Hotels.com Hotel Price Index Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
Inledning Hotels.com Hotel Price IndexTM (HPI ) är en regelbundet återkommande rapport som kartlägger hotellpriser på populära resmål runtom i världen. Rapporten bygger på bokningar som är gjorda på Hotels.com och de priser som visas är de faktiska priser som gästerna betalade per natt, inte de utannonserade priserna. HPI är nu inne på sitt nionde år och anses vara den tongivande rapporten om hotellpriser som betalas runtom i världen. Den används alltmer som ett referensverktyg av media, hotellägare, finansanalytiker, investerare, turistorganisationer och inom den akademiska världen. HPI kartlägger de faktiska priser som betalas per rum och natt av kunder på Hotels.com världen över, och använder ett viktat genomsnitt som bygger på antalet sålda hotellrum på varje marknad där Hotels.com finns representerat. Den internationella räckvidd som Hotels.com har när det gäller antalet kunder, hotell och resmål, gör Hotel Price Index till en av de mest heltäckande måttstockar som finns tillgängliga. Det omfattar både hotellkedjor och fristående hotell, liksom specialboende som självhushåll och Bed & Breakfast-alternativ. Denna utgåva gäller första halvåret 2013 och jämför med resultaten för samma period 2012. Över 150 000 hotell världen runt utgör referenser för priserna. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
Förord När ekonomin återhämtar sig följer hotellpriserna efter. Det pris som betalas av resenärer som bokar en hotellövernattning steg med 2 % under första halvåret i år. Även om ökningen är relativt liten stärker den trenden med långsamt stigande priser som har pågått sedan början av 2010. Hotel Price Index har nu nått upp till ungefär samma nivå som 2006, året före finanskrisens början. Om det nu är dags för sju feta år efter sju magra återstår att se, men som vår rapport visar finns det vissa destinationer där priserna verkligen har börjat röra på sig i takt med att efterfrågan från resenärer ökar. USA visade vägen Den allt starkare amerikanska ekonomin hjälpte Nordamerika och Karibien att överträffa det globala genomsnittet. Under årets tre första månader växte den amerikanska rese- och turistsektorn med 6,8 %, mer än dubbelt så mycket som USAs BNP, enligt US Bureau of Economic Analysis. Ökad internationell efterfrågan har lett till högre beläggning i hela Nordamerika och en ökning med 3 % av genomsnittliga hotellpriser visar att regionen fortfarande klättrar, om än långsammare än 2012 års tillväxttakt på 5 %. Karibiens HPI gynnades av ett ökat antal besökare från USA och steg med 5 % under årets första sex månader. Enligt Caribbean Tourism Organisation är hotellägare i regionen optimistiska, stärkta av en ökning med 5,4 % i antalet besökare förra året och det största antalet övernattningar på fem år. Även om Stillahavsområdet hade en av de största ökningarna förra året, med prishöjningar på 6 % under första halvåret 2012, ledde en avmattning i den australiska mineralresursindustrin till ett ras i antalet affärsresenärer och tillväxten blev endast 1 %. Europa och Mellanöstern presterade också under det globala genomsnittet med en tillväxt på 1 % en liten ökning, men ett steg i rätt riktning efter att 2012 slutade med en liten nedgång. Asien var den enda marknad som föll, med 2 %, dess första prisfall sedan 2009. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
