En liten bok om kyla. Och att hålla värmen.

En liten bok om kyla. Och att hålla värmen.

Innehållet. Håll dig varm 3 Vinter och kyla 5 Kroppen i kyla 6 Att hålla värmen med kläder 9 Behåll värmen släpp ut fukten 10 Varma fötter 11 Ull naturens funktionsmaterial 13 Ullfrotté Original materialet 17 Ett svenskt företag 20 Made in Östersund 23 Woolpower Kollektion 24 Sockor 25 Närmast kroppen 200 26 Förstärkning 400-600 28 Accessoarer 30 Woolpower FR 31 Woolpower KIDS 32 Tester 34 Tack till 34

Håll dig varm. Alla har vi varit med om att frysa. Oavsett om du som vi bor i kyliga Sverige, eller på sydligare breddgrader. Med rätt kunskap och med rätt kläder kan du hålla dig varmare. Vi på Woolpower AB i Östersund har en lång och gedigen erfarenhet av kyla, kalla vintrar och framför allt av hur man bäst klär sig för att inte frysa. Vi vill gärna dela med oss av vår kunskap om kyla, om hur kroppen fungerar när det är kallt och om hur du bäst håller dig behagligt varm. Varma hälsningar från oss på Woolpower AB. 3

Vinter och kyla. Det är kallt i Sverige. Här har vi en lång tradition och en stor erfarenhet av kyla, då vi lever i ett kallt klimat. Större delen av året är temperaturen betydligt lägre utomhus än inomhus. Sverige är ett avlångt land, 1 570 km, och både väder- och klimatvariationer är stora. Jordens temperatur varierar. Medel tempera turen på hela jordens yta ligger på +15 C. Vid den ryska stationen Vostok på Antarktis uppmättes 1983 den hittills lägsta temperaturen på jorden, 89,2 C. Motsvarande rekord för Sverige är 52,6 C, noterat i Vouggatjålme i Lappland 1966. Meteorologiskt är vintern den årstid när dygnets medeltemperatur stadigt håller sig under 0. Vinden kyler. Förutom temperaturen ger vinden stora kyleffekter. Vinden för bort den uppvärmda luften från kroppen som reagerar genom att på nytt värma upp den nya, kalla luften närmast kroppen. Om processen upprepas för många gånger blir till slut hela kroppen nedkyld. Vid en temperatur på 10 C och en vind på 8 m/s blir kyleffekten på bar hud densamma som vid 27 C och vindstilla. Fartvind vid skoteråkning, utförsåkning och andra aktiviteter ger motsvarande effekt. Vindkyletabell I tabellen kan du se hur stor kyleffekten blir vid olika vindhastigheter i olika temperaturer. Vindhastighet (m/s) Lufttemperatur ( C) 0 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 -40 2-1 -6-11 -16-21 -27-32 -37-42 5-9 -15-21 -28-34 -40-47 -53-59 8-13 -20-27 -34-41 -48-55 -62-69 16-18 -26-34 -42-49 -57-65 -73-80 25-20 -28-36 -44-52 -60-69 -77-85...Kylans inverkan på mänskligheten har varit ett hett ämne i alla tider. Hippokrates menade utifrån ett analogitänkande att ett kallt klimat skapade kalla och slöa människor. Aristoteles och Vitruvius hävdade motsatsen, att kylan stänger inne kroppens vätskor och skapar människor som är ovanligt heta och energiska. 5

