S AM M AN T R ÄDE S P ROTOKOLL

S AM M AN T R ÄDE S P ROTOKOLL Socialnämndens myndighetsutskott Sammanträdesdatum 2015-07-22 Sid 1 Plats Tid kl 08.15-10.30 Socialtjänst Gävle, Skomakargatan 6, Gävle Närvarande Se sidan 2 Justeringens plats och tid Socialtjänst Gävle 2015-07-22, 2015-07-24 583-641 594-641 Sekr. 587-593 n 587-589,591-593,603,624, 631-635 Omed just Sekreterare Ann-Christine Henriksson Ordförande Lars Öberg Jan Rust Anslag/Bevis Protokollet är justerat. Justeringen har offentliggjorts genom anslag Organ Paragrafer Socialnämndens myndighetsutskott 583-641, 594-641 Sekr., 587-593 n 587-589,591-593,603,624, 631-635 Omed just Sammanträdesdatum 2015-07-22 Anslag sätts upp 2015-07-27 Anslag tas ned 2015-08-18 Förvaringsplats för protokollet Socialtjänst Gävle, Skomakargatan 6 Gävle Underskrift Ann-Christine Henriksson

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 2 Ledamöter Lars Öberg Maritha Johansson Anders Markewall Jan Rust Daniel Kvarnlöf (S) Närv. 583-641 (V) Närv. 583-641 (S) Ej närv. Ers. Michaela Gästgivar 583-641 (M) Närv. 583-641 (M) Ej närv. Ersättare Michaela Gästgivar Emmely Wikholm Daniel Winsjansen (S) Närv. 583-641 (MP) Ej närv (FP) Ej närv Adjungerad ledamot Övriga närvarande Kia Fernlund Tf Förvaltningschef 583-641 Linnea Persson Handläggare Utredningsgrupp Ungdom 624 Michael Mölck Tf Verksamhetschef Utredningsgrupp Ungdom 603,624 Elin Broström Alkoholhandläggare 587-593 Erika Baumgardt Tf Verksamhetschef Vuxenteamet 634-635 Sonja Fogelman Handläggare Vuxenteamet 634-635 Fredrik Fernqvist Handläggare Vuxenteamet 634-635

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 3 583 Fastställande av föredragningslistan Socialnämndens myndighetsutskott fastställer föredragningslistan med följande ändring. Utgående ärende 8. Biståndsärende Tillkommande ärende 603 Biståndsärende 633 Yttrande till Förvaltningsrätten 634-635 Ansökan om vård enligt LVM

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 4 584 Rapport avseende tillsynsärenden, domar och delegationsbeslut Ingen rapport finns att ge avseende tillsynsärende och domar. Inget finns att rapportera avseende delegationsbeslut. 585 Återkoppling klagomål Inget finns att redovisa avseende klagomål. 586 Övriga frågor Ingen övrig fråga är anmäld.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 5 Lena Barrow 587 Dnr 2015:085S Interpool, Nordic Pool Group AB, 556651-4294, Södra Kansligatan 15-17, 802 52 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott avslår Nordic Pool Group AB:s ansökan om serveringstid på gatuservering till kl 01.00 2015-07-29 och 2015-07-30. Socialnämndens myndighetsutskott avslår Nordic Pool Group AB:s ansökan om serveringstid på gatuservering till kl 02.00 2015-07-31 och 2015-08-01. Socialnämndens myndighetsutskott avslår Nordic Pool Group AB:s ansökan om årligt tillstånd till gemensam serveringsyta med MND Nöje AB. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Nordic Pool Group AB:s ansökan om årlig utökning av sin serveringsyta utomhus i sitt permanenta tillstånd att servera alla slags alkoholdrycker vid Interpool, S Kungsgatan 20, 802 52 Gävle. Utökning medges på södergående fil av Södra Kungsgatan mellan Timmermansgatan och till Brunnsgatan, med serveringstid kl 11.00 00.00 under den årliga Stadsfestens onsdag och torsdag (i år 29-30 juli) samt med serveringstid kl 11.00 01.00 under den årliga Stadsfestens fredag och lördag (i år 31 juli och 1 augusti) med följande villkor: Minst en (1) entrévärd ska bemanna varje ingång till Interpools gatuservering under all öppettid och till dess gatuserveringen utryms. Minst en (1) entrévärd ska bemanna dörren in till Interpools inomhuslokal och bland annat hålla räkningen på antalet personer i lokalen så att inte maxantalet överskrids, samt att inte