Detta berodde delvis på ett minskat antal besökare till Kina, enligt landets National Tourism Administration. Medan resandet från Kina blomstrar har den tröga ekonomin och uppskrivningen av den kinesiska valutan Yuan drabbat turismen till Kina. Oro för luftföroreningar har också bidragit till ett ras med 14,3 % i antalet besökare till den kinesiska huvudstaden under första halvåret 2013, enligt Beijing Comission of Tourism Development. Även antalet resenärer till Japan sjönk något. Europa har stabiliserats Det råder inget tvivel om att de europeiska hotellpriserna har varit bland de hårdast drabbade sedan den ekonomiska krisen 2008/2009. Det faktum att Eurozonen visade på återhämtning under de två första kvartalen 2013 är ett bevis att krisen börjar lätta, men är inte över än. I år förväntas en viss tillväxt, men den beräknas bli blygsam och i huvudsak härröra från brittiska, tyska och ryska resenärer. Emellertid har många av de destinationer som drabbades hårdast av nedgången sett hotellpriserna planas ut, och vissa har noterat en sund uppgång. Island har hämtat sig från nedgången och är nu en av de bäst presterande europeiska destinationerna. Den isländska turiststyrelsen rapporterar rekordmånga besökare till landet under årets första två månader, delvis på grund av intresset för norrsken. Enligt grekiska Civil Aviation Authority har Grekland också haft ett ökat antal besökare, med ankomster till internationella flygplatser och intäkter som växte med 10 % under första halvåret 2013, eftersom hotellpriserna i landet fortsatte att ge bra valuta för pengarna. Uppgång i Egypten På liknande sätt har Egypten haft en bra början på året. Enligt egyptiska turistministeriet ökade antalet besökare under första halvåret 2013 med 9,6 procent, vilket har hjälpt Egypten att återta många av de förluster som rapporterades under oroligheterna under den Arabiska våren, även om det spenderas mindre på turism än förväntat. När besökarna återvänder har badorter vid Röda havet, t.ex. Sharm-El- Sheikh, gynnats av högre priser. Eftersom Egypten än en gång hamnar på löpsedlarna världen över på grund av fortsatta inre oroligheter är det emellertid för tidigt att säga om dessa framsteg kommer att hålla i sig.. Vägen till Rio Brasilien befinner sig också i det globala strålkastarljuset när fotbolls-vm 2014 och Olympiska spelen 2016 kommer allt närmare. Trots oro för om Brasiliens arenor och infrastruktur är redo och bristen på hotellrum, fungerade uppvärmningsevenemanget FIFA Confederations Cup i juni bra, trots protester och demonstrationer. Brasiliens ledning försäkrar att man kommer att vara redo 2014, men spekulationerna fortsätter. Nedskrivningen av Real gentemot de flesta av de stora valutorna under perioden har lett till lägre hotellpriser för många internationella resenärer. Detta i kombination med lockbetet Confederations Cup har hjälpt Brasilien att generera rekordnivåer för inkommande turism under första halvåret. Konsumtionen steg med 9,6 % jämfört med samma period 2012 enligt den brasilianska turiststyrelsen. Eftersom ännu fler besökare förväntas nästa år byggs nya hotell för att möta efterfrågan. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
I slutet av 2013 kommer nästan 60 nya hotell ha öppnats enligt Lodging Econometrics, vilket innebär nära 9 000 fler hotellrum. Ytterligare 108 är planerade för nästa år, ett tillskott på strax under 19 000 rum. Förutom under sportevenemangen bör denna ökade kapacitet bidra till att minimera eventuella höjningar av hotellpriserna, främst i Rio de Janeiro, som traditionellt har haft några av de högsta genomsnittspriserna i världen. Kineserna ökar resandet Ytterligare ett fenomen som påverkar hotellpriser är den enorma och snabba ökningen av kinesiska internationella resenärer. Kina har officiellt blivit den största marknaden för utrikesturism, med uppskattningsvis 83 miljoner utrikesresor gjorda av kinesiska resenärer, enligt 2013 års rapport från China Tourism Academy. FN:s världsturismorganisation (UNWTO) meddelade att kinesiska resenärer spenderade 102 miljarder USD på internationell turism under 2012, vilket är 40 % mer än under 2011. Därmed går de om mer etablerade turismmarknader som Tyskland och USA. Det här området har inte försvagats av den kinesiska ekonomin, som dämpades under första halvåret, efter årtionden med snabb tillväxt. Att resa utomlands är fortfarande något som de flesta önskar, särskilt unga resenärer med