Kroppen i kyla. 27 C är perfekt. Människan är ett tropiskt djur som genom årtusenden anpassats för att leva utan kläder i en temperatur av 27 C. Då fungerar människans värmebalans och kroppen kan hålla en konstant kroppstemperatur på 37 C. För att kroppen ska fungera krävs energi i form av mat och vatten, så att hjärtat kan pumpa, musklerna utföra arbete och hjärnan fungera. Den mesta energin, ca 70 %, går åt för att kroppen ska hålla den inre kroppstemperaturen. Kroppens värme skapas genom förbränning av föda, som fett, kolhydrater och protein. Värme produktionen sker framför allt i muskelvävnaderna och värmen ökar ju fler muskler som arbetar och ju hårdare de arbetar. Vid vistelse i kyla kräver kroppen att vi hjälper den att upprätthålla värmebalansen. Vi måste tillföra extra energi genom mat och dryck, vi måste vara i rörelse och vi måste klä oss rätt för att inte börja frysa. Värmeproduktionen för en normal person i vila är 80 100 watt, vilket motsvarar effekten hos en glödlampa. Vid intensiv aktivitet eller mycket hårt fysiskt arbete kan kroppens värme produktion uppgå till 1 000 watt eller mer. När kroppen blir kall försöker den skapa värme genom att huttra, alltså ofrivilliga muskelrörelser för att skapa värme. Kroppen kan öka den egna värmeproduktionen 4-5 gånger genom att huttra. När kroppen blir kall minskar också blodflödet ut till händer och fötter för att prioritera värme till hjärta, hjärna och andra livsuppehållande organ. Därför fryser du först om händer och fötter, även om kroppen i övrigt känns varm. Att svettas är en normal reaktion då kroppen blir för varm och huden behöver kylas ned. Huden kyls genom att fukten, svetten, avdunstar. Det är perfekt i ett varmt klimat men i kyla, när man har mycket kläder, kan en okontrollerad svettning vara förödande då fukten kyler. Från huden avdunstar 0,5 till 1 liter vätska per dygn. Vid hårt arbete kan avdunstningen stiga till flera liter per timme....hypotermi är när kroppstemperaturen sjunker till under 35 C. Hypertermi är när kroppstemperaturen stiger till över 40 C. 6

Att hålla värmen med kläder. Kläder värmer inte. Men kläder hjälper dig att behålla den värme du producerar. Tänk på hur du klär dig, små detaljer gör stor skillnad när vädret är bistert och energin tryter. Kläder ska isolera och stödja kroppens värmebalans. Våra kläder ska hjälpa kroppen att behålla den värme som kroppen producerar, men också föra bort den fukt och överskottsvärme som kroppen inte behöver. Klä dig i lager. Ett effektivt sätt att klä sig i ett kallt klimat är enligt flerlagersprincipen. Det ger ett flexibelt och smidigt skydd mot kyla, vind och väta samtidigt som det är enkelt att vädra ut kroppsfukt och lätta på klädseln om kroppen blir för varm. Flerlagersprincipen delas upp i fyra lager....kvinnor fryser ofta mer än män. Det beror på att män normalt har en större muskelmassa, vilket ger en bättre blodcirkulation och skapar mer kroppsvärme. Lager 1. Närmast kroppen krävs ett värmeisolerande och fukttranspor terande underställ. Det är viktigt att få bort kroppens fuktighet från huden eftersom vatten leder värme 25 gånger effektivare än luft. Ett underställ i syntetfibrer eller ull är överlägset bomull som suger åt sig fukt och torkar dåligt. Lager 2. Ett mellanlager där kläderna tillför extra isolering och därmed isolerar kropps värmen. Om det är kallt eller om aktiviteten är låg behövs ett tjockare lager. Syftet är att skapa ett luftlager som isolerar. Ju mer luft i kläderna, desto bättre isolering. Lager 3. Ett vind- och vattenavvisande skal som skyddar mot yttre nedkylning och håller den värme kvar, som skapats mellan lager ett och tre. Moderna skalkläder släpper ut en liten del fukt genom materialet. Vid hög aktivitet bör det finnas möjlighet att öppna i hals, ärm slut eller speciella venti lationsöppningar för att öka utsläppet av fuktig värme. Ev Lager 4. Kan tas på vid raster eller när det är dags att slå läger. Vindtäta förstärkningsplagg med dun eller syntet fyllning är enkla att ta på och av över skalet. Ha detta lättåtkomligt så att de viktiga rasterna och inte blir ett huttrande äventyr. 9

Behåll värmen släpp ut fukten. Syftet med kläder är att behålla och isolera värmen som kroppen genererar. Kroppen avger värme hela tiden, på gott och ont. Det är naturligt och det sker på fem sätt: Konvektion, strömning: Luft värms upp vid kontakt med huden. Varm luft, som är lättare än kall luft, strömmar därför uppåt och bort från kroppen. Vind eller fartvind ökar konvektionen. Värmande tips: Använd skalplagg som är vindtäta. Använd huva och balaclava för att hålla ansikte och huvud skyddat. Rasta i lä. Klä på dig ordentligt om du ska utsätta dig för fartvind. Strålning: Värme i form av infraröd strålning avges genom våg rörelser direkt från huden till omgivande kallare ytor. Värmande tips: Isolera kroppen med värmande material som binder luften och håller kvar värmen närmast kroppen. Ledning: Värme överförs i kontaktytan mellan huden och materialet. Metall eller kallt vatten leder bort värme snabbt och effektivt. Värmande tips: Använd sittunderlag och ha en isolerande sula i skon för att inte leda bort värmen. Använd inte smycken, klockor eller metall mot kroppen. Avdunstning: Värmen från kroppen binds till den vätska som förångas vid hudytan och strömmar bort från kroppen. Våt hud transporterar bort värme många gånger snabbare än torr hud. Värmande tips: Håll dig torr. Undvik att bli svettig när du rör dig genom att anpassa klädseln efter graden av fysisk aktivitet. Använd fukttransporterande underställ som absorberar och transporterar bort fukten från huden. Andning: Energi förloras när den kalla luften in-andas och värms upp i luftvägarna innan den når lugorna. Värmande tips: Andas genom näsan för att skona lungorna genom att låta luften värmas upp på den längre vägen ner mot lungorna. 10

