Tenerife-Noticias Årg 14 Nr 2 Mars 2007 Asociación Club Escandinavo Sur POSTADRESS: Club Escandinavo Sur, APDO 178, Es 386 50 Los Cristianos, Tenerife, Spain Vår ordförande har ordet Om man som nyvald ordförande ska komma med en målsättning för föreningens arbete så är det att vi ska försöka bli en mer attraktiv förening, att vi ska försöka få stadgarna i hamn och att försöka få fram regler för arbetet på olika nivåer. Att skapa nya stadgar kan vara väldigt svårt. Det är inte bara stadgetexten som ska vara korrekt, de olika händelserna skall också stämma tidsmässigt. I stort fick föreningen nya stadgar den 24 februari, men vissa kompletteringar måste göras. Av den anledning har nya styrelsen utsett en ny stadgegrupp, som skall komplettera de nya stadgarna Det väsentligaste med de nya stagarna är att föreningen numera har ett brutet verksamhetsår. Verksamhetsåret börjar nu den 1 oktober och räcker till den 30 september. Verksamhetsåret för nuvarande styrelse slutar den 30 september och stämma kommer att hållas i mitten av december. De som betalar medlemsavgift gör det tills vidare för kalenderår. Ett problem för den nya styrelsen är att vi inte enbart skall planera för innevarande korta verksamhetsår utan även för det nya verksamhetsåret som börjar den 1 oktober. Vi har dessutom fått stämmans uppdrag att komma med förslag på budget för det nu avkortade verksamhetsåret samt också ta fram medlemsavgiften för nästa kalenderår. En sak som är mycket positiv är att alla aktiviteter fungerar och inte har berörts av frågorna med stadgeändring. Föreningen har en hel serie mycket duktiga aktivitetsledare som lägger ner mycket stort arbete på sina aktiviteter. Detta arbete har i stort fungerat väldigt bra utan att man ens haft regler att arbeta efter. Jag hoppas att aktivitetsledarna även i fortsättningen kommer att arbeta lika bra och även få nytta och stöd av de nya regler som tagits fram. Jag litar också på den nya styrelsens vilja att arbeta minst lika hårt som den tidigare styrelsen. Normalt brukar vi i denna tidning redovisa hur de olika aktiviteterna fungerat under vintern. På grund av tidsbrist avstår vi för denna rapportering den här gången. Vi kan konstatera att ett par aktiviteter haft klubbmästerskap. Andra aktiviteter har haft säsongavslutningar, t ex Femina. Under våren har en ny aktivitet startats. Även i andra sammanhang har nya riktlinjer tagits fram av styrelsen, bl a för klubbtidningen och för föreningspärmen där stadgar, protokoll, viktiga beslut etc ska finns. Den finns i kyrkan på bokhyllan mitt emot kafeterian. Till sist vill jag önska alla föreningsmedlemmar danskar, finländare, norrmän och svenskar - en riktigt skön sommar. Bengt Sjöberg Styrelsemedlemmar: Ordförande: Bengt Sjöerg Los Angeles 310, Los Cristianos Mob 619 640 567 V ordf: Kurt Laenkholm Sekreterare: Parque Tropical, Edif Gavenea 72 L C Tel 922 750 197 Kassör: Ledamot: Ledamot: Ledamot: Ledamot: Suppleant: Suppleant: Per-Erik Sandlin Sueño Azul 907, Callao Salvaje Tel 922 740 228 Eva Bruce C. La Mesan, V. La Capitan 46, Adeje Tel 922 711 943 Mob 679 403 605 Björg Strömsborg Res Elena no 1 alto, C Panizo Chayofa Tel 922 729 305 Christer Lundqvist Playa Graciosa I 2-2, L C Tel 922 799 093 Anne-Charlotte Catrana-Olivecrona Edif Alberto Apt 2 A, Peat, Roma L C Mob 678 302 588 Asta Polsäter Los Angeles 310, Los Cristianos Mob 619 640 567 Urpo Flander Achacay 158, Los Cristianos Mob 687 102 022 Ansvarig utgivare: Benngt Sjöberg Redaktör: Arne Thelander 1
Årsmöte i Svenska kyrkan den 24 feb 2007 kl 11.00 1 Mötets öppnande. Ordförande Arne Thelander öppnar årsmötet och hälsar alla varmt välkomna. 2 Val av ordförande och sekreterare vid mötet. Årsmötet beslutar att välja Björn Wallerberg till årsmötets ordförande och Gun Martinius till sekreterare. 3 Mötet behörigt utlyst. Bengt Berglund påpekar att kallelsen står i strid med vad som står i stadgarna. Även medlemmar som erlagt avgift för endast 2007 är välkomna att närvara på årsmötet. Årsmötet beslutar att godkänna att mötet blivit behörigt utlyst. 4 Godkännande av dagordning. Årsmötet beslutar att godkänna föreliggande dagordning med följande tillägg: - Röstlängd upprättas. - Punkt 16 skall komma efter punkt 10 på dagordningen. 