220 Stand april 2013 Reaktionshartssystem PCI Durapox NT, PCI Durapox NT plus för läggning och fogning av keramiska plattor som utsätts för kemikalier Användningsområde Kan användas inomhus och utomhus. För väggar och golv. För kemikaliebeständig och vattentät läggning och fogning av vägg- och golvbeläggningar av keramiska plattor, mosaik och på underlag av betong, cement, puts, spånskivor och andra skivor lämpliga för kakel. För keramikbeläggningar i bryggerier, mejerier, dryckesindustrier, storkök, slakterier, fettbearbetningsindustrier, batterirum, galvanisering, färgarbeten, blekning, garverier, pappersbruk, laboratorier och sjukhus. För läggning och fogning av keramiska plattor och mosaik i simbassänger, varmbadpooler och terapibad på sjukhus samt i duschutrymmen och friskvårdsanläggningar. För keramiska plattor i storkök, i hotell och skolor samt offentliga toaletter, reningsverk, djurstallar och för trappor som utsätts för vägsalt. Kemikaliebeständig och vattentät fogning av mosaikbeläggningar med PCI Durapox NT plus. Produktegenskaper Beständig mot kemikalier, många syror, lut, fett och olja. Barriär mot vatten och vattenånga, skyddar fuktkänsliga material från vatten och fukt. Mycket slitstark mot rullande och nötande belastning samt tål ångtvätt. Sprickfri härdning utan krympning, mycket god vidhäftning mot plattornas kanter. Resistent mot frost och söndervittring, för universalanvändning både inom- och utomhus. Hög mekanisk styrka, god vidhäftning till plattornas sidor, låg elasticitetsmodul och därför bättre än cementbaserade fogmassor. Lättarbetad och lätt att applicera, för fogbredder från 2 till 20 mm. Skapar hygieniska släta fogytor med få porer, som är lätta att rengöra. Nästan luktfri, ingen obehaglig lukt medan den appliceras. PCI Durapox NT plus innehåller härdare och fyllmedel, ytterligare tillsatser behövs ej. 0098-11 1212 PCI Augsburg GmbH Piccardstraße 11 D-86159 Augsburg 13 DE0028/01 EN 12004 Improved reaction resin adhesive EN 12004 R2T Reaction to fire Initial shear adhesion strength Shear adhesion strength after water immersion Shear adhesion strength after thermal shock Dangerous substances Class E 2,0 N/mm² 2,0 N/mm² 2,0 N/mm² Comply with 4.5 (EN 12004 meets requirements of R2T in accordance with EN 12004
Produktegenskaper Testad enligt DVGW, arbetsblad W 270. Testad enligt DIN EN 12004: PCI Durapox NT plus överensstämmer med R2T, testcertifikat utfärdat av institutet för vägg- och golvbeläggningar Säurefliesner-Vereinigung, Großburgwedel/Tyskland. Beständig mot temperaturchock vid kortare exponering för stream jet. Användarmässiga och tekniska data Materialtekniska data Materialbas PCI Durapox NT Epoxihartssystemet med fint fyllmedel och pigment PCI Durapox NT plus epoxihartssystem Komponenter 2-komponent 2-komponent Märkning avseende Förordning om farligt gods på vägar - baskomponent klass 9, förpackningsgrupp III, UN 3077 miljöfarliga ämnen, fasta, n.o.s. (epoxiharts) - härdningskomponent klass 8, förpackningsgrupp III, UN 3259 polyamin, fasta, korrosiva, n.o.s. (isoforondiamin, dodecyldipropylentriamin) Förordning om brännbara vätskor - baskomponent ej brännbar - härdningskomponent ej brännbar Förordning om farliga ämnen - baskomponent irriterande, miljöfarlig, innehåller epoxibaserade sammansättningar - härdningskomponent korrosiv, innehåller isoforondiamin, dodecyldipropylentriamin För mer information se avsnittet "Säkerhetsinformation" Förpackning 4 kg-enheter (inklusive härdningskomponent) 4 kg-enheter (inklusive härdningskomponent) Blandningsförhållande 2,6 kg baskomponent + 1,4 kg härdningskomponent ( 100 : 54 efter vikt för delmängder) 3:e komponent: 6,5 kg Kvartssand BCS 412 2,9 kg baskomponent + 1,1 kg härdningskomponent ( 100 : 38 efter vikt för delmängder) Färger Art.nr. / EAN-nr. Art.nr. / EAN-nr. - Nr. 16 silvergrå 50174453 / 4083200038673 50390216 / 4083200038437 - Nr. 22 sandgrå 50424242 / 4083200062739 50917778 / 4083200062746 - Nr. 30 antikvit 50346120 / 4083200038413 50273616 / 4083200038420 - Nr. 31 cementgrå 50182191 / 4083200038680 50346014 / 4083200038444 Lagringstid minst 12 månader vid förvaring i torr miljö, ingen permanent förvaring i över + 30 C.
