INFORMATION till allmänheten från Svensk Kärnbränslehantering AB. Inkapsling och slutförvaring I OSKARSHAMN



Relevanta dokument
Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

Översiktlig struktur av MKB-dokumentet för slutförvarssystemet

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

MKB och samråd. 31 MKB-processen och genomfört samråd. 31 MKB och samråd. Översikt

Äspölaboratoriet. En unik plats för experiment och forskning

SKB har uppdraget. att ta hand om det svenska kärnavfallet

Mellanlagring, inkapsling och slutförvaring. Preliminär MKB och vattenverksamhet. Presentationer och samrådsmöte 9 februari 2010

Kärnavfallsrådets utfrågning om systemanalys. 24 april 2008

Till: Svensk kärnbränslehantering AB, SKB Stora Asphällan Östhammar. sfr.samrad@skb.se

I Äspölaboratoriet, djupt nere i det svenska urberget, pågår generalrepetitionen inför byggandet av ett slutförvar för använt kärnbränsle.

BESLUT 1 (10) Svensk Kärnbränslehantering AB Box STOCKHOLM

P Samrådsredogörelse. Samråd enligt miljöbalkens 6:e kapitel 4 avseende mellanlagring, inkapsling och slutförvaring av använt kärnbränsle

Närboendemöte i Forsmark

En övergripande naturvärdesfråga

Mötet föregicks av öppet hus klockan på SKB:s platsundersökningskontor, Simpevarp. Öppet hus hade sju besökare.

NACKA TINGSRÄTT Avdelning 4 INKOM: MÅLNR: M AKTBIL: 739

Underlag för samråd enligt 6 kap miljöbalken för tillståndsprövning enligt miljöbalken Hamnverksamhet i Forsmarks hamn

Utbyggnad av SFR Samrådsmöte med Länsstyrelsen, Östhammars kommun och Strålsäkerhetsmyndigheten 29 september 2010

Omfattning, avgränsningar och utredningar för miljökonsekvensbeskrivningar (MKB) för inkapslingsanläggning och slutförvar för använt kärnbränsle

SFR Slutförvaret för kortlivat radioaktivt avfall

Granskningsgruppens arbetsplan 2010

Frågor ställda av Mark- och miljödomstolen under huvudförhandlingen om ett slutförvar för använt kärnbränsle t.o.m. 24 oktober 2017.

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

Måndagen den 14:e november anordnade kärnavfallsbolaget Svensk Kärnbränslehantering AB (SKB) ett möte i Alunda.

P Riksintresse för slutlig förvaring av använt kärnbränsle och kärnavfall

Till: Svensk kärnbränslehantering AB, SKB Box Stockholm.

Till: Svensk kärnbränslehantering AB, SKB Box Stockholm. Sofie

Bedrivande av hamnverksamhet i Forsmarks hamn

Närboendemöte i Forsmark

Underlag för samråd enligt 6:e kapitlet miljöbalken för prövningen enligt miljöbalken och kärntekniklagen

Komplettering av samrådsredogörelse avseende eventuellt slutförvar för använt kärnbränsle vid Simpevarp

Ansökan enligt miljöbalken komplettering III mars 2015

YTTRANDE 1 (4) Dnr Miljödepartementet STOCKHOLM

Ansökan enligt miljöbalken komplettering III mars 2015

SSM:s synpunkter på Fud-program 2007

Bortledande av grundvatten i samband med uppförande av Clink

Tillståndsprövning av slutförvar för använt kärnbränsle i Sverige

Svensk Kärnbränslehantering AB. Saida Laârouchi Engström

Justeringspersoner: Bertil Alm och Virpi Lindfors.

R Miljökonsekvensbeskrivning och samråd för djupförvaret. SKB:s översiktliga planering. Svensk Kärnbränslehantering AB.

Prövning av hamnverksamheten i Forsmarks hamn

Utökat samråd enligt miljöbalken

Granskning av SKB:s säkerhetsanalyser som avser slutförvaring av använt kärnbränsle. Presentation Östhammars kommun 20/5 2019

En skriftlig inbjudan skickades till boende i Misterhults församling, inklusive fritidsboende. Inget underlag framtaget särskilt för mötet.

Material- och persontransporter till och från slutförvarsanläggningen

Samarbetsavtal angående utvecklingsinsatser i Oskarshamns och Östhammars kommuner i anslutning till genomförandet av det svenska kärnavfallsprogrammet

Justeringspersoner: Britta Kahanpää och Charlotte Liliemark. Inkomna synpunkter: Skriftliga synpunkter inkom från Milkas.

