INFÄLL TKRMTURR I S SRIN LIN OH NOV QURO-STS ÄR SY, FTRSOM GR T ÄST LJUST PÅ RTSPLTSN INTLLIGNT LJUS- SYSTM FÖR KONTOR Quadro-Sets i LIN- och NOV-serien
T ÄST LJUST FÖR MÄNNISKOR ÄR INTLLIGNT Om du vill ha det ljus som är bäst för människor behöver du en intelligent, behovsstyrd ljushantering. ndast på det sättet kan du utnyttja den fulla potentialen hos en modern belysning. Som expert på automatisering har SYLUX en mångårig utvecklingserfarenhet och tillika kompetens inte minst när det gäller sensorteknik. Ljussystemen i Quadro-Sets NOV och LIN med integrerad SymbiLogic-teknik är ett imponerande bevis på detta. e uppfyller alla standarder och samtidigt så mycket mer än minimikraven. e ser till att människan på arbetsplatsen får bästa möjliga ljus: med biologisk effekt, högsta energieffektivitet och bekväm, individuell styrning. utomatiserad belysningslösning utan behov att programmeras tt set är optimerad för alla kontor upp till 20 m 2 Skalbar för alla rumsdimensioner Komplett, monteringsfärdig lösning: LIN: 4x lysdiodsarmaturer, separat sensorteknik och styrenhet, kabel NOV: 4x lysdiodsarmaturer, integrerad sensorteknik och styrenhet, kabel Perfekt i stället för konventionella, infällda takarmaturer nkel plug-and-play-installation För modernisering rumsvis under pågående arbete SYLUX QURO-STS I LIN- OH NOV-SRIN T FÖRST KONOMISK, MONTRINGS- FÄRIG SYSTMT FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS PÅ RTSPLTSN M NST TT RTIKLNUMMR INNHÅLL SI INTRO 03 IOLOGISKT KTIVT LJUS M SYMILOGI-TKNIKN QURO-STS SOM LÖSNING FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS PÅ RTSPLTSN MNÖVRRING, KONFIGURRING OH UTÖKNINGSMÖJLIGHTR 04 07 08 09 10 11 PROUKTÖVRSIKTR 12 19 LL FÖRLR I KORTHT 20 21 YTTRLIGR SIGNVRINTR 22 02 03
IOLOGISKT KTIVT LJUS GR IG T ÄST LJUST PÅ RTSPLTSN n optimal innerbelysning rättar sig efter det naturliga dagsljusets dynamiska förlopp, efter samspelet mellan sol och blå himmel. Ljusstyrkan och färgtemperaturen förändras då över dagen, och belysningsstyrkan överträffar hela tiden betydligt minimikravet i standarderna. en här extra höga ljuskvaliteten har långtgående följder. en påverkar på ett positivt sätt människans hormonbalans och ökar energinivån och koncentrationsförmågan så att färre fel uppstår. en gör så att människan helt enkelt känner sig bättre samtidigt som kapaciteten ökar. essutom är ljuset den viktigaste klockan för människans dag-natt-rytm. tt extra starkt ljus med en hög andel blått under dagen stabiliserar den här rytmen. et ser till att man sover djupare på natten och vaknar utsövd vilket även har en positiv effekt på hälsan. et bästa ljuset på arbetsplatsen är alltså inte bara till för att man ska kunna se föremål, ytor, bokstäver och siffror. tt biologiskt aktivt ljus, även kallat Human entric Lighting, ger en varaktigt bättre livskvalitet. et här gynnar den enskilda människan och i slutändan till och med hela samhällsekonomier. et är självklart viktigt med normer. Men om man vill ha det bästa ljuset måste man sträcka sig långt över dem. Med SymbiLogictekniken lyckas vi göra det på ett extra energieffektivt sätt. ÖKR MOTIVTIONN PROUKTIVITTN MRTRNS LOJLITT MINSKR FL FRÅNVRON RTSOLYKOR Källa: Rapporten Quantified benefits of Human entric Lighting av ZVI/Lightingurope/.T. Kearney, april 2015 SYMILOGI ÄR SYLUX-TKNIKN FÖR NRGIFFKTIV HUMN NTRI LIGTHING Max. Min. God sömn Kl. 6 Kl. 12 Kl. 18 Kl. 24 xempel på energinivå: med SymbiLogic xempel på energinivå: konventionell belysning* xempel på melatoninproduktion: med SymbiLogic xempel på melatoninproduktion: konventionell belysning* * ntaganden med ledning av planeringsrekommendationen enligt IN SP 67600 04 05
