Rektangulärt gallerdon för vägg och tilluft SNABBFAKTA För tilluft Omställbara luftriktare Rensbart Monteras i fästram FHA eller FHB alternativt anslutningslåda TRG Standardfärg Vit RAL 900 -- alternativa standardfärger -- Andra färger på förfrågan Storlek LUFTFLÖDE - LJUDTRYCK RUM (LpA) *) db(a) 0 db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h 00-8 1 18 0 180 00-11 8 17 78 81 00-0 1 187 90 00-6 78 81 1 0 00-60 16 70 68 00-9 11 1 0 00-9 1 96 1 8 00-00 98 180 68 00-00 1 170 61 0 900-00 1 8 0 160 Tabellen anger tillluftsdata för + TRG vid totaltryckfall 0 Pa. *) LpA = Ljudtryck inkl. A-filter med db rumsdämpning och m rumsabsorptionsarea.
Innehåll Teknisk beskrivning... Utförande... Material och ytbehandling... Anpassning... Tillbehör... Projektering... Fri area... Montering... Injustering med TRG... Skötsel... Miljö... Dimensionering... Ljuddata Tilluft... Tilluft - Luftdon med spjäll... 6 Tilluft - Luftdon med anslutningslåda... 7 Mått och vikt... 9 Specifikation... Beskrivningstext... Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 01900
Teknisk beskrivning Utförande Består av en ramprofil som håller ett antal horisontella och vertikala luftriktarlameller. Luftriktarlamellerna är enkelt omställbara. Gallret levereras med försänkta skruvhål då summan av bredd + höjd överstiger 700 mm. Material och ytbehandling Gallret är utfört av strängpressade aluminiumprofiler samt stålplåt och är lackerat i vår vita standardfärg, RAL 900/ NCS S 000-N. Donet går även att få i alternativa standardfärger; matt grå RAL 707, vit aluminium RAL 9006, beck svart RAL 900, grå aluminium RAL 9007 samt vit RAL 90. Anpassning Förutom de lagerförda storlekarna kan levereras i ytterligare storlekar efter beställning. Maxmåttet är x mm (B x H). Kontakta närmaste säljkontor för information. Tillbehör Anslutningslåda: TRG. Utförd i förzinkad stålplåt. Innehåller demonterbart spjäll, fästram med fördelningsplåt, fast mätuttag samt ljudabsorbent med förstärkt ytskikt, brandklassad B-s1,d0 enligt EN ISO 119-. Täthetsklass C på höljet enligt SS-EN 17 samt VVS/AMA 1. Fästram med spjäll: FHA. Utförd i förzinkad stålplåt. Med skjutspjäll i bakstycket. Kan som enklare alternativ användas istället för TRG. OBS! Ingen mätfunktion. Fästram: FHB. Utförd i förzinkad stålplåt. Används då anslutningslåda ej används. byggnadsstommen med montageband eller pendlar. Tätningsmassa appliceras mellan anslutningslåda och fästram för att undvika läckage. Tätningsmassa appliceras mellan anslutningslåda och fästram för att undvika läckage. Den teleskopiska fästramen skjuts in i lådan från rumssidan, och fixeras i sidor med popnit. Därefter trycks gallret fast i fästramen. Om summan av gallrets bredd + höjd överstiger 700 mm, skall gallret skruvas fast i väggen via de försänkta skruvhålen, se figur 1. Injustering med TRG Injustering skall göras med gallret monterat. Mätslangar och spjällsnören dras ut genom lamellerna. K-faktor finns angiven på produktens märkning. K-faktorer finns också i gällande injusteringsanvisning som finns på www.swegon.com. Skötsel Gallret rengörs vid behov med ljummet vatten och diskmedel. Om anslutningslåda TRG används skall vid behov TRG:s innanmäte dammsugas. Kanalsystemet är åtkomligt utan att verktyg behövs. Gallret dras ut ur fästramen. Mätplåten tas ur fästramen, spjällenheten lossas genom att vrida spjället ur sin bajonettinfästning, se figur 1. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.com. Projektering Gallrets lamellprofiler är anpassade för att donet skall monteras i vägg. Lagerförda storlekar enligt tabell under avsnitt Specifikation. Fri area För att erhålla den fria arean multipliceras gallrets inre area med en faktor f = 0,71. Exempel: Galler: 00-00 Gallrets inre area = (0,-0,0) x (0,-0,0) = 0,068m Gallrets fria area = 0,71 x 0,068 = 0.09m Montering Håltagning enligt nominellt bredd- och höjdmått. Fästram (FHA/FHB) trycks in i kanal och fixeras med popnit. Därefter trycks gallret fast i fästramen. Då anslutningslåda TRG används dras den teleskopiska fästramen ur lådan. Lådan skjuts in bakifrån i håltagningen och fixeras mot Figur 1. Montering. Injustering. Låsning av spjällinsats () i kanalanslutning samt låsning av den åttakantiga perforerade plåten () mot kanalanslutningen. 