1 (23) Barn- och utbildningsnämnden Plats och tid Beslutande Hjärupslundsskolan, tisdagen den 8 oktober 2013, klockan 18.30-20.15 Nino Vidovic (M), ordf Olle Möller (S) Max Jörgensen (M) Magnus Lindberg (S) Thomas Carlstedt (M) Björn Larsson (C) Ingrid Oxenby (M) Gisela Nilsson (FP) Christel Estberg (M) Övriga deltagande Magnus Olsson (M) Marie Saltarski (S) Margaretha Pauli (M) Hali Lideli (S) Maivi Strömberg (MP) Rickard Svensson (M) Gunnar Lindell (SPI) Leif Widmark (--) Eva Johnsson Hemberg (M) Jens Jording Inga-Britt Henriksson Maria Ling, Lärarförbundet Utses att justera Justeringens plats och tid Underskrifter sekreterare 64-80 Ordförande Justerande Nämnd/styrelse ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande Förvaringsplats för protokollet Underskrift Barn- och utbildningsnämnden
2 (23) Barn- och utbildningsnämnden Sam manträdesdatum Innehållsförteckning 64 Fastställande av tid och plats för justering av protokollet 65 Godkännande av föredragningslistan 66 Delårsrapport 2013 67 Internbudget 2014 68 Internkontrollplan 2014 69 Bokföringsmässiga avskrivningar 2013-01-01-2013-06-30 70 Studiecoachning i åk 4-9 71 Barnomsorgskö status 72 Information om Gruppen för Skolanalys 73 Information om status Karriär~änster 74 Information om kvalitetsdjupdykningar ht 2013 75 Information om sommarskola 2013 76 Information om studiecoachning ht 2013 77 Information om stora allmänbildningspriset 2013 78 Redovisning av delegationsbeslut 79 Redovisning av anmälningar 80 Övrigt Sid 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 22 23 l/l~
3 (23) Barn- och utbildningsnämnden 64 Fastställande av tid och plats för justering av protokollet Till justerare för dagens nämndsprotokoll utses Olle Möller. Justeringen äger rum på Rådhuset i Staffanstorp tisdagen den 15 oktober kl 10.30. /)>V/
4 (23) Barn- och utbildningsnämnden 65 Godkännande av föredragningslistan Föredragningslistan för dagens sammanträde har sänts ut 2013-10-01. Ordföranden Nino V idovie (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att godkänna den utsända föredragningslistan. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och förklarar att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att godkänna den utsända föredragningslistan. fi,ya~-/.-- ~
5 (23) Sam m anträdesdatum Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 58 2012-09-19 Barn- och utbildningsnämnden 66 Delårsrapport 2013 (2013-BUN-103) Föreligger delårsbokslut 2013 för barn- och utbildningsnämnden. Utbildningsstrategerna Jens Jording och Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att godkänna barn- och utbildningsnämndens delårsbokslut för 2013 samt att överlämna bokslutet till kommunstyrelsen för vidare behandling. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att arbetsutskottet beslutat i enlighet med detta. Arbetsutskottet beslutar föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att godkänna barn- och utbildningsnämndens delårsbokslut för 2013 samt att överlämna bokslutet till kommunstyrelsen för vidare behandling. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta i enlighet med arbetsutskottets beslutsförslag. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att godkänna barn- och utbildningsnämndens delårsrapport för 2013, samt att överlämna rapporten till kommunstyrelsen för vidare behandling. M v> ~
6 (23) Barn- och utbildningsnämnden 67 Internbudget 2014 (2013-BUN-104) Utbildningsstrategerna Jens Jording och Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att fastställa barn- och utbildningsnämndens internbudget för 2014 enligt bilaga, samt att överlämna internbudgeten till kommunstyrelsen för kännedom. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att fastställa barn- och utbildningsnämndens internbudget för 2014 enligt bilaga, samt att överlämna internbudgeten till kommunstyrelsen för kännedom. Ledamöterna för Socialdemokraterna och ledamoten för Folkpartiet deltar inte i beslutet. 1; '\ /.. v-- v-- l
7 (23) Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 60 2013-09-19 Barn- och utbildningsnämnden 68 Internkontrollplan 2014 (2013-BUN-1 05) Föreligger förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnämndens verksamhetsområde. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att anta föreliggande förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnämndens verksamhetsområde. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att arbetsutskottet beslutat i enlighet med detta. Arbetsutskottet beslutar föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att anta föreliggande förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnämndens verksamhetsområde. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta i enlighet med arbetsutskottets beslutsförslag. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. föreslå kommunstyrelsen besluta att anta förslag till kontrollplan för 2014 för barn- och utbildningsnämndens verksamhetsområde. $11/r 0 \ ~
