ASSEMBLY INSTRUCTIONS LX HD Sit-Stand Desk Mount LCD Arm 14-30 lbs (6.35-13.61 kg) Maximal skärmstorlek * = 46 * Begränsat till max 30 lbs (13,61 kg) 0.78"-2.56" (20-65mm) 0.78-2.25 (20-57mm) 0.5"-2.5" (13-6) 180 360 360 20" (508 mm) 70 5 Verktyg som behövs 1/4" For the latest User Installation Guide please visit: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l utente - Italiano Användarhandbok - svenska : 1 of 14
Säkerhet VARNING: Vrid INTE skärmen bortom bakre bordskanten. Om du gör det skapas en ostabil situation och kan orsaka personskador eller skador på utrustningen. Viktigt! Efter avslutad installation måste du justera produkten. Se till att all utrustning är installerad korrekt innan du påbörjar justeringen. Du ska lätt kunna fl ytta produkten över hela rörelseområdet och den ska stanna i den position du lämnar den. Om det är för lätt eller trögt att ändra positioner eller om produkten inte stannar i avsedd position, följ justeringsinstruktionerna för optimal positionsrörlighet. Det kan ta mer än en justering för att nå önskat beteernde beroende på produkt och justering. Om du lägger till eller tar bort utrustning bör du jutera produkten för den nya viktbelastningen. På så sätt bibehåller du en säker och behaglig arbetssitation. 2 of 14
Komponenter 1 A B C D M5 x 7mm 2 2.5mm 3 M4 x 10mm M3 x 6mm M4 x 10mm 4 2x 5 8mm 1/4 5mm M6 x 45mm M6 M8 M5 Kit M5x20mm 6 M12mm M5x12mm M6x12mm 2x M8-M5 Reducer 3 of 14
1 KLÄMMA GENOMFÖRING BORDETS BREDD 0.78"-1.38" (20-35mm) 1.18"-2.56" (30-65mm) a b 8mm 1/4 1/4" c d VAR AKTSAM: Bulten måste vara centrerad i hålet. 4 of 14
2 Stående / Liggande alternativ Alternativ I Om du vill rotera mellan stående och liggande, gå till steg 8 på nästa sida. Alternativ II Om du inte vill att din TV / bildskärm ska rotera, installera en ställskruv. i ii 0 M3 x 6mm 5 of 14
3 Kontrollera monteringshålen på din TV / bildskärm Hålkonfigurationer för TV / Bildskärm Konfigurationer för VESA-adapter 100mm (3-15/16 ) 75mm (2-15/16 ) A 75x75mm 100x100mm 75mm (2-15/16 ) 100mm (3-15/16 ) 7 100mm (3-15/16 ) B 100x200mm 8 C 200x200mm 8 D 200x100mm 8 100mm (3-15/16 ) 6 of 14
3 Montera Typ A-TV / -bildskärm på Armen A 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16 ) 75mm (2-15/16 ) M4 x 10mm M4 x 10mm 100mm (3-15/16 ) 75mm (2-15/16 ) OR M4 x 10mm 4 10 7 of 14
3 Montera VESA-adapter på armen enligt hålkonfigurationen för TV / bildskärm (B, C eller D). B C D M5 x 7mm 8 of 14
3 Montera TV / Bildskärm Typ B, C, eller D på Armen B C D 100mm (3-15/16 ) 100mm (3-15/16 ) M5x12mm M12mm M6x12mm OBS: vill du minska M8 hål så att M5-skruvar kan användas, eller om du har en modell med Samsung monteringsringar, följ anvisningarna för M8M5 KIT på nästa sida. OR OR 10 M12mm M5x12mm M6x12mm 4 10 9 of 14
Anvisningar för M8M5 KIT OBS: följ detta steg endast om din TV / bildskärm har M8 hål som måste reduceras till M5 eller för Samsungs modeller med monteringsringar. Installera M8M5 reduceringsbussning till TV / bildskärm och använd M5 x 20 mm skärmskruvar om du använder Samsung monteringsringar. TV / Skärmfäste för M8 hål. M5 x 20mm Bildskärmsskruv M8M5 Reduceringsbussning Monteringsring (ingår ej *Enbart Samsung) 4 Montera förlängning och arm på pelaren. a b c d 2x M6 M6 x 45mm 10 of 14
5 a Organisera och dra kablar b c 11 of 14
Justeringssteg Viktigt! Efter avslutad installation måste du justera produkten. Se till att all utrustning är installerad korrekt innan du påbörjar justeringen. Du ska lätt kunna flytta produkten över hela rörelseområdet och den ska stanna i den position du lämnar den. Om det är för lätt eller trögt att ändra positioner eller om produkten inte stannar i avsedd position, följ justeringsinstruktionerna för optimal positionsrörlighet. Det kan ta mer än en justering för att nå önskat beteernde beroende på produkt och justering. Om du lägger till eller tar bort utrustning bör du jutera produkten för den nya viktbelastningen. På så sätt bibehåller du en säker och behaglig arbetssitation. 6 För att justera armlyft: 5mm CAUTION: DO NOT overtighten fasteners. Overtightening may cause damage to your equipment. WARNING 5mm WARNING Öka lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för stor så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du öka lyftstyrkan: Minska lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för liten så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du minska lyftstyrkan: WARNING! Stored Energy Hazard: The arm mechanism is under tension and will move up rapidly, on its own, as soon as attached equipment is removed. For this reason, DO NOT remove equipment unless the arm has been moved to the highest position! Failure to follow this instruction may result in serious personal injury and/or equipment damage! 12 of 14
7 För att justera lutning av TV / bildskärm: CAUTION: DO NOT remove screw. Removing screw may cause damage to equipment. Öka lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för stor så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du öka lyftstyrkan: Minska lyftstyrka Om den monterade utrustningens vikt är för liten så att produkten inte bibehåller sitt höjdläge måste du minska lyftstyrkan: 8 För att justera höjden på pelaren: 2.5mm 13 of 14
Set Your Workstation to Work For YOU! Learn more about ergonomic computer use at: www.computingcomfort.org Height Position top of screen slightly below eye level. Position keyboard at about elbow height with wrists flat. Distance Position screen an arm's length from face at least 20 (508mm). Position keyboard close enough to create a 90 angle in elbow. Angle Tilt screen to eliminate glare. Tilt the keyboard back 10 so that your wrists remain flat. To Reduce Fatigue Breathe - Breathe deeply through your nose. Blink - Blink often to avoid dry eyes. Break 2 to 3 minutes every 20 minutes 15 to 20 minutes every 2 hours. För lokala kundtjänstnummer, gå till: http://contact.ergotron.com 14 of 14