en disponibel inkomst som medger utlandsresor. Marknaden går från gruppresor till mer oberoende resande och hotellen har insett potentialen hos den här nya marknaden och anpassar sina tjänster i enlighet med detta. Mer information om detta finns i slutet av den här rapporten. Enligt UNWTO kommer den internationella turismen som helhet växa under 2013 och reseindustrin befinner sig i en period av expansion. I luften ser vi nya flygbolag och nya rutter, särskilt i Asien. På marken byggs nya hotell och befintliga hotell rustas upp. Det här är en av de mest spännande och konkurrensutsatta branscherna i världen och den står aldrig stilla. Vi hoppas att ni ska finna den här senaste rapporten användbar och informativ. David Roche President Hotels.com. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
Innehåll INLEDNING Förord 1. Globala Prisförändringar 2. Prisförändringar I Världens Storstäder Grafik: Globala hotellprisförändringar h1 2013 jämfört med h1 2012 3. Prisförändringar Per Land Grafik: Förändringar i globala hotellpriser per land, h1 2013 jämfört med h1 2012 4. Priser Som Betalades Hemma Och Borta 5. Var Man Övernattar För 1 000 Kronor 6. Genomsnittliga Rumspriser Efter Antal Stjärnor 7. Lyx Till Lägre Pris 8. Resvanor De Populäraste Utländska Resmålen För Svenska Resenärer 9. Resesnack Chinese International Travel Monitor Club Sandwich Index Årlig Semester Hotels.com Höjdpunkter H1 2013 Om Hotels.com För Ytterligare Information 1 12 21 24 30 32 35 37 40 42 42 44 45 46 47 48 50 51 Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
Vi använder huvudsakligen två källor till HPI-rapporten: Den första delen (kapitel 1) visar ett globalt Hotel Price Index för första halvåret (H1) 2013, jämfört med motsvarande period tidigare år. Hotel Price Index sammanställs utifrån alla relevanta transaktioner på Hotels.com under perioden, viktat för att spegla varje marknads storlek. Genom att presentera förändringarna i hotellpriser i ett index, kan Hotels.com visa de faktiska prisförändringar som kunderna betalar utan att förändringar i växelkurser förvränger bilden. Index startade 2004 på 100, och omfattar alla bokningar i alla kategorier, från 1 till 5 stjärnor. I den andra delen (kapitel 2-7) visas hotellpriser som betalades av svenska resenärer i hela världen per rum och natt i kronor (SEK), och en jämförelse görs mellan de priser som betalades perioden januari juni 2013 och samma period 2012. Detta speglar förändringar både i växelkurser och i hotellpriser och visar de faktiska förändringarna för svenska konsumenter. Priserna rundas av till närmaste krona och procentsatser till närmaste procentenhet. Tabell 8 visar de populäraste utländska resmålen för svenska resenärer. I det sista kapitlet behandlar vi andra resfakta och resvanor som Hotels.com har identifierat. Rapporter finns även i andra valutor. Vänligen kontakta press@hotels.co.uk. Följ diskussionerna på Twitter: #HotelExperts. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013
1 Globala Prisförändring Genomsnittspriset för ett hotellrum världen över gick upp med 2 procent under första halvåret 2013 jämfört med samma period förra året, enligt Hotels.coms Hotel Price Index. Detta är bara 11 punkter högre än vid lanseringen 2004, 8 punkter lägre än högstanivån H1 2007 och fortfarande lägre än H1 2006. HPI för H1 ökade för fjärde året i rad, men ökningstakten har halverats jämfört med H1 2012, då den låg på 4 procent. Priserna steg i alla regioner under året, förutom i Asien, där indexet föll för första gången på två år. Latinamerika noterade sina bästa resultat på över två år och Karibien var fortsatt starkt. Däremot visade Stillahavsområdet, Europa och Mellanöstern upp en svagare tillväxt. I de följande kapitlen ger vi en mer djupgående analys av vad som orsakade förändringarna och hur dessa har påverkat enskilda städer och länder. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 1
