning Alla skruvhål skall tätas. Lossa skruven och fyll skruvhål och eventuell plugg med industrisilikon. Rörgenomföringar i väggar beklädda med våtrumsmatta: Mot våtrumsväggar beklädda med våtrumsmatta eller vattentät målad yta tätar väggbrickans packning vid en ytstruktur av max 1 mm djup. Vid en ytstruktur med större avvikelse än 1 mm måste industrisilikon användas mellan tapet och väggbrickans packning. Industrisilikon skall även användas mellan rör och väggbeklädnad. Rörgenomföringar i kakelväggar: Viktigt är att väggbrickan placeras så att skruvgenomföringarna kommer att hamna i kakelplattan och inte i fogen mellan plattorna. Rörgenomföringar i kakelväggar måste kompletteras med en tätning mellan rör och väggens tätskikt, bakom kaklet. Extra tätning krävs även mellan fog och väggbrickans packning om fogen ligger djupare än 1 mm mätt från kakelplattans yta. Som tätning används industrisilikon. Provtryckning Om man vill göra provtryckning innan blandaren monteras finns speciella provtryckningsproppar, FMM 1732. Byte av väggbeklädnad Om monteringen görs enligt anvisningarna är det möjligt att i efterhand lossa skruvarna, lätta på tappventil och fäste som en enhet och byta väggbeklädnad. Rekommenderat åtdragningsmoment Vid rör med ytterdiameter i mm Riktvärde i Nm 6 20 30 8 30 10 30 12 30 40 15 40 50 18 50 70 22 50 70 28 50 70 115

Vattenutkastare FMM 4285. Monteras inomhus Monteres innendørs Monteres inden døre Utsidan Utsiden Ydersiden Ytterrör Ytterrør Yderrør Kapas här Kappes her Skær her Styrning Styring Spindelstyr Krankägla Krankjegle Spindel [1] 0 + 1 Efter kapning Etter kapping Efter afkortning Mutter Møtrik Spindel Kranöverdel Kranoverdel Haneoverdel Täckbricka Dekkebrikke Rosette Kona Konus Klemring Ventilhus Nyckel Nøkkel Nøgle 116

Vattenutkastaren är försedd med typgodkänd backventil. Vid lokaltyp som kräver både backventil och vakuumventil monteras vakuumventil FMM 2827-5150 på inloppet. MONTERING Vattenutkastaren monteras genom vägg med utloppet på utsidan och med ventilhuset i uppvärmt utrymme. Ventilhuset måste vara åtkomligt och vara placerat så att ev. läckage i anslutningar kan upptäckas. Håltagning och rörlängd Borra hål i väggen min Ø23 mm, med 2 lutning utåt. Stick in röret genom väggen och kontrollera på insidan om kapning blir nödvändigt. Röret skall sticka fram minst 50 mm. Om vattenutkastaren skall kapas, se (2) och (3). Kapning Om vattenutkastaren behöver kapas, skruva bort kranöverdelen, se (6) och ta ur spindeln. Kapa först ytterröret. Ta bort käglan och skjut in styrningen så att den inte kapas bort och kapa sedan spindeln lika mycket. Putsa av alla grader på ytterrörets ände efter kapning. Skruva in nyckeln till stängt läge och anslut vattenledningen. I förekommande fall monteras vakuumventil FMM 2827-5150 mellan ventilhus och vattenledning. ANVÄNDNING Vid risk för frost: Påmonterad snabbkoppling och slang skall demonteras inför vintern. Kontrollera också innan vintern att vattenutkastaren inte står och droppar ur utloppet. Annars finns det risk för att det bildas is i utloppet och då är det risk för sönderfrysning. Byte av krankägla Stäng huvudkranen. Skruva ut nyckeln (minst två varv) och skruva ur kranöverdelen, se (6). Dra ur spindeln, observera de urfrästa spåren i gängan för styrningen. Byt krankäglan som sitter i änden på spindeln, standardkägla FMM 3600 (15). Återmontera spindel och kranöverdel. Skruva in nyckeln till stängt läge och öppna huvudkranen. Vid dåligt flöde Flytta styrningen [1] närmare krankäglan eller ta bort den. Kontrollmått Sätt tillbaka käglan i spindeln. Stick på ventilhuset på ytterröret, se (5), så att röret bottnar. Stoppa i spindeln och kontrollera måttet efter kapningen. Spindeln skall sticka ut 0 + 1 mm. Skruva fast kranöverdelen. Fastsättning Isolera hålet runt vattenutkastarens rör och skruva fast vattenutkastaren. Vid väggmaterial där plugg måste användas borras hål Ø10 mm och djup 50 mm. Skruva ut spindeln (nyckeln) till fullt öppet läge. Anslutning Trä på täckbrickan, skjut in den mot väggen och kläm ihop dess snäpplås med en tång. Trä sedan på mutter, kona och ventilhus. Röret skall bottna i ventilhuset. Dra fast med muttern. Gängan och konan är infettade med Molykote P 40. Åtdragningsmoment 40 + 2,5 Nm (4 + 0,25 kpm). 117

