E Sommartips: Ta en cykeltur till den natursköna miljön vid Bonderups kyrka, 3 km från Dalby. Foto: Karin Beck G I N O B L A D E T En hälsning från Sommar - höst 2012
I denna ljuva sommartid gå ut, min själ, och gläd dig vid den store Gudens gåvor. Se, hur i prydning jorden står, se, hur för dig och mig hon får så underbara håvor. Sv. Ps. 200 Sommarkyrka i Hällestad Det bjuds på program för alla åldrar innehållande andakter, underhållning, utställningar samt servering och försäljning av böcker och vykort. Aktiviteterna pågår mellan kl 13 och 16. Måndag: Tisdag: Onsdag: Torsdag: ÅRETS UTSTÄLLARE: Karin Christiansson - foto. Jenny Dellson - akvarell och akryl. SOLE-hantverk; Lisa och Sten Eriksson - glas och keramik. Mark Finney - foto Henrik Axelsson - olja. Margareta Hellerström - olja och akvarell. Nina Björk - foto Lisa Formare - måleri, blandteknik. Gunilla Garmer - foto. Lördagen den 16 juni 10.00 Morgonbön. Därefter pilgrimsvandring, se sid 21. Måndagen den 18 juni 14.00 Andakt, Ulla Davidsson. Louise Nilsson, sång. Carina Norlander, medeltidsharpa. 15.00 Musikprogram med Lotta Nyholm, violin och Miguel Granquist, gitarr & sång Tisdagen den 19 juni 14.00 Andakt, Cecilia Lagerquist. 15.00 Musikprogram med Emelie Torstensson, sång. Kerstin Vikner, flöjt. Kaj Wirenbook, piano. Onsdagen den 20 juni 14.00 Andakt, Marianne Lindahl. 15.00 Clownen Jumpin Joe. Varmt välkomna! Sockenutskottet i Hällestad 2 Torsdagen den 21 juni 14.00 Andakt, Per Mellborg. 15.00 Musikprogram: Mia och Joakim Barfalk. 18.00 Musikprogram med Per Mellborg, sång & gitarr, Jakob Jern (Jivin Jake) sång & gitarr, Mac Ruzic (Homesick Mac) sång & gitarr, Magnus Edring, banjo slidegitarr. Gammal gospelblues med rötterna i Emmylou Harris, Johnny Cash och Hank Williams. Fredagen den 22 juni, Midsommarafton firas i Björkens dal med egen picknick och dans kring midsommarstången som reses kl 15.00. Bymusikanter spelar till dansen. Lördagen den 23 juni, Midsommardagen 18.00 Folkmusikgudstjänst, Per Mellborg. Riksspelmännen Britt Forsströmson och Rein Ader samt Tornabygdens folkdanslag.
Sommarkyrka i Bonderup Lördagen den 30 juni 18.00 Helgmålsbön i Bonderups kyrka. Därefter berättar Anita Larsson om denna gamla tradition. Kvällen avslutas med korvgrillning på den nya grillplatsen på Bjerabacken. Korv med tillbehör serveras. Söndagen den 1 juli Möllans Dag vid Bonderups Mölla. 13.30 Kort visning av kyrkan. 14.00 Friluftsgudstjänst vid möllan. Möjlighet finns att åka häst och vagn. Bil avgår från Eginogården kl 13.00 och 13.30. Varmt välkomna! Sockenutskottet i Bonderup Måndagen den 2 juli 18.00 "Vår olivodling i Italien". Ulla och Jan Bengtsson från Önneslöv berättar i Bonderups kyrka. Efter föredraget serveras kaffe med hembakta kakor. Tisdagen den 3 juli 18.00 "Uti vår hage..." Sopranen Kristina Wiman från Lund sjunger svenska sommarsånger. Pianist: Fredrick Haglund. Under dessa fyra dagar kommer också några av kyrkans fina textilier att finnas framme till beskådande. Sommarkyrka i Dalby Programmen hålls i Eginogården eller i trädgården. Fotoutställning: Susann Johansson - Naturbilder. Onsdagen den 4 juli 14.00 Sommarandakt, Bi Gudmundsson Vänskap som håller. Fika ca 14.30 Sångspektakel för små och stora med jazzmusikerna Anette Castell och Fredrik Åkerblom. info@castell.se Anette Castell & Fredrik Åkerblom Torsdagen den 5 juli 18.30 Sommarandakt, Peter Nilsson Att se Skaparen på ryggen i sommargrönskan, enligt Carl von Linné, kaffeservering, Romele Musikkår. Onsdagen den 11 juli 18.30 Sommarandakt, Hanna-Kristina Lundborg Jag ska gå in till honom och äta med honom. Grillkväll, korv med tillbehör serveras. Onsdagen den 18 juli 18.30 Sommarandakt, Konfirmandgruppen Isidur och Per Mellborg Hellre tillit än fördom. Grillkväll, korv med tillbehör serveras. Varmt välkomna! Sockenutskottet i Dalby 3