Varma fötter. Använd huvudet. Lager på lager gäller inte bara kroppen i stort, det gäller även fötter, händer och huvud. Ett huvud utan mössa fungerar som en skorsten där en stor del av kroppsvärmen går ut. Om du fryser om fötterna ta på dig en mössa. Kall om fötterna. När kroppen blir kall minskar den blodflödet ut till armar, ben och fötter för att kunna behålla huvud och inre, viktiga organ blodrika och varma. Många problem med fötter hänger ihop med bristen på ventilation. Alltför täta material i skor och för mycket syntetmaterial i strumporna hindrar fotens svett från att avdunsta. Foten blir fuktig, sedan kall. En fot utsöndrar ca 6 cl fukt per dygn, vid hög aktivitet kan detta flerfaldigas. Byt strumpor ofta. Vinterskorna ska ha marginal i storleken så att du kan få i en extra socka som kan ta upp fuktigheten och hålla foten varm. Men undvik att det blir trångt i skorna och dra inte åt skorna för hårt, då kan blodcirkulationen hindras och fötterna blir snabbt kalla. 11

Ull naturens funktionsmaterial. Ull är naturens eget funktionsmaterial och hittills har man inte på konstgjord väg lyckats framställa en fiber med ullens unika egenskaper. Ull är oftast fårull. Andra ull sorter som kan användas är kamelull, mohair från angorageten, alpackaull från lamadjuret, kashmirull från kashmirgeten eller angora från angorakaninen. I 2,5 miljoner år har det har funnits får i Europa och Asien. De allra första fåren, före istiden, var stora som oxar. Fåren tämjdes av människan 9 000 år f Kr i sydöstra Asien och var det första husdjuret som försåg människan med föda och kläder. Ull anses vara vårt allra äldsta textila material och har använts i kläder i 10 000 år. Ullen har varit en viktig handelsvara och har betytt rikedom och makt ända in på 1800-talet. Merinofår. Idag finns omkring en miljard får runt om i världen, fördelade på mer än 200 raser. De största producentområdena är Australien, Nya Zealand och Sydamerika, och de vanligaste raserna är Lincoln och Merino. Merinofåret ger en ytterst fin och krusig ull. Merinofåren har sitt ursprung i Nordafrika och kom troligen till Spanien i slutet av 1100-talet. Handeln med den mjuka, fina ullen blev väldigt betydelsefull för Spanien som behärskade ullmarknaden i århundraden och länge förbjöd utförsel av merinofår. Fåren fick namnet merino på 1400-talet efter de kungliga fårinspektörerna, merinos. Optimal isolation. Ullfiberns krusiga struktur binder stora mängder luft och ger god värmeisolation. Luften mellan fibrerna minskar värmeöverföringen i materialet och har därmed en isolerande effekt, både mot värme och kyla. Merinoull kan ha upp till 40 krusningar per centimeter vilket ger en hög grad av isolation. Krusningarna i fibrerna gör dessutom att det blir färre kontaktpunkter mellan materialet och huden, vilket också är en fördel då det gäller att binda luft, värmen leds inte bort. Värmer även fuktig. Vid ökad aktivitet eller höjd temperatur i omgivningen producerar kroppen svett för att kyla sig och fukthalten ökar. Ullen är hygroskopisk och kan dra till sig vattenånga, alltså fukt från kroppen. Ullen kan absorbera fukt både mellan fibrerna och inuti fibern, 13