8 (23) Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 61 2013-09-19 Barn- och utbildningsnämnden 69 Bokföringsmässiga avskrivningar 2013-01-01-2013-06-30 (2013-BUN-33) Föreligger lista över fordringar för bokföringsmässig avskrivning. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att listade fordringar enligt bilaga avskrivs bokföringsmässigt med 84 279:22 kronor. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att arbetsutskottet beslutat i enlighet med detta. Arbetsutskottet beslutar föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att listade fordringar enligt bilaga avskrivs bokföringsmässigt med 84 279:22 kronor. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta i enlighet med arbetsutskottets beslutsförslag. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att listade fordringar enligt bilaga avskrivs bokföringsmässigt med 84 279:22 kronor. Ordförandens sig~n l _'(_!)/ v -
9 (23) Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 52 2013-08-14 Barn- och utbildningsnämnden 70 Studiecoaching i åk 4-9 (2013-BUN-26) Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn-och utbildningsnämndens arbetsutskott skall besluta föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att första meningen, andra punkten i Barn- och utbildningsnämndens beslut den 24 april2013, 39, "Studiecoachningen ska ske utanför ordinarie tid", skall upphävas. Olle Möller (S) yrkar avslag på ordförandens yrkande. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott beslutat enligt ordförandens yrkande. Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott beslutar föreslå barn- och utbildningsnämnden besluta att första meningen, andra punkten i Barn- och utbildningsnämndens beslut den 24 april2013, 39, "Studiecoachningen ska ske utanför ordinarie tid", skall upphävas. Olle Möller (S) reserverar sig skriftligen mot beslutet. Ordföranden Nino V idovie (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta i enlighet med arbetsutskottets beslutsförslag. Ordföranden får till protokollet fört en protokollsanteckning med lydelsen: "Utifrån inkomna synpunkter från verksamheterna görs nedanstående justering av tidigare beslut om studiecoachning med avsikt att inte begränsa verksamheternas fria utrymme att utforma den dagliga undervisningen". Olle Möller (S) yrkar avslag på ordförandens yrkande. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med ordförandens yrkande. j /v0v'',...
10 (23) Barn- och utbildningsnämnden att första meningen, andra punkten i Barn- och utbildningsnämndens beslut den 24 april2013, 39, "Studiecoachningen ska ske utanför ordinarie tid", skall upphävas. Den socialdemokratiska gruppen reserverar sig skriftligen mot beslutet. Ordförandens s' J,-0 1 /0'/ fl ~
Socialdemokraterna Staffanstorp Hjärup Reservation Förändring i beslut om studiecoachning i Barn- och utbildningsnämndens beslut den 24 april 2013, 39 Med utgångspunkt från den moderata majoritetens genomförandeplaner för 2013 ska Barn- och utbildningsnämnden besluta om kvalitetsdeklarationer angående coachning i /ärandet. Inspirerade av Socialdemokraternas motion om läxhjälpfattade Barn- och utbildningsnämnden beslut om studiecoachning den 24 april. Beslutet innebar att studiecoachningen skulle ske utanför ordinarie undervisningstid. När beslutet ska effektueras under höstterminen 2013 åberopar majoriteten "omfattande organisatoriska och ekonomiska hinder" som skäl för att inte genomföra beslutet. Detta anser vi är märkligt! Vad är det som inträffat efter den 24 april som man rimligtvis borde ha känt till innan beslutet fattades? Att det skulle ta resurser i anspråk borde väl ingå i den analys som väl föregick beslutet? Inga konkreta redovisningar presenteras för nämnden hur respektive enhet inom ramen för sin verksamhet ska säkerställa att eleverna erhåller den extra studiecoachningen. Ändå ska allt utvärderas 2014. För oss socialdemokrater är den merkostnad som en god planering inneburit värd varje krona med tanke på de effekter det skulle ha fått fö r elevernas studieresultat. Investeringar i våra barn och e levers framtid är något som måste prioriteras! Vi reserverar oss mot beslutet till förmån för vårt yrkande att BUN's beslut om att "Studiecoachningen ska ske utanför ordinarie tid" ska kvarstå. Hjärup den 8 oktober 2013 För socialdemokraterna ~ Olle Möller (S) 2:e v ordförande Socialdemokraterna i Staffanstorp Södra Lundavägen 20 245 32 Staffanstorp T: 046-25 23 54 www.socialdemokraterna.se/staffanstorp
11 (23) Barn- och utbildningsnämnden 71 Barnomsorgs kö status (2013-BUN-11) Föreligger förteckning över antalet barn i kö samt kapacitetsnivåer 2013-09-06. Utvecklingsstrateg Inga-Britt Henriksson är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. /J'~~r
12 (23) Barn- och utbildningsnämnden 72 Information om gruppen för Skolanalys (2013-BUN-2) Föreligger minnesanteckningar från gruppens sammanträde 2013-06-19. Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. v -t~ t< ~
13 (23) Barn- och utbildningsnämnden 73 Information om status Karriärtjänster (2013-BUN-63) Utvecklingsstrateg Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. //-V- ~
14 (23) Barn- och utbildningsnämnden 74 Information om kvalitetsdjupdykningar ht 2013 (2013-BUN-1 06) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. #t~- v k'----
15 (23) Barn- och utbildningsnämnden 75 Information om sommarskola (2013-BUN-67) Utbildningsstrategerna Inga-Britt Henriksson och Jens Jording är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna.