Oj, vad det är grönt och fint på våra kyrkogårdar... Foto: Karin Beck Med våren kommer Scillan som blommar så fint, som ett stort blått hav på Dalby gamla kyrkogård. När den sedan blommat över är den kanske inte så vacker längre utan ser mest lite skräpig ut. Det är bestämt att den skall vissna ner innan den hackas bort och under den tiden är det många som tycker att här har våra vaktmästare slarvat och glömt att hacka, en del ringer och klagar, men det får se ut så under en tid på våren för att få ett fint blått hav igen året efter. Dalby församlings miljöpolicy, att ej använda kemisk bekämpning, gör att det endast används ogräsflammare, skyffeljärn och hackor för att hålla våra kyrkogårdar i så bra skick som möjligt. Vid gynnsamt väder med regn och värme så växer det otroligt fort och då kan det bli problem att hinna med, man kan se hemma i sin egen trädgård hur fort det kan växa, så därför hoppas vi på lite förståelse ibland. Viktigare med giftfritt än ogräsfritt. Kyrkogårdsförvaltningen / Berith Nilsson Länsstyrelsens ombud i frågor som rör begravningsverksamheten för personer som inte tillhör Svenska kyrkan är Waltraud Rasch 046-12 80 56 Renovering av Dalby kyrka Kanske är det ingen världssensation att renoveringen tar längre tid än planerat? När det gamla taket togs av på tornet och långhuset visade det sig att både undertak och vissa bärande delar var så dåliga att de måste bytas ut. Detta var inte med i den ursrungliga upphandlingen, därför tar renoveringen lite längre tid. Ny tidsplan visar att kyrkan blir inflyttningsklar den 1 september. 4 Stefan Måsbäck
Människans plats i tillvaron Detta är ett inlägg i samtalet om vilka utmaningar kyrkan kan ställa på samhället och vilka utmaningar som samhället kan ställa på kyrkan. Här är några tankar som kan få bilda en startpunkt för ett samtal om de stora framtidsfrågorna. Vi kommer inte ifrån någon av dem i vårt sökande efter mening och mål i tillvaron. 1 Vår tid präglas i hög grad av en fragmentarisering av människan. Kyrkan säger att skapelsen är vävd i ett enda stycke. Allt hör ihop. 2 Vår tid präglas av segregering av människor. Kyrkan säger att vi alla är skapade av Gud. 3 Människan hotas ständigt av att vara någon annan. Inte acceptera sig själv. Detta är människoförakt. Kyrkan säger att vi alla är älskade som vi är. 4 Människan förtingligas. I allt fler sammanhang betraktas vi som kunder och konsumenter. Detta är ett tecken på kommersialisering. Kyrkan säger att varje människa är oersättlig. Unik. 5 Lyckan betraktas som normaltillståndet för varje människa. Men sådan är inte verkligheten. Det hör till livet att lida. Inte sällan säger erfarenheten att vi går stärkta ur ett lidande. 6 Vår tid idealiserar gemenskapen. Men erfarenheten säger att ensamheten är nödvändig för att en människa skall mogna. Både vid vår födelse och vår död är vi absolut ensamma. 7 Det finns en ordmatta omkring oss. Men erfarenheten säger att tystnaden är livsviktig. Där finns tillfälle till reflektion och att skapa sammanhang. Det handlar inte om stumhet utan om kraftsamling. Kyrkan säger gå in på ditt rum och be i det fördolda 8 Det finns ett nyttoperspektiv i nästan allt i samhället. Men vi vet att livet är större än nyttan. Kyrkan säger att även det som ingenting tycks se ut i världens ögon kan ha ett oersättligt värde. 9 Hur skall allt finansieras är en stående fråga. Kyrkan säger att det finns engagemang och kraft i människors omsorg om varandra som inte kan värdesättas i pengar. 10 Vedergällning är alltmer accepterat. Kyrkan säger att det finns nåd och nya chanser även för den som är förlorad i yttre mening. Martin Cruce Kyrkoherde i Dalby 5
Ditt största äventyr börjar...här! Konfirmand 2012-2013 Uppstartsdag söndagen den 16 september kl 18.00 i Dalby kyrka Dalby församling kommer under 2012 och 2013 att erbjuda följande alternativ till konfirmandläsning: Hvengruppen Vi startar sommarlovet med en veckas läger på den spännande och vackra ön Hven! När vi kommer hem fortsätter träffarna i Eginogården. Dagarna innefattar då allt från undervisning och studiebesök till en avslutande tur till Köpenhamn! Ledare: Ildiko Holm, Jessica Hörlin, Helen Isacsson samt ett stort och underbart ungdomsledarteam. Konfirmation i Dalby kyrka lördagen den 6 juli 2013 kl 11.00 Skottlandsgruppen Vi åker till den lilla ön Iona i de inre hebriderna, en helig plats som inte lämnar någon oberörd. Möten, skratt, tårar och storslagen natur allt i ett. Begränsat antal platser i denna grupp, kan innebära lottning. Ledare: Per Mellborg, Stefan Måsbäck samt två erfarna ungdomsledare Egenavgift för detta alternativ är 3500:- Konfirmationsdag meddelas den 16 september. Båda grupperna omfattas av Bible & Brunch, söndagsmöten kl 11.00-13.00 efter gudstjänsten, en gång i månaden för att lättare hålla kontakten med varandra. Veta mer? Ring oss! Ildiko Holm tel 20 86 16 eller Per Mellborg tel 20 86 04 alternativt maila till dalby.pastorat@svenskakyrkan.se Sista anmälningsdag är måndagen den 20 augusti. 6