1. Anslutningslåda. Spjällinsats. Åttakantig fördelningsplåt. Fästram. Galler 01900 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Dimensionering Ljudnivå db(a) gäller för rum med m ekvivalent ljudabsorptionsarea. Kastlängd l 0, är mätt vid isotermisk inblåsning. Diagrammen anger data för monterad med överkant 00 mm från taket. Rekommenderad max undertemperatur 6 K. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i rum med andra dimensioner hänvisas till våra beräkningsprogram som finns på www.swegon.com. Ljuddata Tilluft Ljudeffektnivå L w (db) Tabell K OK Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 Samtliga -1 - -1-17 Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz + TRG 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 0 - -19-7 00-8 6 1-1 -9-18 - 00-7 11 6 1 - -9-18 - 00-9 1 - -8-17 - 00-9 - -8-17 -1 00-6 -1-8 -19-00- 6 - -8-19 - 00-00 9 - -8-17 - 00-00 6 - -9-0 - -00 6 - -9-19 - Tol. ± Ljuddämpning DL (db) Tabell DL Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 6 0 0 0 0 00-1 9 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0 00-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 0-8 1 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0-00 9 1 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0 Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz + TRG 6 1 0 00 0 000 000 0 00-8 1 11 1 1 1 00-17 11 8 1 11 00-16 9 8 1 11 00-1 9 9 8 11 11 00-1 1 8 8 1 1 11 00-19 8 1 1 11 11 00-0 11 8 8 8 11 9 00-00 1 1 9 8 8 1 1 00-00 0 11 8 7 7 9 11 11-00 19 8 Tol. ± Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 01900
Dimensioneringsdiagram Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd Kastlängd l 0, är mätt vid isotermisk inblåsning. Diagrammen anger data för monterad med överkant 00 mm från taket. Rekommenderad max undertemperatur 6 K. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i rum med andra dimensioner hänvisas till våra beräkningsprogram som finns på www.swegon.com. Tilluft - Enbart luftdon Ljuddata gäller för rätställda luftriktare. Vid spridningsvinkel adderas db till angivna db(a-värden. db(a) gäller för normaldämpat rum, db rumsdämpning/ m ekvivalent rumsabsorptionarea. Diagrammen skall ej användas för injustering. db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. Kastlängd med luftriktarna inställda för spridningsbild erhålles ur diagrammen för + TRG. höjd, 0º spridningsvinkel 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 höjd 00, 0º spridningsvinkel 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 0 0 00 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 0 00 00 00 00 00 l/s 0 00 00 0 000 m /h 00 00 00 0 0 0 0 m l 0, 00 0 0 0 0 höjd, 0º spridningsvinkel 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 m /h 0 00 00 00 0 0 0 0 m l 0, 01900 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Tilluft - Luftdon med spjäll Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Data gäller för fullt öppet FHA spjäll. Korrigering för strypt spjäll görs enligt diagram och tabell under rubrik Ljuddata korrigering. Gallrets tryckfall skall adderas till FHA:s data. Ljudnivå behöver ej adderas. FHA höjd mm, öppet spjäll p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 1 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 00 00 00 0 FHA höjd 00 mm, öppet spjäll p s Pa 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 00 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 00 0 FHA höjd mm, öppet spjäll p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h Ljuddatakorrigering + FHA Angivna ljudvärden för galler med spjäll gäller när spjället står i helt öppet läge. För att erhålla ljudnivån med strypt spjäll beräknar man först tryckfallsförhållandet mellan strypt och öppet spjäll. Därefter går man in i diagrammet till höger. Erhållet värde adderas till ljudnivån för öppet spjäll. Maximalt strypförhållande Δp strypt /Δp öppet är, för samtliga storlekar. Exempel: FHA 0 x 00. Erforderligt luftflöde är 0 l/s vid 0 Pa. Δp öppet spjäll: Pa Δp önskad strypning: 0 Pa (1.) db(a)-ökning (.) Strypförhållande = Δp strypt /Δp öppet Ljudökningen är enligt diagrammet 18 db(a). Den totala ljudnivån blir då + 18 = db(a). 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 01900