vilket gör att ull mot kroppen känns torr även om den är fuktig. Ullfibern kan absorbera fukt upp till 30 % av sin egen vikt utan att kännas fuktig. Ullen skapar också värme då den är fuktig. När fukt absorberas utvecklas sk absorptionsvärme i en exotermisk (kemiskt värmeavgivande) process. Värmeenergi avges när vattenmolekyler och polära molekylgrupper av fibern kolliderar. Kraften i kollisionen är så kraftig att värme utvecklas. Processen pågår tills fibern är mättad med vattenmolekyler. Ullen transporterar bort fukt. När fuktigheten blir högre innanför ullplagget än utanför arbetar ullen aktivt för att absorbera fukten och sedan transportera den genom materialet tills att det uppstår jämvikt på båda sidor. Genom att fuktigheten transporteras till utsidan av plagget ökar värmeisolationen och man håller sig torr. Ull är lättskött och självrenande. Ull är självrenande och luktar inte illa. Kreatinet som finns i ullen bryter naturligt ner illaluktande bakterier från huden. Fukt på ytan av textil gynnar bakterietillväxt men ullfiberns yta håller sig relativt torr. Fiberytan i ullen är vattenavvisande, vilket hämmar bakterietillväxt och därmed dålig lukt. Ullplagg behöver alltså inte tvättas ofta, utan kan med gott resultat vädras i fuktig väderlek. Vattenångan som passerar genom plagget tar med sig smutspartiklar och dålig lukt. Behandlad ull är maskintvättbar. Ullfiberns yta är täckt av små fjäll som gör att ullplagg kan filta sig vid tvätt. Fjällen kan avlägsnas genom behandling och ullen blir då maskintvättbar. Ullfinlek anges i mikron. Mikrontalet, dvs fiberns grovlek i tusendels millimeter, där fin ull är mellan 17 och 23 mikron, används som ett kvalitetskriterium. Då ull upplevs som stickigt beror det på att det finns grova fibrer i ullen som inte viker undan för huden utan sticker rakt på. Ju finfibrigare ull desto mjukare upplever vi den. Grova fibrer på över 28 mikron kan kännas stickiga. Kärnan i ullfibern består av två olika celltyper som absorberar olika mängd fukt vilket gör att den ena sväller mer än den andra. Det medför att de är i konstant friktionsrörelse mot varandra. Denna egenskap skapar en mekanisk självrenande effekt....ullen är elastisk. Ullfibern har en naturlig spänst som gör att den kan sträckas ut upp till 70 % utöver sin normala längd och därefter återgå till sin normala form. 14

Ullfrotté Original materialet. Ullfrotté Original är materialet som Woolpower AB i Östersund utvecklade tillsammans med svenska försvaret, forskare, läkare och överlevnadsexperter i början av 1970-talet. Ett slitstarkt textilmaterial bestående av fin merinoull, polyamid/polyester och luft. Ullfrotté Original är 80 % luft. Materialet är en stickad frottévara där ena sidan är slätstickad och den andra består av frottéöglor. Materialet med sina fluffiga frottéöglor i kombination med ullens krusiga fiber bildar en trikå som binder mycket luft. Upp till 80 % av materialet består faktiskt av luft vilket gör att det har en mycket god förmåga att isolera den egna kroppsvärmen. Ju större luftskikt man kan hålla kvar runt kroppen, desto mer värme kan man behålla. Luft leder inte bort värme i någon större utsträckning men det gör textil. Den luftiga trikån har få kontaktpunkter mot kroppen vilket gör att det finns få punkter där kroppsvärmen kan ledas bort. Det luftiga materialet släpper lätt igenom fukt ut från kroppen. När kroppen blir svettig ökar trycket innanför kläderna. Fuktmolekylerna strävar då utåt där luften är kallare och trycket lägre. Är materialet då glest och fibrerna har rätt egenskaper så hjälper de fukten att transporteras bort från kroppen. Materialets mjuka frottéyta kan bäras direkt mot huden. Det ger maximal nytta då materialet håller kvar kroppsvärmen samtidigt som det hjälper kroppen att absorbera och transportera bort svett. Ullfrotté Original håller kvar kroppsvärmen, även när materialet är fuktigt. Merinoull från Patagonien, Argentina. Merinoullen är en mycket fin, mjuk och krusig ull och lämpar sig perfekt för plagg som bärs närmast kroppen. Ullen i Ullfrotté Original är 22 mikron, vilket betyder att ullfibrerna är 22 tusendels millimeter tjock. Det ger en behaglig ull som samtidigt är stark. Materialet är slitstarkt. Ull är ett material med fantastiska egenskaper men slitstyrkan är ändå inte optimal. För att skapa en maximal slitstyrka i materialet har ullen blandats med en tredjedel syntet. Närmast kroppen finns till största delen merinoull, med polyester på utsidan för högsta möjliga slitstyrka. Nästan inga sömmar. Ullfrotté Original stickas på maskiner som är special tillverkade där allt ifrån frotté- 17