Vattenutkastare FMM 4282. För kall- och varmvatten. Monteras inomhus Monteres innendørs Monteres inden døre Asennetaan sisäpuolelle Utsidan Utsiden Ydersiden Ulkopuoli Kapas här Kappes her Afkortes her Katkaisukohta Ytterrör Ytterrør Yderrør Ulkoputki Spindel Karaputki Krankägla Krankjegle Ventilkegle Venttiililautanen Styrning Styring Spindelstyr Ohjain [1] 1,5 + - 1 Efter kapning Etter kapping Efter afkortning Katkaisun jälkeen Kona Konus Klemring Kartio Kranöverdel Kranoverdel Haneoverdel Hanan yläosa Täckbricka Dekkebrikke Roset Peitelevy Mutter Møtrik Mutteri Ventilhus Venttiilipesä Spindel Karaputki Nyckel Nøkkel Nøgle Avain 118

Vattenutkastaren är blandare för kall- och varmvatten och är försedd med typgodkända backventiler. Vid lokaltyp som kräver både backventil och vakuumventil monteras vakuumventil FMM 2827-5150 på inloppen. MONTERING Vattenutkastaren monteras genom vägg med utloppet på utsidan och med ventilhuset i uppvärmt utrymme. Ventilhuset måste vara åtkomligt och vara placerat så att ev. läckage i anslutningar kan upptäckas. Håltagning och rörlängd Borra hål i väggen min Ø23 mm, c/c 90 mm. Stick in rören genom väggen och kontrollera på insidan om kapning blir nödvändigt. Rören skall sticka fram minst 50 mm. Om vattenutkastaren skall kapas, se (2) och (3). Kapning Om vattenutkastaren behöver kapas, skruva bort kranöverdelarna, se (6) och ta ur spindlarna. Kapa först ytterrören. Ta bort käglorna och skjut in styrningarna så att de inte kapas bort och kapa sedan spindlarna lika mycket som ytterrören. Putsa av alla grader på ytterrören efter kapning. Kontrollmått Sätt tillbaka käglorna i spindlarna. Stick på ventilhusen på ytterrören, se (5), så att rören bottnar. Stoppa i spindlarna och kontrollera måtten efter kapningen. Spindlarna skall sticka ut 1,5 + 1 mm, från kranöverdelarnas anliggningsplan. Skruva fast kranöverdelarna. Skruva in nyckeln till stängt läge och anslut vattenledningarna. I förekommande fall monteras vakuumventil FMM 2827-5150 mellan ventilhus och vattenledning. ANVÄNDNING Vid risk för frost: Påmonterad snabbkoppling och slang skall demonteras inför vintern. Kontrollera också innan vintern att vattenutkastaren inte står och droppar ur utloppet. Annars finns det risk för att det bildas is i utloppet och då är det risk för sönderfrysning. Byte av krankäglor Stäng huvudkranen. Kv- och vv-sidan bytes enligt följande: Skruva ut nyckeln (minst två varv) och skruva ur kranöverdelen, se (6). Dra ur spindeln, observera de urfrästa spåren i gängan för styrningen. Byt krankäglan som sitter i änden på spindeln, standardkägla FMM 3600 (15). Återmontera spindel och kranöverdel. Skruva in nyckeln till stängt läge och öppna huvudkranen. Vid dåligt flöde Flytta styrningen [1] närmare krankäglan eller ta bort den. Fastsättning Isolera hålen runt vattenutkastarens rör och skruva fast vattenutkastaren. Vid väggmaterial där plugg måste användas borras hål Ø10 mm och djup 50 mm. Skruva ut spindlarna (nycklarna) till fullt öppet läge. Anslutning Anslut kv och vv-sidan enligt följande: Trä på täckbrickan, skjut in den mot väggen och kläm ihop dess snäpplås med en tång. Trä sedan på mutter, kona och ventilhus. Röret skall bottna i ventilhuset. Dra fast med muttern. Gängan och konan är infettade med Molykote P 40. Åtdragningsmoment 40 + 2,5 Nm (4 + 0,25 kpm). 119