Prästvikarie under sommaren Komminister Cecilia Rangvin hjälper vår församling med konfirmandläger i Torna Hällestad samt med ett antal gudstjänster i sommar. Vi gläder oss åt denna hjälp och hoppas att hon skall trivas hos oss. Martin Cruce Vi välkomnar alla barn, föräldrar, mormor, morfar, farmor, farfar till "upptaktskväll" med GRILLFEST Fredagen den 14 september kl 17-19 Eginogårdens trädgård Vi grillar och äter kvällsmat tillsammans. Prova på: Körsång - Pyssel - Drama - Babyrytmik Hälsningar från oss ledare i barn & musikverksamheten Familjegudstjänster Den Helige Mikaels dag, söndagen den 30 september kl 10.00 Vi firar gudstjänst med nattvard. Tema: Änglar och drakar Ceciliakören & Killkörerna sjunger. Präst Ildiko Holm Tacksägelsedagen, söndagen den 14 oktober kl 10.00 Vi firar gudstjänst. Tema: Lovsång och dans TuttiFrutti sjunger. Präst Per Mellborg. Internationella gruppen serverar soppa. Kom och fynda barnkläder! Barnklädbytardag söndagen den 21 oktober kl 11.30-15.00 i Eginogården Vill du få sålt dina barnkläder denna dag? Maila till Karin Beck på karin.beck@svenskakyrkan.se så får du mer information om hur du går tillväga ifall du vill sälja något. OBS! Begränsat antal säljare! 7
Det händer i Din församling Se även dagstidningarnas predikoturer och våra anslagstavlor samt vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/dalby Kyrkskjuts: 046-20 22 80 Juni 16 lördag 10.00 Pilgrimsvandring, se sid 21 17 2 sön e tref 10.00 Dalby: Högmässa, Mellborg 19.00 Dalby: Konsert med Dalby Kammarkör 18 måndag 13.00 Hällestad: Sommarkyrka, se sid 2 19 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Mellborg 20 onsdag 13.00 Hällestad: Sommarkyrka, se sid 2 21 torsdag 13.00 Hällestad: Sommarkyrka, se sid 2 22 midsommarafton 15.00 Hällestad: Sommarkyrka, se sid 2 23 midsommardagen 18.00 Hällestad: Folkmusikgudstjänst, Mellborg, Britt Forsströmson & Rein Ader, Tornabygdens folkdanslag 24 Joh D dag 10.00 Dalby: Gudstjänst, Mellborg 18.00 Bonderup: Kvällsandakt, Mellborg 26 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Cruce 30 lördag 11.00 Dalby: Konfirmation, Cruce 18.00 Bonderup: Sommarkyrka, se sid 3 Juli 1 4 sön e tref 13.30 Bonderup: Visning av kyrkan, Anita Larsson, bil från Eginogården kl 13.00 och 13.30 14.00 Bonderup: Friluftsgudstjänst vid Möllan, Cruce, kvartett ur Romele Musikkår 2 måndag 18.00 Bonderup: Sommarkyrka, se sid 3 3 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonmässa, Holm 18.00 Bonderup: Sommarkyrka, se sid 3 4 onsdag 14.00 Eginogården: Sommarkyrka, se sid 3 5 torsdag 18.30 Eginogården: Sommarkyrka, se sid 3 7 lördag 11.00 Dalby: Konfirmation, Holm 8 Apostladagen 10.00 Dalby: Högmässa, Holm 10 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Cruce 11 onsdag 18.30 Eginogården: Sommarkyrka, se sid 3 15 6 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cecilia Rangvin, Scoutkonfirmander medverkar 17 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Beck 18 onsdag 18.30 Eginogården: Sommarkyrka, se sid 3 8
22 Kristi förkl dag 10.00 Dalby: Högmässa, Cruce 18.00 Bonderup: Kvällsandakt, Cruce 24 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Cruce 28 lördag 14.00 Hällestad: Scouternas konfirmation, Cecilia Rangvin 29 8 sön e tref 10.00 Hällestad: Högmässa, Cecilia Rangvin, bil från Eginogården kl 9.30 31 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Cruce Augusti 4 lördag 11.00 Dalby: Konfirmation, Mellborg 5 9 sön e tref 10.00 Dalby: Högmässa, Rangvin 18.00 Hällestad: Kvällsgudstjänst, Cecilia Rangvin 7 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonmässa, Mellborg 11 lördag 18.00 Bonderup: Helgmålsbön, Cecilia Rangvin 12 10 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cecilia Rangvin 18.00 Dalby: Konsert OperaJazz, se sid 24 14 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Holm 17 fredag Dalby centrum: Musikfestival, se sid 24 19 11 sön e tref 10.00 Dalby: Högmässa, Holm 18.00 Hällestad: Andakt, Holm, Inger Widell solosång 21 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Holm 26 12 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cecilia Rangvin 18.00 Bonderup: Musik i sommarkväll, Cecilia Rangvin, Carl Erik Andersson 27 måndag 18.30 Klosterträdgården därefter Eginogården: Kulturafton Örternas magi med Christel Hammar-Malmgren 28 tisdag 08.00 Eginogården: Morgonbön, Beck 29 onsdag 19.00 