LED-DOWNLIGHTS SE SERIERNA ELSA, STINA OCH ALICIA LED-DOWNLIGHTS SERIERNA ELSA, STINA OCH ALICIA

Transkript

1 L-OWNLIGHTS S SRIRNA LSA, OCH ALICIA L-OWNLIGHTS SRIRNA LSA, OCH ALICIA

2 2 OBS HUMAN CNTRIC SOLUTIONS SIGN BY SIMPLICITY

3 INTLLIGNT LJUSKVALITT LJUS ÄR TT NÖVÄNIGT HJÄLPML OCH LIVSLIXIR, N NRGIKÄLLA SOM UTGÖR GRUNN FÖR MÄNNISKANS XISTNS. SYLUX UTGÅR FRÅN SSA BHOV OCH KRAV NÄR VI SKAPAR BLYSNINGSLÖSNINGAR AV HÖGSTA KLASS. NÄR OCH VARHLST SOLNS STRÅLAR INT ÄR TILLRÄCKLIGA KOMPLTTRAR VI SSA LLR SKAPAR N GO RSÄTTNING M VÅRA LYSIOSBASRA (L) LÖSNINGAR, GNOM ATT KOMBINRA HÖGSTA LJUSKVALITT M INTLLIGNT OCH NRGIFFKTIV TKNIK. VÅR KOMPTNS, SOM ÄR RSULTATT AV MÅNGA ÅRS RFARN- HTR AV ATT UTVCKLA LKTRONIK- OCH AUTOMATISRINGSLÖSNINGAR, UTGÖR T PRFKTA GRUNVALT. T INNBÄR ATT VÅRA LÖSNINGAR KAN UPPFYLLA ÄVN MST KOMPLXA KRAVN, SAMTIIGT SOM ALLTI FÖRBLIR ANVÄNARVÄNLIGA. SYLUX OFFICIAL PARTNR OF TH AYLIGHT. INNHÅLL SIA Produktöversikt 4-5 LSA-serien 6-9 -serien ALICIA-serien

4 OWNLIGHTS LSA, OCH ALICIA OAVSTT OM T ÄR I KORRIORR, TRAPPHUS, LOBBYR LLR SOM KOMPLTTRAN INNRTAKSBLYSNING I NSKILA RUM ANVÄNNINGSOMRÅNA FÖR OWNLIGHT-BLYSNING ÄR VRKLIGN MÅNGA. M SRIRNA LSA, OCH ALICIA PRSNTRAR VI HÄR TT STORT URVAL SOM PASSAR MÅNGA OLIKA TYCKN OCH KRAV. HÖGKVALI- TATIVA HÖLJN AV GJUTN ALUMINIUM OCH N FÖRSTKLASSIGA LJUSKVALITTN OMBSÖRJR N STÄMNINGSFULL BLYSNING I VARJ INNRTAK. PROUKTÖVRSIKT: OWNLIGHTS LSA LSA SQUAR ALICIA esign rund kvadratisk iffusor Opal Klar Färg på höljet vit svart Montering platt hög Färgtemperatur 3000 K 4000 K rivenhet / förkopplingsdon ON/OFF 1-10 V (immer) ALI Svängbar Anslutning Ledningsdragning Inkl. extra kopplingsdosa för enkel ledningsdragning SPRININGSLINSR olika typer av spridningslinser för bländfri ljusspridning beroende på kravprofilen Opal Klar 4 PROUKTÖVRSIKT

5 LSA-SRIN med runt eller kvadratiskt hölje -SRIN finns i svart eller vitt ALICIA-SRIN med olika strålningsvinklar och svängbart armaturhuvud u hittar mer på internet under: downlights.esylux.com 5

6 NÅTRIKTA BLYSNING I LSA-SRIN TKNISKA UPPGIFTR: 3000 K Nominell L-effekt 5 W 9 W 18 W PROUKTBTCKNING LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM.nr ON/OFF V ALI ON/OFF, inkl. kopplingsdosa V, inkl. kopplingsdosa ALI, inkl. kopplingsdosa Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 5 W 9 W 18 W Ljusflöde ca 380 lm ca 800 lm ca 1500 lm Ljusutbyte ca 76 lm/w ca 89 lm/w ca 83 lm/w Strålningsvinkel lektronikens totala verkningsgrad > 0,9 > 0,9 > 0,9 Bländningsgrad UGR 25 UGR 25 UGR 25 Systemets livslängd vid Ta=25 C tim L80B tim L80B tim L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) > 80 > 80 > 80 Färgtolerans SCM <3 SCM <3 SCM <3 Tillåten omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Kapslingsklass (armatur/armatur monterad) IP 40/44 IP 40/44 IP 40/44 Skyddsklass II II II Monteringssätt Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i Mått Höjd: 45 mm 27 mm 27 mm Bredd: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm Monteringshål: Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Material i höljet Aluminium Aluminium Aluminium Färg på höljet TILLBHÖR Förlängningskabel 1 m Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 6 LSA-SRIN

