Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Decoration Light Dekorationsbelysning/Dekorasjonsbelysning STJÄRNA ENG SE NO Item. No 772601780101
ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! StAR WITH REMOTE CONTROL Content 1 star 1 remote control with 1 CR2025 battery 1 transformer Safety instructions For indoor and outdoor use. The range of the remote control is 8 metres. Do not connect the light to the mains while it is still in the packaging. The cable for the light cannot be replaced, so if it gets damaged, you have to throw the light away. Do not connect the light electrically to another light. The bulbs cannot be replaced, but they have a life span of 10,000 hours. Technical data TRANSFORMER Input 100 240V~, 0.3A max, 50/60 Hz Output 7,5V=, 0,6VA LED bulbs 6 x0,18w max 2
1 2 4 5 6 3 7 8 1. Dim down. Click to the setting you want. Dims down the fixed colours (3,4) and reduces the speed of the default light programmes (5,6,7,8). 2. Dim up. Click to the setting you want.dims down the fixed colours (3,4) and increases the speed of the default light programmes (5,6,7,8). 3. Choose from 15 different coloured lights with a fixed intensity. 4. White light with a fixed intensity. Default light programmes 5. Flash Alternating light programme in red, green and blue. 6. Strobe. Alternating light programme in 7 different default colours. 7. Fade. Changing light programme in all the different colour shades. 8. Smooth. Increasing light programme in red, green and blue. All light programmes can be adjusted using the dimmer buttons (1,2). Dim down (1) reduces the speed; dim up (2) increases the speed. Manual To switch the light on/off, you can either use the remote control or the on/ off button on the back of the star. If you use the button on the back, keep it pressed down for 2 seconds to switch it on/off. You can also control the different functions of the remote control with the button on the back; click to the choice you want to make. If the star does not come on: Replace the battery in the remote control. Check that the cable is inserted correctly and connected to the mains. 3
SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Stjärna med fjärrkontroll Innehåll 1st stjärna 1st fjärrkontroll med 1st batteri CR2025 1 st transformator Säkerhetsföreskrifter För inom- och utomhusbruk. Fjärrkontrollens räckvidd är ca 8 m. Anslut ej belysningen till nätet då den befinner sig i förpackningen. Anslutningskabeln till denna belysning är ej utbytbar, om anslutningskabeln skadas ska belysningen kasseras. Anslut ej belysningen elektriskt till annan belysning. Lamporna är ej utbytbara men har en lång livslängd på 10000 timmar. Teknisk data TRANSFORMATOR Input 100 240V~, 0.3A max, 50/60 Hz Output 7,5V=, 0,6VA LED-lampor 6 x0,18w max 4
1 2 ON På OFF Av 3 4 5 6 7 8 1. Dimmer ned. Klicka till önskat läge. Dimmrar ned de fasta färgerna (3,4) samt minskar hastigheten på de förvalda ljusprogrammen (5,6,7,8). 2. Dimmer upp. Klicka till önskat läge. Dimmrar upp de fasta färgerna (3,4) samt ökar hastigheten på de förvalda ljusprogrammen (5,6,7,8). 3. Välj mellan 15 olika ljusfärger i fast sken. 4. Vitt sken i fast läge. FÖRVALDA LJUSPROGRAM 5. Flash. Växlande ljusprogram i rött, grönt och blått. 6. Strobe. Växlande ljusprogram i 7 olika förvalda färger. 7. Fade. Skiftande ljusprogram i alla olika färgnyanser. 8. Smooth. Stegrande ljussprogram i rött, grönt och blått. Alla ljusprogram kan justeras med hjälp av dimmerknapparna (1,2). Dimmer ned (1) minskar hastigheten, dimmer upp (2) ökar hastigheten. Manual För att tända/släcka belysningen kan du antingen använda fjärrkontrollen eller on/off knappen på stjärnans baksida. Vid användning av knappen på baksidan; håll den intryckt 2 sekunder för att slå på/av. Du kan även styra de olika funktionerna på fjärrkontrollen med knappen på baksidan, klicka dig då fram till önskat val. Om stjärnan inte lyser: Byt batteriet i fjärrkontrollen. Se till att sladden är korrekt isatt och kopplad till elnätet. 5
NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Stjerne med fjernkontroll Innehold 1 stjerne 1 fjernkontroll med 1 batteri CR2025 1 transformator Sikkerhetsforskrifter Til innendørs- og utendørsbruk. Fjernkontrollens rekkevidde er ca 8 m. Belysningen må ikke kobles til nettet når den befinner seg i forpakningen. Tilkoblingskabelen til denne belysningen er ikke utskiftbar. Hvis tilkoblingskabelen er skadet, må belysningen kastes. Belysningen må kobles elektrisk til annen belysning. Lysene er ikke utskiftbare, men har en lang levetid på 10 000 timer. Teknisk data TRANSFORMATOR Input 100 240V~, 0.3A maks, 50/60 Hz Output 7,5V = 0,6A LED-lamper 6 x0,18w maks 6
1 2 ON På OFF Av 3 4 5 6 7 8 1. Dimmer ned. Klikk til ønsket posisjon. Dimmer ned de faste fargene (3,4), og reduserer hastigheten på de forhåndsdefinerte lysprogrammene (5,6,7,8). 2. Dimmer opp. Klikk til ønsket posisjon.dimmer opp de faste fargene (3,4), og øker hastigheten på de forhåndsdefinerte lysprogrammene (5,6,7,8). 3. Velg mellom 15 ulike lysfarger som lyser fast. 4. Hvitt lys i en fast stilling. Forhåndsdefinerte lysprogrammer 5. Flash. Vekslende lysprogram i rødt, grønt og blått. 6. Strobe. Vekslende lysprogram i 7 ulike forhåndsdefinerte farger. 7. Fade. Skiftende lysprogram i alle ulike fargenyanser. 8. Smooth. Stigende lysprogram i rødt, grønt og blått. Alle lysprogrammene kan justeres med dimmerknappene (1,2). Dimmer ned (1) reduserer hastigheten, dimmer opp (2) øker hastigheten. Bruksanvisning: For å slå på / slå av lysene, kan du bruke enten fjernkontrollen eller on/offknappen på baksiden av stjernen. Når du bruker knappen på baksiden, hold den trykket inn i 2 sekunder for å slå på / slå av. Du kan også styre de ulike funksjonene på fjernkontrollen med knappen på baksiden. Klikk deg deretter fram til ønsket valg. Hvis stjernen ikke lyser: Bytt batteriet i fjernkontrollen. Kontroller at ledningen er korrekt satt inn og koblet til strømnettet 7
Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning ENG SE NO Customer Service Rusta: Tel. + 46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0)771 28 10 10 Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Site: www.rusta.com Item. No 772601780101