5 Val av två justeringsmän för dagens protokoll tillika rösträknare. Årsmötet beslutar att välja Bo Johansson och Bengt Berglund till justeringsmän för dagens protokoll, tillika rösträknare. Vid dagens årsmöte är 59 personer närvarande och två medlemmar har inlämnat fullmakt. I föreningen finns 156 röstberättigade medlemmar. För ett beslutsmässigt antal, ska det på ett första möte vara en majoritet av medlemmarna (51 %), på ett andra med dem som infinner sig. Årsmötet blir därför inte beslutsmässigt på sitt första möte och öppnas åter efter ett kort avbrott. De första fem paragraferna beslutas på nytt utan ändringar. 6 Styrelsens årsredovisning. Arne Thelander föreslår att årsmötet kan ställa frågor kring styrelsens årsredovisning. Sigurd Wiig påpekar att redovisningen är i euro samt att det insmugit sig ett fel i summeringen på utgiftssidan på budget 2007, vilket innebär att kostnaderna där skall vara 2.700 euro. Utgående behållning för föreningen är 14.667 euro för år 2006. Bengt Berglund undrar om den donation som skänkts från Ingrid Berling är ändamålsbestämd. Dottern Monkey Berling berättar att Ingrid Berling donerat ett belopp till både Svenska kyrkan och Skandinaviska klubben, att användas på bästa sätt till verksamheten. Monkey Berling påpekar också att moderns namn stavats fel i Styrelsens årsredovisning, vilket hon vill ha rättat. Under året har öppnats en minnesfond för vår avlidna hedersmedlem Ingrid Berling. Bengt Berglund frågar om hur mycket upplupen ränta föreningen har t o m 2006 i fonden Plus Ultra. Kassören Per Erik Sandlin informerar om att räntan är 4 % per år. Fonden startades 2003 och är på 5.000 euro. Årsmötet beslutar att godkänna Styrelsens årsredovisning för 2006. 7 Revisorernas berättelse. Christer Lundqvist läser upp revisionsberättelse för verksamhetsåret 2006. Revisorerna Christer Lundqvist, Martin Thal och Trudi Lange, som valts av årsmötet, har granskat styrelsens förvaltning och räkenskaper för verksamhetsåret 2006-01-01 2006-12-31. Revisorerna har tagit del av styrelsens protokoll, föreningens huvudbok och verifikationer samt resultaträkning. Räkenskaperna är förda korrekt enligt gällande regler. Revisorerna har i samband med sin granskning funnit detaljer, som borde kunna bidra till att förbättra styrelsens framtida arbete. Rapport om detta har avlämnats till styrelsen. Årsmötet beslutar att anteckna ärendet till protokollet. 8 Fråga om godkännande av resultaträkning och fastställande av balansräkning. revisorernas rekommendation att godkänna föreliggande resultaträkning och fastställa balansräkningen. 9 Fråga om ansvarsfrihet för styrelsens ledamöter. revisorernas rekommendation att bevilja styrelsens ledamöter ansvarsfrihet. 10 Fråga om styrelsens förslag med anledning av uppkommen vinst/förlust. revisorernas och styrelsens förslag att överföra årets vinst på 1.605 euro till ny räkning. 11 Styrelsens förslag om stadgeändringar samt förslag från medlemmar som inkommit minst en månad före årsmötet. Ordförande Björn Wallerberg går igenom förslag till nya Stadgar för Asociación Club Escandinavo Sur. Om 2/3 majoritet av de närvarande medlemmarna dvs 41 personer röstar för styrelsens förslag om stadgeändringar fattas beslut om detta. Om ej faller förslaget tills man kan besluta något nytt. Ordförande Björn Wallerberg börjar med paragraf 2 Föreningens ändamål i förslaget till nya Stadgar. I tidigare stadgar fanns bl a tillhandahållande av lämplig klubblokal, vilket nu tagits bort i styrelsens förslag. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 56 röster i enlighet med styrelsens förslag. Paragraf 3 Medlemskap och rösträtt. I tidigare stadgar fanns begreppet Hedersmedlem och likaså möjligheten att utdela förtjänsttecken med, vilket nu tagits bort i styrelsens förslag. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 54 röster i enlighet med styrelsens förslag. 2
Paragraf 4 Medlemsavgift. Gamla stadgarna skall alltså gälla, vilket blev resultatet av föregående medlemsmöte. Enlig protokollet från den extra stämman den 13 januari 2006 röstade 28 medlemmar för styrelsens förslag till ny lydelse av 4. Bo Johansson påpekar att det skulle ha krävts 29 röster för att anta förslaget varmed det alltså blivit förkastat. (Anmärkning. Både de nuvarande stadgarna och de nu föreslagna tillåter att icke medlemmar deltar i föreningens aktiviteter om aktivitetsledaren så beslutar.) Paragraf 5. Verksamhetsår. I tidigare stadgar gällde kalenderår. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 55 röster i enlighet med styrelsens förslag om ändrat verksamhetsår från den 1 oktober till den 30 september. Paragraf 6. Föreningsstämma. I tidigare stadgar står det att Föreningsstämman skall hållas lämpligen i mars och i förslaget till nya stadgar att Föreningsstämma skall hållas senast den 31 december och aviseras med minst en månads varsel. Bengt Berglund menar att denna tidpunkt är för tidig. Revisionen skall också hinna med sitt arbete. Föreslår att Föreningsstämman skjuts fram till senast den 31 januari. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 26 röster för styrelsens förslag, vilket innebär att man avslår detta förslag och får återkomma i denna fråga. Paragraf 8 Styrelsen. Frågan väcktes av Monkey Berling angående vad ordföranden skall kallas för. Efter kort diskussion slogs det fast att de nya stadgarna måste översättas till spanska, eftersom föreningen lyder under spansk föreningslag. Enligt spanskt språkbruk kallas ordförande i en ideell förening som Skandinaviska föreningen för President/e-a. Föreningens stadgar bör finnas tillgängliga på danska, norska och svenska och där används respektive lands benämning. Paragraf 9 Styrelsens ansvar och uppgifter. I tidigare stadgar står det bl a att arvode till styrelseledamöter och suppleanter sker i form av betald medlemsavgift, vilket i nuvarande förslag tagits bort. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 42 röster, i enlighet med styrelsens förslag, där bl a ersättning i form av betald medlemsavgift till styrelseledamöter och suppleanter ska avskaffas. Paragraf 11 Räkenskaper och årsredovisning. I tidigare stadgar står det bl a att årsredovisningshandlingarna skall överlämnas till revisorerna före den 31 januari och i föreliggande förslag före den 1 november. Efter rösträkning beslutar årsmötet med 43 röster i enlighet med styrelsens förslag. Till årsmötet har även inkommit två förslag, från medlemmarna Trudi Lange och Bengt Sjöberg, vilka har redovisats i kallelsen, med Styrelsens kommentarer. Trudi Langes förslag gäller klubbens disponering av eventuellt överskott av medlemsavgiften och Bengt Sjöbergs förslag om hur man kan minska klubbens stora kapital. Kassören Per Erik Sandlin pekar på att de grundläggande förutsättningarna för föreningens verksamhet kan förändras och då kan det behövas en likviditetsreserv. Eva Bruce och IngMarie Krappedal poängterar att styrelse och aktivitetsledare bör informera mera om föreningens aktiviteter, eftersom antalet medlemmar har minskat de senaste åren. Ole Jörgensen anser att styrelsens presentation av stadgeändringarna lett till att mötet i alltför hög grad domineras av petitesser. Att döma av de applåder som följer Jörgensens inlägg, är det många av medlemmarna som delar hans uppfattning. Ordförande Björn Wallerberg understryker att innehållet i stadgarna är grundbulten för klubbens verksamhet. Även Sigurd Wiig understryker att förslaget till stadgeändringar blivit svåröverskådligt, eftersom medlemmarna inte före dagens stämma fått någon redovisning av skillnaden mellan de gällande stadgarna och det nya stadgeförslaget. Valberedningens ordförande Lennart Fröberg påpekade, efter förfrågan från Monkey Berling, att det under rådande omständigheter är nödvändigt att begränsa mandatperioderna till mindre än ett år, eftersom innevarande verksamhetsår nu förkortats. Årsmötet beslutar Att fastställa nya stadgar för Asociación Club Escandinavo Sur i enlighet med ovanstående kommentarer och beslut, samt Att anteckna inkomna förslag från Trudi Lange och Bengt Sjöberg och överlämna dem till den nya styrelsen för behandling. 12 Genomgång och fastställande av budget. Kassören Per Erik Sandlin undrar om det finns några frågor gällande budgetförslaget för 2007. Medlemsavgiften har räknats med 20 euro i enlighet med tidigare beslut. Eftersom innevarande verksamhetsår är förkortat och utgör 9 månader dvs 1/1 30/9 2007 måste en ny budget arbetas fram för denna tid. Årsmötet beslutar att tillträdande Styrelse får i uppdrag att arbeta fram en ny budget för det innevarande förkortade verksamhetsåret. 13 Val av styrelseledamöter och suppleanter. Valberedningens förslag välja följande styrelseledamöter och suppleanter: Styrelseledamöter: Ordförande Bengt Sjöberg, nyval 1 år Eva Bruce, 1 år kvar Kurt Laenkholm, 1 år kvar P E Sandlin, 1 år kvar Björg Strömsborg, nyval 1 år Christer Lundqvist, nyval 1 år Anne-Charlotte Catrana Olivecrona, nyval 1 år Suppleanter: Asta Polsäter, omval 1 år Liv Aas, nyval 1 år, vid förfall för henne Urpo Flander, nyval 1 år 3