7 Ø MÅTT: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld takmontering ALI ALI-GRÄNSSNITT: tillval 4000 K 5 W 9 W 18 W LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 5 W 9 W 18 W ca 410 lm ca 850 lm ca 1600 lm ca 83 lm/w ca 94 lm/w ca 89 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR tim L80B tim L80B tim L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 SCM <3 SCM <3 SCM <3-25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Med LSA-serien presenterar vi klassisk ownlight-belysning i många olika utföranden som skiljer sig åt i storlek, form, kapacitet och färgtemperatur. Belysningsarmaturernas konsekventa färgåtergivning garanterar harmonisk och snygg vit belysning driftdon för ON/OFF, 1-10V eller ALI förmonterad stickkontakt förmonterade klämmor konsekvent färgåtergivning IP 40/44 IP 40/44 IP 40/44 II II II Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i 45 mm 27 mm 27 mm Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Aluminium Aluminium Aluminium Belysningsarmaturen innehåller inbyggda L-lampor. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. A++ A+ A B C L 874/2012 7

8 OWNLIGHTS LSA SQUAR TKNISKA UPPGIFTR: 3000 K Nominell L-effekt 9 W 12 W 15 W 15 W PROUKTBTCKNING LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM.nr ON/OFF V ALI ON/OFF, inkl. kopplingsdosa V, inkl. kopplingsdosa ALI, inkl. kopplingsdosa Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 9 W 12 W 15 W 15 W Ljusflöde ca 700 lm ca 810 lm ca 1220 lm ca 1220 lm Ljusutbyte ca 80 lm/w ca 68 lm/w ca 82 lm/w ca 82 lm/w Strålningsvinkel lektronikens totala verkningsgrad > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Bländningsgrad UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR 28 Systemets livslängd vid Ta=25 C tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Färgtolerans SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 Tillåten omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Kapslingsklass (armatur/armatur monterad) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Skyddsklass III III III III Monteringssätt Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i Mått Höjd: 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm Bredd: 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm Monteringshål: 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Material i höljet Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Färg på höljet Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 8 LSA SQUAR-SRIN

9 MÅTT: 145 x 145 mm 190 x 190 mm MONTRINGSSÄTT: Infälld takmontering ALI ALI-GRÄNSSNITT: tillval 4000 K 9 W 12 W 15 W 15 W LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 9 W 12 W 15 W 15 W ca 700 lm ca 810 lm ca 1300 lm ca 1300 lm ca 80 lm/w ca 68 lm/w ca 87 lm/w ca 87 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 driftdon för ON/OFF, 1-10V eller ALI förmonterad stickkontakt, förmonterade klämmor kvadratiskt hölje konsekvent färgåtergivning > 80 > 80 > 80 > SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3-25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Belysningsarmaturen innehåller inbyggda L-lampor. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. A++ A+ A B C L 874/2012 9

10 OWNLIGHTS -SRIN TKNISKA UPPGIFTR: 3000 K Nominell L-effekt 15 W PROUKTBTCKNING Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 38 Ø 90 MM 38 Ø 112 MM 38.nr ON/OFF ALI ON/OFF, inkl. kopplingsdosa ALI, inkl. kopplingsdosa Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Ljusflöde ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm Ljusutbyte ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w Strålningsvinkel lektronikens totala verkningsgrad > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Bländningsgrad UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Systemets livslängd vid Ta=25 C tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Färgtolerans SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 Tillåten omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Kapslingsklass (armatur/armatur monterad) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Skyddsklass III III III III III Monteringssätt Mått Höjd: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Bredd: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Monteringshål: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Material i höljet Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Färg på höljet Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 10 -SRIN

11 Ø MÅTT: Ø 109 mm Ø 130 mm STRÅLNINGSVINKL: ALI ALI-GRÄNSSNITT: tillval 3000 K 15 W Ø 112 MM 38 Ø 90 MM 60 Ø 90 MM 60 Ø 112 MM 60 Ø 112 MM V/50 Hz 230 V/50 Hz 232 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 Vi har utvecklat armaturserierna och ALICIA för att skapa ännu större möjligheter för individuell utformning vid användningen av ownlight-belysning. Här erbjuds olika strålningsvinklar, beroende på husstorleken. Helt enkelt fantastiskt: den mycket låga bländningsgraden hos båda serierna. -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Belysningsarmaturen innehåller inbyggda L-lampor. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. A++ A+ A B C L 874/

12 OWNLIGHTS -SRIN TKNISKA UPPGIFTR: 4000 K Nominell L-effekt 15 W PROUKTBTCKNING Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 38 Ø 90 MM 38 Ø 112 MM 38.nr ON/OFF ALI ON/OFF, inkl. kopplingsdosa ALI, inkl. kopplingsdosa Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Ljusflöde ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm Ljusutbyte ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w Strålningsvinkel lektronikens totala verkningsgrad > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Bländningsgrad UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Systemets livslängd vid Ta=25 C tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Färgtolerans SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 Tillåten omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Kapslingsklass (armatur/armatur monterad) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Skyddsklass III III III III III Monteringssätt Mått Höjd: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Bredd: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Monteringshål: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Material i höljet Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Färg på höljet Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 12 -SRIN