Eginogården: Boksläpp, se sid 19 September 2 13 sön e tref 10.00 Dalby: Högmässa, Holm, kyrkkaffe i vapenhuset 4 tisdag 08.00 Dalby: Morgonmässa i kryptan, Cruce 5 onsdag 16.00 Eginogården: Trivselföreningen träffas 6 torsdag 12.00 Eginogården: Sopplunch med middagsbön, Cruce 7-9 sept Malmö: Världens fest 9 14 sön e tref 11.00 Stortorget Malmö: Sammanlyst gudstjänst, se sid 18 14.00 Hällestad: Friluftsgudstjänst, Mellborg, Mixtum 11 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Mellborg 12 onsdag 19.00 Eginogården: Samtal kring kristen tro, se sid 18 13 torsdag 19.00 Eginogården: Kväll kring diakoni, se sid 20 14 fredag 17.00 Eginogårdens trädgård: Grillfest, se sid 7 19.00 Dalby: Konsert, inträde, se sid 24 9
15 lördag 10.00 Dalby: Minneslundsandakt, Cruce, kaffe i Eginogården 16 15 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cruce 18.00 Bonderup: Kvällsgudstjänst, Cruce 18.00 Dalby: Konfirmandupptakt, se sid 6 18 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Lagerquist 20 torsdag 13.00 Eginogården: Kakbak för män 21 fredag 22.00 Dalby: Nattkyrka, Mellborg 23 16 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Mellborg, kaffe i vapenhuset 18.00 Hällestad: Ionainspirerad mässa, Mellborg, Chorus in Diem, Konfirmander, mingelfika 25 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Holm 27 torsdag 12.00 Eginogården: Sopplunch med middagsbön, Holm 29 lördag 10.00 Dalby: Pilgrimsvandring, se sid 21 17.00 Dalby: Orgel och Elgitarr med Carl Erik Andersson och Pälle Arelund, se sid 23 30 Den h Mik dag 10.00 Dalby: Familjemässa, Holm, Cecilia & Killkörerna 18.00 Bonderup: Taizémässa, Holm, Estridkören 18.30 Eginogården: Ungdomsträff i Gruvan Oktober 2 tisdag 08.00 Dalby: Morgonmässa i kryptan, Cruce 3 onsdag 16.00 Eginogården: Trivselföreningen träffas 4 torsdag 12.00 Eginogården: Sopplunch med middagsbön, Mellborg 19.00 Eginogården: Pilgrimskväll, se sid 21 7 18 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cruce 9 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Lagerquist 14 Tacksägelsedagen 10.00 Dalby: Familjegudstjänst, Mellborg, TuttiFrutti sjunger 16.00 Hällestad: Skördegudstjänst, Holm, Eginokören 18.00 Bonderup: Skördegudstjänst, Holm, Eginokören 18.30 Eginogården: Ungdomsträff i Gruvan 16 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Cruce 18 torsdag 13.00 Eginogården: Kakbak för män 19 fredag 20.00 Dalby: Konsert med Dalby Kammarkör, se sid 24 21 20 sön e tref 10.00 Dalby: Högmässa, Cruce, Estridkören 11.30 Eginogården: Barnklädbytardag, se sid 7 23 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Mellborg 25 torsdag 12.00 Eginogården: Sopplunch med middagsbön, Cruce 26 fredag Eginogården: Höstlovsdiscon 28 21 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Mellborg 18.00 Hällestad: Kvällsmässa med musik, Mellborg 18.30 Eginogården: Ungdomsträff i Gruvan 30 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Beck 10
November 1 torsdag 12.00 Eginogården: Sopplunch med middagsbön, Cruce 3 Alla helgons dag 16.00 Hällestad: Minnesgudstjänst, Holm, Lagerquist, Chorus in Diem 16.00 Bonderup: Minnesgudstjänst, Cruce, Minnesmusik på orgel med Carl Erik Andersson 18.00 Dalby: Minnesgudstjänst, Cruce, Lagerquist, Chorus in Diem, Kyrkkaffe 4 sön e alla helgons d 10.00 Dalby: Högmässa, Holm, Lagerquist 6 tisdag 08.00 Dalby: Morgonmässa i kryptan, Cruce 7 onsdag 16.00 Eginogården: Trivselföreningen träffas 10 lördag 19.00 Dalby: Konsert med Eginokören, P. Mellborg & J. Hallin 11 23 sön e tref 10.00 Dalby: Gudstjänst, Cruce 18.30 Eginogården: Ungdomsträff i Gruvan 13 tisdag 08.00 Dalby: Morgonbön i kryptan, Mellborg 14 onsdag 19.00 Eginogården: Kyrkofullmäktige 15 torsdag 13.00 Eginogården: Kakbak för män 17.00 Eginogården: Sång- och musikfest, kvällsmat 18 sön f domssönd 10.00 Dalby: Gudstjänst, Mellborg 18.00 Bonderup: Kvällsmässa, Holm Dalby församling Pastorsexpeditionen har öppet och telefontid måndag - fredag kl 10-12. Helgdagsaftnar stängt. Adress: Eginogården, Lundav. 