4 Företaget 8 Skogen 12 Produktion 20 Trävaror 26 Byggprodukter 30 Byggnader 38 Bostäder 46 Broar

1

4 Företaget 8 Skogen 12 Produktion 20 Trävaror 26 Byggprodukter 30 Byggnader 38 Bostäder 46 Broar 4 8 12 20 26 30 38 46

Åtta decennier av innovationsanda och tävlingsinstinkt. 4

Allting började i Bygdsiljum Karl Martinson och hans ambulerande sågverk blev starten till det som åttio år senare är en utvecklingsledande träkoncern. Fjärde generationen Familjeägda Martinsons har en lång tradition inom träbranschen. Vd:n Lars Martinsons (till vänster på bilden) är den fjärde generationen som leder företaget, tillsammans med flera andra medlemmar ur familjen. Nyckeln till Martinsons framgångar har hela tiden varit förmågan att se potentialen hos trä som byggnadsmaterial. Den fanns där i slutet av 1920-talet, när Karl Martinson lade grunden till företaget med ett ambulerande sågverk i byarna kring Bygdsiljum. Precis som den spelade en avgörande roll för Martinsons utveckling under åtta decennier. Från etableringen av det första sågverket i Bygdsiljum, via starten av limträproduktionen på 1960-talet, ända fram till de senaste årens utveckling av byggsystem och trä - broar som på många sätt revolutionerat byggbranschens syn på trä. Sågverket i Bygdsiljum har efter hand kompletterats genom strategiska uppköp av ytterligare två anläggningar i Kroksjön och Hällnäs. Det geografiska läget mitt i det norrländska barrskogsbältet är idealisk för att kunna ta tillvara regionens senvuxna gran och fura, känd för sin unika styrka och kvalitet. Den samlade kapaciteten på de tre sågverken utgör basen för företagets hela verksamhet. Det handlar om allt ifrån sågade och vidareförädlade trävaror, till produktion av limträ och komponenttillverkning. 5

1. 2. När Martinsons beslutade att börja tillverka limträ var företaget pionjärer i Sverige och med tiden har materialet blivit en viktig framgångsfaktor. Dels tack vare en växande försäljning av pelare och balkar i limträ på såväl den svenska marknaden som internationellt, dels som bärande element i Martinsons moderna konstruktionslösningar för broar och byggnader. Martinsons är även en drivande kraft i utvecklingen genom industriell tillverkning av höga bostadshus i massivträ. Precis som företagets andra produkter är de ett bra exempel på miljöanpassade lösningar som bidrar till byggandet av ett hållbart samhälle. För att inte tala om hur väl de stämmer överens med det som visades redan av Karl Martinson för över 80 år sedan. Förmågan att se potentialen hos trä som byggnadsmaterial. 1. Svenska pionjärer inom limträ Martinsons första limträfabrik, i slutet av 1960-talet. 2. Det hållbara samhället Bostadsområdet Inre Hamnen i Sundsvall stod klart 2006 och blev starten för Martinsons byggande av flerbostadshus i massivträ. 6

Modet att anta nya utmaningar är djupt rotad i vår företagskultur. Det är bland annat därför vi har lyckats ta det industriella träbyggandet dit det är i dag. Lars Martinson, koncernchef 7

8

Skogen 9

Helt naturligt ligger det i både vårt och skogsägarnas intresse att säkra skogens värde för framtida generationer. Peter Holmström, distriktschef Martinsons Skog 10

Martinsons har alltid baserat sina framgångar på olika grader av förädling av de norrländska skogarna. De senvuxna skogarna i regionen är en unik naturtillgång, med ett virke som är välkänt för hög kvalitet och goda byggegenskaper. En förutsätt - ning är därför att ha ett förtroendefullt sam arbete med regionens skogsägare. Det ligger helt enkelt i bägge parters intresse att säkra skogens värde, på både kort och lång sikt. Virkesköparna inom Martinsons lägger därför stor vikt på att ha personliga relationer med virkesleverantörerna. Genom att vara väl insatta i deras situation och förutsättningar, blir det möjligt att ge värdefullt stöd i alla delar av skogsbruket. Det handlar om allt ifrån att erbjuda helhetslösningar inom skogstjänster, till rådgivning för att avverka skog i rätt tid för bästa möjliga förtjänst. 1. Helhetslösningar för skogstjänster Skogsägare erbjuds allt ifrån röjning och gallring, till slutavverkning och plantering. 2. Avverkningsrester blir biobränsle Som delägare i biobränsleföretaget Rebio ger Martinsons möjlighet till ekonomisk ersättning för GROT. 3. Kvalitetssäkringar Kontinuerliga uppföljningar säkerställer att virket tillreds för att utvinna största möjliga värde. 1. 2. 3. 11