16 (23) Barn- och utbildningsnämnden 76 Information om studiecoaching ht 2013 (2013-BUN-26) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. f'/~ V ~~
17 (23) Barn- och utbildningsnämnden 77 Information om stora allmänbildningspriset 2013 (2013-BUN- 107) Ordföranden Nino Vidovic (M) är föredragande. Ordföranden Nino Vidovic (M) yrkar att barn- och utbildningsnämnden skall besluta att lägga informationen till handlingarna. Ordföranden ställer proposition på sitt yrkande och finner att barn- och utbildningsnämnden beslutat i enlighet med detta. att lägga informationen till handlingarna. //r j~ '\ (lg'-- /
18 (23) Barn- och utbildningsnämnden 78 Redovisning av delegationsbeslut Föreligger protokoll från barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2013-08- 14 och barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott 2013-09-19 samt utvecklingsstrategernas delegationsbeslut: Diarienr ' A vs/mot Rubrik _j -- - ---- 2013-BUN-108-1 Svalövs gymnasium Avtal för Yrkesintroduktion 2013-BUN-44-39 2013-BUN-44-38 20 13-BUN-44-37 2013-BUN-44-36 2013-BUN-44-35 2013-BUN-44-34 2013-BUN-44-33 20 13-BUN-44-32 2013-BUN-44-31 2013-BUN-44-30 2013-BUN-44-29 2013-BUN-44-28 2013-BUN-44-27 20 13-BUN-44-26 2013-BUN-44-25 2013-BUN-44-24 2013-BUN-44-23 Humanistisk service och utbildning 2013-BUN-44-22 2013-BUN-44-21,;1//l/- Justerand~
19 (23) 2013-BUN-44-20 2013-BUN-44-19 2013-BUN-44-18 2013-BUN-44-17 2013-BUN-44-16 2013-BUN-44-15 2013-BUN-44-14 2013-BUN-44-13 2013-BUN-44-12 2013-BUN-44-11 2013-BUN-44-10 2013-BUN-44-9 2013-BUN-44-8 2013-BUN-44-7 2013-BUN-44-6 2013-BUN-44-5 2013-BUN-44-4 2013-BUN-83-7 2013-BUN-83-6 Medel till stödresu rs Medel till stödresurs 2013-BUN-83-5 2013-BUN-93-2 Eslövs folkhögskola 2013-BUN-93-1 Eslövs folkhögskola 2013-BUN-53-2 2012-BUN-11-83 Medel till stödresurs Avtal om Folkhögskola För Unga (FFU) Avtal om Folkhögskola För Unga (FFU) Delegationsbeslut om förlängd studietid Delegationsbeslut - j ustering av avgift 2013-BUN-83-4 Medel till stödresurs 2013-BUN-25-69 2013-BUN-25-68 2013-BUN-25-67 2013-BUN-25-66 2013-BUN-25-65 ///V- (]]}-A l
[i 20 (23) 2013-BUN-25-64 Avtal om skolskjuts, 2013-BUN-87-1 Bergkvarabuss Aktiebolag Bergkvarabuss Aktiebolag Ordförandens delegationsbeslut, dnr 45-2013-BUN-82-3 Barn- och utbildningsnämnden 2013:2529 Ordförandens delegationsbeslut i skolinspektionens ärende dnr 2012-BUN-79-7 Bu n 41-2012:5245 20 13-BUN-25-63 2013-BUN-25-62 20 13-BUN-25-61 20 13-BUN-25-60 20 13-BUN-25-59 2013-BUN-25-58 2013-BUN-25-57 2013-BUN-25-56 2013-BUN-25-55 2013-BUN-25-54 2013-BUN-25-53 2013-BUN-25-52 2013-BUN-25-51 2013-BUN-25-50 2013-BUN-25-49 2013-BUN-25-48 2013-BUN-25-47 2013-BUN-25-46 2013-BUN-25-45 2013-BUN-85-1 Trelleborgs kommun Beslut om tilläggsbelopp 2013-BUN-84-1 Mottagande i grundsärskola 2013-BUN-83-3 Medel till stödresurs 2013-BUN-83-2 Humanistisks service barn och utbildning Medel till stödresurs 20 13-BUN-83-1 Medel till stödresurs /Il~/
21 (23) Barn- och utbildningsnämnden att lägga informationen till handlingarna. ffi-y,_ Justerand~
22 (23) Barn- och utbildningsnämnden 79 Redovisning av anmälningar att inga anmälningar finns för behandling. /)/V/ Justeranden~
23 (23) Barn- och utbildningsnämnden 80 Ovrigt Ordföranden Nino Vidovic (M) informerar om att Killarney-stipendiaterna lärare och elever- kornmer att informera om sina upplevelser vid nämndens nästa sammanträde. Ordföranden informerar vidare om att kornmunstyrelsen vid gårdagens sammanträde fattade beslut om stadieindelning och lokalförsörjning för skolor i Staffanstorps kommun. Ordförandens )J sign y Justeranden~