13 Ø MÅTT: Ø 109 mm Ø 130 mm STRÅLNINGSVINKL: ALI ALI-GRÄNSSNITT: tillval 4000 K 15 W Ø 112 MM 38 Ø 90 MM 60 Ø 90 MM 60 Ø 112 MM 60 Ø 112 MM V/50 Hz 230 V/50 Hz 232 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 1300 lm ca 1150 lm ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w ca 87 lm/w ca 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B tim L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > driftdon för ON/OFF, 1-10V eller ALI förmonterad stickkontakt, förmonterade klämmor strålningsvinkel: 25, 38 eller 60 grader mycket lågt UGR-bländningsvärde 16 finns även i svart SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3 SCM <3-25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Belysningsarmaturen innehåller inbyggda L-lampor. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. A++ A+ A B C L 874/

14 OWNLIGHTS ALICIA-SRIN TKNISKA UPPGIFTR: 3000 K Nominell L-effekt 9 W PROUKTBTCKNING ALICIA Ø 68 MM 15 ALICIA Ø 68 MM 24 ALICIA Ø 68 MM 36.nr ON/OFF V ALI ON/OFF, inkl. kopplingsdosa V, inkl. kopplingsdosa ALI, inkl. kopplingsdosa Nätspänning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Märkeffekt 9 W 9 W 9 W Ljusflöde ca 610 lm ca 610 lm ca 610 lm Ljusutbyte ca 68 lm/w ca 68 lm/w ca 68 lm/w Strålningsvinkel lektronikens totala verkningsgrad > 0,9 > 0,9 > 0,9 Bländningsgrad UGR 10 UGR 10 UGR 10 Systemets livslängd vid Ta=25 C tim L80B tim L80B tim L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Färgtolerans SCM <3 SCM <3 SCM <3 Tillåten omgivningstemperatur -25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C Kapslingsklass (armatur/armatur monterad) IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 Skyddsklass III III III Monteringssätt Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i Mått Höjd: 79 mm 79 mm 79 mm Bredd: Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Monteringshål: Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Material i höljet Aluminium Aluminium Aluminium Färg på höljet Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar utan föregående meddelande. För effektangivelser kan avvikelser på +/- 10 % förekomma. enna ljusarmatur har inbyggda lysdiodlampor. Lamporna i ljusarmaturen kan inte bytas ut. 14 ALICIA-SRIN

15 Ø MÅTT: Ø 75 mm ARMATURHUVU: kan vridas upp till 25 ALI ALI-GRÄNSSNITT: tillval ALICIA Ø 68 MM K 9 W ALICIA Ø 68 MM 24 ALICIA Ø 68 MM V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 9 W 9 W 9 W ca 610 lm ca 610 lm ca 610 lm ca 68 lm/w ca 68 lm/w ca 68 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 10 UGR 10 UGR tim L80B tim L80B tim L80B50 driftdon för ON/OFF, 1-10V eller ALI förmonterad stickkontakt, förmonterade klämmor Armaturhuvudet kan svängas upp till 25 grader strålningsvinkel: 15, 24 eller 36 grader > 80 > 80 > SCM <3 SCM <3 SCM <3-25 C till +40 C -25 C till +40 C -25 C till +40 C IP 20/44 IP 20/44 IP 20/44 III III III Infälld montering i Infälld montering i Infälld montering i 79 mm 79 mm 79 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Aluminium Aluminium Aluminium Belysningsarmaturen innehåller inbyggda L-lampor. Lamporna i belysningsarmaturen kan inte bytas ut. A++ A+ A B C L 874/

16 SYLUX eutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg I eutschland t: f: info@esylux.de SYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus enderhoutem-haaltert I België t: f: info@esylux.be SYLUX anmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I anmark t: info@esylux.dk SYLUX France SARL 5 rue de Castiglione Paris I France t: info@esylux.fr SYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat A Sliedrecht I Nederland t: f: info@esylux.nl SYLUX Norge AS Strandveien Lysaker I Norge t: f: info@esylux.no SYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: f: info@esylux.at SYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park difício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: f: comercial@esylux.pt SYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@esylux.ru SYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B Vantaa I Suomi t: f: info@esylux.fi SYLUX Sverige AB Ljungadalsgatan 2A Växjö I Sverige t: f: info@esylux.se SYLUX Swiss AG Balz-Zimmermannstrasse 7 Postfach I 8058 Zürich-Flughafen I Schweiz t: f: info@esylux.ch SYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: f: sales@esylux.com.hk SYLUX GmbH (xport) An der Strusbek Ahrensburg I Germany t: f: sales@esylux.com ZPX /17 1 B