Vattenutkastare FMM 4290 Självdränerande. Monteras inomhus Utsidan Ytterrör Kapas här Styrning Krankägla Spindel 8,5 + - 1 Efter kapning Mutter Spindel Kranöverdel Täckbricka Kona Ventilhus Stänkskydd Nyckel 120

Vattenutkastaren är blandare för kall- och varmvatten och är försedd med typgodkända backventiler. Vid lokaltyp som kräver både backventil och vakuumventil monteras vakuumventil FMM 2827-5150 på inloppen. MONTERING Vattenutkastaren monteras genom vägg med utloppet på utsidan och med ventilhuset i uppvärmt utrymme. Ventilhuset måste vara åtkomligt och vara placerat så att ev. läckage i anslutningar kan upptäckas. Håltagning och rörlängd Borra hål i väggen min Ø23 mm, med 2 lutning utåt. Stick in röret genom väggen och kontrollera på insidan om kapning blir nödvändigt. Röret skall sticka fram minst 50 mm. Om vattenutkastaren skall kapas, se (2) och (3). Kapning Om vattenutkastaren behöver kapas, skruva bort kranöverdelen, se (6) och ta ur spindeln. Kapa först ytterröret. Ta bort käglan och skjut in styrningen så att den inte kapas bort och kapa sedan spindeln lika mycket. Putsa av alla grader på ytterrörets ände efter kapning. Kontrollmått Sätt tillbaka käglan i spindeln. Stick på ventilhuset på ytterröret, se (5), så att röret bottnar. Stoppa i spindeln och kontrollera måttet efter kapningen. Spindeln skall sticka ut 8,5 + 1 mm. Skruva fast kranöverdelen, vänd stänkskyddets öppning nedåt, se (6). Fastsättning Isolera hålen runt vattenutkastarens rör och skruva fast vattenutkastaren. Vid väggmaterial där plugg måste användas borras hål Ø10 mm och djup 50 mm. Skruva ut spindlarna (nycklarna) till fullt öppet läge. I förekommande fall monteras vakuumventil FMM 2827-5150 mellan ventilhus och vattenledning. ANVÄNDNING Vattenutkastaren är försedd med självdränerande överstycke. Varje gång vattnet stängs av dräneras det vatten ut som finns i vattenutkastarens rör, vilket gör att den inte fryser sönder även om snabbkoppling och slang är anslutna. Vid varje stängning rinner det alltså ut lite vatten på vattenutkastarens utsida. I vissa fall, vid påmonterad lång slang som är försedd med avstängning, kan en större mängd vatten dräneras ut ur vattenutkastaren. För att förhindra detta kan en backventil (FMM 2981-1500) monteras på vattenutkastarens utlopp. Vid risk för frost: Kontrollera innan vintern att vattenutkastaren inte står och droppar ur utloppet. Annars finns det risk för att det bildas is i utloppet och då är det risk för sönderfrysning. Om backventil har monterats på utloppet skall denna demonteras inför vintern. Byte av krankägla Stäng huvudkranen. Skruva ut nyckeln (minst två varv) och skruva ur kranöverdelen, se (6). Dra ur spindeln, observera de urfrästa spåren i gängan för styrningen. Byt krankäglan som sitter i änden på spindeln, standardkägla FMM 3600 (15). Återmontera spindel och kranöverdel. Skruva in nyckeln till stängt läge och öppna huvudkranen. Anslutning Trä på täckbrickan, skjut in den mot väggen och kläm ihop dess snäpplås med en tång. Trä sedan på mutter, kona och ventilhus. Röret skall bottna i ventilhuset. Dra fast med muttern. Gängan och konan är infettade med Molykote P 40. Åtdragningsmoment 40 + 2,5 Nm (4 + 0,25 kpm). Skruva in nyckeln till stängt läge och anslut vattenledningen. 121