INTLLIGNT, HOVSSTYR LYSNING XTRMT NRGISNÅL OH MYKT KVÄMR SYMILOGI SYLUX TKNIKN IOLOGISKT KTIVT LJUS I NRGIFFKTIV FORM MNULL OMKOPPLING För att förstå idén med SymbiLogic och hur mycket som kan sparas genom att kombinera belysning och intelligent teknik, tar vi först en titt på konventionella kontor. Har människorna väl tänt lyset där så förblir det ofta tänt hela dagen i värsta fall även hela natten eftersom det är vanligt att ingen tänker på att släcka när de går. På så sätt förbrukar man alldeles för mycket energi i onödan. High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 06:00 12:00 18:00 500 lux High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 500 lux SYLUX LÖSNING M SYMILOGI FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS SymbiLogic-tekniken som vi har utvecklat kombinerar perfekt det bästa ljuset för människan och fördelarna med intelligent styrning. en genererar ett biologiskt aktivt ljus, vars förlopp är särskilt optimerat för användning på kontor. På förmiddagen leder en dynamisk ökning av ljusstyrkan och andelen blått i ljuset till en uppfriskande aktivering. Framåt lunch sänks de båda värdena något, för att sedan ta fart igen för att motverka den typiska eftermiddagströttheten. På så sätt hjälper SymbiLogic människan att hantera de besvärliga faserna och främjar dennes välbefinnande under hela dagen. NÄRVRO- OH GSLJUSRON OM- KOPPLING ara genom att använda en enkel närvarodetektor uppnår man en avsevärd förbättring. en ser automatiskt till att belysningen bara är på när det finns människor på arbetsplatsen. Samtidigt kontrollerar ljussensorerna den aktuella ljusstyrkan. Om ljuset som faller in från fönstret är tillräckligt för att arbeta, till exempel mitt på dagen, stänger närvarodetektorn av den konstgjorda belysningen. High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 500 lux 06:00 12:00 18:00 nergibesparingspotential med biologiskt aktivt ljus (bl.a. tack vara den adaptiva konstantljusregleringen hos SymbiLogic-tekniken) ndel konstgjort ljus Tillräckligt dagsljus Närvarande Frånvarande LJUSFÖRLOPP SOM KTIVRS I RÄTT TI Tillsammans med en närvaro- och ljussensor ger den intelligenta ljushanteringen i SymbiLogic dessutom högsta möjliga energieffektivitet: en kopplar om belysningen utifrån närvaro och dagsljus och är otroligt innovativ i hur den utnyttjar dagsljuset med biodynamiska ljusstyrkeförlopp. För till skillnad från klassiska konstantljusregleringar rättar sig den här så kallade adaptiva konstljusregleringen efter ett börvärde som förändras permanent. På så sätt tillämpar SymbiLogic en beprövad teknologisk princip på den mest moderna formen av innerbelysning. SYLUX LÖSNING M KONSTNTLJUS- RGLRING FÖR ÄTTR UTNYTTJN V GSLJUST Om närvarodetektorn även har konstantljusreglering kan du spara ännu mer energi: Om det finns människor på plats dimrar närvarodetektorn det konstgjorda ljuset bara så mycket som det befintliga dagsljuset kräver för att uppnå ett bestämt börvärde. et här är bästa möjliga sätt att utnyttja dagsljuset på och även en mycket bekväm lösning. Med närvarodetektorn slipper människorna i det här fallet inte bara att tända och släcka. en ser även automatiskt till att det aldrig blir för mörkt eller för ljust. 