öglornas storlek till tätheten på maskorna är noggrant utprovade. Alla plaggdelar stickas på rundstickmaskiner i olika diameterstorlekar, helt utan sömmar som både kan skava och brista. Tvättråd. Ull är till viss del självrenande och luktar inte illa, även efter lång tids användning. Det gör att man inte behöver tvätta plagg av Ullfrotté Original så ofta, vilket är bra även ur en miljöaspekt. Ullfrotté Original kan vid behov maskintvättas i 60 C och tork tumlas i medelstark värme. Bakterier har bra förutsättningar för tillväxt i fuktiga kläder och vissa smutsbakterier försvinner inte förrän i 60 C. När man tvättar kläder av ull kan man använda ett milt tvålbaserat tvättmedel eller inget tvättmedel alls. Plaggen bör torktumlas eller plantorkas för bästa resultat. Kläderna drar ihop sig något men är elastiska och formar sig efter kroppen på ett behagligt sätt. Då Ullfrotté Original till största del består av ull är materialet svårantändligt till skillnad från rena syntetmaterial. Därför används Ullfrotté Original inte bara inom yrkesoch friluftsliv när det är kallt, utan även av brandmän, svetsare och andra för att bidra till att skydda mot värme och brännskador. FR, en specialkollektion produceras i Ullfrotté Original med en utökad materialsammansättning för extra flamskydd. Där är aramidfibrer tillsatt i ullgarnet, vilket ytterligare förstärker förmågan att stå emot värme och eld. Dessa produkter är märkta FR (Flame Resistant) och är CE-märkta enligt standarder för skyddskläder. Ullfrotté Original är certifierat med Öko-Tex. Öko- Tex är en internationell humanekologisk märkning som säkerställer att det inte finns några giftiga eller farliga ämnen i plaggen. Ull är svårantändligt och kräver en mycket hög antändningstemperatur. Ull är uppbyggt av protein som i sig själv är flamhämmande. Dessutom bidrar ullens förmåga att bära vattenånga till att den är svårantändlig. Om ull väl börjat brinna underhålls inte lågan utan fibrerna förkolnar och släcker därmed sig själva. 18

Ett svenskt företag. Woolpower AB grundades i Östersund 1969 för att tillverka strumpbyxor i nylon. I början av 1970-talet utvecklades Ullfrotté Original i samarbete med svenska försvaret. De första Ullfrotté-plaggen började tillverkas redan 1972....Om du har några synpunkter eller funderingar kring företaget eller produkterna, hör gärna av dig till Woolpower AB. Ring 063-14 85 20 eller skicka e-post till info@woolpower.se Woolpower AB är idag helt inriktat på tillverkning av varma underställ, sockor och förstärkningsplagg. Företaget har ett femtiotal anställda och all produktion från garn till färdigsytt plagg sker i Östersund, i Sveriges fjällvärld. Ungefär 70 procent av försäljningen sker på export till nära 30 länder runt om i världen. Bland kunderna finns sport- och outdoormänniskor, försvaret och polisen i en mängd länder, yrkesfolk och andra som ogärna fryser. Woolpower AB ägs av Gränsfors Bruks Moderbolag, ett familjeföretag som består av en grupp små, tillverkande företag. Bland annat tillverkas kofotar, yxor och skyddskläder för skogsarbetare. 20