Användarmässiga och tekniska data Användningstekniska data Förbrukning ca. 1.6 kg/m² och mm tjocklek (färdigblandad) Plattläggning Storlek på tandning Åtgång: Åtgång: - 4 mm ca. 1.9 kg/m² ca. 1.9 kg/m² - 6 mm ca. 2.3 kg/m² ca. 2.3 kg/m² - 8 mm ca. 3.2 kg/m² ca. 3.2 kg/m² - 10 mm ca. 3.8 kg/m² ca. 3.8 kg/m² Fogning - klinker 15 x 15 cm: ca 3,6 m² (5 mm fogbredd, 10 mm fogdjup) ca. 1.1 kg/m² - mosaik 5 x 5 cm: ca 4,0 m² ca. 1.0 kg/m² ca. 1.0 kg/m² (3 mm fogbredd, 5 mm fogdjup) - klinker 24 x 11,5 cm: ca 2,5 m² ca. 1.6 kg/m² ca. 1.6 kg/m² (8 mm fogbredd, 10 mm fogdjup) Täckning 4 kg PCI Durapox NT räcker till ca: 4 kg PCI Durapox NT plus räcker till ca: Plattläggning Storlek på tandning Räcker till: Räcker till: - 4 mm 5,5 m² 2,1 m² - 6 mm 4,6 m² 1,7 m² - 8 mm 3,3 m² 1,3 m² - 10 mm 2,8 m² 1,1 m² Fogning - klinker 15 x 15 cm: ca 3,6 m² 9,5 m² 3,6 m² (5 mm fogbredd, 10 mm fogdjup) - mosaik 5 x 5 cm: ca 4,0 m² 10,5 m² 4,0 m² (3 mm fogbredd, 5 mm fogdjup) - klinker 24 x 11,5 cm: ca 2,5 m² 6,6 m² 2,5 m² (8 mm fogbredd, 10 mm fogdjup) Arbetstemperatur + 10 C till + 25 C (underlagets temperatur) Arbetstid* ca 45 minuter ca 45 minuter Öppentid* ca 60 minuter ca 60 minuter Emulgerbar/tvättbar* ca 60 minuter ca 60 minuter Härdningstid* - lagda plattor - fogning på väggar efter ca 4 timmar efter ca 4 timmar - gångbar/fogning på golv efter ca 16 timmar efter ca 16 timmar - fogade golvbeläggningar - gångbar efter ca 16 timmar efter ca 16 timmar - kan utsättas för vatten och kemikalier efter ca 7 dygn efter ca 7 dygn Temperaturbeständighet - 20 C till + 80 C - 20 C till + 80 C Limbäddstjocklek från 2 mm från 2 mm Fogbredd 2 till 20 mm 2 till 20 mm *) vid + 23 C och 50 % relativ fuktighet. Högre temperaturer förkortar och lägre temperaturer förlänger angivna tider. Förbehandling av underlaget ca. 1.1 kg/m² Plattläggning Underlaget skall vara rent, torrt, jämnt och bärkraftigt. Rester av formolja och vax, kemikalier, gammal målarfärg och andra vidhäftningshämmande material måste noggrant avlägsnas. Cementbaserade avjämningsytor får inte ha en restfuktighet på mer än 4 %. Tillskjutande markfukt får inte förekomma. Fogning Fogarna skall vara rena, torra och fria från damm och fett. Skrapa fogarna rena efter att plattorna lagts. Fästmassan skall ha härdat innan fogning sker.