Valet av Bengt Sjöberg till ordförande följdes av applåder. Arne Bakkelökken, Gun Martinius, Arne Thelander och Anne- Ragnhild Wright avgår ur tidigare styrelse. 14 Val av revisorer och suppleanter. Valberedningens förslag välja följande revisorer och suppleanter: Ordinarie: Bengt Berglund, nyval 1 år Kerttu Renko, nyval 1 år Suppleanter: Trudi Lange, omval 1 år Sigurd Wiig, nyval 1 år Anmärkning: Alla i 13 och 14 ovan angivna mandattider skall läsas som tiden t o m nästa ordinarie årsmöte. 15 Val av valberedning. Årsmötet beslutar att välja följande ledamöter och suppleanter till valberedning: Ordinarie: Lennart Fröberg, sammankallande Knut Schultz Kerttu Renko Suppleanter: Gun Martinius Anne-Ragnhild Wright 16 Fastställande av årsavgift för nästa år. Årsmötet beslutar att ge tillträdande styrelsen i uppdrag att komma med förslag på årsavgiften för 1/10 2007 30/9 2008. 17 Övriga frågor. Bengt Berglund undrar vilken status de kompletterande anvisningarna till de nya stadgarna har. Bengt Sjöberg hävdar att de kan vara till glädje för styrelsen vid den praktiska tillämpningen av de nya stadgarna. Lennart Fröberg tog upp ett förslag inför kommande årsmöten att valberedningen även borde föreslå ordförande för mötet, helst någon utanför styrelsen. Härigenom skulle styrelsen kunna agera mera fritt för egna förslag. Arne Thelander framför sitt tack till medlemmarna för det stöd och förtroende han fått under sina fyra år i styrelsen, varav tre år som ordförande. Arne är ombedd och har tackat ja till att bli redaktör för föreningens tidning. Den kommer att ges ut med 3 nummer per år och samtliga kommer att tryckas och finnas för utdelning på föreningens expedition, samt läggas ut på föreningens hemsida. Eva Wiik Hembre och Arne fortsätter som representanter för föreningen i den stora krisgruppen, som konsulatet samordnar. Där ingår kyrkorna, samtliga reseföretag och nordiska föreningar. IngMarie Krappedal och Arne har blivit tillfrågade och redan startat Singelträffen på restaurang Linares på tisdagar kl. 18.00. Avsikten med Singelträffen är att singlar skall lära känna varandra. Arne och IngMarie kommer att fortsätta med spalten i Sveriges Nyheter. 18 Mötets avslutande. Ordförande Björn Wallerberg tackar årsmötet för visat intresse och engagemang vid dagens möte och förklarar årsmötet avslutat kl. 13.30. Justering av protokoll från Årsmötet måndagen den 26 februari 2007. Björn Wallerberg, ordförande Gun Martinius, sekreterare Bo Johansson, justerare Bengt Berglund, justerare Nya styrelseledamöter Anne-Charlotte Catrana Olivecrona är stockholmska och arbetar med utbildning, har tidigare varit reseledare, har erfarenhet från föreningslivet och kan hantera en dator. Urpo Flander är ursprungligen finländare, men sen många år stockholmare. Har goda kunskaper inom föreningslivet och kan datorer. Christer Lundqvist är stockholmare, har arbetat som revisor i bankvärlden och i klubben, planerar att anskaffa dator. Bengt Sjöberg är stockholmare och har arbetat med datorer, välkänd och hedersmedlem i klubben. Stadgar för Asociación Club Escandinavo Sur Organisationsnummer: G 38444279 1. Föreningens namn och säte Föreningens namn är Asociación Club Escandinavo Sur (Skandinaviska klubben) med säte i Arona kommun och med adress Club Escandinavo Sur, APDO 178, ES 38 650 Los Cristianos, Tenerife. 2. Föreningens ändamål Föreningen skall verka för sammanhållning och kulturell verksamhet bland sina medlemmar t ex genom anordnande av aktiviteter som efterfrågas av medlemmarna. Den skall löpande ge information av betydelse för det dagliga livet på Teneriffa. Någon verksamhet med politisk eller religiös inriktning får ej bedrivas. 3. Medlemskap och rösträtt Som medlemmar upptas nordiska medborgare eller personer med nära anknytning till nordiska medborgare eller Norden med intresse att verka för Föreningens ändamål. Varje medlem äger en röst. (Röstning kan ej ske genom ombud paragraf 6). För att få delta i föreningsstämman skall medlemsavgift ha betalts senast en vecka innan stämman. Omyndiga kan upptas som medlemmar, dock utan rösträtt och valbarhet. Juridiska personer kan upptas som medlemmar efter styrelsens beslut i varje enskilt fall, dock utan rösträtt eller valbarhet för sina representanter. 4