Reservdelar vattenutkastare Kranöverdel Till FM Mattssons självdränerande vattenutkastare Tillverkad 1988 2001 Kännetecken: Runt stänkskydd Utförande FMM nr RSK nr 3517-1500 431 66 86 Kranöverdel Till FM Mattssons självdränerande vattenutkastare Tillverkad från 2001 Kännetecken: Runt stänkskydd med fyrkantplatta Utförande FMM nr RSK nr 3517-3500 431 66 87 Kranöverdel (15) För lös nyckel Med kägla Till FM Mattssons vattenutkastare FMM 4282, 4285 m.fl. Utförande FMM nr RSK nr Kv 3513-1500 858 89 07 Vv 3513-1501 858 89 08 122

Reservdelar vattenutkastare Spindelförlängare Med krankägla För vattenutkastare FMM 4285 (400) Kapas till 456 mm för FMM 4282 (dubbel vattenutkastare) med kopparrör Utförande FMM nr RSK nr 3750-4715 431 68 20 Spindelförlängare Med dräneringsventil och krankägla För vattenutkastare FMM 4290 (400) Utförande FMM nr RSK nr 3753-0000 431 68 75 Ventilhus Med backventil För vattenutkastare FMM 4282 med kopparrör, 4285 och 4290 Utförande FMM nr RSK nr 3754-1001 431 68 83 123

Reservdelar Servicelåda Numren anger förpackningar för påfyllnad. (1st, par, 5-pack eller 10-pack). Mått: 390x330x140 124 Utförande FMM nr RSK nr SERVICELÅDA 3705-3000 859 43 15 Innehåll: Omkastarkolv 3716-0100 859 20 72 Backventil (par) 2983-1520 859 16 17 Krankägla (10-pack) 3600-1540 859 12 73 Reglerkägla 3731-0009 859 15 22 Känselkropp 3732-0005 859 44 59 Tätningsring (par) 3720-4020 859 30 90 Märkplugg (5-pack) 5932-0000 859 17 66 Stoppskruv (1-pack) 3808-0000 824 17 23 Överdel med spindelskruv 3866-0005 859 16 15 Diskmaskinsavstängning 9000 5925-1000 859 18 34 Packningssats för pip 3702-3000 832 88 31 Filtersats, inkl. oringar, serviceverktyg 3868-0009 859 17 01 Silikonfett 10g 3799-0100 861 26 63 Packning 1/2 (10-pack) 3788-0164 859 43 33 Packning till överstycke (10-pack) 3788-0044 859 43 19 Omkastare 9000 3941-2000 1859 15 33 Anslutningsnippel m BV. 160 c/c 5980-0000 859 15 43 Täcklock fkr (par) 3869-2000 859 18 79 Lock till duschstång fkr (par) 3413-5200 818 56 35 Lock till duschstång vit (par) 3413-5320 818 56 36 Strålsamlarinsats 2910-2410 824 22 16 Strålsamlarinsats Garda 5975-2000 824 21 18 Strålsamlare M22x1 fkr 2902-2210 824 20 18 Strålsamlare M24x1 fkr 2901-2410 824 20 34 Reglerpaket komplett, inkl. serviceverktyg 3860-1000 859 18 47 Reglerpaket 3860-1050 Ettgreppsinsats 5911-0000 859 17 70 Manöverdel ettgrepps 5930-3000 859 18 21