Tabell 1 HPI uppdelat på halvår från H1 2004 till H1 2013, hela världen 120 110 100 90 H1 2013 H2 2012 H1 2012 H2 2011 H1 2011 H2 2010 H1 2010 H2 2009 H1 2009 H2 2008 H1 2008 H2 2007 H1 2007 H2 2006 H1 2006 H2 2005 H1 2005 H2 2004 Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun H1 2004 2013 2
Javier Escobedo Vice President Hotels.com, Latinamerika Flera faktorer påverkade priserna som hotellgästerna betalade i Latinamerika, vissa regionala och relaterade till den makroekonomiska situationen, andra var externt relaterade utifrån regionens position globalt. Brasilien, ett av de stora länderna i regionen, har upplevt ett annorlunda första halvår 2013. För ett år sedan var den brasilianska realen stark och växelkurserna var hög. Sedan början av 2013 har dock valutan tappat i värde och detta hade en direkt inverkan på de priser som brasilianska resenärer betalade utomlands, medan inflationen i landet också påverkade inrikesresorna. Utländska resenärer som besökte Brasilien betalade dock i genomsnitt mindre eftersom växelkursen gynnade dem. Många marknader i regionen har upplevt en kontinuerlig tillväxt i termer av inrikespolitisk utveckling och infrastruktur, vilket har haft en positiv inverkan på den inhemska turismen. Colombia, ett av de starkaste länderna i regionen, är ett bra exempel på detta. I flertalet av de främsta affärsresedestinationerna i regionen, som Buenos Aires och Bogotá, har priserna som betalts för hotellrum sjunkit, vilket är en följd av ett ökat utbud på dessa marknader. Affärsresenärer utlöste och påskyndade utvecklingen av utbudet, med nya hotell och nya boendealternativ för denna målgrupp som i sin tur har lett till en positiv prisutveckling som en följd av konkurrens både från fristående hotell och hotellkedjor. Medan den amerikanska ekonomin växer sig starkare, ser vi även dess inverkan på marknaderna i Latinamerika. USA är en viktig samarbetspartner för många länder i regionen, och även det populäraste resmålet för latinamerikaner som väljer att semestra utomlands. Under första halvåret 2013 har hotellpriser som betalats i USA stigit, ett bevis på en stadig efterfrågan. Europa och Mellanöstern hade den lägsta prisökningen av alla resmål vilket betyder att de fortsätter vara ett attraktivt alternativ bland resenärer från regionen. Många av de populäraste resmålen i Europa har visat på sämre tillväxt under flera år, till skillnad från regionen som helhet. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 3
Tabell 2 HPI uppdelat på halvår för Latinamerika och Karibien från H1 2004 till H1 2013 150 140 Latinamerika Karibien 130 120 110 100 90 80 H1 2004 H2 2004 H1 2005 H2 2005 H1 2006 H2 2006 H1 2007 H2 2007 H1 2008 H2 2008 H1 2009 H2 2009 H1 2010 H2 2010 H1 2011 H2 2011 H1 2012 H2 2012 H1 2013 Latinamerika står för starkast tillväxt i HPI HPI i Latinamerika upplevde en 7 procentig ökning första halvåret 2013 jämfört med samma period förra året. Detta är det starkaste resultatet sedan andra halvåret 2010 och den största ökningen av alla regioner, långt över genomsnittet. Detta gjorde att HPI i Latinamerika för H1 2013 nådde 126, vilket innebär en andraplacering efter Karibien, som också haft en kontinuerlig tillväxt under de senaste åren. Latinamerikas HPI hade en topp på 129 första halvåret 2007, så indexet behöver inte stiga mycket för att tangera eller passera det rekordet. Stabil ökning i Karibien Karibien noterade ett stabilt resultat med en ökning med 5 procent under de första sex månaderna 2013 jämfört med samma period 2012, vilket är den näst största regionala ökningen. Karibiska HPI för H1 2013 klättrade upp till 133, bara tre punkter bakom högstanoteringen på 136 första halvåret 2007, så ett nytt rekord är inom sikte. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 4