06:00 12:00 18:00 High efficiency systems Superior efficiency Standard efficiency No energy efficiency 06:00 12:00 18:00 500 lux Hållbarhet ehovsstyrd ljusreglering Människans biologiska rytm Konstantljusreglering iologisk ljuseffekt Miljöfaktorer PRFKT SYMIOS MLLN MÄNNISK OH NTUR Resultatet är en perfekt symbios. Människan har lärt sig av naturen vilket ljus som är bäst för henne, samtidigt som naturen gynnas av en resurssnål, hållbar ljusanvändning. SymbiLogictekniken ger en bättre balans mellan människa och natur för att användaren ska få ett så bra inomhusljus som möjligt under dygnets alla timmar. 06 07
SYLUX QURO-STS I LIN- OH NOV-SRIN T FÖRST KONOMISK SYSTMT FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS FFKTIVT PÅ LL SÄTT U SPRR UPP TILL 60 % TI TK VR PLUG-N-PLY QURO-ST LIN: TT MOULSYSTM Quadro-Sets finns i två versioner: 1) Med dagsljusberoende konstantljusreglering: kan fås med färgtemperaturerna 3000 K eller 4000 K 2) Med SymbiLogic för biologiskt aktivt ljus: lösningen med SYLUX-teknik för energieffektiv Human entric Lighting (färgtemperatur Tunable White: 2700 6500 K) Quadro-Sets i LIN-serien är en variant med fyra heltäckande systemarmaturer, en separat L Smartriver och en separat närvarodetektor. u sparar upp till 60 % tid vid installationen tack vare effektiv plug-and-play Lösningen kostar i genomsnitt ca 530 SK/m 2 kontorsyta. SymbiLogic-teknik ingår, eventuella installationskostnader tillkommer. N STS ÄR OPTIMR FÖR KONTOR PÅ UPP TILL 20 m 2 Med Quadro-Sets i NOV- och LINserien presenterar SYLUX optimala lösningar för arbetsplatsbelysning med ett oslagbart förhållande mellan pris och kvalitet. eras integrerade sensorteknik, intelligenta ljushantering och biologiskt aktiva ljus ger ökad livskvalitet och en ytterst energisnål lösning. Grundsatserna består alltid av en kombination av fyra infällda takarmaturer med lysdioder och en närvarooch ljussensor samt L Smartriver (SYLUX Light ontrol), den intelligenta styrenheten. rmaturerna passar in i rastermåttet för systemundertak en av de vanligaste takkonstruktionerna på kontor, i skolor och på vårdinrättningar. Knapp S1/S2 230 V Kan utökas på många sätt Utökning med LI-armaturer (max. 4 x 25) QURO-ST NOV: TT SYSTM M INYGG INTLLIGNS KOMPLTT SYSTM FÖR N SN MORNISRING INSTLLRS VI PLUG-N-PLY n särskild fördel för installatören är att L Smartriver innehåller spänningsförsörjning för alla systemarmaturer. ärför kan de enkelt anslutas till styrenheten via plug-and-play. et ger en betydande tidsbesparing i jämförelse med en ledningsdragning! Kablarna som behövs ingår alltid i leveransomfattningen. Hos Quadro-Sets i NOV-serien är sensortekniken och L Smartriver direkt inbyggda i belysningen. ärför finns det master- och slavarmaturer i olika kombinationer. et finns även utföranden där varje systemarmatur har en egen ljussensor. et medger en ännu mer individuell och därmed behovsanpassad belysning av enskilda områden i rummet. Knapp S1/S2 230 V Kan utökas på många sätt Och inte bara de: en som väljer Quadro-Sets får under ett och samma artikelnummer en fullständig lösning som gör det mycket enkelt att modernisera kontoret. För att på bästa sätt möta de olika kraven i praktiken kan alla komponenter i satserna även köpas separat. 08 09