23

22

Made in Östersund. 100 % produceras i Sverige. Alla Woolpower-produkter tillverkas av Woolpower AB i Östersund, från garn till färdigsytt plagg. Hela produktionen har funnits i Östersund sedan starten 1972. Ullen som används i plaggen är fin merinoull från merinofår i Patagonien, Argentina. Ullen färgas och spinns till garn på ett spinneri i Tyskland. Alla maskiner är specialtillverkade. Med hjälp av maskiner rundstickas ärmar, ben och bål. Fördelen är att de plagg som ska bäras närmast kroppen får ett minimum av sömmar, vilket ger ett plagg med hög smidighet och komfort. För bästa möjliga passform och komfort stickas varje plaggdel och storlek på individuella stickmaskiner med olika diametrar på nålbäddarna. delarna stansas därefter med olika formar för att delarna ska passa ihop med varandra. Varje sömmerska signerar sitt plagg. De färdigstansade delarna sys ihop och varje plagg sys av en och samma sömmerska. Sömmerskan kontrollerar och ansvarar själv för det plagg som sys och märker till slut det färdigsydda plagget med sin namn etikett. Regelbundet görs stickprovskontroller för att kontrollera att plaggen håller rätt mått och kvalitet enligt gällande normer. Produktionen i Östersund är kvalitetssäkrad och miljöcertifierad enligt ISO 9001 resp ISO 14001. Efter att plaggdelarna är tillverkade tvättas och torktumlas materialet. Inte för att rengöra plaggen utan för att krympa och stabilisera materialet. Tvättningen sker enbart med vatten och inget tvättmedel används. Efter tvätt och torkning formas materialet på metall- och spännramar med hjälp av värme och vattenånga. Detta för att plaggen ska bli släta och få rätt form. De formade 23

Woolpower Kollektion. Alla Woolpower-plagg ingår i ett system. Woolpower har utvecklat en hel kollektion av plagg för hela kroppen, som kan kombineras på olika sätt beroende på temperatur och form av aktivitet. Plaggen finns i fem färger. Woolpower tillverkas i fem olika färger där olika plagg finns i ett urval av färgerna. Materialet, Ullfrotté Original, finns i olika tjocklekar och har olika funktioner och fördelar. Tjockleken på materialet mäts i gram per kvadratmeter och finns i 200, 400, 600 och 800 g/m 2. Black Navy Red Grey Green En speciell Woolpower Color Collection med utvalda färgkombinationer på vissa plagg utvecklas också inför varje säsong. Även Woolpower KIDS har andra färgkombinationer. STORLEKSGUIDE (cm) XXS XS S M L XL XXL XXXL Bröstvidd 76-82 82-90 90-98 98-106 106-114 114-122 122-130 130-138 Midjevidd 58-66 66-74 74-82 82-90 90-100 100-110 110-120 120-130 Stuss 82-90 90-98 98-106 106-114 114-122 122-130 130-138 138-146 Benlängd, innermått 68-76 70-78 72-80 74-82 76-84 78-86 80-88 82-90 Barn (centilong) 3-4 år 5-6 år 7-8 år 9-10 år 98/104 110/116 122/128 134/140 24

Sockor. Det frottéstickade materialet har god värmeisolerande förmåga och värmer även i fuktigt tillstånd, vilket är särskilt viktigt för fötterna. Sockorna absorberar och transporterar bort svett och fukt utan att förlora sin värmeisolerande förmåga. Woolpower sockor finns i fem olika tjocklekar: En tunnare liner, 200, 400, 600 och 800 g/m 2. Sockorna kan kombineras på olika sätt beroende på temperatur och form av aktivitet. LINERS Liner är en tunnare socka att ha närmast foten. Den suger åt sig fukten från foten och transporterar den till nästa lager. Den motverkar dessutom skavsår. Liner används i kombination med en tjockare socka när det är kallt, eller som en socka för alla tänkbara tillfällen. SHOE LINER 8401 LINER CLASSIC 8411 LINER KNEE-HIGH 8481 200 G/M 2 De tunnaste sockorna med frottéstickning är utvecklade att bäras närmast foten för att isolera kroppsvärmen. Kan kombineras med en tjockare socka. Materialet håller foten balanserat varm samtidigt som det hjälper till att transportera bort svett. Fungerar utmärkt även sommartid. SOCKS 200 8412 SOCKS KNEE-HIGH 200 8482 400 G/M 2 En lite tjockare socka som ökar värmeisolationen mellan den tunnare sockan och skon. Den absorberar och tar hand om den fukt som kommer infrån. Fungerar även som baslager när du inte behöver dubbla sockor. SOCKS 400 8414 SOCKS LOGO 400 8424 SOCKS KNEE-HIGH 400 8484 600-800 G/M 2 En tjockare socka som optimerar värmeisolationen mellan den tunnare sockan och skon. Passar vid lägre temperaturer. Eller som en skön socka inomhus eller i tältet när du har frusna fötter. SOCKS 600 8416 SOCKS KNEE-HIGH 600 8486 SOCKS BRUSHED 600 8456 SOCKS 800 8418 25