Medlemskap upphör om medlemmen begär utträde ur Föreningen eller om medlemmen ej betalar förfallen medlemsavgift. Styrelsen kan även utesluta medlem som allvarligt skadat eller motverkat Föreningens anseende eller ändamål. Medlemmen har rätt att överklaga uteslutningen till föreningsstämman. 4. Medlemsavgift Enskild medlem äger rätt till medlemskap. Medlem erlägger årsavgift för kalenderår. Årsavgift skall erläggas senast vid ordinarie medlemsmöte (årsmöte). 5. Verksamhetsår Föreningens verksamhetsår är från den 1 oktober till den 30 september. 6. Föreningsstämma Föreningsstämman är Föreningens högsta instans. Den skall hållas lämpligen under mars månad i Los Cristianos och aviseras med minst en månads varsel på för medlemmarna lämpligt sätt och med formell kallelse minst 14 dagar före föreningsstämman. Dagordning: 1. Mötets öppnande 2 Fråga om mötet är behörigt utlyst 3 Fastställande av dagordning 4 Val av mötets ordförande och sekreterare 5 Val av två justeringsmän, som tillsammans med ordföranden skall justera mötesprotokollet, tillika rösträknare. 6 Styrelsens verksamhets berättelse för föregående verksamhetsår. 7 Resultat- och balansräkningar för föregående verksamhetsår 8 Revisorernas berättelse över styrelsens förvaltning och räkenskaper un- der föregående verksamhetsår 9 Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen för den tid revisionen omfattar 10 Fastställande av med lemsavgift för nästkommande verksamhetsår 11 Framläggande och fast ställande av verksamhetsplan och budget för innevarande verksam hetsår 12 Val till styrelsen av president och övriga styrelseledamöter samt suppleanter 13 Val av två revisorer och två revisorssuppleanter för en tid av ett år 14 Val av valberedning och suppleanter 15 Behandling av styrelsens förslag 16 Behandling av förslag från medlemmar 17 Mötets avslutande Föreningsstämman fattar beslut med enkel majoritet, se dock paragraf 14. För beslutsmässighet krävs minst att 51 % av medlemmarna är närvarande på ett första möte, på ett andra möte de som har infunnit sig. Röstning kan ske genom ombud. Förslag från medlemmar skall vara styrelsen skriftligt tillhanda senast en månad före föreningsstämman. Förslag från styrelsen och medlemmarna skall finnas med i den formella kallelsen. Stämmoprotokollet skall justeras inom två veckor och skall finnas tillgängligt för medlemmarna i föreningspärmen så snart det justerats. 7. Extra föreningsstämma Extra föreningsstämma kan inkallas av styrelsen med minst 14 dagars varsel till dag mellan 1 november 31 mars och skall följa samma procedur som gäller vid ordinarie föreningsstämma. Extra föreningsstämma kan också inkallas av revisorerna eller på skriftlig begäran av minst 25 medlemmar. Begäran skall innehålla orsak och underskrift av samtliga som kräver extra föreningsstämma. Andra än i kallelsen angivna frågor får ej behandlas på extra föreningsstämma. 8. Styrelsen Styrelsen skall bestå av sju ledamöter samt två suppleanter. 1. President som väljs för en tid av ett år 2. Vice president 3. Sekreterare 4. Kassör 5. Övrig ledamot 6. Övrig ledamot 7. Övrig ledamot 8. Suppleant 9. Suppleant Ledamöterna 2 7 väljs för två år, dock så att år ett väljs tre ledamöter på ett år. Därefter väljs för varje år tre ledamöter på två år. Omval kan ske. Suppleanter väljs för ett år. Snarast efter föreningsstämman skall styrelsen hålla ett konstituerande sammanträde där beslut fattas om arbetsfördelningen. Styrelsen sammanträder vid behov och dessa sammanträden skall protokollföras. Protokollen skall finnas tillgängliga för medlemmarna i föreningspärmen så snart de justerats. Styrelsen kan fatta beslut när minst fyra ledamöter är närvarande. Beslut fattas med enkel majoritet. Vid lika röstetal vinner det förslag som presidenten företräder. 9. Styrelsens ansvar och uppgifter Styrelsen är Föreningens verkställande ledning och har ansvaret för medlemsförteckningen, räkenskapshandlingarna och förvaltningen av Föreningens angelägenheter 5
Styrelsen skall se till att Föreningens organisation och verksamhet fungerar på ett riktigt och ändamålsenligt sätt. Det skall också finnas rutiner för uppföljning av styrelsens beslut. Styrelsen kan utse särskilda arbetsgrupper för genomförande av speciella projekt. Styrelsen kan skapa olika aktiviteter/grupper för medlemmarna med en aktivitetsledare som inrättar aktiviteten enligt Föreningens riktlinjer. 10. Firmateckning Föreningens firma tecknas av presidenten med kontrasignering av kassören eller sekreteraren. Sak samma gäller belopp av väsentlig omfattning. Alla tre kan i löpande ärenden teckna Föreningen var för sig. 11. Räkenskaper och årsredovisning Föreningens räkenskaper avslutas den 30 september genom upprättande av årsredovisning för det gångna verksamhetsåret. Årsredovisningen skall bestå av resultaträkning, balansräkning, förvaltningsberättelse samt medlemsförteckning. Årsredovisningshandlingarna skall överlämnas till revisorerna före den 1 november. 