Applicering av PCI Durapox NT, NT plus Använd lämpliga skyddshandskar, skyddsglasögon och skyddande klädsel! Föreskrifterna för epoxiarbeten skall följas. Blandning Tillsätt härdningskomponenten till baskomponenten och blanda med lämplig omrörare (t.ex. WK 70 eller WK 90 från Collomix) fäst på en elektrisk maskin. Blanda tills blandningen är jämn (minst 3 minuter). Häll över blandningen till en ren behållare och blanda noga igen. Plattläggning 1 Applicera ett tunt kontaktskikt på underlaget med släta sidan av spackeln. 2 Kamma sedan omgående ut så mycket PCI Durapox NT plus på det färska kontaktskiktet som kan täckas med plattor under öppentiden för fästmassan. 3 Montera plattorna med en vridande rörelse och justera dem till rätt position. Tyngre plattor på vägg behöver stöd för rätt fogbredd tills fästmassan har härdat. Fogning 1 Traditionell fogning Fyll fogarna noggrant med fogmassa och dra av diagonalt över plattorna med en fogbräda av hårdgummi avsedd för epoxifogning. PCI Durapox NT och PCI Durapox NT plus är lämliga att användas vid poolprojekt. Tvätta de fogade ytorna med PCI Epoxisvamp mjuk. 2 Fogning med patronspruta 2. 1 Fyll en tom patronspruta med blandad fogmassa. Det finns manuella eller luftdrivna patronsprutor. 2. 2 Montera ett plastmunstycke på sprutan, skär av spetsen i en vinkel som överensstämmer med fogbredden och fyll fogarna med PCI Durapox NT plus. 2. 3 Skrapa av överflödig fogmassa diagonalt med en fogbräda av hårdgummi avsedd för epoxifogning. 3 Tvätta fogade plattor 3. 1 Tvätta första gången efter ungefär 5-10 minuter, arbeta med cirkulära rörelser. Använd PCI Epoxisvamp hård och varmt vatten. 3. 2 Tvätta sedan med en PCI Epoxisvamp mjuk (cellulosasvamp) Skölj ur svampen ofta! 3. 3 För att lättare avlägsna kvarvarande hartshinna (efter ca 15 minuter) kan vanlig citronsyra (blandningsförhållande: 50 g citronsyra till ca 6 liter vatten) tillsättas det varma, rena tvättvattnet. Om en hartshinna kvarstår efter att fogmassan härdat måste denna avlägsnas omgående med ovanstående lösning, svårare smuts skall avlägsnas med PCI Spezial-Reiniger Epoxi.
Förpackning OBS: Färgerna som visas här ska endast användas som vägledning, eftersom avvikelser i fråga om färg och lyster kan uppstå i tryck. Nr. 16 Silvergrå Nr. 30 Antikvit Nr. 31 Cementgrå Nr. 22 Sandgrå Tillbehör PCI Fogbräda av hårdgummi Art.nr. 45037672 PCI Epoxisvamp, mjuk Art.nr. 45042272 PCI Epoxisvamp, hård Art.nr. 45024250 PCI Spezial-Reiniger Epoxi 5 kg burk Art.nr. 50956043 Mycket slitstark och kemikalieresistent läggning och fogning av keramikbeläggningar i t.ex. mejerier.
