Revidering av miljöanmälan 2012-05-29 Vindkraftspark Norra Gullabo Torsås Ändrade punkter: Ljud och skuggkartor Ljud och skuggberäkningar Anmälande: 41107 Göteborg Kontaktperson: Anton Svensson 031-788 1667 anton@greenextreme.se
DECIBEL - Karta 8,0 m/s Beräkning: Decibel 2012-05-29 08:41 / 1 2012-05-29 08:41/2.7.490 0 250 500 750 1000m Karta:, Utskriftskala 1:20 000, Kartacentrum SWE99TM Öst: 558 772 Nord: 6 258 365 Ljudberäkningsmodell: Svensk, Jan 2002, Land. Vindhastighet: 8,0 m/s Nytt vindkraftverk Ljudkänsligt område Höjd över havet från aktivt linjeobjekt 35,0 db(a) 40,0 db(a) 45,0 db(a) 50,0 db(a) 55,0 db(a)
DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Decibel SVENSKA BESTÄMMELSER FÖR EXTERNT BULLER FRÅN LANDBASERADE VINDKRAFTVERK 2012-05-29 09:00 / 1 2012-05-29 08:41/2.7.490 Beräkningen är baserad på den av Statens Naturvårdsverk rekommenderad metod "Ljud från landbaserade vindkraftverk", 2001 (ISBN 91-620-6249-2) Råhetsklass: 1,5 Råhetslängd: 0,055 K: 1.0 db/(m/s) OBSERVERA Oktavdata saknas för ett eller flera av vindkraftverken där avståndet överstiger 1 000 m till beräkningspunkten (Ljudkänsligt område). VKV Nytt vindkraftverk Skala 1:75 000 Ljudkänsligt område SWE99TM VKV typ Ljuddata Öst Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ-generator Effekt, Rotordiameter Navhöjd Gjord Namn Vindhastighet Status Navhöjd LwA,ref Rena Oktavdata nominell av toner SWE99TM [m] [kw] [m] [m] [m/s] [m] [db(a)] 1 559 746 6 257 304 39,5 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) 2 558 884 6 258 148 48,6 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) 3 558 291 6 257 989 55,0 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) 4 558 804 6 258 869 48,9 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) 5 558 007 6 258 425 45,0 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) 6 558 631 6 258 487 50,0 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 EMD Level 0 - calculated - tubular tower only - 11/2005 8,0 Användarvärde 100,0 105,4 Nej Allmän *) *)Observera: Ett eller flera ljuddata för detta VKV är allmänna värden eller inmatade av användaren Beräkning Resultat Ljudnivå Ljudkänsligt område SWE99TM Krav Ljudnivå Kraven uppfyllda? No. Namn Öst Nord Z Imissionshöjd Ljud Avstånd Från Ljud Avstånd Alla VKV [m] [m] [db(a)] [m] [db(a)] A Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (38) 557 787 6 257 499 50,0 1,5 40,0 500 40,0 Ja Ja Ja B Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (39) 559 513 6 256 458 37,0 1,5 40,0 500 36,1 Ja Ja Ja C Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (40) 559 427 6 256 421 35,4 1,5 40,0 500 35,6 Ja Ja Ja D Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (41) 560 673 6 256 715 26,5 1,5 40,0 500 33,9 Ja Ja Ja E Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (42) 560 813 6 256 912 23,2 1,5 40,0 500 33,6 Ja Ja Ja F Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (43) 560 933 6 257 584 28,3 1,5 40,0 500 33,5 Ja Ja Ja G Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (44) 560 703 6 258 167 27,1 1,5 40,0 500 34,2 Ja Ja Ja H Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (45) 560 636 6 258 236 27,1 1,5 40,0 500 34,4 Ja Ja Ja I Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (46) 560 428 6 258 488 30,0 1,5 40,0 500 35,0 Ja Ja Ja J Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (47) 560 076 6 258 765 34,8 1,5 40,0 500 36,4 Ja Ja Ja K Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (48) 559 890 6 258 845 35,3 1,5 40,0 500 37,4 Ja Ja Ja L Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (49) 559 802 6 258 874 37,3 1,5 40,0 500 37,7 Ja Ja Ja M Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (50) 559 451 6 259 449 45,0 1,5 40,0 500 37,7 Ja Ja Ja N Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (51) 559 289 6 259 575 47,1 1,5 40,0 500 37,7 Ja Ja Ja O Noise sensitive point: Svensk - Natt; Bostäder (52) 556 378 6 257 557 52,5 1,5 40,0 500 31,7 Ja Ja Ja Avstånd (m) VKV LKO 1 2 3 4 5 6 A 1969 1275 703 1706 952 1299 B 877 1803 1959 2513 2477 2212 C 939 1810 1936 2526 2456 2214 D 1098 2292 2701 2852 3167 2704 E 1136 2291 2742 2805 3188 2691 F 1219 2125 2673 2487 3044 2473 G 1289 1819 2419 2025 2708 2097 H 1289 1754 2358 1938 2636 2021 Fortsättning på nästa sida...