12. Budget En detaljerad budget med förväntade intäkter och kostnader för innevarande verksamhetsår skall framläggas för föreningsstämmans godkännande och vara ett rättesnöre för styrelsen. 13 Valberedning Valberedning utses av föreningsstämman för ett år. Den utgörs av tre ordinarie ledamöter och två suppleanter, varav en ledamot är sammankallande. Valberedningen föreslår kandidater till styrelse och revisorer. 14. Ändring av stadgar och upplösning av Föreningen Ändring av stadgar eller upplösning av Föreningen kräver 2/3- dels majoritet vid två på varandra hållna stämmor med minst en månads mellanrum. Den ena skall vara en föreningsstämma. Vid upplösning skall Föreningens egendom och kapital doneras till en välgörenhetsorganisation och/eller till kulturell verksamhet på Teneriffa. Beslut härom fattas av föreningsstämman med 2/3- dels majoritet. Stadgarna är tagna på extraordinarie stämma den 13 januari 2007 och ordinarie stämma den 24 februari 2007. De delar som står med kursiv stil är ännu ej tagna utan här gäller de gamla stadgarna. Ordförandes tillägg: Vad heter föreningen? När föreningen som ny registrerades hos de spanska myndigheterna 1996 gjordes det under namnet Asociación Club Escandinavo Sur. Av historiska och praktiska skäl använde man i Los Cristianos endast namnet Skandinaviska klubben eller Club Escandinavo Sur precis som moderklubben i Puerto de la Cruz. När nu nya stadgar tagits behåller föreningen det officiella namnet Asociación Club Escandinavo Sur i alla externa kontakter. Internt heter föreningen Skandinaviska klubben eller Club Escandinavo Sur precis som tidigare. Om medlemsavgifter När de nya stadgarna togs den 24 februari föll paragrafen om medlemsavgifter bort. För att alla ska veta vad föreningen har för inställning till medlemsavgifter och deltagande i olika aktiviteter har styrelsen beslutat följande: Alla medlemmar som betalt medlemsavgift har rätt att delta i föreningens aktiviteter. Medlemsavgift bör betalas innan deltagande i olika aktiviteter och om så icke kan ske ska det ske så snart möjlighet härtill föreligger. Turister som stannar på Teneriffa kortare tid än en månad kan delta i föreningens aktiviteter om berörd aktivitetsledare så beslutar men eventuellt med tillägg på deltagaravgiften. Här följer ett antal inlägg från olika klubbmedlemmar. Grillfest i Chio 10/11 Bussen startede kl. 10.00 fra Princesa Dácil med højt solskin og godt humør. På vejen derop tog Brita Ingmar mikrofonen og delte ud af sin store viden om Tenerifes historie og natur. Da vi ankom til grillstedet, blev vi modtaget af fyringsholdet, som havde været i gang i flere timer og fået god gang i ilden efter indsamling af kogler (kotter) og ved. Der var masser af mad og medbragt vin. Snakken gik livligt, og der blev sunget. Så kom konkurrencerne i gang. I år var det hestesko, boule, golf og quiz, det var spændende! De tre bedste i hver disciplin fik overrakt vin af ordförande Arne Thelander, som derpå takkede de mange, der i et godt samarbejde havde bidraget aktivt til at gøre denne dag festlig. Og hvilket vejr havde vi ikke. Sidst på dagen stod vi igen i Los Cristianos, en god oplevelse rigere. Hanne Canarisk fiesta 18/11 På eftermiddagen gick vår färd från Princesa Dacil mot Tierra del Trigo. Den lilla byn där Fincan, som var vårt mål, ligger. Vår spanske chaufför Romero tyckte att vi skulle ta motorvägen österut. Det skulle gå fortare på lördagar, sa han, plus att den vägen skulle vara lättare för de som led av åksjuka. 6
Nåja, det senare stämde nog, men fort gick det inte. Resan, som vi beräknat skulle ta ca en timme, tog två och en halv. Stämningen i bussen var dock god och Eva och jag fick prata lite mer om omgivningarna och Teneriffas historia. Eva gjorde också vissa jämförelser mellan Teneriffa och Gran Canaria. Hon hade just besökt vår grannö och tyckte inte alls att den var lika vacker som Teneriffa. Teneriffa är ju störst, grönast och har det högsta berget. Så småningom var vi dock framme i Tierra del Trigo och möttes av Francisco, som kan svenska. De som inte kunde ta sig upp för den branta backen till Fincan blev hämtade med bil och väl däruppe möttes vi med värme av ägarfamiljen samt av skönsång från Rosa och hennes två ackompanjatörer och medsångare. Damerna fick varsin var sin nejlika samt puss och kram. Det glada sällskapet fortsatte inomhus, där det bjöds på vin, ost, oliver, mandlar och fyllda bröd. Minglandet var snart i full gång. Vårt glada sällskap bjöds in i en vackert inglasad matsal, där vi bjöds på en genuin måltid bestående av: Ropas Viejas, hönssoppa och kyckling med