12

produktion 13

Martinsons toppmoderna sågverksanläggningar utgör basen för samtliga verksamheter inom koncernen. Sågverken i Bygdsiljum, Hällnäs och Kroksjön kompletterar varandra, för att maximera utvinningen ur den högkvalitativa norrländska skogsråvaran. Det handlar om både produktion av sågade trävaror och limträproduktionen, som är en grundförutsättning för det industriella träbyggandet inom hallar, bostadshus och broar. 1. Komponentlinjen I Hällnäs produceras exaktkapade och fingerskarvade komponenter, anpassade för att tas direkt in i produktion av möbler, karmar och fönster. 2. Offensiva framtidsinvesteringar Martinsons tre sågverk har toppmodern teknik, som säkerställer såväl kapacitet som kvalitet. 3. Hög produktionskapacitet Med de senaste årens stora investeringar i toppmodern teknik har både höjt anläggningarnas kapacitet och optimerat driftsäker heten. Fakta koncernen Omsättning 10/11 1,5 mdkr Antal anställda 420 Total produktionskapacitet 450 000 m 3 Andel gran 190 000 m 3 Andel furu 260 000 m 3 1. 2. 14

3. Martinsons hämtar all skogsråvara från det norrländska, hållbara skogsbruket. Det senvuxna virket ligger till grund för kvaliteten som kännetecknar Martinsons. 15

1. 2. Strategiska satsningar på ny teknik Martinsons tre sågverk har utvecklats kontinuerligt genom åren för att säkerställa såväl hög produktionskapacitet som kvalitetssäkra produkter. Under den senaste 10-års perioden har Martinsons investerat över 500 miljoner i allt ifrån sågverkslinjer och juster verk, till virkestorkning och komponent tillverkning. Sågverksanläggningar 1. Hällnäs Sågverket har en idealisk geografisk placering, mitt i ett högkvalitativt furudistrikt. 2. Kroksjön Anläggningen nära Skellefteå inrymmer både ett toppmodernt sågverk och Martinsons brofabrik. 3. Bygdsiljum Platsen där allting en gång startade. I dag finns här både Martinsons kapacitetsmässigt största sågverk och limträfabriker. 16

Den samlade kapaciteten i koncernens tre sågverk ligger till grund för branschledande träförädling och limträproduktion. 173.

En drivande kraft i miljöarbetet Martinson har en miljötanke som genomsyrar hela koncernen, med ambitionen att vara en bidragande kraft i byggandet av ett hållbart samhälle. Produktion av både träprodukter och bostadhus, hallar och broar ska vara förebyggande och leda till ständiga förbättringar. Målet är att minska miljöbelastningen, där kraven i miljölagstiftningen och skogslagstiftningen är miniminivå. Heltäckande miljöcertifieringar Samtliga Martinsons anläggningar är certifierade enligt ISO 14001. Dessutom är flera av produkterna CE-certifierade och de tre sågverken har torkanläggningar som är KDcertifierade av jordbruksverket. Martinsons är även certifierade enligt PEFC och FSC för spårbarhet av råvara och anslutna till PFE, ett program med åtgärder för effektivare energiförbrukning. MQS Martinsons Quality System Målsättningen med MQS är att förbättra allt ifrån produktivitet och effektivitet, till säkerhet, kvalitet och leveranssäkerhet. Dessutom ligger MQS till grund för arbetet med att främja kontinuerlig utveckling som företag. I det ingår bland annat att ta tillvara personalens kunskap och idérikedom. Miljöcertifieringar Kvalitetscertifieringar S W EDISH KD 56 C/30 min B O ARD A G RICULTURE BY DELEGATION OF AUTHORITY OF SE-AC40 FROM THE 18

Förbättringsarbetet inom MQS har gjort det ännu tydligare att utveckling är en drivkraft som starkast genomsyrar organisationen. Olov Martinson, produktionschef 19

20

Sågade trävaror 21

Martinsons produktion av trävaror sträcker sig från sågade och vidareförädlade produkter, till komponenter och limträ. Efter över åtta decennier i branschen baseras spetskompetensen på branschledande erfarenhet och toppmodern teknik. Genom att ta tillvara de unika egenskaperna hos regionens senvuxna, starka virke, erbjuds produkter med unik kvalitet och karaktär. 1. 1. och 2. Sågade trävaror Ett komplett sortiment av sågade trävaror baserad på den högkvalitativa råvaran från regionen. Dessutom kan kundanpassade dimensioner och kvaliteter erbjudas i Martinsons förädlingar. 3. Skeppningsmärken Martinsons skeppningsmärken är erkända som en garanti för jämn och hög kvalitet, både nationellt och internationellt. 22 2.