5, 247 50 Dalby Expedition tel: 20 86 00 / fax: 20 86 02 E-post: dalby.pastorat@svenskakyrkan.se Kyrkoherde: Martin Cruce tel 20 86 03, tel bost 20 94 04, mobil 0703-75 40 81 Komminister: Per J. Mellborg, tel 20 86 04, mobil 0733-78 07 78 Komminister: Ildiko Holm tel 20 86 16, mobil 0703-75 40 82 Diakon: Cecilia Lagerquist tel 20 86 05, tel bost 211 64 03, mobil 0705-18 74 48 Diakoniassistent: Jessica Hörlin tel 20 86 08, mobil 0706-72 42 05 Kyrkomusiker: Musikrum tel 20 86 26 Anita Andersson tel bost 20 99 19 Carl Erik Andersson tel bost 20 99 19 Helén Isacsson tjänstledig tom 31/1 2013 Församlingspedagog: Karin Beck tel 20 86 17, mobil 0702-54 53 08 Barnlokalen: tel 20 86 18 Förvaltningspersonal: Stefan Måsbäck - kanslichef tel 20 86 11 Berith Nilsson - kyrkogårdsförvaltning, kyrkogårdsskötsel, tel 20 86 12 Birgitta Nilsson - kyrkobokföring tel 20 86 00 Kyrkovaktmästare tel 0703-39 73 05 Dalby kyrkogård tel 20 86 21 Hällestads kyrkogård tel 20 86 23 Bonderups kyrkogård tel 20 86 22 Eginogården: Husmor Ingela Jönsson tel 20 86 25 Ansvarig utgivare: Martin Cruce Hemsida: www.svenskakyrkan.se/dalby Nästa Eginoblad utkommer 20 november. Manusstopp 16 oktober. Original och tryck: Bloms Tryckeri AB 11
Rosorna i Dalbys klosterträdgård Invid den gamla kyrkan i Dalby har det en gång legat ett kloster. Detta hade anor från 1100-talet och var verksamt under cirka 400 år. Det bestod ursprungligen av en fyrlängad byggnation. Av detta finns bara den norra flygeln kvar, som med ett valv är anslutet till kyrkan, medan utgrävningar har visat spår av övriga byggnader. Det kvarvarande huset är nu bostad åt arrendatorn på Kungsgården som ligger 2006, då en ordentlig genomgrävning gjordes för att få bort ogräs och spillror av kryddväxter. Då påträffades också plattor av Ölandsten som bildade ett mönster med tomma ytor för rabatter. Mönstret har i princip bibehållits. Sen blev det till att studera litteratur om andra klostergårdar för att göra en disposition. Naturligtvis fokuserades intresset först till krydd- och läkemedelsväxter. I dag inrymmer trädgården Rosa spinosissima intill. De fyra ursprungliga husen omslöt således en trädgård kallad Kryddträdgården. Denna har under århundraden ändrat utseende och år 1947 gjordes en restaurering, som emellertid i sin tur förfallit. Ett nytt försök att återuppliva trädgården gjordes år 12 33 olika sådana växter. Men nog används även rosor som kryddväxter? Jo, det tyckte vi var självklart och då gällde det att hitta lämpliga rosor. Det finns sådana som dokumenterat använts som kryddor eller rosenolja och som har långa anor inom rosodlingen, men det
kunde också vara roligt att något följa rossortimentets utveckling. I dag finns det 21 olika sorter eller arter. Bland arterna må i första hand nämnas Rosa spinosissima, den enkla pimpinellrosen, som var den enda rosen som växte i trädgården när vi började arbetet. Den kan ha växt där sen munkarnas tid, eftersom nyponen är förnämliga att använda som krydda bl.a. som brännvinskrydda. Den växer nu längs ett nätstängsel i fonden och ska utgöra ett trevligt blickfång med sin rika blomning och nyponsättning. Ett par plantor av Rosa rubiginosa, äppelrosen, är inplanterade Apotekarros 'Officinalis' i denna rad för att med sina rosa blommor och röda nypon bryta av. 'Old Blush' 13
Vy över trädgården med 'Leonardo da Vinci' närmast. Bland de "antika" rosorna möter oss strax efter ingången 'Old Blush' och 'Quatre Saisons'. 'Old Blush' var ju den ros som Linnés lärjunge Peter Osbeck tog till Sverige. Apotekarrosen 'Officinalis' var självskriven i detta sammanhang och pryder med några plantor alla fyra hörn. Lika naturligt var det att 'Rose de Rescht' skulle vara med och står i två grupper längs det kvarvarande klosterhuset. Denna ros odlades bl.a. i Persien i stor skala för framställning av rosenolja. Men vad vore en klosterträdgård utan gammaldags rosor? Redan vid ingången möts vi av en stor rabatt med alternerande 'Charles de Mills' och 'Adèle Prévost'. Dessa bildar i början av sommmaren en festlig entré. Den första rosen närmast klosterlängan är den strimmiga rosen 'Honorine de Brabant' och längst 14 ner i nordvästra hörnet representerar 'Maxima', 'Königin von Dänemark', 'Belle de Crécy' och 'Russeliana' de gammaldags rosorna. 'Ispahan' har fått en hedersplats mitt i trädgården där fyra plantor ska fylla upp två korsställda rosenbågar. De remonterar visserligen inte men klematis av 'Luther Burbank' och 'Perle d'azur' tar över blomningen på sensommaren och hösten. Bland de moderna rosorna träffar man först på klätterrosen 'Guirlande d'amour', som med sina två plantor ska bilda en välkomnande ingångsportal. Den blommar hela sommaren med små vita väldoftande blommor ända till jul och sätter små orange nypon. Strax innanför denna stöter man på rabatten med 'Charles de Mills' och 'Adèle Prévost'. För att bibehålla färg under senare delen av växtsäsongen plante-
