T3 ST T F:2 T4 ST 2 F2:2 F2: 230 V Fläkt 2:2/ Fan 2:2 *M Fläkt 2:/ Fan 2: Fläkt :2/ Fan :2 GOLD CX 50-80- Temperaturgivare, tilluft/ Temperature sensor, supply air FP-H * I *L Fläkt :/ Fan : Filter/ Filter Fläkt/ Fan 3 *L * E * E * E * E Temperaturgivare / Temperature sensor *G *H Cirkulationspump/ Circulation pump Ventil ställdon/ Valve actuator 4 2 *M * F Temperaturgivare, tilluft/temperature sensor, supply air Handterminal/ Hand-held micro terminal *Q *P Filter/ Filter Fläkt/ Fan Eftervärme/ Reheater egränsningstemp. givare/ Temperature limiting sensor Trafo/ Transformer F: F: F2: F2:2 F: Säkerhetsbrytare/ huvudströmbrytare/ Safety switch/ main switch Rörkopplingsenhet/ Pipework package us-kontakter/ us connections DIL-omkopplare/ DIP switches www.swegon.se
P: GOLD CX 35-80 Fläktplacering, högerutförande/ Fan rrangement, right-hand version egränsningsgivare/ Limit sensor Dip-omkopplare/ Dip switch settings: 5 = ON -4, 6 = OFF Temperaturgivare / Temperature sensor Styr / Control Styr 2/ Control 2 Temperaturgivare / Temperature sensor Uteluft/ Tilluft/ Frånluft/ vluft/ Outdoor air Supply air Extract air Exhaust air Fläktplacering, vänsterutförande/ Fan rrangement, left-hand version Temperaturgivare 2/ Temperature sensor 2 Dip-omkopplare/Dip switch settings:, 5 = ON 2-4, 6 = OFF Temperaturgivare 2/ Temperature sensor 2 Styr / Control Styr 2/ Control 2 egränsningsgivare/ Limit sensor Uteluft/ Tilluft/ Frånluft/ vluft/ Outdoor air Supply air Extract air Exhaust air 2 www.swegon.se
Fläktplacering 2, högerutförande/ Fan rrangement 2, right-hand version Temperaturgivare / Temperature sensor Dip-omkopplare/Dip switch settings: 5 = ON -4, 6 = OFF Temperaturgivare / Temperature sensor Styr / Control Styr 2/ Control 2 egränsningsgivare/ Limit sensor Uteluft/ Tilluft/ Frånluft/ vluft/ Outdoor air Supply air Extract air Exhaust air Fläktplacering 2, vänsterutförande/ Fan rrangement 2, left-hand version egränsningsgivare/ Limit sensor Dip-omkopplare/Dip switch settings:, 5 = ON 2-4, 6 = OFF Temperaturgivare 2/ Temperature sensor 2 Styr / Control Styr 2/ Control 2 Temperature sensor3 Temperaturgivare 2/ Temperature sensor 2 Uteluft/ Tilluft/ Frånluft/ vluft/ Outdoor air Supply air Extract air Exhaust air www.swegon.se 3
: GOLD RX/PX/CX/SD 08 eff.var./cap.var. 2, 2-20 Grå/Grey L L2 L3 Svart/lack run/ rown Gulgrön/ Yellow green U V W W V U Gulgrön/ Yellow green Kraftkabel/ Power supply cable Styrkabel/ Control cable Motorkabel/ Motor cable 4 www.swegon.se
E: GOLD RX/PX/CX 2-20 run/rown Svart/lack Grå/Grey Gulgrön/Yellow green Inkoppling av kraftkablar på motorskyddsbrytare/ To wire power supply cables to the protective motor switch ggregat stl./ Inställning Inställning HU size motorskyddsbrytare motorskyddsbrytare fläktar ()/ cirkulationspump rörkopplingsenhet ()/ Setting, protective Setting, protective motor switch motor switch fans () pipework package circulation pump () 4 6,3 20 6,3 25 0 30 0 35 0,8 40 2,5,8 50 0,8 60 0,8 70 2,5 2,35 80 2,5 2,35 F: GOLD CX 35-80 Inkoppling