Neha Parikh Vice President Hotels.com Nordamerika Mark Twain sa en gång: Om tjugo år kommer du att vara mer besviken över de saker som du inte gjort än över de saker som du har gjort. Så kasta loss, segla bort från den trygga hamnen. Fånga passadvindarna i dina segel. Utforska. Dröm. Upptäck. Tack vare tekniska innovationer, har resor (som banar vägen mot att utforska, drömma och upptäcka) blivit mer tillgänglig för alla, inte bara ur ett ekonomiskt perspektiv men även på det sätt du bokar dina resor, vart du hamnar och vad du gör när du väl är på plats. Vare sig det handlar om att besöka de frodiga vingårdarna i Kapstaden, de gamla templen i Chiang Mai, eller se en fantastisk solnedgång i Santa Fe (alla exempel på resmål som blivit lite billigare för amerikanska resenärer att besöka detta år), så är det svårt att tänka sig ett liv utan resor när du väl fått smak på alla de otroliga platserna som finns att utforska i världen. Den uppskattade ökningen av internationella resenärer i USA har lett till nya hotell och expansioner i landet. Mer än 600 nya hotell kommer att öppna under 2013, enligt STR Analytics. Experter menar att tillgången till hotell kommer fortsätta att växa under de kommande åren och upprätthålla inflödet av internationella resenärer, särskilt från Kina. Och Kanada är inget undantag. Tack vare en 3,8 procent ökning av resenärer från USA till Kanada och fler resenärer från andra länder har bidragit till en stadig tillväxt av nya hotell under det senaste året, från boutiquehotell vid Niagarafloden, till lyxhotell i Vancouver. Här finns hotell för varje smak, för den som vill ta en weekendsemester. Hotell växer inte bara utan de blir också smartare. De vänder sig till specifika målgrupper som unga hipsters eller stressade affärsresenärer med höga krav på teknikvänlig uppkoppling. De använder nytänkande lojalitetsprogram med erbjudanden i sociala medier. Idag utgör de en naturlig del av bokningsprocessen. Den nya typen av sociala/ mobila resenärer är i fokus i den ständigt föränderliga resebranschen. Låt Hotel Price Index guida dig till att utforska, drömma och upptäcka din reslust, hitta lyxiga platser till ett lågt pris och hitta pärlor i din egen bakgård. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 5
Tabell 3 HPI uppdelat på halvår för Nordamerika från H1 2004 till H1 2013 Nordamerika 150 140 130 120 110 100 90 80 H1 2004 H2 2004 H1 2005 H2 2005 H1 2006 H2 2006 H1 2007 H2 2007 H1 2008 H2 2008 H1 2009 H2 2009 H1 2010 H2 2010 H1 2011 H2 2011 H1 2012 H2 2012 H1 2013 Fortsatt prisutveckling men avtagande i Nordamerika Nordamerikanska HPI steg med 3 procent första halvåret 2013 jämfört med samma period i fjol. Den nordamerikanska tillväxten går långsammare jämfört med den 5 procentiga ökningen 2011 och första halvåret 2012. Efter denna uppgång under H1 2013 hamnade HPI på 112. Detta är högsta nivån för Nordamerika sedan andra halvåret 2008, men det ligger fortfarande långt under toppresultatet på 119 från H1 2007, även om avståndet till den siffran minskar. Senast nordamerikanska HPI var på denna nivån var under första halvåret 2006. I http://www.latimes.com/business/money/la-fi-mo-international-travel-to-grow-20130610,0,2223628.stor ii http://www.ttrweekly.com/site/2013/06/china-travel-boom-reaches-us/ iii https://en-corporate.canada.travel/infographic/may-2013 Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 6
Matthew Walls Vice President Hotels.com, Europa, Mellanöstern och Afrika Hotellpriserna i Europa och Mellanöstern fortsätte att spegla den allmänna konjunkturen och första halvåret 2013 visar en liten förbättring jämfört med 2012. Med detta sagt är genomsnittspriserna för resenärer i regionen fortfarande lägre än vad de var för sju år sedan (2006), trots en ökning med 1 % i HPI jämfört med samma period förra året. Under 2012 såg vi att hotelletprissättningen i Sydeuropa återspeglade den betydande ekonomiska nedgångenen, men det har skett en tydlig återhämtning i början på 2013 på många av de destinationer som drabbades hårdast av krisen. Resmål i de starkare nordeuropeiska ekonomierna