rades även två plantor av 'Dublin Bay', som har en kraftigt röd blomfärg och som blommar ända till jul. Intill denna rabatt finns en lika stor rabatt med 'Rosarium Uetersen', som omgärdas av Leonardo da Vinci. Dessa två rosor har stora rosa blommor och blommar länge och kanske är det den rabatt som sätter mest färg på trädgården. Det är också husmors favorit för det är lätt att plocka en bukett där inför högtidligheter i församlingshemmet. Den långa rabatten vid klosterlängan inleds och avslutas med två buskage av 'Wild Edric'. Det är en Austin-ros som avviker från andra Austin-rosor och ser närmast ut som en rugosa-typ med alla sina taggar, goda dofter och nypon. En annan mera typisk Austin-ros är 'Queen of Sweden', som marknadsfördes år 2004. Den är vackert aprikosrosa och har en ganska upprätt blomma. Bakom plantorna av Queen of Sweden bildar några plantor av 'Ghislaine de Féligonde' en fin bakgrund som blommar länge på säsongen och sätter sedan små nypon. Klosterträdgården är beskriven i en folder som finns att köpa i kyrkan och som i förstorat skick är anslagen vid trädgårdens ingång. I trädgården finns dessutom ett par bänkar där man är välkommen att sitta och njuta av allt vackert eller bara sitta och meditera. Detta kan man också göra vid den nya meditationsplatsen norr om kyrkan där en bågformad rabatt med 'Astrid Lindgren' och 'Leonardo da Vinci' rosor omger statyn "Låt barnen komma till mig". Slutligen måste man unna sig ett besök inne i kyrkan. Denna Nordens äldsta stenkyrka som 2010 firade 950-års jubileum. Välkommen till Klosterträdgården! Bengt Mattsson 'Queen of Sweden' och 'Ghislaine de Féligonde' 15
Presentation av Kristina Olsson Jag är från Hjo i Västergötland. Träffade min man Jan och han är från Dalby, så jag hamnade här. Började sjunga i Eginokören 1984 och är med ännu. Ålder: 53 år Familj: Min man Jan och tre vuxna barn. Husdjur: Kaninen Mika Boendeort: Dalby Tjänstetitel: Kyrkvaktmästare Huvudsakliga arbetsuppgifter: Sköta om kyrka och kyrkogård. Vara med vid gudstjänster och förrättningar. Foto: Sara Olsson Antal år i församlingen: 14 år som anställd dock inte som vaktmästare. Varför valde du svenska kyrkan som arbetsplats? En slump. Barnverksamheten behövde en timanställd och då jag gick hemma med mina barn passade det bra. Jag var engagerad i en kyrka innan jag flyttade hit. Om du fritt fick välja ett annat yrke, vilket skulle du välja då? Vet ej Beskriv dig själv med några ord: Glad och hjälpsam. Fritidsintressen? Folkdans, odling, körsång och motorcyklar. Vad är viktigt för dig för att du ska må bra? Ordning och reda. Har du ägnat dig åt någon idrott i ditt liv? Nej. I nästa nummer får vi veta mer om vem Sven Henriksson är. Välkommen Carina Grönvall Carina kommer att arbeta som säsongsanställd kyrkogårdsvaktmästare i Bonderup och Hällestad. Foto: Karin Beck 16
Semesterdagar fyllda med glädje och sång Välkommen att vara med på semesterdagar på EFS-gården i Åsjunga den 28-31 augusti 2012. Dagarnas innehåll är omväxlande och det finns plats för glädje, sång, vila och gemenskap. Du inbjuds också till promenader, andakter, naturupplevelser, god mat, samtal och mycket annat. Semesterdagarna är ett samarbete mellan Dalby och Lomma församlingar. Vill du följa med, kontakta Cecilia för ytterligare information på 20 86 05. Trivselföreningens höstprogram Onsdagen den 5 september kl 16.00 Frågesport, musikunderhållning Smörgåsar, äppelkaka 40 kr Anton Olsson (12 år) och Manfred Knutson (65 år) spelar och sjunger Onsdagen den 3 oktober kl 16.00 Dalby kloster dåtid och nutid Gäst: Prof. Stephan Borgehammar Kasslergratäng, kaffe, kaka 50 kr Onsdagen den 7 november kl 16.00 Tradition om Mårten gås, Elvy Larsson Musikunderhållning Kaffe, smörgås, kaka 40 kr Söndagen den 25 november kl 14.00 Julmarknad Du är varmt välkommen till vår gemenskap! Styrelsen i trivselföreningen 17