DECIBEL - Huvudresultat Beräkning: Decibel 2012-05-29 09:00 / 2 2012-05-29 08:41/2.7.490...fortsättning från föregående sida VKV LKO 1 2 3 4 5 6 I 1366 1581 2194 1668 2422 1797 J 1498 1342 1946 1276 2097 1471 K 1548 1224 1814 1086 1929 1309 L 1571 1170 1751 998 1850 1233 M 2165 1419 1865 869 1770 1264 N 2317 1483 1874 857 1722 1271 O 3378 2575 1961 2758 1846 2437
SHADOW - Karta Beräkning: Shadow 2012-05-29 09:15 / 1 2012-04-23 15:27/2.7.490 Timmar per år, värsta fall 0-8 10-29 31-98 100-300 Nytt vindkraftverk 0 250 500 750 1000m Karta:, Utskriftskala 1:25 000, Kartacentrum SWE99TM Öst: 558 656 Nord: 6 258 377 Skuggmottagare
SHADOW - Karta Beräkning: Shadow 2012-05-29 09:17 / 1 2012-04-23 15:27/2.7.490 Timmar per år, värsta fall 0-8 10-29 31-98 100-300 Nytt vindkraftverk 0 250 500 750 1000m Karta:, Utskriftskala 1:25 000, Kartacentrum SWE99TM Öst: 558 656 Nord: 6 258 377 Skuggmottagare
SHADOW - Huvudresultat Beräkning: Shadow Antaganden för skuggberäkningar Maximalt avstånd för påverkan Beräkna endast när mer än 20 % av solen skyms av rotorbladet Titta i VKV tabell 2012-05-29 08:18 / 1 2012-04-23 15:27/2.7.490 Minsta solhöjd över horisonten för påverkan 3 Dag steg för beräkning 1 dagar Tidsteg för beräkning 1 minuter Solsken sannolikhet S (Medelvärde soltimmar per dag) [VAXJO /KRONOBER G] Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec 1,36 1,52 2,62 6,08 8,82 7,64 6,65 5,42 4,02 2,68 1,38 0,88 Drifttimmar beräknas utifrån VKV i beräkningen och vindens frekvensfördelning: Platsdata 12 sektorer; Radie: 20 000 m (3) Driftl tid N NNO ONO O OSO SSO S SSV VSV V VNV NNV Totalt 695 466 394 407 414 396 525 1 019 1 278 1 152 685 514 7 944 Startvind för tomgång: Startvind från effektkurva A ZVI (Zones of Visual Influence) calculation is performed before flicker calculation so non visible WTG do not contribute to calculated flicker values. A WTG will be visible if it is visible from any part of the receiver window. The ZVI calculation is based on the following assumptions: Höjdkonturer används: Höjdlinjer: CONTOURLINE_ONLINEDATA_0.wpo (5) Hinder som används vid beräkning Ögonhöjd: 1,5 m Nätupplösning: 10 m VKV Nytt vindkraftverk Skala 1:75 000 Skuggmottagare SWE99TM VKV typ Skuggdata Öst Nord Z Raddata/Beskrivning Giltig Tillverkare Typ-generator Effekt, Rotordiameter Navhöjd Beräkning RPM nominell avstånd SWE99TM [m] [kw] [m] [m] [m] [RPM] 1 559 746 6 257 304 39,5 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 2 558 884 6 258 148 48,6 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 3 558 291 6 257 989 55,0 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 4 558 804 6 258 869 48,9 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 5 558 007 6 258 425 45,0 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 6 558 631 6 258 487 50,0 FUHRLÄNDER FL 2... Ja FUHRLÄNDER FL 2500-100-2 500 2 500 100,0 100,0 1 973 14,5 Skuggmottagare-Indata SWE99TM No. Öst Nord Z Bredd Höjd Höjd Grader från Lutning Riktningsläge ö mark syd cw fönster [m] [m] [m] [m] [ ] [ ] A 557 787 6 257 499 50,0 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" B 559 513 6 256 458 37,0 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" C 559 427 6 256 421 35,4 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" D 560 673 6 256 715 26,5 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" E 560 813 6 256 912 23,2 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" F 560 933 6 257 584 28,3 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" G 560 703 6 258 167 27,1 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" H 560 636 6 258 236 27,1 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" I 560 428 6 258 488 30,0 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" J 560 076 6 258 765 34,8 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" K 559 890 6 258 845 35,3 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" L 559 802 6 258 874 37,3 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" M 559 451 6 259 449 45,0 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" N 559 289 6 259 575 47,1 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge" O 556 378 6 257 557 52,5 5,0 5,0 2,0-180,0 0,0 "Växthusläge"