KVÄM TT HNTR OH KONFIGURR VI HOV VI PP LLR KNX KN NKLT UTÖKS FÖR LL IMNSIONR FRÅN NSKIL KONTOR TILL KONTORSLNSKP nvändaren kan hantera och konfigurera Quadro- Sets-ljussystemen på flera sätt: I grundutförandet går det att koppla till/från manuellt, förbikoppla ljusstyrka och färgtemperatur samt starta enskilda scener med en enkel 230 V-strömbrytare. Redan installerade strömbrytare kan alltså användas utan problem, alternativt kan även LIströmbrytare användas. Vilket du än väljer kan du styra och konfigurera systemet med SYLUX universalfjärrkontroll. Med den kan du konfigurera scener och en mängd andra parametrar. et går även att styra enskilda armaturer och ljuskanaler individuellt. LUTOOTH-PP TILL NROI OH IOS SYLUX har dessutom tagit fram utföranden som även kan styras med SY-pp via luetooth. Grundkonfigurering och individuell styrning av armaturer och kanaler är också möjligt med appen. et gör att användaren kan manövrera bekvämt och enkelt direkt med sin smartphone eller surfplatta. FÖNSTR M2 M3 ÖRR I praktiken varierar kraven kraftigt, i synnerhet när det gäller rumsstorleken. Quadro-Sets är skalbara från enskilda kontor till kontorslandskap och kan anpassas även för mycket stora installationer. et här beror på den stora mängden LI-gränssnitt hos L Smartriver. els är det möjligt att kombinera upp till 20 satser med varandra. å ansluts de enskilda styrenheterna (resp. NOV-masterarmaturerna) till varandra via LI. els kan satserna som alternativ kompletteras med 4 x 25 LIkompatibla standardarmaturer ur SYLUXprogrammet för utsändningsdrift i upp till fyra separata kanaler. et går även att kombinera båda utökningsmöjligheterna, vilket är en mycket vettig lösning för många rumstyper. en som satsar på en luetooth- eller KNX-styrning i större utrymmen behöver bara en sats med motsvarande utrustning för att kunna styra eller konfigurera hela anläggningen i det här utrymmet. M INYGG KNX-MOUL SOM TILLVL Vi har även Quadro-Sets där L Smartriver har en inbyggd KNX-modul. e här varianterna kan man sömlöst ansluta till en KNXbyggnadsautomation utan att behöva installera en separat gateway. Sedan kan styrenheten adresseras direkt och hela systemet bekvämt styras och avläsas centralt. Vi talar alltså om världens första KNX-kompatibla belysning! SY-PP VI LUTOOTH M1 xempel på ett utrymme med fyra Quadro-Sets i NOV-serien (variant med 3000 K eller 4000 K) M4 MÖJLIGHT TILL INTLLIGNT VVK-STYRNING Ljussystemen i Quadro-Sets kan inte bara styra och reglera sig själva. Med LI-omkopplaren från SYLUX kan du ansluta en infälld modul till systemet, som dessutom möjliggör en närvaroberoende omkoppling av konventionella förbrukare. På det här sättet går det t.ex. också att få en energieffektiv omkoppling av klimat- och ventilationssystemet eller av vanliga armaturer för en scenstyrd stämningsbelysning. SY Även SY-Pen erbjuder förutom sina många funktioner för driftsättning och ljusmätning även möjligheten att med ett enkelt knapptryck tända och släcka, variera ljusstyrkan eller även ändra ljusfärgen och öppna sparade scener. M1 4 Masterarmaturer i de fyra Quadro-Sets, anslutna till varandra via LI Kompletterande LI-standardarmaturer Nedåtriktad belysning för extra stämningsbelysning, integrerad via LI-omkopplare Ventilation, integrerad via LI-omkopplare, för närvaroberoende omkoppling 10 11