potatis. Vår törst dränkte vi i Fincans egna vin. Vi bjöds på frukt bl a underbart goda egenodlade apelsiner. Nu började underhållningen komma igång med den fantastiska Rosa, vars röst om möjligt tycktes ha blivit ännu vackrare än förra året. Hon har en styrka och en värme i röst och uppträdande, som måste upplevas för att förstås. Nu bjöds det på kaffe med egentilverkad likör. Stämningen var i topp och ett och annat par vågade sig också upp och dansa. Kvällen tog slut alltför fort och så var det dags att åka hem. Den kortare vägen den här gången. Utsikten från bussen var fantastisk även nattetid. Det här måste vi göra om, sa många, och vi var glada att kunna berätta att det blir en ny Fiesta nästa år den 17 mars. Anne-Charlotte och Bruno Julfest den 9/12 2006 års julmiddag avåts under traditionella former den 9 december. Ett 70-tal förväntansfulla gäster bänkade sig vid de dukade borden och började årets julfrosseri, där varken sill och nubbe, revbenspjäll, skinka, lax, köttbullar eller Jansons frestelse saknades. Jourhavande tomte gjorde en jämförelse mellan gamla och nya tider i tomteverkstaden, som numera outsoursat tillverkningen av klappar och Nissarna hade bytt manuellt arbete mot high-tec. Tomten, som röstmässigt med viss framgång försökte härma Bengt Sjöberg, delade ut tre kollektiva julklappar bestående av: 1. Rydbergs dikt Tomten som framfördes med bravur av Dorrit. 2. Tomtarnas julnatt som Kerttu sjöng på finska och sedan ledde allsång med den svenska versionen. 3. Kurt Laenholm läste en H C Andersen-saga, som uppenbarligen förstods av många, av applåderna att döma. Stämningen var hög och flera spontana (?) inslag följde. Bruno sjöng med känsla och på italienska såväl Luciasången som Stilla natt. IngMarie sjöng en allmogevisa och stod för kvällens instrumentala inslag. Lennart Fröberg och Per Arnfild Hembre drog underhållande historier med knorr. Anne Ragnhild läste en tänkvärd bön gällande förhållningssätt till levnadsregler framsprungna ur en lång läserfarenhet. Kvällen avslutades som sig bör med julpsalm och Härlig är jorden. Javisst var det härligt, god mat, god stämning och allmän förbrödning. Produktionsteamet under ledning av eldsjälen Asta är värda all tacksamhet för ett mycket lyckat arrangemang. Se det var en kväll att minnas skulle nog H C Andersen ha sagt. Janne och Marianne God fortsättning på 2007 Nyårsfesten på Los Tarajales gick i glädjens tecken. Stämningen infann sig genast. Tillsammans med värdparet Asta och Arne höjde vi våra glas. En mycket välkomponerad och härlig meny fick vi njuta av. Två födelsedagsbarn, en på vardera sidan om 12-slaget uppvaktades. Anne Ragnhild på 2006 sista dag Anne-Charlotte på 2007 års första dag. Efter middag, underhållning och dans fick vi var sin nyårspåse med tillhörande attribut. Fantasi och stor glädje kom till uttryck för oss alla då vi dekorerade oss med hattar och teatermasker m m. 12-slaget skålades in vid olika tidpunkter, först med Finland därefter med Skandinavien och sist med Spanien. Som årlig begivenhet bjöd Arona hotell samt därefter Arona kommun på fantastiska fyrverkerier. IngMarie Krappedal Mandelblomresa Vi började dagen med en rask promenad till Sol Princesa Dacil, där vi samlades för färden till mandelblommorna. Enligt plan skulle avresan ske klockan 09.00 men då bussen var försenad skedde avresan av naturliga skäl också senare. I och för sig gjorde det ingenting eftersom vi hade så trevligt med våra 55 medresenärer. Så småningom kom vi iväg och vår busschaufför körde oss lugnt och behagligt på slingrande bergsvägar till Arguayo där vi fick förmånen att stanna till vid krukmakeriet. Vi träffade en kvinna som arbetade med en kruka enligt urgammal teknik och tradition. Det var väldigt intressant att se. I anslutning till krukmakeriet finns även ett museum och en liten butik där man kan köpa de krukor som produceras. Vi fick också se en brunn där man renar vatten genom lavasten. Efter besöket äntrade vi bussen och for vidare i jakten på mandelblommorna. Någonstans mellan berg och dal i landet före lavafäl- 7