Tilluft - Luftdon med anslutningslåda Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd Data gäller för spridningsvinkel. De bakre korta luftriktarna vinklade utåt = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. För TRG med kanalanslutning i kortsida (K) eller i långsidan (L) ökar ljudnivån med ca db(a) och tryckfallet med ca %. 00 x + TRG Ø 1, Tilluft 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 x + TRG Ø 160, Tilluft 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h l 0, m l 0, m 00 x + TRG Ø 160, Tilluft 00 x + TRG Ø 00, Tilluft 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 m /h 0 m l 0, 0 l 0, m 01900 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 7
00 x + TRG Ø 00, Tilluft 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 x + TRG Ø 0, Tilluft 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 0 l 0, m 0 l 0, m 00 x + TRG Ø 0, Tilluft 00 x 00 + TRG Ø 1, Tilluft 00 00 0 0 db(a) % 00 00 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 0 l 0, m 0 0 l 0, m 00 x 00 + TRG Ø 0, Tilluft x 00 + TRG Ø 1, Tilluft 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 00 00 00 0 000 m /h 0 l 0, m 0 0 l 0, m 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 01900
A Mått och vikt (1.) 8, (.) Figur. Fästram med skjutspjäll FHA. (1.) = Nom. -mm G B Ø D J J C K I F F Figur. /TRG. (1.) = Nom. bredd +0 mm (.) = Nom. Höjd +0 mm Figur. Fästram FHB. (1.) = Nom. -mm För att erhålla gallrets exakta mått adderas till dess nominella mått värden enligt figur. Håltagningsmått fästram FHB= nominellt mått (gallrets storleksbeteckning). Håltagningsmått anslutningslåda TRG = Nominellt mått + mm (gallrets storleksbeteckning + mm). Figur. Anslutningsalternativ på TRG. B = Anslutning bak K = Anslutning kortsida L = Anslutning långsida TRG Storlek Nominellt mått A B C ØD F F I G J K 00-0 80 1 17 8-160 98 19 1 0,7 00-0 19 8-160 11 0 1 0,9 00-0 19 8-160 11 0 1 0,7 00-0 199 8-160 1 70 1 0 7, 00-0 199 70 8-160 1 70 1 0, 00-0 1 9 0 8-160 160 0 1 0 6,8 00-0 1 9 0 8-160 160 0 1 0 7,8 00-00 0 00 1 9 0 8-160 160 0 1 0 8, 00-00 0 00 180 1 60 8-160 19 87 1 0 9,8 Vikt (kg) -00 60 00 180 1 60 8-160 19 87 1 0 11,0 Storlek Nominellt mått Vikt (kg) 00-0, 00-0, 00-0,6 00-0,7 00-0,7 00-0,8 00-1,01 00-00 1,1 00-00 1, -00 1, 01900 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 9
Specifikation Produkt Gallerdon för vägg c -aaa -bbb Version: Nom bredd, se måttabell Nom höjd, se måttabell Tillbehör Anslutningslåda med demonterbart spjäll Version: Nom bredd 00, 00, 00, 00, Nom höjd,, 00 Anslutande kanaldimension: 1, 160, 00, 0, 1 Anlsutningsalternativ: B, K, L TRG d -aaa -bbb -ccc -d Beskrivningstext Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. TD XX Swegons rektangulära gallerdon för vägg/tak typ med anslutningslåda TRG, med följande funktioner: Ställbara horisontella och vertikala lameller Pulverlackerad vit, RAL 900/NCS S 000-N Rensbar anslutningslåda TRG med demonterbart injusteringsspjäll med låsbart reglage, mätfunktion med lågt metodfel och invändig ljudabsorbent med förstärkt ytskikt Tillbehör: Fästram med spjäll: FHAa xx st Fästram: FHBa xx st Storlek c aaa-bbb + TRGd aaa-bbb-ccc-d Standardsortiment: 00--1 00--160 00--00 00--160 00--0 00-00-0 00--00 00--0 00-00-1-00-1 Fästram med spjäll FHA a -aaa -bbb Version: Nominell bredd Nominell höjd Fästram FHB a -aaa -bbb Version: Nominell bredd Nominell höjd Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 01900