D A M M S U G A R E F R Å N V O LTA 2 0 0 5 Ren glädje. I slott och koja sedan 1915.
2
Tyst direkt när du parkerar munstycket. 3
å ç é è Lyft På! Parkera Av! ê ë åvolta Quickstop är utrustad med ett HEPA 12-filter som ger riktigt god rening, faktiskt så rent att utblåsluften blir renare än den normala inneluften! Gillas av alla i huset. çë Med den bekväma parkeringsfunktionen stängs Quickstop av så snart munstycket är på plats. Perfekt när telefonen ringer eller du snabbt måste få lugn och ro. é Effekten justeras enkelt med det rejäla skjutreglaget. Tillräckligt robust för att kunna skötas även med foten. è Teleskoprörets längd justeras med ett handgrepp för att du skall kunna städa bekvämt. ê Unik parkeringsfunktion, hög sugeffekt hela 320 W, hög filtrering och s-bag long performance gör Volta Quickstop till en av marknadens mest genomtänkta maskiner. 4
Volta Quickstop ger bekväm städning med smarta finesser. Volta Quickstop är dammsugaren som gör städningen lite bekvämare. Med sin unika parkeringsfunktion stängs den av direkt när du parkerar munstycket. Enkelt och bekvämt när till exempel telefonen ringer eller barnen vill ha uppmärksamhet. Volta Quickstop är en genomtänkt maskin utrustad med en stark motor som ger bra sugkraft. Den har tvättbart HEPA12 hygienfilter för ren utblåsluft och extra lång sladd på 9 meter som gör att du når flera rum i ett svep. Naturligtvis är Quickstop också försedd med s-bag som är en standardpåse som du kan hitta i alla affärer. Och med sin läckra pärlemorfinish blir Volta Quickstop en upplevelse även för ögat. Volta Quickstop finns i tre utföranden: U4440 (Pärlemor), U4430 (Silver) och U4420 (Svart) se närmare specifikationer på baksidan. 5
6 Bara att dra ut och köra igång! Volta Control ett nytt sätt att se på dammsugare.
7
Årets stora nyhet ger dig full kontroll. Årets stora nyhet är Volta Control, som med sitt smidiga Easy Control-grepp är en lätthanterlig trevlig bekantskap. Och med sin höga sugeffekt och bekväma fjärrkontroll blir dammsugningen ännu enklare. Du slipper att böja dig i onödan slut på tunga lyft i trappan. Control har även en räckvidd som heter duga, eller vad sägs om 12 m? Perfekt för att nå många rum i ett svep. å Två finesser i en bild: fjärrkontroll sköt sugeffekten med en knapptryckning (U4640) och det fiffiga Easy Control-greppet som har en liten magnet så röret står stadigt när du lämnar dammsugaren. ç Slut på tunga lyft i trappan. Easy Control-handtaget gör trappstädningen enklare. é Volta Control är framtagen med den alllra senaste tekniken. Eller vad sägs om 380 W sugeffekt, tvättbart HEPA12-filter, s-bag long performance, 12 meters räckvidd och kombinationsmunstycke? è Det praktiska Easy Control-greppets teleskopfunktion gör det enklare att dammsuga. Volta Control finns i tre utföranden: U4640 (Djupröd), U4630 (Svart) och U4620 (Midnattsblå) se närmare specifikationer på baksidan. å ç é 8
è 9
10
Volta Modelys kompetent dammsugare till rätt pris. Modelys är en smidig liten dammsugare med bra sugeffekt, teleskoprör och textil- och fogmunstycke som förvaras i maskinen alltid till hands. Modelys är naturligtvis även utrustade med s-bag så du lätt hittar ny påse. En liten modernt designad maskin till rätt pris. å ç å Det stora vridreglaget har dubbla funktioner. Dels justerar du sugeffekten, dels fungerar den som strömbrytare när du trycker på den. ç Under locket hittar du flera praktiska tillbehör lättåtkomligt. Volta Modelys finns i två utföranden: U6220 (Champagne) och U6200 (Klarröd) se närmare specifikationer på baksidan. 11
Voltas minsting en smidig kämpe. Volta U3210 är minstingen som för den skull inte behöver skämmas för sig. Med en motoreffekt på 1400 W är den förvånansvärt kraftfull. Att den samtidigt är smidig att hantera maskinen väger faktiskt bara 3,8 kg gör den till en perfekt dammsugare för det lilla hushållet, studentlyan eller sommarstugan. å ç å Med sin kompakthet är det alltid lätt att komma fram med U3210. Att den dessutom är snygg gör ju inte saken sämre. ç Enkla, tydliga reglage och i kombination med bra filtrering (tvättbart mikrofilter) gör snabbt U3210 till en favorit. 12