Kemikaliebeständighet (testat i 500 timmar vid + 20 C) Oorganiska syror Koncentration (vikt %) Bränsle, oljor Koncentration (vikt %) Fosforsyra u pp till 50 % + Blyfri bensin + Salpetersyra upp till 20 % + (missfärgning) Blyad bensin + Saltsyra upp till 37 % + Bensin 97-99 oktan + Svavelsyra upp till 70 % + (missfärgning) Diesel + Oxalsyra upp till 10 % + Hydraulolja + Vinsyra upp till 25 % + Silikonolja + Citronsyra upp till 10 % + Matolja + Lut Biodiesel + Organiska syror (missfärgning) Jetbränsle + Myrsyra upp till 5 % (+) Motorolja + Borsyra upp till 10 % + Lätt eldningsolja + Ättiksyra upp till 10 % (+) Tung eldningsolja + Mjölksyra upp till 10 % (+) Paraffinolja + Terpentinolja + Ammoniaklösning tills koncentrerad + Lösningsmedel Kalciumhydroxidlösning upp till 20 % + Aceton (+) Klorbleklut tills koncentrerad + Butanol (+) Kalilut upp till 50 % + Etanol (+) Natronlut upp till 50 % + Isopropanol (+) Petroliumeter (+) Salter Formaldehyd + Aluminiumkloridlösning upp till 30 % + Xylen (+) Aluminiumsulfatlösning upp till 40 % + Etylacetat upp till 20 % (+) Ammoniumkloridlösning upp till 10 % + Petroliumeter (+) Ammoniumkarbonatlösning upp till 50 % + Ammoniumnitratlösning upp till 50 % + Annat Ammoniumsulfatlösning upp till 50 % + Witty Pool Red SE + Bariumkloridlösning upp till 40 % + Betongförstörande vatten + Kalciumkloridlösning upp till 40 % + Öl + Kalciumnitratlösning upp till 50 % + Coca-Cola + Järnsulfatlösning upp till 30 % + Dibutylftalat + Kaliumkarbonatlösning upp till 20 % + Framkallningsvätska + Kaliumpermanganatlösning upp till 5 % + (missfärgning) Glycerin + Vanlig saltlösning tills mättat + Vassle + Kopparsulfatlösning upp till 15 % + Väteperoxid tills koncenterad + Natriumtiosulfatlösning upp till 20 % + Zinkkloridlösning upp till 50 % + Saltvatten + + = resistent, (+) = kortsiktigt resistent, - = ej resistent
Observera Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon/ansiktsmask samt skyddande klädsel! Föreskrifterna för epoxiarbeten skall följas. Applicera inte produkten vid underlagstemperatur under + 10 C. Bästa temperaturen för fogning med PCI Durapox NT plus är vid + 20 C. Rengör simbassängen noggrant innan den fylls, och desinficera den om nödvändigt. I början bör klorhalten i vattnet vara högre. För detaljerad information om hur simbassängen ska tas i bruk se broschyren Zur Sache!, nr 2 (finns endast på tyska). För att uppnå perfekt hygieniska förhållanden i simbassängen är det viktigt att se till att simbassängsvattnet blir ordentligt desinficerat och förberett enligt den tyska standarden DIN 19643-1. Beläggningen måste rengöras noggrant. Utomhus, i simbassänger, omkring simbassänger och vid golvbeläggningar som utsätts för extrema förhållanden är det nödvändigt att 100 % bruksfyllnad utförs under plattorna. Vid läggning av glasmosaik måste underlaget vara plant och helt utan ojämnheter. Vid fogning av mosaik måste fogarna skrapas rena från all överflödig fogmassa innan den härdar. Vid användning av genomskinlig mosaik är det viktigt att både montering och fogning sker med PCI Durapox NT plus. PCI Durapox NT plus kan inte användas istället för vattentätning (t.ex. DIN 18 195). Be om teknisk assistans när du ska foga profilerade, halkfria plattor. Använd endast lite vatten för rengöring. Förhindra att rengöringsvatten rinner ner i avloppssystemet. Vid den sista rengöringen måste det noga kontrolleras att all dimmighet på plattorna försvinner. Den blir genomskinlig och knappt synbar när den är våt, men kommer att förorena ytan när den härdat. När rengöringsmedel med syra används kan det uppstå vita missfärgningar på den härdade fogen. Tillsätt aldrig vatten, PCI Spezial-Reiniger Epoxi, sprit eller andra vätskor för att späda ut PCI Durapox NT plus för applicering. Lämna ytter- och rörelsefogar öppna vid fogning. Mjuk fogmassa appliceras där rörelser förväntas. Produktalternativ: - PCI Silcoferm S - PCI Silcoferm VE i bassänger. Vid kontakt med kemikalier: - PCI Elritan 140 PCI Durapox NT plus innehåller pigment. Vid fogning på oglaserade och halkfria plattor, foga alltid på en provplatta först för kontroll om pigmentfläckar uppstår. Vita missfärgningar kan uppstå när rengöringsmedel med syra används för tidigt. De utlovade egenskaperna gäller bara för produkten, inte för underlaget som lagts eller fogats med PCI Durapox NT plus. Vid renovering/omfogning krävs ett fogdjup på minst 3 mm. Om PCI Spezial-Reiniger Epoxi tillsatts i tvättvattnet måste underlaget rengöras igen med rent vatten. Vid användning av färgen antikvit finns risk för missfärgning mot gult, särskilt vid kontakt med material som innehåller klor. Eftersom ljusa färger lätt blir smutsiga bör inte färgen antikvit användas på utomhusgolv. Häll tvättvattnet i tunnor och låt det sedimentera. Det sedimenterade och härdade epoxihartset kan kastas som bygg- och rivningsavfall. Rengör verktygen med vatten omedelbart efter användning. Så fort massan har stelnat kan den bara avlägsnas på mekaniskt sätt. Hållbarhet: minst 12 månader vid förvaring på torr plats, ingen permanent förvaring i över + 30 C. Lös upp kristalliserad baskomponent i varmt vatten (upp till + 50 C) och blanda noga. Blanda inte med härdningskomponent förrän den har svalnat till rumstemperatur. Säkerhetsinformation Skyddsglasögon måste bäras när komponenterna blandas. Hudirritationer kan uppstå vid kontakt med den blandade produkten och/eller de individuella komponenterna. Vid kontakt med härdaren kan även frätskador uppstå. Kontakt med huden måste därför alltid undvikas, t.ex. genom att skyddshandskar och heltäckande klädsel används. Anvisning för arbeten med epoxiprodukter skall följas.