Samråd med temat: Metod, lokalisering, framtid

Regeringen Miljödepartementet Stockholm

Vattenverksamhet. Slutförvaring av använt kärnbränsle. Avslutande samråd. Samrådsmöte 6 februari Erik Setzman Kent Werner

Ansökansplan för inkapslingsanläggningen. för använt kärnbränsle. Svensk Kärnbränslehantering AB. September 2006

Ansökan om tillstånd enligt kärntekniklagen

Slutförvarsanläggningen och dess

Samrådsredogörelse. enligt. Miljöbalken kapitel 6, 4

Ansökan enligt miljöbalken

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

Rivning. av kärnkraftverk Nov Byte av ånggenerator på Ringhals kärnkraftverk. Foto: Börje Försäter/Hallands Bild

Detta beslut får inte överklagas.

Slutförvar. En undersökning om kunskap, information och förtroende. Strålsäkerhetsmyndigheten

Fud-program

R Slutförvar för använt kärnbränsle Preliminär anläggningsbeskrivning layout D. Oskarshamn, delområde Simpevarp. Svensk Kärnbränslehantering AB

Samråd med temat: Preliminär MKB för slutförvarssystemet

BESLUT 1 (9) Svensk Kärnbränslehantering AB Box STOCKHOLM

18 Vald metod (KBS-3) och andra studerade metoder

NACKA TINGSRÄTT Avdelning 4 INKOM: MÅLNR: M AKTBIL: 435. Presentation MMD m

Närboendemöte i Forsmark

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

16 Anläggningar som ingår i prövningen, underlaget för prövningen, avgränsningar mm

Forum för prövning av slutförvaringssystem för använt kärnbränsle eller kärnavfall

SKB:s syn på behov av samordning av SKB:s mål hos mark- och miljödomstolen

Samlad redovisning av metod, platsval och program inför platsundersökningsskedet

Länsstyrelsen har yrkat att tillåtlighetsvillkor föreskrivs

Svar till SSM på begäran om tidplan för kvarstående kompletteringar av Miljökonsekvensbeskrivningen

Ansökan om tillstånd enligt kärntekniklagen komplettering juli 2016

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

Slutförvaring av använt kärnbränsle i Forsmark EN NATIONELL FRÅGA PÅ LOKAL NIVÅ

Samråd med temat: Avgränsning, innehåll och utformning av MKB för inkapslingsanläggningen och slutförvaret

Samråd med temat: Säkerhet och strålskydd

Stockholms Tingsrätt Miljödomstolen Box Stockholm

Delyttrande över underlaget i ansökan om slutförvaring av använt kärnbränsle och kärnavfall

Synpunkter på mål nr M (OKG AB:s ansökan om tillstånd till verksamheten vid Oskarshamns kärnkraftverk)

Johann Helgason Dreamstime.com. Kärnavfall - ett ansvar över generationsgränser

Naturskyddsföreningen i Uppsala län

Den sökta verksamheten

Underlag för samråd enligt miljöbalken kapitel 6, för prövningen enligt miljöbalken och kärntekniklagen

Samråd enligt miljöbalken. Sammanställning 2007

Rapport Granskning av. MKB för slutförvaring av använt kärnbränsle, preliminär version december Hans Roos Konsult

Ombud: Advokaterna Bo Hansson, Per Molander och Martin Johansson Mannheimer Swartling Advokatbyrå AB Box Stockholm

Förstudie Oskarshamn. Slutrapport. December 2000

Miljökonsekvensbeskrivning

FUD-program 98. Kärnkraftavfallets behandling och slutförvaring

Kärnavfallsrådets möte om platsval för slutförvar: SKI:s föreskrifter m.m. Näringslivets hus 4-5 juni 2008

NACKA TINGSRÄTT Avdelning 4 INKOM: MÅLNR: M AKTBIL: 438. Presentation MMD m (Bild tillagda efter muf)

Detta beslut får inte överklagas.

Miljökonsekvensbeskrivning

Yttrande över Svensk Kärnbränslehantering AB:s ansökan om tillstånd enligt miljöbalken utbyggnad och fortsatt drift av SFR

Bilaga K:1 Förslag till villkor

Samråd med temat: Preliminär MKB för slutförvarssystemet

Samråd med temat: Säkerhet och strålskydd

Vattenverksamhet Laxemar-Simpevarp Bilaga MKB Miljökonsekvensbeskrivning

Transkript:

INFORMATION till allmänheten från Svensk Kärnbränslehantering AB Inkapsling och slutförvaring I OSKARSHAMN UNDERLAG FÖR SAMRÅDSMÖTE DEN 5 APRIL 2005