233.

Koncernen exporterar ungefär hälften av volymen sågade trävaror. De största exportländerna är England, Spanien, Danmark och Norge samt den växande marknaden i Nordafrika. Japan har traditionellt sett varit Martinsons största marknad för limträ, med stor utvecklingspotential vad gäller export av sågade trävaror. På den svenska marknaden finns de flesta kunderna inom byggvaruhandeln och byggindustrin. Martinsons har ett välstrukturerat upplägg för export och arbetar tillsammans med kompetenta samarbetspartners. Ett exempel är det delägda dotterbolaget Holmen Martinsons Timber Ltd. Med en bred gemensam produktportfölj är målet att bli en av de ledande skandinaviska aktörerna på den av tradition viktiga engelska marknaden. Dessutom är Martinsons delägare i säljbolaget Uni4, som sedan flera år tillbaka bedriver framgångsrik export av svenska trävaror till Nordafrika och Mellanöstern. 1. Limträ stort i Japan I början av 1990-talet inleddes Martinsons export av limträ till Japan, som med tiden utvecklats till företagets största exportmarknad. 2. Växande marknad i Nordafrika Tack vare arbetet i Uni4 har Martinsons export till de nordafrikanska länderna ökat de senaste åren. 24 1. 2.

Exportmarknaden har vidgats kontinuerligt de senaste åren och i dag ser vi flera nya intressanta möjligheter runt om i världen. Kenneth Wallin, vd Martinsons Trä 25

26

Byggprodukter 27

28

Ökad tillgång till kvalitetsprodukter Martinsons byggprodukter har gett både hemmabyggande amatörer och mindre byggfirmor tillgång till många av företagets produkter. Mest uppmärksamhet har riktats mot de marknadsanpassade limträprodukterna, vars byggegenskaper nu fler får dra nytta av. Dessutom erbjuder Martinsons färdiga komponenter för olika former av industrier. 1. Limträ Martinsons är Nordens största producent av limträprodukter. Genom ett målmedvetet utvecklingsarbete är Martinsons starkt bidragande till det växande intresset för limträ. Företagets limträfabriker är belägna vid anläggningen i Bygdsiljum. Förutom att leverera limträ till kunder över hela Sverige och internationellt, finns även marknadsanpassade limträprodukter i Martinsons sortiment för byggvaruhandeln. 2. KL-trä Martinsons KL-träskiva har snabbt gjort ett stort avtryck på marknaden. Den massiva flerskiktsskivan, med vartannat skikt korslagt, är en formstabil och tvärstyv byggkomponent, med hög bärighet i för hållande till sin egen vikt. KL-skiva används till allt ifrån bjälklag till väggar och yttertak. 3. Vidareförädlat Sortimentet innefattar allt ifrån konstruktionsvirke och paneler, till ytbehandlat och impregnerat. Komponenter Martinsons komponentlinje i Hällnäs levererar komponenter till olika former av industrier inom trä-, hus- och möbeltillverkning. Komponenterna färdigställs för att tas direkt in i industriernas egen produktion. 1. 2. 3. 29

30

Byggnader 31

1. 2. Nyckelordet för stomsystemen i limträ är utan tvekan spännvidd. På flera olika sätt, faktiskt. Först och främst handlar det så klart om möjligheterna till stora fria ytor, tack vare styrkan i materialet och smarta, genomtänkta konstruktionslösningar. Men lika mycket om en stor spännvidd både vad gäller användningsområden och vilka som tar tillvara fördelarna. Stomsystemen i limträ används i allt ifrån monteringsfärdiga standardhallar, till spekta kulära byggnader där visionära arkitekter tar tillvara materialets fulla potential. Martinsons har med sin branschledande erfarenhet inom limträ tagit stomsystemen till en helt egen nivå, baserad på kombinationen av styrka och låg vikt hos konstruktionsmaterialet. 1. Limträstommar från fabriken Martinsons limträproduktion ligger till grund för stomsystemen, som erbjuds i ett tiotal olika grundversioner. 2. Komplett byggsats Stommarna finns i en rad olika utföranden, med smarta lösningar som ger full frihet i valet av inredning. 3. Martinsons Entreprenad Som Sveriges mest erfarna hallbyggare i limträ erbjuder Martinsons även sina kunder montage, där åtagandet kan sträcka sig ända till tät byggnad. Utvecklingen visar att allt fler väljer limträ som konstruktionsmaterial för sporthallar och läktare. 32

333.