LIN QURO-STS: TT MOULÄRT LJUSSYSTM M SPRT SNSORTKNIK OH STYRNHT SYLUX LÖSNING M KONSTNTLJUSRGLRING FÖR OPTIMLT UTNYTTJN V GSLJUST TKNISK UPPGIFTR: 3000 K 4000 K Nominell L-effekt 4 30 W 4 30 W SYSTMMÅTT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Produktbeteckning LIN RYSTL LIN OPL rt.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 149 99 70 150 32 70 150 36 70 149 97 70 150 30 70 150 34 70 150 29 70 150 33 70 150 37 70 149 98 70 150 31 70 150 35 Kan manövreras via SY-Pen SY-pp via luetooth KNX Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 128 W 128 W 128 W 128 W Ljusflöde 15.000 lm 13.080 lm 16.640 lm 13.840 lm Ljusutbyte 117 lm/w 102 lm/w 130 lm/w 108 lm/w Förbrukning i viloläge (L Smartriver) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W Strålningsvinkel 90 90 90 90 lektronikens totala verkningsgrad (L Smartriver) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 ländningsgrad UGR 19 UGR 19 UGR 19 UGR 19 Livslängd L vid T a = 25 L 80 10 10 10 10 = 50.000 h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 > 80 > 80 LIN RYSTL LIN OPL LI PROUKTMÅTT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld innertaksarmatur, som tillval för infälld takmontering (tillbehör) och utanpåliggande takmontering (tillbehör) LI-GRÄNSSNITT: 4-kanalers LI roadcast 2 LI-omkopplare av/på för SYLUX LI-omkopplare KNX-INTGRRING: Inbyggd KNX-Modul för sömlös förbindelse med byggnadsautomatik (tillval) FJÄRRSTYR: Med Mobil-Pi/Mi universal Färgtolerans SM < 3 SM < 3 SM < 3 SM < 3 Tillåten omgivningstemperatur 0 till +40 0 till +40 0 till +40 0 till +40 Kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Skyddsklass I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III) I (Satellite III) Monteringsplats Tak Tak Tak Tak Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm KN MNÖVRRS M SY-PP VI LUTOOTH: Tillval SPRT PROUKTR: lla komponenter i den här serien finns även som separata produkter Höjd: 91 mm 91 mm 91 mm 91 mm Material i höljet Metall, plast Metall, plast Metall, plast Metall, plast Färg på höljet vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 evakningsområde 360 360 360 360 Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m 8 m 8 m fterlystid 1 240 min. 1 240 min. 1 240 min. 1 240 min. Ljusvärde 100 1000 lux 100 1000 lux 100 1000 lux 100 1000 lux Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. essa armaturer har inbyggda lysdiodlampor. ++ + L 874/2012 12 13
LIN QURO-STS: TT MOULÄRT LJUSSYSTM M SPRT SNSORTKNIK OH STYRNHT SYLUX LÖSNING M SYMILOGI FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS TKNISK UPPGIFTR: Nominell L-effekt SymbiLogic/Tunable White 4 30 W SYSTMMÅTT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Produktbeteckning LIN RYSTL rt.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 150 39 70 150 41 70 150 43 70 150 38 70 150 40 70 150 42 Kan manövreras via SY-Pen SY-pp via luetooth KNX Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 128 W 128 W Ljusflöde 16.640 lm 13.840 lm Ljusutbyte 130 lm/w 108 lm/w Förbrukning i viloläge (L Smartriver) < 4 W < 4 W Strålningsvinkel 90 90 lektronikens totala verkningsgrad (L Smartriver) > 0,9 > 0,9 ländningsgrad UGR 19 UGR 19 Livslängd L vid T a = 25 L 80 10 10 = 50.000 h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 LIN OPL LI PROUKTMÅTT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld innertaksarmatur, som tillval för infälld takmontering (tillbehör) och utanpåliggande takmontering (tillbehör) LI-GRÄNSSNITT: 4-kanalers LI roadcast 2 LI-omkopplare av/på för SYLUX LI-omkopplare KNX-INTGRRING: Inbyggd KNX-Modul för sömlös förbindelse med byggnadsautomatik (tillval) FJÄRRSTYR: Med