13
Volta Centraldammsugare endast suset från munstycket, inget slit och släp på köpet höjt fastighetsvärde. Fördelarna med Volta Centraldammsugare är flera: Du har bara en lätt sugslang med dig när du städar några strategiskt placerade sugdosor är allt som behövs och städningen blir tystare när det enda som hörs är suset från munstycket. Att utblåsluften hamnar utanför huset är ytterligare en fördel bra för allergiker. Dessutom höjer centraldammsugaren värdet på huset! Installationen gör du enkelt själv. Idag finns både limfria och limmade system. De ger lite olika möjligheter, gemensamt är det goda städresultatet. Besök närmaste butik för mer information eller läs mer på www.volta.se. 14
å ç é è ê ë å Anpassa centraldammsugaren med smarta lösningar. Här en sockelsugdosa som extra tillbehör. Sopa bara in smulor och grus från kök och hall. Enkelt och bekvämt. ç Med en sugdosa i garaget blir det lätt att hålla rent bilen eller snygga upp efter hemmasnickrandet. é Ett turbomunstycke har roterande borste som djuprengör mattor och stoppade möbler. Finns som extra tillbehör. è För att suga upp hundhår, chipsrester och damm bland soffkuddarna krävs hög sugeffekt. Volta Centraldammsugare har i jämförelse med traditionella dammsugare samma kapacitet som de bästa. ê Den långa sugslangen gör det lätt att komma åt överallt. Till och med köksskåpen, som annars brukar vara riktga dammfällor, blir möjliga att komma åt. ë Ingenstans samlas så mycket damm som i sovrummet. Då är det skönt med en Volta Centraldammsugare som avlägsnar de minsta dammpartiklarna. Volta Centraldammsugare finns i tre utföranden: U3560, U3550 och U3500. Enda skillnaden är hur dammet samlas upp. (i hink eller påse) se närmare specifikationer på baksidan. 15
Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar, tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen. Tekniska specifikationer Alla Voltas dammsugare har reglerbar sugeffekt och teleskoprör för individuell inställning av rörets längd. Dessutom har de naturligtvis indikator för full påse samt parkeringsläge för smidigare städning. Modell U4440 U4430 U4420 U4640 U4630 U4620 U6620 U6200 U3210 Färg Pärlemor Silver Svart Djupröd Svart Midnattsblå Champagne Klarröd Silver Sugeffekt, Watt 320 320 320 380 380 380 300 260 255 Motoreffekt, Watt 1700 1700 1600 1800 1800 1700 1600 1500 1400 Påstyp s-bag s-bag s-bag s-bag s-bag s-bag s-bag s-bag E66n Filter utblåsluft Volta Quickstop Volta Control Volta Modelys Volta HEPA12 Tvättbart HEPA12 Tvättbart Micro HEPA12 Tvättbart HEPA12 Tvättbart HEPA12 Tvättbart Micro Micro Micro Räckvidd, meter 12 12 9 12 12 12 9 9 7,5 Munstycke Vario 6000 Vario 600 Vario 600 Vario 6000 Vario 6000 Vario 6000 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Litet kombimunstycke Ja Ja Ja Ja Ja Ja - - - Fogmunstycke Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Möbelmunstycke - - - - - - Ja Ja Ja Teleskophandtag - - - Ja Ja Ja - - - Fjärrkontroll - - - Ja - - - - - Ljudnivå db(a) 80 80 80 77 77 77 83 83 83 Mått bxdxh, cm 31x24x43 31x24x43 31x24x43 32x35x30 32x35x30 32x35x30 31x45x22 31x45x22 33x26x24 Vikt kg, endast maskin 5,4 5,4 5,4 5,9 5,9 5,9 5,5 5,5 3,8 Hjul Mjuka Mjuka Standard Mjuka Mjuka Standard Mjuka Standard Standard E D E N V I K Tack till Svenskt Tenn, Nordiska Galleriet, Bodum, Picnic och Dahl agenturer. PNC: Volta 2005 955661324 Modell U3560 U3550 U3500 Färg Röd Röd Röd Mått: diameter x hjöd cm 28 x 84 cm 28 x 66 28 x 25 Vikt, kg, endast maskin 12 8,9 7 Motoreffekt, Watt 1200 1200 1200 Sugeffekt, Watt 515 515 515 Ljudnivå db(a) 61 61 61 Påsvolym, liter - 22 11 Dammbehållare, liter 15 - - Filter Volta Centraldammsugare Självrensande textil Motorfilter Alla Voltas Centraldammsugare har isolationsklass IP 10, 10 amp/trög säkring och överhettningsskydd. Volta förbehåller sig rätten till ändringar. Vi reserverar oss för eventuella felaktigheter. Motorfilter I slott och koja sedan 1915. Konsumentkontakt 0771-1144 77 www.volta.se