SHADOW - Huvudresultat Beräkning: Shadow Beräkning Resultat Skuggmottagare Skuggor, värsta fall Skuggor, förväntade värden No. Skuggtimmar Skuggdagar Max skugga Skuggtimmar per år per år timmar per dag per år [t/år] [dagar/år] [t/dag] [t/år] A 10:53 54 0:20 3:03 B 0:00 0 0:00 0:00 C 0:00 0 0:00 0:00 D 22:26 64 0:24 5:13 E 10:29 37 0:22 2:29 F 6:04 25 0:20 0:55 G 9:53 46 0:20 1:10 H 13:41 71 0:20 1:52 I 18:39 92 0:18 2:29 J 16:48 69 0:27 2:48 K 24:45 88 0:26 3:57 L 28:41 98 0:28 4:24 M 30:55 96 0:41 3:22 N 40:58 86 0:33 4:03 O 3:09 29 0:11 0:49 2012-05-29 08:18 / 2 2012-04-23 15:27/2.7.490 Total skuggpåverkan hos skuggmottagare från enskilda vindkraftverk No. Namn Värsta fall Förväntad [t/år] [t/år] 1 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (106) 66:03 11:21 2 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (110) 37:18 6:29 3 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (111) 14:48 1:47 4 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (113) 70:13 9:36 5 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (119) 8:58 1:22 6 FUHRLÄNDER FL 2500-100 2500 100.0!O! nav: 100,0 m (120) 39:04 4:37
Shadow Impact Module Version 3 Quick Information NorthTec GmbH WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog GmbH
Shadow Impact During sunny times of the day, the operation of wind turbine generators (WTG) may cause annoying periodic shadow impact to adjacent buildings. For this reason, building permits for the erection of WTGs increasingly demand the integration of automatic shutdown devices in order to prevent adjacent buildings from being impacted more than acceptable according to the recommended values. The shadow impact module introduced herein serves as a technical solution for meeting these demands. Functionality The light sensor of the shadow impact module periodically measures the intensity of the sun s visible radiation. Using the results, the module determines whether the intensity of the visible direct sun radiation is capable of causing shadow impact. At the same time, the shadow impact module calculates whether shadow impact occurs in a place of immission. In case the intensity of the direct sun radiation is capable of causing shadow impact and shadow impact is detected in a place of immission, the counters for daily and annual shadow impact are updated in cycles of 1 minute. If one of the limit values set is exceeded in this place of immission, the WTG responsible is shut down for the duration of the shadow impact. Because the calculations require the exact time, the shadow impact module is equiped with a radio controlled clock. Planing Information One shadow impact module can control the shadow impact of up to fifty WTGs in up to 100 places of immission and log the information of a full year. When limit values are exceeded, up to 12 WTGs can be shut down. In cases where more than 12 WTGs may need to be shut down, several shadow impact modules can be operated in parallel. A telecommunication cable or optical waveguide network existing on the wind farm can be used to control the WTG. The radiation sensor and the radio controlled clock need to be connected electrically to the shadow impact module. Therefore, when erecting the WTG, provide for cabling from the outside to the inside of the WTG (e.g. through an empty conduit or an existing drilling hole in the tower). Programming For programming of the shadow impact module, the location coordinates (Gauss-Krueger) of the WTG and of the place of immission to be monitored are required (see Appendix A). Places of immission may be indicated by several walls and areas. Separate day and year limit values can be defined for each place of immission. All data may be adjusted to the current conditions using the keyboard at any time. Unauthorized access to the data can be avoided by setting a password. Log Function (Optional) The shadow impact module logs relevant shadow impact events over at least one year. Each log entry is assigned with a corresponding time stamp. The log data may be retrieved in the shadow memory software using the serial interface of the shadow impact module. Manipulating the logs is not possible. Sound Option