Mobil-Pi/Mi universal Färgtolerans SM < 3 SM < 3 Tillåten omgivningstemperatur 0 till +40 0 till +40 Kapslingsklass IP 20 IP 20 Skyddsklass I (Satellite III) I (Satellite III) Monteringsplats Tak Tak Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm KN MNÖVRRS M SY-PP VI LUTOOTH: Tillval SPRT PROUKTR: lla komponenter i den här serien finns även som separata produkter Höjd: 91 mm 91 mm Material i höljet Metall, plast Metall, plast Färg på höljet vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 evakningsområde 360 360 Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m fterlystid 1 240 min. 1 240 min. Ljusvärde 100 1000 lux 100 1000 lux FÖR T ÄST LJUST PÅ RTSPLTSN Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. essa armaturer har inbyggda lysdiodlampor. ++ + L 874/2012 Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 14 15
NOV QURO-STS: TT SYSTM M INTLLIGNT MSTR-RMTURR M INTGRR SNSORTKNIK OH STYRNHT SYLUX LÖSNING M KONSTNTLJUSRGLRING FÖR OPTIMLT UTNYTTJN V GSLJUST TKNISK UPPGIFTR: 3000 K 4000 K Nominell L-effekt 4 30 W 4 30 W SYSTMMÅTT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Produktbeteckning NOV RYSTL NOV OPL rt.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 125 70 70 125 71 Q10110122 70 125 74 70 125 75 Q10110146 70 125 80 70 125 81 Q10110160 70 125 84 70 125 85 Q10110184 600 x 600 4-pack ljussensor 70 125 72 70 125 73 Q10110139 70 125 77 70 125 78 Q10110153 70 125 82 70 125 83 Q10110177 70 125 86 70 125 87 Q10110191 Kan manövreras via SY-Pen SY-pp via luetooth KNX Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 128 W 128 W 128 W 128 W Ljusflöde 14.680 lm 12.960 lm 15.880 lm 13.600 lm Ljusutbyte 114 lm/w 100 lm/w 124 lm/w 106 lm/w Förbrukning i viloläge (SYLUX Light ontrol Master) < 4 W < 4 W < 4 W < 4 W Strålningsvinkel 90 110 90 110 lektronikens totala verkningsgrad (SYLUX Light ontrol Master) > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 ländningsgrad UGR 19 UGR 19 UGR 19 UGR 19 Livslängd L vid T a = 25 L 80 10 10 10 10 = 50.000 h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 > 80 > 80 NOV RYSTL NOV OPL LI PROUKTMÅTT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld innertaksarmatur, som tillval för infälld takmontering (tillbehör) och utanpåliggande takmontering (tillbehör) LI-GRÄNSSNITT: 4-kanalers LI roadcast 2 LI-omkopplare av/på för SYLUX LI-omkopplare KNX-INTGRRING: Inbyggd KNX-Modul för sömlös förbindelse med byggnadsautomatik (tillval) FJÄRRSTYR: Med Mobil-Pi/Mi universal olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 > 80 > 80 Färgtolerans SM < 3 SM < 3 SM < 3 SM < 3 Tillåten omgivningstemperatur 0 till +40 0 till +40 0 till +40 0 till +40 Kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 KN MNÖVRRS M SY-PP VI LUTOOTH: Tillval Skyddsklass I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III) I (Slave III) Monteringsplats Tak Tak Tak Tak Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Inbyggnad Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm 593 x 593 mm SPRT PROUKTR: lla komponenter i den här serien finns även som separata produkter Höjd: 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Material i höljet Metall, plast Metall, plast Metall, plast Metall, plast Färg på höljet vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 evakningsområde 360 360 360 360 Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m 8 m 8 m fterlystid 1 240 min. 1 240 min. 1 240 min. 1 240 min. Ljusvärde 100 1000 lux 100 1000 lux 100 1000 lux 100 1000 lux Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. essa armaturer har inbyggda lysdiodlampor. ++ + L 874/2012 16 17