Närmast kroppen 200 g/m 2 De tunnare underkläderna är utvecklade för att bäras närmast huden som ett fukttransporterande underställ. Närmast kroppen ger kläderna maximal nytta eftersom materialet håller kroppen balanserat varm samtidigt som det hjälper till att transportera bort svett. De tunnaste underställen passar perfekt vid temperaturer från +10 C ned till 20 C, beroende på aktivitet. Slätstickad utsida av polyester och frottéstickad insida av merinoull/polyamid. 60 % merinoull, 25 % polyester, 13 % polyamid, 2 % elastan. TEE 200 7102 Tröja med kort ärm för varmare förhållanden. Rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Rak nederkant. Instickade muddar. CREWNECK 200 7112 Tröjan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Förlängd rygg som förhindrar glipor. Instickade muddar. ZIP CREWNECK 200 7122 Tröjan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Förlängd rygg som förhindrar glipor. Instickade muddar. Dragkedja fram. 26

ZIP TURTLENECK 200 7222 Tröja med låg polokrage och kort dragkedja för ventilation. Rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Förlängd rygg som förhindrar glipor. Instickade muddar. LONG JOHNS 200 (WITH OR WITHOUT FLY) 6342 / 7342 Byxan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Isydd kil bak för optimal komfort. Instickade muddar och resår. ONE PIECE SUIT 200 7382 Overall med rundhalskrage. Rundstickad och helt utan längsgående sömmar i bål och ärmar. Tvåvägsdragkedja. Instickade muddar i ärmarna. 27

Förstärkning 400-600 g/m 2 De tjockare kläderna används som mellanlager för att öka värmeisoleringen mellan de hudnära underkläderna och det ytterplagg som används som skydd mot vind och väta. Förstärkningsplaggen används ofta vid lägre temperaturer eller vid lugnare aktivitet. 400: 70 % merinoull, 28 % polyamid, 2 % elastan 600: 70 % merinoull, 30 % polyamid ZIP TURTLENECK 400 7224 Tröja med låg polokrage och kort dragkedja för ventilation. Tröjan är rundstickad och utan längsgående sömmar på bålen. Förlängd rygg som förhindrar glipor. FULL ZIP JACKET 400 7234 Tröja med förstärkt polokrage och lång dragkedja. Muddar med tumgrepp. Förlängd rygg för att förhindra glipor. Instickad Woolpower-logo i nacken (ej på grön). Känd som Försvarets Tröja 90. VEST 400 7244 Väst med förstärkt polokrage och lång dragkedja. Rak nederkant. Instickad Woolpower-logo i nacken (ej på grön) och broderad Woolpower-logo på bröstet. 28

LONG JOHNS 400 (WITH OR WITHOUT FLY) 6344 / 7344 Byxan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Isydd kil bak för optimal komfort. Instickade muddar och resår. ONE PIECE SUIT 400 7384 Overall med förstärkt polokrage. Rundstickad och utan längsgående sömmar i bål. Tvåvägsdragkedja. Instickad Woolpower-logotyp i nacken. FULL ZIP JACKET 600 7236 Extra isolerande tröja med förstärkt polokrage och lång dragkedja. Muddar med tumgrepp. Förlängd rygg för att förhindra glipor. Instickad Woolpower-logo i nacken (ej på grön). 29

Accessoarer. För att värmebalansen i kroppen ska fungera krävs att även händer och huvud hålls varma. 200: 60 % merinoull, 25 % polyester, 15 % polyamid 400: 70 % merinoull, 30 % polyamid BELLY WARMER 400 9512 Magvärmare för gravida kvinnor. Elastisk i överkant och utan längsgående sömmar. CAP 400 9624 Mössa med dubbla lager ullfrotté för optimal isolation. HELMET CAP 400 9644 Optimal passform på huva för extra värme under hjälmen. BALACLAVA 200 9652 Ansiktshuva med öppning för ögon och näsa. Bra skydd även för hals och nacke. BALACLAVA 400 9654 Ansiktshuva med öppning för ögon och näsa. Förlängd krage. MITTENS 400 9754 Vante med dubbla lager ullfrotté för optimal isolation. Används med fördel som värmande foder i skalhandske. 30