The sound option of the shadow impact module enables shutting down the WTG for predefined periods of time. These periods which can be defined for each WTG individually may refer to certain days of the week or certain periods specified by date. Installation The shadow impact module is installed in the tower base of the WTG using upright consoles. The cabinet is powered by a 230 Volts AC Mains Power source. For each WTG to be controlled, there is a floating relay contact (normally closed contact/ normally open contact) available. The light sensor and the radio controlled clock are mounted directly to the outside of the tower using a stainless clamp causing absolutely no damage to the tower or its structure (Fig. 1). When positioning the radiation sensor, shadowing effects caused by obstacles such as tree rows or other WTGs must be avoided by all means. Fig. 1: Sensor mounted to the tower of a WTG Note: A calendar specifying the shut-down times is not required. Changes and errors excepted; Version 2003-09 page 2 of 4
Appendix A: Configuration Data Example of a place of immission with a relevant house wall and a patio area General Data Height above sea level: 45 m Maximum duration of shadow impact per day: 30 min. Maximum duration of shadow impact per year: 480 min. Description of house wall Description of patio area x-corner coordinate 1: 350 7685 x-corner coordinate 1: 350 7685 y-corner coordinate 1: 597 4637 y-corner coordinate 1: 597 4637 x-corner coordinate 2: 350 7695 x-corner coordinate 2: 350 7690 y-corner coordinate 2: 597 4639 y-corner coordinate 2: 597 4638 Height: 3 m x-corner coordinate 3: 350 7692 Orientation: South y-corner coordinate 3: 597 4632 x-corner coordinate 4: 350 7687 y-corner coordinate 4: 597 4630 Example of a WTG Hub height: Rotor radius: Height above sea level: 100 m 35 m 48 m x-corner coordinate: 350 7745 y-corner coordinate: 597 4229 Appendix B: Example of a Log Sequence 1 04.02.2003 14.40.23 2 1 0 min 34 min theoretical shadow impact 2 04.02.2003 14.45.29 2 1 0 min 34 min shadow impact 3 04.02.2003 14.48.20 2 1 3 min 37 min theoretical shadow impact 4 04.02.2003 14.50.54 2 1 3 min 37 min shadow impact 5 04.02.2003 15.17.57 2 1 30 min 64 min Stop WTG 7 04.02.2003 15.27.30 2 1 30 min 64 min end of shadow impact 8 04.02.2003 15.28.44 2 1 30 min 64 min Start WTG 9 04.02.2003 16.15.54 5 2 0 min 325 min shadow impact 10 04.02.2003 16.22.32 5 2 6 min 331 min end of shadow impact Explanation: PI: WTG: Stop WTG: Start WTG: theoretical shadow impact: shadow impact: Place of Immission (building) Wind Turbine Generator the corresponding WTG was shut down by the shadow impact module the corresponding WTG was released the corresponding WTG causes theoretical shadow impact in the corresponding PI but the direct sun radiation is not strong enough to cause real shadow impact shadow impact actually occurs in the corresponding place of immission; the direct sun radiation is strong enough to cause real shadow impact Changes and errors excepted; Version 2003-09 page 3 of 4
Shadow Impact Module Specifications Operating temperature: -20 C 50 C Protection class: IP 65 Switch Cabinet with Module Dimensions: 500 x 500 x 310 mm (H x W x D) Weight: approx. 23 kg Supply voltage: 230 V AC Max. power consumption: 30 W Switch outputs: floating relay contacts (normally closed contact/ normally open contact), 12 max. Max. switching voltage: 60 V/AC, 125 V/DC Max. switching capacity: 62,5 VA / 30 W Radiation Sensor Dimensions: 80 x 65 x80 mm (H x W x D) Weight: approx. 11 kg (cantilever incl.) Cantilever length: 1,5 m Supply voltage: 15 V DC (power supply installed inside the cabinet) Radio controlled Clock Dimensions: 90 x 90 x50 mm (H x W x D) Weight: approx. 800g Supply voltage: 15 V DC (power supply installed inside the cabinet) Development and Sales WINDTEST Kaiser-Wilhelm-Koog GmbH Sommerdeich 14 b D-25709 Kaiser-Wilhelm-Koog Tel: + 49 (0)4856 901-0 Fax: + 49 (0)4856 901-99 swm@windtest.de Support, Installation, Maintenance and Location Survey NorthTec GmbH Horsbeker Weg 2 D-24980 Schafflund Tel: + 49 (0)4639 782 046 Fax: + 49 (0)4639 782 3030 swm@northtec.org Changes and errors excepted; Version 2003-09 page 4 of 4