gäster passerar mellan inomhuslokal och gatuservering med alkohol. Minst två (2) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på gatuserveringen från kl 18.00 och minst fyra (4) stycken från klockan 20.00 och till dess serveringsytan har utrymts varje kväll. I det fall att gemensam yta enligt nedan inte utnyttjas, medges att Interpool delar detta antal ordningsvakter med MND Nöje AB, för gemensam rondering på deras båda gatuserveringar på Södra Kungsgatan. Tillståndshavaren ska följa villkor och riktlinjer från räddningstjänst och Samhällsbyggnad Gävle.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 6 Lena Barrow 587 Dnr 2015:085S Interpool, Nordic Pool Group AB, 556651-4294, Södra Kansligatan 15-17, 802 52 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Nordic Pool Group AB:s ansökan om gemensam serveringsyta med MND Nöje AB avseende gatuserveringen på Södra Kungsgatan mellan Timmermansgatan och till Brunnsgatan för begränsad period 2015-07-29 2015-08-01, med följande villkor: Tillståndshavarna har gemensamt ansvar för att samtliga entréer in till den gemensamma serveringsytan bemannas med minst en (1) entrévärd under all öppettid och till dess gatuserveringen utryms. Minst två (2) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på gatuserveringen från kl 18.00 och minst fyra (4) stycken från klockan 20.00 och till dess serveringsytan har utrymts varje kväll. Gävle kommuns alkoholhandläggare och poliser i tjänst ska kunna återkalla den gemensamma serveringsytan på plats om situationen motiverar det, på grund av brister i den gemensamma verksamheten. Serveringsytan ska då med staket delas i två längs med Kungsgatans mittlinje, enligt sökandens inlämnade ritningar. Sådan återkallelse ska vara skriftlig och motiverad. Uteservering ska vara utrymd senast 30 minuter efter att beslutad serveringstid utomhus för respektive veckodag har löpt ut. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Ärendebeskrivning Nordic Pool Group AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om utökad serveringsyta i sitt gällande tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker vid Interpool, S Kungsgatan 20, 802 52 Gävle. Utökning söks på del av Södra Kungsgatan, för Stadsfesten 2015: 2015-07-29 2015-08-01 och därefter årligen under kommande Stadsfester. Sökt serveringstid är kl 11.00 01.00 onsdag och torsdag samt kl 11.00 02.00 fredag och lördag. Ansökan omfattar också gemensam serveringsyta med Söderhielmska Gården, avseende ytan på Södra Kungsgatan. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-02.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 7 Elin Broström 588 Dnr 2015:096S Söderhielmska Gården, MND Nöje AB, 556961-8365, c/o Mustafa Anadol, Staketgatan 22, 803 20 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott avslår MND Nöje AB:s ansökan om serveringstid på ordinarie uteservering och gatuservering till kl 02.00. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller MND Nöje AB:s ansökan om tillfällig utökning av sin serveringsyta utomhus i sitt permanenta tillstånd att servera alla slags alkoholdrycker vid Söderhielmska Gården, S Kungsgatan 23, 802 51 Gävle. Utökning medges på norrgående fil av Södra Kungsgatan mellan Timmermansgatan och till Brunnsgatan, med serveringstid kl 11.00 00.00 onsdag 29 juli och torsdag 30 juli samt med serveringstid kl 11.00 01.00 fredag 31 juli och lördag 1 augusti med följande villkor: Minst en (1) entrévärd ska bemanna varje ingång till Söderhielmskas gatuservering under all öppettid och till dess gatuserveringen utryms. Minst en (1) entrévärd ska bemanna entrén in till Söderhielmskas ordinarie uteservering och bland annat kontrollera att inte gäster passerar mellan ordinarie uteservering och gatuservering med alkohol. Minst två (2) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på gatuserveringen från kl 18.00 och minst fyra (4) stycken från klockan 20.00 och till dess serveringsytan har utrymts varje kväll. I det fall att gemensam yta enligt nedan inte utnyttjas, medges att Söderhielmska delar detta antal ordningsvakter med Nordic Pool Group AB, för gemensam rondering på deras båda gatuserveringar på Södra Kungsgatan. Tillståndshavaren ska följa villkor och riktlinjer från räddningstjänst och Samhällsbyggnad Gävle. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller MND Nöje AB:s ansökan om gemensam serveringsyta med Nordic Pool Group AB avseende gatuserveringen på Södra Kungsgatan mellan Timmermansgatan och till Brunnsgatan för begränsad period 2015-07-29 2015-08-01, med följande villkor: Tillståndshavarna har gemensamt ansvar för att samtliga entréer in till den gemensamma serveringsytan bemannas med minst en (1) entrévärd under all öppettid och till dess gatuserveringen utryms.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 8 Elin Broström 588 Dnr 2015:096S Söderhielmska Gården, MND Nöje AB, 556961-8365, c/o Mustafa Anadol, Staketgatan 22, 803 20 Gävle Minst två (2) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på gatuserveringen från kl 18.00 och minst fyra (4) stycken från klockan 20.00 och till dess serveringsytan har utrymts varje kväll. Gävle kommuns alkoholhandläggare och poliser i tjänst ska kunna återkalla den gemensamma serveringsytan på plats om situationen motiverar det, på grund av brister i den gemensamma verksamheten. Serveringsytan ska då med staket delas i två längs med Kungsgatans mittlinje, enligt sökandens inlämnade ritningar. Sådan återkallelse ska vara skriftlig och motiverad. Uteservering ska vara utrymd senast 30 minuter efter att beslutad serveringstid utomhus för respektive veckodag har löpt ut. Tillståndsbevis utfärdas först då sökanden inkommit med kopia på avtal från Nordic Pool Group AB där det framgår att MND Nöje AB har rätt att disponera halva gatan mellan Söderhielmska och Interpool. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Ärendebeskrivning MND Nöje AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om utökad serveringsyta i sitt gällande tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker vid Söderhielmska Gården, S Kungsgatan 23, 802 51 Gävle. Serveringstillståndet är avsett att gälla på ordinarie uteservering och Södra Kungsgatan under perioden 29/7 1/8 2015 med serveringstid kl 11.00 02.00 alla dagar. Ansökan omfattar också gemensam serveringsyta med Interpool, avseende ytan på Södra Kungsgatan. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-02.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 9 Elin Broström 589 Dnr 2015:110S Slottsparken, Water Bridge AB, 556906-7282, Box 229, 801 04 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott avslår ansökan avseende serveringstid kl 11.00 02.00. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Water Bridge AB:s ansökan om tillfälligt tillstånd att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid serveringsområde utomhus i Slottsparken, 802 50 Gävle, Stadsfesten 29/7-1/8 2015 med serveringstid kl 11.00 00.00 onsdag torsdag 29-30 juli 2015 samt kl 11.00 01.00 fredag lördag 31 juli 1 augusti 2015, med följande villkor: Matutbudet ska presenteras tydligt i samtliga barer och maten ska också gå att beställa i samtliga barer. Minst två (2) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på serveringen från serveringens öppnande varje dag och fram till kl 20.00. Minst fyra (4) av polismyndigheten förordnade ordningsvakter ska rondera på serveringen från kl 20.00 och till dess serveringen har utrymts för kvällen, varje dag. Minst en (1) entrévärd ska bemanna varje in-/utgång till