Woolpower FR. Vissa Woolpower förstärkningsplagg tillverkas med aramidfibrer tillsatt i ullgarnet, vilket ytterligare förstärker förmågan att stå emot värme och eld. Flamskyddsprodukterna är märkta FR (Flame Resistant) och är CE-märkta. Produkterna uppfyller krav och regler enligt Europastandarder för personlig skyddsutrustning vid kallt arbete: EN 342 för skydd mot kyla (thermal lining) och EN 531 för skydd mot hetta och flamma. FR ZIP TURTLENECK 400 7264 FR FULL ZIP JACKET 400 7274 FR LONG JOHNS 400 7364 FR LONG JOHNS WITH FLY 400 6364 FR ONE PIECE SUIT 400 7394 FR SOCKS 400 8464 FR SOCKS 600 8466 FR SOCKS KNEE-HIGH 600 8496 FR BALACLAVA 400 9664 Förstärkningsplagg: 70 % merinoull, 16 % polyamid, 12 % aramid, 2 % elastan Sockor och Balaclava: 70 % merinoull, 18 % polyamid, 12 % aramid 31

Woolpower KIDS. Woolpower-plagg i materialet Ullfrotté Original finns även för barn i storlekarna 98 140 centilong. Färgerna på KIDS finns i en utökad mängd kombinationer 200: 60 % merinoull, 25 % polyester, 13 % polyamid, 2 % elastan. 400: 70 % merinoull, 28 % polyamid, 2 % elastan. Barn varierar ofta hög aktivitet med stillasittande lek och det ställs höga krav på komfort. Kläderna ska vara behagliga på kroppen, ge full rörelsefrihet, vara slitstarka och lätta att ta på och av. KIDS CREWNECK 200 3112 Tröjan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Förlängd rygg som förhindrar glipor. Instickade muddar. KIDS LONG JOHNS 200 3342 Byxan är rundstickad och helt utan längsgående sömmar. Isydd kil bak för optimal komfort. Instickade muddar och resår. KIDS VEST 400 3244 Väst med förstärkt polokrage och lång dragkedja. Rak nederkant. Broderat Woolpower-lamm på bröstet. KIDS MOCK TURTLENECK 200 3632 Nätt fuskkrage som komplement till rundhalströjan för skön värme kring hals och nacke. Går ned över bröst och rygg. KIDS BALACLAVA 200 3652 Ansiktshuva med öppning för ögon, näsa och mun. Förlängd krage. KIDS SOCKS Tre varianter av sockor som kan kombineras på olika sätt. KIDS SOCKS 200 8412 KIDS SOCKS LOGO 400 8424 KIDS SOCKS BRUSHED 8456 32

Tester. Tack till. Woolpower är testat i flera olika sammahang med positiva resultat. Några exempel: Test på kalla arbetsplatser / SINTEF Norge 1996 Institute Textile de France Frankrike 1997 Norska Sjöförsvaret / SINTEF Norge 1998 Amerikanska skogsarbetare / SINTEF USA 1998 TNO Institute of Industrial Technology Holland 1999 Arbeitsschutz Deutschland Tyskland 2000 Arbetslivsinstitutet, Isolationstest (clo) Sverige 2000 W.L. Gore för GORE-TEX -skor Storbritannien 2001 IFP Research AB, Materialanalyser Sverige 2001 Labour Scientific Institut Ekaterinenburg Sibirien 2002 Thelma, Räddningsdräkter Vestfjorden Norge 2004 Materialanalyser TNO - Holland 2004 Forskningsstation Svalbard Norge 2005 Materialanalyser i samband med militärorder, Textil & Läderlaboratoriet Sverige 2006 Materialanalyser Swerea IVF Sverige 2009 Skribenter, källor och inspiration: Lars Fält, Ingvar Holmér, Otto Henriksson, Peter Lundgren, Håkan Wike, Försvarsmakten, Statens Arbetsmiljönämnd, Ulf Bergh, Per Ola Granberg, Peter Englund, Olle Melander, McBride, Adam Brånby och Sofia Åberg. Fotografer: Gösta Fries, Mimbild, Anna Boetto, Johanna Moberg och Jörgen Reimer. Produktion: Sara Wänseth, Woolpower AB, Östersund, Januari 2009. 34

En liten bok om kyla. Och att hålla värmen. Från Woolpower AB som tillverkar värmande underställ i materialet Ullfrotté Original. Plaggen tillverkas i Sverige sedan 1972. Woolpower AB, Chaufförvägen 29, 831 48 Östersund, Sverige Tel 063-14 85 20, info@woolpower.se www.woolpower.se