Samtalsgrupp kring kristen tro och existentiella frågor. Vi startar till hösten en samtalsgrupp där vi samtalar kring frågor som rör vår tro och våra liv. Det viktiga med denna grupp är att vi har DINA frågor som utgångspunkt i våra samtal. Vilka tankar och funderingar kring livet och tron bär du på? Exempel på frågor kan vara: Vem är Gud? Vart är jag på väg? Vad är meningen med mitt liv? Tillsammans i gruppen söker vi svaren. Första träffen är onsdagen den 12 september kl 19-21 i Eginogården. Därefter träffas vi vid ytterligare sex tillfällen under hösten. Välkommen med din anmälan eller hör av dig till oss om du vill veta mer. Cecilia Lagerquist, diakon cecilia.lagerquist@svenskkyrkan.se 046-20 86 05 Ildiko Holm, präst ildiko.holm@svenskakyrkan.se Världens fest är ett arrangemang för hela svenska kyrkan med det internationella arbetet i fokus. Dagarna är fyllda av föreläsningar, seminarier, underhållning och festligheter! Läs mer om dagarna på svenskakyrkan.se/varldensfest Söndagen den 9 september kl 11 firas sändningsmässa på Stortorget i Malmö 18
Kulturafton Örternas magi Måndagen den 27 augusti kl 18.30 Start i Klosterträdgården, norr om kyrkan, där vi tillsammans med kvällens föreläsare diskuterar hur man kan använda örterna som växer där. Därefter föreläser Christel Hammar-Malmgren om örter ur ett historiskt perspektiv i Eginogården. Örtte kommer att serveras och möjlighet finns att köpa Christels örtblandningar. Arrangör: Dalby församlings Klosterträdgårdsgrupp i samarbete med Kulturkvadranten i Dalby ideell förening. Boksläpp I slutet av april 2010 hölls en konferens i Dalby med anledning av Dalby kyrkas 950-årsjubileum. Konferensen har resulterat i en tjock och rikt illustrerad bok, Locus Celebris, som kommer att presenteras Onsdagen den 29 augusti kl 19.00 i Eginogården Program: Föredrag, kaffeservering samt möjlighet att köpa boken. Detaljer om programmet meddelas senare. Arrangör: Kulturkvadranten i Dalby i samarbete med Dalby församling. Välkomna! Familjeföreställning i Eginogårdens trädgård Onsdagen den 4 juli kl 18.00 Vilhelm Mobergs folkkomedi Marknadsafton är ett farsartat triangeldrama om småländska äktenskapsförvecklingar. Denna familjeföreställning i en akt är en kamp om kärlek, makt och pengar där kärleken alltid segrar. Fri entré. Arrangör: SommarLund i samarbete med projekt Fokus Dalby 19
Anhörigvårdare, vet du om att det finns en anhöriggrupp? Tillsammans söker vi efter kunskap för att underlätta vardagen. Vi delar erfarenheter, tankar, känslor och upplevelser. Det vi samtalar om förs inte vidare till någon annan. Allt detta över en kopp kaffe och ibland med hjälp av någon inbjuden gäst. Vi samarbetar med Lunds kommuns anhörigcenter och anhörigstödjarna Nina Fält och Sanna Ohlson finns regelbundet med i vår grupp. Under hösten träffas vi följande måndagar: 10 september kl 14-16 i Eginogården, Dalby 8 oktober kl 14-16 i Södra Sandby församlingshem 5 november kl 14-16 i Eginogården, Dalby Varmt välkommen! Hör av dig till Cecilia Lagerquist 20 86 05 om du vill ha skjuts, har frågor eller synpunkter. September - Diakonins månad! "Se människan" Välkommen till Eginogården, Lundavägen 5 i Dalby torsdagen den 13 september kl 19.00...... för att möta Gunilla Larsson, anhörig till en man som mitt i arbetslivet drabbas av en demenssjukdom och hela livskartan får ritas om. Hon delar tankar och erfarenheter, sorger och glädjeämnen med oss på temat "Min sambo försvann och jag saknar honom så". Cecilia Lagerquist, diakon och Jessica Hörlin, diakoniassistent Välkommen till en stunds gemenskap i Eginogården! Följande torsdagar under hösten finns det möjlighet att äta soppa och pannkakor: 6 september, 27 september, 4 oktober, 25 oktober, 1 november och 22 november. Vi inleder med middagsbön kl 12.00. 20
Pilgrimsvandring Lördagen den 16 juni Pilgrimsvandring: Hällestad kyrka - Bonderups kyrka - Gödelövs kyrka. Samling kl 10 i Hällestad kyrka där dagen inleds med morgonbön. Pilgrimsmässa firas i Bonderups kyrka kl 13.30. Vandringen är ca 18 km totalt och det går bra att ansluta eller avsluta vandringen i Bonderups kyrka. Lördagen den 29 september Vi samlas för morgonbön vid meditationsplatsen, väster om Dalby kyrka kl 10.00. Därifrån vandrar vi via Billebjer till Hardeberga kyrka, där pilgrimsmässa firas kl 12.00. Vandringen avslutas i Södra Sandby kyrka senast kl 15.00. Vi vandrar c:a 10 km. Det går bra att ansluta eller avsluta vandringen i Hardeberga kyrka. Foto: Cecilia Lagerquist Ta med fika/lunch, Lilla Pilgrimsboken (om du har den), sittunderlag, bra skor och kläder efter väder. Vi går i långsam takt och under tystnad. Samtal i samband med de pauser vi gör under vägen. Undrar du över något får du gärna kontakta Cecilia Lagerquist, 046-20 86 05. Vandringen sker i samarbete mellan församlingarna i Dalby, Genarp och Södra Sandby. Välkommen att vandra med oss! "En 400 mil lång genväg till hjärtat" Välkommen till en pilgrimskväll torsdagen den 4 oktober kl 19.00 i Eginogården. Pilgrimen och prästen Jonas Ahlner delar tankar och erfarenheter med oss från sin vandring till Santiago de Compostela. 21