serveringsområdet från öppningstiden varje dag och fram till kl 20.00, för att bland annat kontrollera ålder och nykterhet på inpasserande och att alkohol varken förs in till eller ut från serveringsområdet. Minst två (2) entrévärdar ska bemanna den huvudentrén till serveringsområdet och minst en (1) entrévärd ska bemanna den mindre entrén från och med kl 20.00 och till dess serveringen har utrymts alla dagar, för att bland annat kontrollera ålder och nykterhet på inpasserande och att alkohol varken förs in till eller ut från serveringsområdet. Enbart personer som fyllt 18 år får vistas på serveringsområdet efter kl 23.00 alla dagar. Tillståndshavaren ska följa villkor och riktlinjer från räddningstjänst och Samhällsbyggnad Gävle.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 10 Elin Broström 589 Dnr 2015:110S Slottsparken, Water Bridge AB, 556906-7282, Box 229, 801 04 Gävle Innan tillståndsbevis utfärdas och alkoholservering får påbörjas ska Räddningstjänsten och alkoholhandläggare avsyna serveringsområdet och sökanden ha lämnat in kopia på av polismyndigheten utfärdat tillstånd till offentlig tillställning avseende Stadsfesten 2015 till kommunens alkoholhandläggare. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Företräde Anton Lindeborg och Joel Eriksson (Water Bridge AB) lämnas företräde inför Socialnämndens myndighetsutskott. Ärendebeskrivning Water Bridge AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid ett tillfälligt serveringsområde utomhus i Slottsparken, 802 50 Gävle. Serveringstillståndet är avsett att gälla under Stadsfesten 29/7 1/8 2015. Sökt serveringstid är kl 11.00 02.00 alla fyra dagarna. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-06-29.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 11 590 Dnr 2015:124S Elin Broström Hits For You, Hits For You AB, 556999-2091, c/o Lotta Wolff, Valbogatan 44, 803 21 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Hits For You AB:s ansökan om stadigvarande tillstånd att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid Hits For You, Nygatan 18, 803 20 Gävle med serveringstid kl 11.00 02.00 alla dagar, med följande villkor: Vid danstillställning, showkvällar och andra liknande arrangemang ska minst två (2) av polisen förordnade ordningsvakter tjänstgöra från kl 22.00 och till dess att serveringsstället är utrymt. Ordningsvakterna ska kompletteras av en (1) entrévärd, anställd av Hits For You, från kl 22.00 och till dess serveringsstället är utrymt dessa kvällar. Tillståndsbevis utfärdas först då kommunens alkoholhandläggare och Räddningstjänsten gjort slutsyn och godkänt de färdigställda lokalerna samt att tillståndshavaren inlämnat kopia på ansökan om tillstånd enligt ordningslagen. Ärendebeskrivning Hits For You AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om stadigvarande tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid Hits For You, Nygatan 18, 803 20 Gävle med serveringstid kl 11.00 02.00 alla dagar. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-01.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 12 Lena Barrow 591 Dnr 2015:067S Nästet, Mocca Espresso Lounge i Gävle AB, 556882-8478, Södra Kungsgatan 10, 802 52 Gävle Socialnämndens myndighetsutskott avslår ansökan om servering till kl 01.00 onsdag 29 juli och torsdag 30 juli 2015. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Mocca Espresso Lounge i Gävle AB:s ansökan om tillfälligt tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten på tillfällig serveringsyta 6,5 x 20 meter i mitten av gatan utanför Nästet, Södra Kungsgatan 10, 802 52 Gävle under perioden 29 juli 1 augusti 2015, med följande villkor: Serveringstid medges kl 11.00 00.00 onsdag torsdag 29 30 juli samt kl 11.00 01.00 fredag lördag 31 juli 1 augusti. Minst en (1) entrévärd ska bemanna varje entré in till den tillfälliga serveringen under hela serveringstiden och till dess serveringsområdet är utrymt alla fyra dagarna. Minst två (2) av polisen förordnade ordningsvakter ska tjänstgöra på serveringsområdet från kl 20.00 och till dess serveringsområdet är utrymt alla fyra dagarna. Bolaget, senast då serveringen börjar ställas i ordning, ska kunna uppvisa kopia på K.E Evenemangskonsults tillstånd enligt ordningslagen att nyttja allmän plats för Stadsfesten. Bolaget, innan serveringsverksamheten påbörjas, ska kunna uppvisa giltigt godkännandebevis för serveringstältet. Uteservering ska vara utrymd senast 30 minuter efter att beslutad serveringstid utomhus för respektive veckodag löpt ut. Paragrafen förklaras omedelbart justerad.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 13 Lena Barrow 591 Dnr 2015:067S Nästet, Mocca Espresso Lounge i Gävle AB, 556882-8478, Södra Kungsgatan 10, 802 52 Gävle Ärendebeskrivning Mocca Espresso Lounge i Gävle AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om tillfälligt tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten på tillfällig serveringsyta invid, men inte i direkt anslutning till, Nästet, Södra Kungsgatan 10, 802 52 Gävle. Serveringstillståndet är avsett att gälla under Stadsfesten 29 juli 1 augusti 2015. Sökt serveringstid är kl 11.00 01.00 alla fyra dagarna. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-01.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 14 Christian Lundmark 592 Dnr 2015:133S Restaurang Fyren, Bergbykrogen AB, 556855-3720, Box 204, 817 40 Bergby Socialnämndens myndighetsutskott avslår Bergbykrogen AB:s ansökan om serveringstid kl 11.00 02.00 alla dagar utomhus. Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Bergbykrogen AB:s ansökan om permanent tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid Fyren, Kvistholmsvägen 21, 817 30 Norrsundet, med serveringstid inomhus mellan kl 11.00 02.00 alla dagar och serveringstid utomhus mellan kl 11.00 01.00 fredag, lördag och dag före helgdag samt utomhus mellan kl 11.00 00.00 söndag till torsdag, under villkor att: Uteservering ska vara utrymd senast 30 minuter efter att beslutad serveringstid utomhus för respektive veckodag har löpt ut. Hälsoskyddsriktlinjerna för högsta ljudstyrkor vid närliggande bostadsfasad från musikspelning vid utomhusserveringar i stadsmiljö ska följas. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Ärendebeskrivning Bergbykrogen AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om permanent tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid Fyren, Kvistholmsvägen 21, 817 30 Norrsundet. Ansökan om fattar även två uteserveringar och den sökta serveringstiden är kl 11.00 02.00 alla dagar. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-20.

Socialnämndens myndighetsutskott Sid 15 Christian Lundmark 593 Dnr 2015:108S New India, Shefalis Indiska Restaurang AB, 559003-7593, Torggatan 6, 852 32 Sundsvall Socialnämndens myndighetsutskott bifaller Shefalis Indiska Restaurang AB:s ansökan om stadigvarande tillstånd att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid New India, Nygatan 37, 803 11 Gävle med serveringstid kl 11.00 24.00 alla dagar. Tillståndspliktig alkoholservering utomhus sker i form av bordsservering. Paragrafen förklaras omedelbart justerad. Ärendebeskrivning Shefalis Indiska Restaurang AB har hos Socialnämndens myndighetsutskott ansökt om stadigvarande tillstånd enligt 8 kap 2 första stycket alkohollagen (2010:1622) att servera alla slags alkoholdrycker till allmänheten vid New India, Nygatan 37, 803 11 Gävle. Serveringstillståndet är avsett att gälla alla dagar inom- och utomhus med serveringstid kl 11.00 24.00. sunderlag Utredning från Tillståndsgruppen daterad 2015-07-10.