Copperhill Mountain Lodge Martinsons levererade limträbalkarna och det massiva träet till Sveriges första alpina resorthotell med fem stjärnor. 34

35

Med våra hallar tar vi verkligen tillvara den fulla potentialen hos limträ. Och det känns bra att allt fler upptäcker vilka möjligheter som finns i dag. Mikael Lindberg, vd Martinsons Byggsystem/Träbroar/Entreprenad 36

I ambitionen att göra det så enkelt som möjligt för beställaren har Martinsons tagit fram en monteringsfärdig standardhall i limträ. Den har blivit ett populärt alternativ för bland annat lantbruk och maskinhalla r. De olika stomtyperna har även gjort limträ till ett naturligt materialval för såväl handels områden och stora industrilokaler, som sporthallar och hela läktarsystem. Utöver de traditionella användningsområdena för limträstommar, har Martinsons även haft förmånen att bidra till en lång rad uppmärksammade projekt. Ofta handlar det om spektakulära byggnader, allt ifrån konserthallar till äventyrsbad, i samarbeten med visionära arkitekter som tar tillvara materialets fulla potential. Både byggnadstekniskt och estetiskt. 1. Sveriges första parkeringshus i trä I Skellefteå ligger parkeringshuset i limträ, som är ett exempel på nya användningsområden för materialet. 2. Arkitektur och funktion Martinsons konstruktioner i limträ har fått stor uppmärksamhet genom åren. Bilden visar Umeås nya resecentrum från 2010. 3. Naturlig lösning för jordbruk Stomsystemen i limträ är ett populärt val för lantbrukshallar, tack vare stora spännvidder och den naturliga träkänslan. 2. 1. 3. 37

38

Bostäder 39

Lägenheterna i trähus uppskattas både för klimatfördelarna och boendemiljöer med en naturlig träkänsla. Vid en första anblick kanske man inte ens tänker på det. Visst, träfasaden i sig kan ju så klart ge en liten vink om konstruktionen. Men det skulle ju rent teoretiskt sett fortfarande kunna handla om ett hus med betong- eller stålstomme. Det är först när man tar en titt på byggnadsstommen som det verkligt intressanta visar sig. Och det är då man inser möjligheterna hos det industriella träbyggandet. Martinsons höga flerbostadshus baseras på ett byggsystem i massivträ, som med hög prefabgrad och nyskapande byggmetoder har blivit ett vinnande koncept på marknaden. Både tack vare den korta byggtiden och konkurrenskraftiga totalkostnader. Men även genom möjligheterna till stora spännvidder och öppna ytor, i lägenheter som erbjuder fantastiska boendemiljöer. 1. Kvalitetssäker fabriksstillverkning Byggdelarna tillverkas i torr fabriksmiljö, vilket garanterar måttsäkerhet och kvalitet. 2. Vackra boendemiljöer Lägenheterna brukar framför allt uppskattas för träkänslan och de estetiska möjligheterna. 3. Älvsbacka Strand. Ett populärt bostadskvarter i attraktivt läge, vid älvskanten i centrala Skellefteå. 40 1. 2.

413.

Högsta nybyggda trähuset Med sina åtta våningar är kvarteret Limnologen i Växjö Sveriges högsta nybyggda trähus. Martinsons har vunnit flera priser för Limnologen. 42

43

De senaste åren har vi tagit det industriella träbyggandet till nya nivåer. Resultatet är konkurrenskraftiga och smarta lösningar för framtidens boende. Greger Lindgren, teknisk chef FoU 44

Som bekant har det industriella träbyggandet tagit ordentlig fart de senaste åren och Martinsons har haft en drivande roll i utvecklingen. Med beställare över hela Sverige har Martinsons gett allt fler människor möjligheten att uppleva boende miljön i ett trähus. Hittills är företagets högsta lägenhetshus nio våningar höga, men det går att bygga mycket högre än så. Även miljöfaktorn är ett argument som talar till träbyggandets fördel. Martinsons byggsystem har låg miljöpåverkan i varje del av kedjan och det är även möjligt att erbjuda lågenergihus. Dessutom har konstruktionstekniken möjliggjort påbyggnader i massivträ, med korta byggtider och låga kostnader tack vare att man undviker dyra stomförstärkningar. 1. Rationellt montage Martinsons använder ett specialutvecklat montagesystem som säkerställer kvalitet och torrt byggande. 2. Påbyggnader i KL-trä Det starka materialets låga vikt gör att påbyggnader ofta kan göras utan dyra och tidskrävande stomförstärkningar. 3. Trä i såväl stomme som ytskikt De höga flerbostadshusen i trä är ett bra exempel på hur materialet erbjuder både funktion och estetik. 1. 2. 3. 45