NOV QURO-STS: TT SYSTM M INTLLIGNT MSTR-RMTURR M INTGRR SNSORTKNIK OH STYRNHT SYLUX LÖSNING M SYMILOGI FÖR IOLOGISKT KTIVT LJUS TKNISK UPPGIFTR: Nominell L-effekt SymbiLogic/Tunable White 4 30 W SYSTMMÅTT: 600 x 600 mm 625 x 625 mm Produktbeteckning NOV RYSTL rt.-nr (för systemmått) 600 x 600 4-pack 70 125 88 70 125 89 Q10110320 70 125 92 70 125 93 Q10110344 600 x 600 4-pack ljussensor 70 125 90 70 125 91 Q10110337 70 125 94 70 125 95 Q10110351 Kan manövreras via SY-Pen SY-pp via luetooth KNX Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 128 W 128 W Ljusflöde 15.880 lm 13.600 lm Ljusutbyte 124 lm/w 106 lm/w Förbrukning i viloläge (SYLUX Light ontrol Master) < 8 W < 8 W Strålningsvinkel 90 110 lektronikens totala verkningsgrad (SYLUX Light ontrol Master) > 0,9 > 0,9 ländningsgrad UGR 19 UGR 19 Livslängd L vid T a = 25 L 80 10 10 = 50.000 h olour Rendering Index (RI) > 80 > 80 NOV OPL LI PROUKTMÅTT: 593 x 593 mm 618 x 618 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld innertaksarmatur, som tillval för infälld takmontering (tillbehör) och utanpåliggande takmontering (tillbehör) LI-GRÄNSSNITT: 4-kanalers LI roadcast 2 LI-omkopplare av/på för SYLUX LI-omkopplare KNX-INTGRRING: Inbyggd KNX-Modul för sömlös förbindelse med byggnadsautomatik (tillval) FJÄRRSTYR: Med Mobil-Pi/Mi universal olour Quality Scale (QS) > 80 > 80 Färgtolerans SM < 3 SM < 3 Tillåten omgivningstemperatur 0 till +40 0 till +40 Kapslingsklass IP 20 IP 20 KN MNÖVRRS M SY-PP VI LUTOOTH: Tillval Skyddsklass I (Slave III) I (Slave III) Monteringsplats Tak Tak Monteringssätt Inbyggnad Inbyggnad SPRT PROUKTR: lla komponenter i den här serien finns även som separata produkter Produktmått Längd x bredd (för systemmått 600 x 600 mm): 593 x 593 mm 593 x 593 mm Höjd: 60 mm 60 mm Material i höljet Metall, plast Metall, plast Färg på höljet vit, liknande RL 9003 vit, liknande RL 9003 evakningsområde 360 360 Räckvidd (vid en rekommenderad monteringshöjd på 2,5 m) 8 m 8 m fterlystid 1 240 min. 1 240 min. Ljusvärde 100 1000 lux 100 1000 lux FÖR T ÄST LJUST PÅ RTSPLTSN Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. essa armaturer har inbyggda lysdiodlampor. ++ + L 874/2012 Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 18 19
LL FÖRLR M SYLUX QURO-STS I KORTHT FUNKTIONR iologiskt aktivt ljus med SymbiLogic-teknik (färgtemperatur: Tunable White, 2700 6500 K) lternativt med fast färgtemperatur på 3000 K eller 4000 K agsljusberoende konstantljusreglering och närvaroberoende omkoppling genom närvaro- och ljussensorteknik nslutning av armaturerna via RJ45-kabel utomatiserad belysningslösning utan behov att programmeras Finns till alla vanliga monteringsmått Integrerade LI-gränssnitt LIN: heltäckande spridningslinser NOV: tvådelade spridningslinser TILLVL Inbyggd KNX-modul för sömlös integrering i KNX-byggnadsautomation Inbyggd luetooth-modul för reglering via mobila enheter (ndroid och IOS) Tillbehör för infälld eller utanpåliggande installation ÖVRTYGN LÄTT TT HNTR N MÄNG FÖRTG STSR RN PÅ INTLLIGNSN HOS SYLUX QURO-STS 20 21