visar ett betydligt mer stabilt mönster. Londons hotellpriser varierade under 2012. Medan de olympiska spelen i sig var en stor framgång, kämpade många hotellägare med att möta de stora skiftningarna i efterfrågan. Priserna var redan från början relativt höga, men när stora block av hotellrum som hållts av organisationskommittén släpptes ledde detta till en rush i sista minuten, vilket särskilt gynnade inhemska resenärer. Huvudstaden fick en makalös uppmärksamhet i de globala medierna samt ett utökat och förbättrat hotellutbud. Priserna har nu stabiliserats och Storbritannien visar en ökning jämfört med samma period förra året, eftersom efterfrågan ökat. Resenärer från Europa har ändrat sina resvanor väsentligt under de senaste åren, mycket på grund av en svagare konjunktur, med en betydande ökning av inrikesresor och kortare resor på bekostnad av destinationer långt borta. Men med nedgången i värdet av flera stora valutor som japanska yen, indiska rupier och brasilianska real, kan lägre priser på dessa marknader bidra till att långdistansresorna ökar igen. I Mellanöstern, fortsatte Dubai att driva på utvecklingen i regionen med rekord i antal besökare under de sex första månaderna, enligt Department of Tourism and Commerce. Dubai är på god väg att nå sin vision för 2020, då antalet besökare skall fördubblas från 10 miljoner idag, till 20 miljoner 2020. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 7
Tabell 4 HPI uppdelat på halvår för Europa och Mellanöstern från H1 2004 till H1 2013 150 Europa och Mellanöstern 140 130 120 110 100 90 80 H1 2004 H2 2004 H1 2005 H2 2005 H1 2006 H2 2006 H1 2007 H2 2007 H1 2008 H2 2008 H1 2009 H2 2009 H1 2010 H2 2010 H1 2011 H2 2011 H1 2012 H2 2012 H1 2013 Svag uppgång i Europa och Mellanöstern HPI för Europa och Mellanöstern för första halvåret 2013 steg med 1 procent, jämfört med samma period 2012. Detta är samma tillväxttakt som Stillahavsområdet och under den globala nivån. Detta är alltså bara 4 punkter över nivån för 2004 då indexet lanserades och ligger under nivån för 2006. Hotellpriserna i större delen av Europa fortsätte att påverkas av den osäkra ekonomin i Eurozonen. Efter denna ringa uppgång nådde HPI H1 2013 för Europa och Mellanöstern 104, vilket är den lägsta nivån bland samtliga regioner. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 8
Johan Svanström Vice President Hotels.com, Asien och Stillahavsområdet Medan resten av världen fortsatte den stadiga vägen mot återhämtning, var det blandade resultat i hela Asien och Stillahavsområdet. Efter en period av snabb expansion inom hotellbranschen stannade prisutvecklingen för hotellrum, delvis på grund av avmattningen i regionens tidigare snabbväxande ekonomier (t.ex. Kina, Indien och Australien) och på grund av instabilitet i vissa valutor, såsom japanska yen och indiska rupier. på internationella resor, en utveckling som drivs på av en växande medelklass, låga visumkrav och förbättrad infrastruktur. Tillväxten av lågprisflygbolag, särskilt i Nordostasien, fortsätter att driva på både det inhemska och internationella resandet. Nya aktörer sätter press på väletablerade bolag genom större konkurrens och billigare flygbiljetter för affärs-och fritidsresenärer. Den snabbt vikande japanska valutan Yen, en av Asiens största marknad för utlandsresenärer, medförde att den internationella efterfrågan på resor avtog och drabbade framförallt resorna till Sydkorea, där priserna sänktes väsentligt. Den svaga valutan var dock goda nyheter för landets turism. Hotellpriserna blev mer överkomliga för de flesta utländska besökare, vilket även ökade intresset för olika resmål i Japan. Trots dessa blygsamma resultat ur ett hotellprisperspektiv är utsikterna ändå positiva eftersom hotellägare fokuserar på att dra nytta av den blomstrande marknaden för utlandsresor i regionens växande ekonomier. UNWTO rapporterade att Kina nu vara det land som spenderar mest Under första halvåret 2013, upplevde Asien en nedgång med 2 procent i genomsnitt på hotellpriserna. En dämpad tillväxt i några av Asiens dominerande ekonomier var en bidragande orsak till denna nedgång, även om vissa länder ställdes inför särskilda utmaningar. I Indien, som är Asiens tredje största konsumentmarknad, har landets försvagade valuta sjunkit till rekordlåga nivåer vilket hade en stor inverkan på privatkonsumtionen, speciellt vad gäller utrikesresor. Landets turism påverkades också kraftigt efter flera fall av våldsbrott i början av 2013, vilket fått global uppmärksamhet i media. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 9
Tabell 5 HPI uppdelat på halvår för Asien och Stillahavsområdet från H1 2004 till H1 2013 150 140 Stillahavsområdet Asien 130 120 110 100 90 80 3 H1 2004 H2 2004 H1 2005 H2 2005 H1 2006 H2 2006 Efter en genomsnittlig tillväxt på 8 % per år mellan 2010 och 2012, saktade tillväxten i Stillahavsområdet in dramatiskt och regionen visade en blygsam ökning med 1 % under första halvåret av 2013. Resultatet är inte förvånande med tanke på den svåra åtstramningen i gruvsektorn och politiska osäkerheten i Australien, regionens största ekonomi. Den senaste tidens nedgång i den australiensiska dollarn mot den amerikanska dollarn kommer sannolikt att påverka efterfrågan på resor och priser under andra halvåret, vilket sannolikt kommer gynna den inhemska marknaden. H1 2007 H2 2007 H1 2008 H2 2008 H1 2009 H2 2009 Avstannande i Stillahavsområdet H1 2010 Stillahavsområdet noterade sin lägsta tillväxt i HPI sedan 2009, med 1 procent ökning första halvåret 2013 jämfört med samma period 2012, och hamnar på samma nivå som Europa och Mellanöstern. HPI för Stillahavsområdet H1 2013 steg till 120, den tredje högsta nivån bland regionerna, bakom Karibien och Latinamerika. Detta är åtta punkter bakom toppnoteringen på 128 från andra halvåret 2007 men ligger lägre än nivån från andra hälften av 2006. H2 2010 H1 2011 H2 2011 H1 2012 H2 2012 H1 2013 Asien enda nedgången Hotellpriserna i Asien föll med 2 procent under första halvåret 2013, jämfört med samma period 2012. Detta går tvärs emot den globala uppgången och Asien är den enda regionen som har backat. HPI för Asien H1 2013 slutade på 105, vilket är den näst lägsta nivån, bara Europa och Mellanöstern placerade sig lägre. Regionen har en lång återhämtning för att nå sin toppnivå från H1 2007 på 137, och ligger fortfarande efter sin nivå från 2005, även om enskilda städer i området har visat goda resultat. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 10
Tabell 6 HPI uppdelat på halvår från H1 2004 till H1 2013, per region Latinamerika Stillahavsområdet karibien Asien Nordamerika Europa och Mellanöstern 150 140 130 120 110 100 90 80 H1 2004 H2 2004 H1 2005 H2 2005 H1 2006 H2 2006 H1 2007 H2 2007 H1 2008 H2 2008 H1 2009 H2 2009 H1 2010 H2 2010 H1 2011 H2 2011 H1 2012 H2 2012 H1 2013 Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 11
2 PRISFÖRÄNDRINGAR I VÄRLDENS STORSTÄDER Följande avsnitt behandlar de priser som svenska resenärer betalat i svenska kronor under första halvåret 2013 jämfört med priserna under samma period 2012, förutom kapitel 4 som visar priser som betalats i Sverige av resenärer från hela världen. Svenska resenärer betalade högre priser i lite mindre än hälften av de internationella resmålen som omfattas av rapporten. Många av ökningarna var ensiffriga, medan prissänkningarna ofta var större. Av de 102 länder som ingår i rapporten, gick genomsnittspriserna upp i 50, ned i 48 och var oförändrade i 4 länder. Upp och ned i Europa Svenska resenärer betalade mindre i mer än hälften av de europeiska destinationerna som ingår i rapporten. Kiev gick ned mest, med 21 procent till 974 kronor, efter att priserna anpassats till normala nivåer efter Fotbolls-EM i juni 2012. Därefter kommer Düsseldorf med 979 kronor. Genève gick ned med 15 procent till 1 426 kronor och Frankfurt till 1 167 