av kraftkabel på kontakter för rörkopplingsenhetens cirkulationspump/ To wire the power supply cable to the contacts for the pipework package circulation pump run/rown Svart/lack Grå/Grey Gulgrön/Yellow green G: GOLD CX 35-80 L3 L2 L Inkoppling av kraftkabel i rörkopplingsenhetens cirkulationspump/ To wire the power supply cable in the pipework package circulation pump T T2 GRUNDFOS T T2 L3 L2 L Gulgrön/ Yellow green Grå (lå)/grey (lue) Svart/lack run/rown www.swegon.se 5
H: GOLD CX 35-80 Inkoppling av rörkopplingsenhetens ventilställdon/ To wire the pipework package valve actuator U MR YGG0 Vit U/ White - U Gul Y/ Yellow - Y run G/ rown - G Grön G0/ Green G0 I: GOLD CX 35-80 Grön/Green run/rown Gul/Yellow Vit/ White run/rown Vit/ White Inställning av IQnomic Plusmodul omkopplarläge / Selector for setting the IQnomic Plus module. Switch position Kabel från begränsningsgivare på shuntgrupp/ Cable from limiting sensor on the pipework package group Kabel från ventilställdon/ Cable from the valve actuator 6 www.swegon.se Kommunikationskabel från styrenhet/communication cable from the control unit Kontaktorsvar. Kontaktoranslutning 4/ Contactor response Contactor connection 4 Kontaktorsvar. Kontaktoranslutning 3/Contactor response Contactor connection 3 Startpump.Kontaktoranslutning /Start pump. Contactor connection 230 V. Plint 0/ 230 V. Terminal 0
L: GOLD RX/PX/CX/SD 50-80 Slav/Slave Pos/Pos. FCC/ FCC Fläkt :/ Fan : Styrkablar med snabbkoppling/ Control cables with quick connector Tryckgivare 6 6 sida / Pressure sida transducer Side CC3/CC3 Slav/Slave Pos/ Pos. FCC/ FCC Fläkt :2/ Fan :2 6 6 M: GOLD RX/PX/CX/SD 50-80 Slav/Slave Pos/Pos. FCC/ FCC Fläkt 2:/ Fan 2: Styrkablar med snabbkoppling/ Control cables with quick connector 6 6 CC4 Tryckgivare sida 2/ Pressure transducer Side 2 Slav/Slave Pos/ Pos. FCC/ FCC Fläkt 2:2/ Fan 2:2 6 6 www.swegon.se 7
Q: GOLD RX/PX/CX/SD 04-20 DIL-omkopplare/DIP switches ON 2 3 4 5 6 OFF DIL-omkopplare Funktion i läge Funktion i läge nummer OFF (nedåt) ON (uppåt) Tilluftsfläkt höger Tilluftsfläkt vänster (högerinspektion) (vänsterinspektion) 2 Enhetsaggregat (RX/PX/CX) Tillufts- + frånluftsaggregat (SD) 3 ggregat med två Tillufts- eller frånluftsaggregat flödesriktningar med enbart tillufts- eller frånluftsfläkt (SD) 4 Ej plattvärmeväxlare * Plattvärmeväxlare 5 Ej batterivärmeväxlare * atterivärmeväxlare 6 Reserv Reserv * Om båda DIL-omkopplarna 4 och 5 är i läge OFF, avser det roterande värmeväxlare. DIP switch Function in position Function in position No. OFF (downwards) ON (upwards) Supply air fan, right Supply air fan, left (right-hand inspection) (left-hand inspection) 2 One-piece unit (RX/PX/CX) Supply HU + exhaust HU (SD) 3 Unit with two air flow Supply HU or exhaust HU directions with only supply air fan or exhaust fan (SD) 4 Not plate heat exchanger * Plate heat exchanger 5 Not coil heat exchanger * Coil heat exchanger 6 Spare Spare * If both DIP switches 4 and 5 is in position OFF, it means rotary heat exchanger. 8 www.swegon.se