RÄTT FORM FÖR LL SMKR QURO-STS M YTTRLIGR N SIGNVRINT Systemundertak har ofta olika modulmått, och personerna som använder byggnaden föredrar inte alltid samma sak. ärför är det desto viktigare att SYLUX Quadro-Sets finns i fler varianter. Med de linjära armaturerna i LIN-serien erbjuder vi ytterligare en designvariant, som ger extra flexibilitet när du vill utforma en effektiv ljuslösning. LIN 1200x300 QURO-ST LIN 1250x312,5 QURO-ST PRFORMN FOR SIMPLIITY SYLUX utvecklar, producerar och säljer intelligenta automations- och ljuslösningar som ger bättre livskvalitet och energieffektivitet på kontor, i skolor och på vårdinrättningar. Fokus ligger på den enskilda människans önskningar och behov. För att uppfylla de här kraven använder vi vår erfarenhet inom elektronik och automation bland annat till att utveckla lysdiodsbaserade system som ger ett energieffektivt, biologiskt aktivt ljus. Perspektivet sträcker sig från en övergripande automation och belysning i ett enskilt utrymme till nätverk och integrering i byggnadsomfattande system. Med tanke på de komplexa krav vi ofta måste uppfylla, lägger vi extra stor vikt vid att våra produktlösningar ska vara enkla att använda. Grossister, installationsfirmor, el- och ljuskonsulter och arkitekter litar som kunder och partner till vår nästan 50-åriga erfarenhet av marknaden och våra personliga expertråd. Med den forskning, utveckling och produktion som bedrivs vid vårt tyska säte i hrensburg uppfyller vi dessutom de högsta kvalitetskraven. Företaget är globalt: SYLUX arbetar på fem kontinenter tillsammans med erfarna handelsföretag och är representerade i uropa, sien och Oceanien med en mängd dotterbolag. 22 23
SYLUX eutschland GmbH n der Strusbek 40 22926 hrensburg I eutschland t: +49 4102 489 0 f: +49 4102 489 333 info@esylux.de www.esylux.de SYLUX elgium nv Vlamstraat 7 bus 2 9450 enderhoutem-haaltert I elgië t: +32 53 850 570 f: +32 53 850 579 info@esylux.be www.esylux.be SYLUX anmark ps Kokholm 3 6000 Kolding I anmark t: +45 76 72 90 90 info@esylux.dk www.esylux.dk SYLUX France SRL 5 rue de astiglione 75001 Paris I France t: +33 1 5345 10 55 info@esylux.fr www.esylux.fr SYLUX Nederland.V. Leeghwaterstraat 35 3364 Sliedrecht I Nederland t: +31 184 647 000 f: +31 184 647 070 info@esylux.nl www.esylux.nl SYLUX Norge S Strandveien 35 1366 Lysaker I Norge t: +47 2255 52 00 f: +47 2255 52 01 info@esylux.no www.esylux.no SYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2 4020 Linz I Österreich t: +43 732 788 188 0 f: +43 732 788 188 7039 info@esylux.at www.esylux.at SYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park difício 8, Piso 1 2740-244 Porto Salvo I Portugal t: +351 214 236 170 f: +351 214 236 179 comercial@esylux.pt www.esylux.pt SYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россия t: +7 495 782 72 40 info@esylux.ru www.esylux.ru SYLUX Suomi Oy Äyritie 12 01510 Vantaa I Suomi t: +358 20 779 26 60 info@esylux.fi www.esylux.fi SYLUX Sverige Färögatan 33 164 51 Kista I Sverige t: +46 470 853 00 f: +46 470 853 53 info@esylux.se www.esylux.se SYLUX Swiss G Steinackerstrasse 29 Postfach 8302 Kloten I Schweiz t: +41 44 808 61 00 f: +41 44 808 61 61 info@esylux.ch www.esylux.ch SYLUX sia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 heung Shun Street Lai hi Kok I Kowloon I Hong Kong t: +852 3107 89 12 f: +852 3107 89 99 sales@esylux.com.hk www.esylux.com.hk SYLUX GmbH (xport) n der Strusbek 40 22926 hrensburg I Germany t: +49 4102 888 80 0 f: +49 4102 888 80 441 sales@esylux.com www.esylux.com www.esylux.com ilder: Fotolia: 88653867, 35852074 Thinkstock: 517188688 27.02.2019