G R U V A N Vi ser fram emot en ny fräsch höst med nya äventyr - livemusik, samtal och gemenskap med intressanta gäster. Vi träffas udda veckor, söndag kväll från 18.30, med start v 37. Är du intresserad av att bidra eller medverka - tveka inte att höra av dig. Håll dessutom utkik på vår facebooksajt för senaste nytt. per.mellborg@svenskakyrkan.se Nattkyrka följande fredagar 21 september kl 22.00 23 november kl 22.00 En stund tillsammans i Dalby kyrka efter att mörkret lagt sig. Svängig musik och kvällsbön samt eftersits i Eginogården med tilltugg och prat. 22
Pipes and Strings I somras var jag på fortbildningskurs för organister i Örnsköldsvik med omnejd. Förutom tips och inspiration under fortbildningsdagarna så bjöds det på konserter av olika karaktär på kvällarna. En av "höjdarkonserterna" var i Örnsköldsviks kyrka där kombinationen elgitarr - kyrkorgel presenterades. Organist var Markus Wargh och gitarrist ingen mindre än Janne Schaffer. Skulle vara fantastiskt att göra en sådan konsert hemma i Dalby!!!. (tänkte jag) Foto: Karin Beck Tog ganska snart kontakt med Pälle Arelund (som jag samarbetat med tidigare) och presenterade idén. Han tyckte det lät spännande och sedan har det rullat på. Pälle är en suverän gitarrist och har dessutom många idéer om hur man kan arrangera musiken för att det ska låta bra. Lördagen den 29 september kl 17.00 är du välkommen till konserten "Pipes and Strings" i Dalby kyrka. Då får du ta del av vårt samarbete. Det blir sköna låtar från klassisk musik, till visor, rock mm. Vi ses! hälsar Calle (kyrkomusiker i Dalby Församling) Kören Mixtum 36 sångglada ungdomar, på turné till Belgien/Bryssel våren 2012. Vi bodde i Svenska kyrkan, i deras kyrksal, barnlokal, musikrum, relaxavdelning - ja, vi fyllde hela huset! Vi hade konsert i den vackra centralt belägna Notre Dame de Finistre, där vi bl.a. sjöng "Förklädd Gud" av Lars-Erik Larsson. Under vår rundvandring i Bryssels centrum sjöng vi vid Manniken Pis, på Grand Place, vid världens första inomhus galleria och samlade många hundratals glada åhörare. Vi avslutade vårt besök med att sjunga vid Högmässan i Svenska kyrkan. Ett härligt gäng ungdomar som vi verkligen kan vara stolta över! 23 Foto: Anita Andersson Anita Andersson, körledare
Körkonsert med Dalby Kammarkör Dalby kyrka Söndagen den 17 juni kl 19.00 Dansanta och svängiga motetter av Johann Sebastian Bach, klangrikt och fantasieggande av Eric Whitacre och såklart lite somrigt! Mixtum & POPcorn Musikfestival i Dalby centrum Fredagen den 17 augusti kl 20.00 Det blir svängigt med barbershop, spirituals, gospel och mycket annat, bl.a. Dalbys BÄSTA manskör! Musik i sommarkväll Bonderups kyrka Söndagen den 26 augusti kl 18.00 Sommarmusik på orgel med Carl Erik Andersson. Andakt: Ceclila Rangvin. Dalby Kammarkör Lund Choral festival i Lunds Domkyrka Torsdagen den 17 oktober kl 12.00 Lunchmusik med ensemble ur Dalby Kammarkör. OperaJazz Dalby kyrka Söndagen den 12 augusti kl 18.00 Möte mellan två sopraner: Ellinor Edström Schüller, sång och Cennet Jönsson, sopransaxofon. Samarbete mellan SommarLund och Dalby församling. Konsertprogrammet är baserat på Duke Ellingtons Sacred Concerts. Musik i sommarkväll Hällestads kyrka Söndagen den 19 augusti kl 18.00 med solosånger av Inger Widell. Andakt: Ildiko Holm. Sancte martyr Domini Ensemble Gemma sjunger gregorianska sånger i Dalby kyrka Fredagen den 14 september kl 19.00 Kulturkvadranten i Dalby, Dalby församling, Musik i Syd & Sensus. Biljetter 100:-, säljs på pastorsexp. vardagar kl 10-12, Biblioteket och Dalby Tusensköna Ting från 15 aug. HIMMELSKT med Dalby Kammarkör Lund Choral festival i Dalby kyrka Fredagen den 19 oktober kl 20.00 En annorlunda konsert med Dalby kammarkör under ledning av Anita Andersson, dansaren Åsa Hörling och presentatören Marianne Söderberg. I den tusenåriga stenkyrkan förenas denna kväll musik av Johann Sebastian Bach och Eric Whitacre med andra konstarter till en upplevelse för alla sinnen. Förköp. Gruppkorsband: Hushåll Våra arrangemang sker i samarbete med Studieförbundet Håll utkik efter församlingens verksamhetsblad som utkommer i mitten av augusti!