Baskomponent PCI Durapox NT plus Innehåller epoxiharts med genomsnittlig molekylvikt på 700. Följ tillverkarens anvisningar. Irriterande på ögon och hud. Kan orsaka sensibilisering vid hudkontakt. Skadlig för vattenorganismer, kan ha långvariga effekter på vattenmiljön. Håll utom räckhåll för barn. Vid ögonkontakt, skölj omedelbart och noggrant med rikligt med vatten och kontakta läkare. Vid hudkontakt, byt omedelbart ut de smutsiga kläderna och tvätta huden med mycket tvål och vatten. Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon/ ansiktsmask vid hantering. Vid förtäring uppsök omedelbart läkare och visa upp förpackningen, etiketten eller detta produktdatablad. Härdningskomponent PCI Durapox NT plus Innehåller isoforondiamin och dodecyldipropylentriamin. Skadlig för hälsan vid förtäring. Orsakar frätskador. Kan orsaka sensibilisering vid hudkontakt. Förvara utom räckhåll för barn. Undvik kontakt med ögon och hud. Vid ögonkontakt, skölj noggrant med rikligt med vatten och kontakta läkare. Vid hudkontakt, byt omedelbart ut de smutsiga kläderna och tvätta huden med rikligt med tvål och vatten. Använd lämpliga skyddshandskar och skyddsglasögon/ansiktsmask vid hantering. Om en olycka inträffar eller om du mår dåligt, uppsök omedelbart läkare (visa upp etiketten eller detta produktdatablad om möjligt). För mer information se vårt säkerhetsdatablad. Ytterligare information Du är välkommen att kontakta oss med dina frågor, så hjälper vi dig att välja rätt PCI produkter och lösningar för ditt projekt. Kontakta oss gärna via telefon eller mail. Reservation för ändringar och tryckfel. BASF AB Box 7144 402 33 Göteborg Tel. 031-26 84 60 Fax 031-26 84 80 info@pci-sverige.com www.pci-sverige.com Eftersom förhållandena på arbetsplatsen kan variera kraftigt, liksom användningsområdet för våra produkter, så ges endast allmänna användningsriktlinjer i detta datablad. Informationen baserar sig på vår nuvarande kunskap och erfarenhet. Kunden befrias inte från ansvaret att utföra noggranna lämplighetstester samt själv kontrollera att produkten passar för det tänkta användningsområdet. Kunden är skyldig att kontakta teknisk support vid användningsområden som inte uttryckligen beskrivs i detta datablad under rubriken Användningsområde. Att använda produkten utanför de användningsområden som beskrivs i databladet utan att kontakta PCI kan medföra skador, vilka kunden helt och hållet bär ansvaret för. Skadeståndsskyldighet vid ofullständighet eller felaktiga detaljer i våra datablad accepteras endast i händelse av uppsåt eller grov oaktsamhet, utan hinder av skyldigheter på grund av produktansvarslagen. Alla transaktioner måste följa våra villkor för försäljning och leverans. Tekniskt datablad nr 220, utgåva april 2013. Den senaste versionen finns alltid tillgänglig på vår hemsida www.pci-sverige.com