kronor, Brygge till 892 kronor och Warszawa, som var medarrangör till fotbolls-em, till 649 kronor. Monte Carlo var den HPIdestination där svenska resenärer betalade mest för sina hotellrum, trots en elva procentig nedgång till 1 886 kronor. Bukarest tappade med lika mycket och hamnade på 742 kronor. Semesterorten Fuengirola var platsen där svenska resenärer upplevde störst prisförändring i Europa, med genomsnittspris på 572 kronor efter en nedgång på 7 procent. Albufeira rörde sig i motsatt riktning och gick upp med hela 39 procent till 862 kronor, medan den näst högsta stigningen noterades av Cannes, som klättrade 13 procent till 1 620 kronor. St Petersburg såg även en tvåsiffrig ökning och steg med 12 procent till 1 178 kronor. Reykjavik, som påverkats kraftigt av den tidigare ekonomiska situationen, kom tillbaka med en 8 procentig stigning till 1 101 kronor, och Dublin, som åtnjöt en positiv utveckling av antalet nordiska besökare under perioden, steg 7 procent till 874 kronor. London, svenska resenärers favoritdestination utomlands, noterade en uppgång på 1 procent under detta år efter Olympiaden och hamnade på 1 334 kronor. Dämpad ökning i USA Beläggningssiffrorna runtom i USA, i synnerhet i storstäderna, gick upp under H1 2013, särskilt under första kvartalet. Detta bidrog till stigande priser för Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 12
svenska resenärer i 9 av de 15 amerikanska destinationerna i rapporten, även om ökningarna var blygsammare än i tidigare HPI-rapporter. De mest dramatiska ökningarna stod Miami för, upp 11 procent till 1 376 kronor, och San Fransisco ökade med 10 procent till 1 348 kronor. Chicago ökade 8 procent till 1 268 kronor, följt av två soldestinationer i Florida: Key West, som steg 7 procent till 1 825 kronor, vilket innebar en andraplats i tabellen, och New Orleans, som gick upp 6 procent till 1 139 kronor. Från västkusten rapporterades de största fallen från Seattle, med 8 procent till 1 040 kronor, och från San Diego med 4 procent till 1 044 kronor. New York, den populäraste amerikanska destinationen för svenska resenärer, gick tillbaka 1 procent till 1 744 kronor. Prisfall i Asien Ökningen av antalet kinesiska resenärer fortsatte att påverka regionen och detta, tillsammans med en ökning av antalet lågprisflygbolag och nya rutter, hjälpte till att stimulera efterfrågan. Dock var de spridda prisökningarna relativt blygsamma, och det var i Asien som de svenska resenärerna kunde hitta de Dubai mest prisvärda alternativen bland HPI-destinationerna. Sju av dessa utgjorde också de lägsta placerade i pristabellen. Jorden runt Rio de Janeiro, som är mitt uppe i förberedelserna för fotbolls-vm 2014 och OS 2016, fick se priserna falla med 19 procent till 1 669 kronor. Dock behåller staden en fjärdeplats i pristabellen. Svenska resenärer betalade också lägre priser i Buenos Aires, som sjönk 16 procent till 740 kronor. Den karibiska semesterorten Cancun däremot, upplevde en ökning med 20 procent till 1 307 kronor. Den nuvarande nedgången för mineralindustrin slog i synnerhet mot hotellnäringen i västra Australien, då företagskunderna blev färre och priserna därmed lägre. På ostkusten sågs vissa uppgångar, som i Sydney, med 10 procent till 1 298 kronor, medan Melbournes priser däremot sjönk med 6 procent till 973 kronor. Mellanöstern och Nordafrika fick hjälp av Dubai, som ökade 13 procent till 1 662 kronor efter att ännu fler lyxhotell öppnat upp. En gigantisk, ny flygplatsterminal har öppnat i Förenade Arabemiraten, enbart för de nya Airbus A380 jumbojet-planen, vilket landet är först med. Det är en del av flygplatsens utbyggnadsplaner för att bli världens största före slutet av 2015. Sharm El Sheikh, en av destinationerna i området som mest påverkades av nedgången i antalet besökare under Arabiska våren, såg en uppgång av genomsnittspriserna med 4 procent till 674 kronor. Översikt över globala hotellpriser: Jan-Jun 2013 13