46

Broar 47

1. 2. Egentligen är det så mycket mer än bara en materialfråga. Visst är träet i sig en viktig faktor, både för styrkan, utseendet och miljöfördelarna. Men förklaringen till att Martinsons har skapat ett så stort intresse för träbroar baseras lika mycket på andra faktorer. Den korta byggtiden, till exempel. Faktum är att den inte ens kan jämföras med broar av andra material. Träbroarnas höga prefabriceringsgrad i Martinsons fabrik och snabba montage på plats, har helt och hållet revolutionerat synen på vad som är möjligt att göra. Sedan starten 1987 har Martinsons levererat över 700 broar till kunder över hela Sverige. Genom åren har trä blivit ett allt naturligare materialval för såväl gång- och cykelbroar som vägbroar. 1. Hög prefabriceringsgrad Baserat på den egna limträproduktionen tillverkas brokomponenterna. Brotyp och transportvägarnas framkomlighet avgör prefabgraden. 2. Rationella montagelösningar Ofta lyfts en färdig bro direkt på plats. I de fall bron levereras till byggplatsen i sektioner planeras montage ordning redan i fabrik. 3. Snabbt slutresultat De korta byggtiderna för en träbro skapar stora fördelar bland annat genom minimala stopp i trafiken. 48

Snabbt montage är en faktor som ger träbroarna en klar fördel jämfört med andra alternativ. 493.

Träbro vid Iggesunds Bruk Den 123 meter långa plattbron färdigställdes 2009 och är dimensionerad för tung fordonstrafik. 50

51

Redan här i fabriken planerar vi för montaget, för att minimera arbetstiden som krävs på plats. Jon Rönnlund, bromontör 52

Martinsons ledande utvecklingsarbete har gjort att träbroar idag har samma prestanda och tekniska livslängd som broar av stål och betong. Både vad gäller gång- och cykelbroar och avancerade vägbroar anpassade för tung fordonstrafik. Dessutom har Martinsons tagit fram brotyper för speciella användningsområden, som skidbroar och enklare småvägsbroar. Kopplingen till miljö har alltid varit stark för Martinsons träbroar. På två olika sätt, faktiskt. Den första tanken som dyker upp är antagligen att det är ett smart miljöval. Träbroar har mindre miljöpåverkan i både produktion och montage än broar av andra material. Dessutom gör träbroarnas estetiska fördelar att de smälter in naturligt i den omgivande miljön. 1. Utveckling skapar nya möjligheter Martinsons konstruktionslösningar gör att träbroar i dag ofta är mer fördelaktiga än broar i andra material. 2. Skidbroar för naturnära miljöer Till många friluftsanläggningar väljs en bro i trä, både för dess utseende och funktion. 3. Snabbt montage för korta stopp Tack vare sina korta montagetider är träbroarna ett starkt alternativ för att minimera stopp när de byggs över tåg- och fordonstrafik. 1. 2. 3. 53

Martinsons är ett av Sveriges största familjeägda träförädlingsföretag med starka rötter i Västerbotten. Företaget förädlar den norrländska skogen till högkvalitativa trävaror, nyskapande komponenter och färdiga funktionslösningar som ger mervärden och bidrar till ökad träanvändning. Verksamheten säkrar skogens värde genom ett långsiktigt ansvarsfullt skogsbruk och effektiv förädling i egna sågverksanläggningar i Bygdsiljum, Kroksjön och Hällnäs. I Bygdsiljum finns i dag en av Europas modernaste såglinjer. Företaget präglas av en stark företagsanda och innovationskultur. Förutom en omfattande produktion av sågade trävaror är Martinsons Sveriges största producent av limträ, samt ledande i Norden inom träbroar och byggsystem i KL-trä. Kunderna finns över hela Sverige och i många delar av Europa och Asien. Koncernen har i dag cirka 420 anställda, omsätter 1,5 miljarder kronor och uppmärksammas år efter år som ett av Sveriges mest expansiva träförädlingsföretag. Huvudkontoret ligger i Bygdsiljum. Martinsons SE-937 80 Bygdsiljum, Sweden Tel +46 914 207 00 Fax +46 914 207 80 info@martinsons.se www.martinsons.se MARS 2012