ten fick vi se dessa enormt vackra blommande träd. Träden växte i mängder i denna dal och det var en helt otrolig syn! Vi stannade till och fick möjligheten att fotografera dessa ljuvliga mandelträd med vita eller skära blommor. Vår färd gick sedan vidare till Santiago del Teide där vi besökte ortens kyrka. Befolkningen hade dagen före haft en stor ceremoni och firat madonnan, så kyrkan var väldigt fint smyckad med blommor precis överallt. Det var väldigt vackert och kyrkan i sig är också väldigt vacker. Efter förmiddagens intryck var det dags för lunch på en av ortens bodegor. Maten vi förtärde var typisk kanarisk och vi avslutade vår måltid med allsång a la Skansen. Hemfärden skedde genom Tamaimodalen och vår guide, Brita Ingmar, talade genom hela resan om de växter vi såg under färden. Även om man inte är speciellt botanisk lagd väcker Brita intresset hos åtminstone mig att verkligen se mig omkring och lära mer om flora och fauna. Vidare for vi ner mot kusten och gjorde ett litet fotostopp för att beundra och föreviga klipporna vid Los Gigantes. Sista uppehållet gjorde vi i San Juan där vi stannade för eftermiddagskaffe nere vid hamnen. Sammanfattningsvis var denna mandelsblomsresa helt fantastisk och mycket berikande och innehållsrik. Christina Conradsson, gäst Stadsvandring i Santa Cruz Vi träffades vid busstationen 21 stycken förväntansfulla resenärer kl 09,15 för att ta kommunal buss till den stora staden. Christina Ryd välkomnade oss med kartor. Framme i Santa Cruz räknade hon in oss. Promenad fram till marknaden Mercado de Nuestra Señora de Africa där vi fick 20 minuter att gå runt och titta på alla blommor och fräscha grönsaker m m. Sedan samling igen vid mjölkflickan och vattenbärerskan. Fortsatt vandring över bron fram till den glada fiskstatyn som pekade mot marknaden och busstationen. Vidare upp genom staden där vi passerade ett gult tulpanträd och gick längs spårvägsspåret som ska gå upp mot Laguna och fortsatte upp till restaurang Jamon Jamon skinka skinka - där vi intog en lätt lunch. Mycket gott och trevligt. Efter lunchen gick vi upp till general Francos paradgata Rambla del General Franco med alla statyer. Vi besåg säkert 6 stycken med namn som Lady Tenerife, Nivel och Móvil. Den ena mer obegriplig än den andra. Sedan fortsatt promenad genom en vacker park Parque Garcia Sanabria - med exotiska växter och än fler statyer. Tillbaka till fisken, där vi skildes åt efter ett stort tack till Christina för en väldigt påläst guidning. Vi hoppas det blir fler guidade turer. Fyra göteborgare Från vägen Montaña Blanca til Portillo 12 november Vekkerklokka ringer kl 7,45, og vi våkner til calima og en vind som slett ikke er god å vandre i på vårt sandfulle mål. Bestemmer oss likevel for å pröve, da vi av tidligere erfaringer vet at calimaen letter i höyden og vinden kan forandre seg alt etter hvor vi befinner oss på öya. Vi drar til Los Cristianos, spiser frokost der, og kl 9 sitter vi på buss stasjonen, men tviler sterkt på at glade vandrere dukker opp. Men, mens vi, litt miströstig, sitter der på benken dukker en kjent blå skikkelse opp. Christina. Og sannelig, der dukker også Birgitta og Bengt, Hanne og Kurt opp. Bussen, som går fra Las Americas kl 9,15, går med oss ombord fra Los Cristianos kl 9,40. Riktig nok, ovenfor Vilaflor begynner sandtåka å lette og vinden avtar. Kl 10,35 stopper bussen ved Parador del Teide og gir oss 10 minuter til toalettbesök og naturbeundring. Kl 11,15 er vi fremme ved vår vandrevei. Sjåfören er veldig hyggelig og forklarer oss nöye når vi må vaere tillstede for å nå bussen tillbake. Vi befinner oss nå i ca 2200 moh og skal ennå litt höyere opp for nedstigningen til Portillo begynner. Stien er bred og fin å gå, ingen stark stigning, men kan gi litt problemer for de som har problemer fra för med pusten. Dette fantastiske landskapet av stein, grus og sand, med en merkelig utrolig overlevelsesdyktig plantevekst finnes det knapt ord for å beskrive. Så vakkert. Så vilt! Med naturens egne fantasifulle skulpturer. Stigningen er overvunnet med behagelig tempo, etter 40-50 minuter så nå begynner nedvandringen mot Portillo som ligger på 1980 moh. Kort etter, kl 12,25 tar vi lunsjpause. Vandringen fortsetter deretter i behagelig pratetempo i samme eventyrlige omgivelser som nå i tillegg gir oss utsikt mot öyas nordkyst. Nesten fremme ved Centro de los Visitantes, ved Portillo, oppdager vi at tiden begynner å löpe fra oss. Opp med farten, ellers kommer vi for sent til å nyte den obligatoriske vandrepilsen för bussen går. Den står på bordet kl 14,40 og bussen går ikke för 15,15. De ser fornöyde ut, disse modige som trosset dårlige utsikter og gikk likevel. Godt og hvile på bussen ned, bare småprate litt og nyte utsikten. Vel ned i Los Cristianos kl 17,05 Tak for turen og vel hjem Trudi og Odd Tyrihans E-postadresser: ordföranden: bengt_lennart@spray.se kassören: per@tenerife.nu hemsida: www.skandinaviskaklubben.org TREVLIG SOMMAR!!!!!! 8