UNDERLAG FÖR SAMRÅDSMÖTE DEN 5 APRIL 2005 Det här är ett diskussionsunderlag för samrådsmötet om inkapslingsanläggning och slutförvar för använt kärnbränsle i Oskarshamn. Underlaget ger en översiktlig beskrivning av byggande och drift av anläggningarna, samt de störningar som kan uppstå vid till exempel bergarbeten och transporter. Vid mötet kommer vi på SKB att ge mer detaljerad information, samtidigt som det finns möjlighet att ta upp andra frågor som handlar om inkapslingsanläggningen och slutförvaret. INNEHÅLL SID 2 Samråd SID 3 Kommer anläggningar att byggas i Oskarshamn? SID 4 Möjliga lägen av anläggningarna i Oskarshamn SID 5 Byggande av anläggningarna och hantering av bergmassor SID 6 Inledande drift Reguljär drift SID 8 Trafik Buller och vibrationer SAMRÅD För att få bygga en inkapslingsanläggning och ett slutförvar för använt kärnbränsle krävs tillstånd enligt kärntekniklagen och miljöbalken. Båda lagarna ställer krav på en miljökonsekvensbeskrivning, MKB. Där ingår samråd som en viktig del. Arbetet med MKB är en lång process och SKB har sedan 2002 haft samråd med myndigheter, kommuner, allmänhet och organisationer. Samråden kommer att pågå fram till några månader innan respektive tillståndsansökningar lämnas in, vilket bedöms bli i mitten 2006 för inkapslingsanläggningen och i slutet av 2008 för slutförvaret. Samråden ska bland annat behandla verksamhetens lokalisering, utformning och miljöpåverkan. På så vis kan vi begränsa konsekvenserna för människors hälsa och miljön. Även MKB-dokumentens innehåll och utformning behandlas i samråden. SKB har som mål att samråden ska resultera i en miljökonsekvensbeskrivning som är väl genomarbetad och förankrad. Vid samrådsmöten har du möjlighet att framföra dina synpunkter till SKB och övriga deltagare. Du får också svar på hur dina synpunkter och förslag beaktas i det fortsatta arbetet. SKB skriver anteckningar från varje samrådsmöte. Anteckningarna kommer att sammanställas till en så kallad samrådsredogörelse, som vi bifogar MKB:n. SID 10 Bergupplag Utsläpp till luft och vatten Grundvattennivå SID 11 Vill du vara med vid samrådet 5 april? SKB:s förslag är att bygga inkapslingsanläggningen i anslutning till Clab. Figuren visar hur anläggningen kan utformas. SID 2

Oskarshamnsverket 1 och 2 Clab SKB undersöker möjligheterna att förlägga slutförvaret inom Simpevarps- eller Laxemarområdet. Figuren visar hur slutförvarets anläggningar på markytan kan utformas, om de förläggs inom Laxemarområdet (fotomontage). KOMMER ANLÄGGNINGARNA ATT BYGGAS I OSKARSHAMN? Sverige har ett system av anläggningar för att ta hand om använt kärnbränsle från kärnkraftverken. Det som återstår att bygga är ett slutförvar och en inkapslingsanläggning, där bränslet först ska kapslas in. SKB har tidigare utrett olika lokaliseringar för inkapslingsanläggningen, främst i Oskarshamn och i Forsmark. En förutsättning för att det ska bli aktuellt att bygga inkapslingsanläggningen i Forsmark är att även slutförvaret byggs där. Vi har kommit fram till att inkapslingsanläggningen bör byggas vid Clab oavsett var slutförvaret byggs. Verksamheten vid inkapslingsanläggningen kan då samordnas med driften av Clab. För lokaliseringen av slutförvaret pågår sedan 2002 platsundersökningar i Oskarshamn och i Forsmark. Platsundersökningarna förväntas vara klara under 2007. Därefter är avsikten att välja en av platserna och ansöka om tillstånd enligt miljöbalken och kärntekniklagen. SID 3

Äspö Ävrö Laxemar Hålö Simpevarp Föreslaget läge för inkapslingsanläggning MÖJLIGA LÄGEN FÖR ANLÄGGNINGAR PÅ MARKYTAN Slutförvar inom Simpevarpsområdet Bergupplag inom Simpevarpsområdet Slutförvar och bergupplag inom Laxemarområdet MÖJLIGA LÄGEN FÖR ANLÄGGNINGARNA I OSKARSHAMN SKB:s förslag är att bygga inkapslingsanläggningen i direkt anslutning till Clab. Det använda kärnbränslet kan då föras över direkt från lagringsbassängerna i Clab till inkapslingsanläggningen. SKB gör platsundersökningar i Oskarshamns- och Forsmarksområdet för att utreda möjligheterna till placering av slutförvaret. Huvudargumenten för en platsundersökning i Oskarshamnsområdet var att berggrunden bedömdes som gynnsam och att Simpevarp har fördelar i form av industrimark och infrastruktur. Simpevarp ligger även nära Clab och den planerade inkapslingsanläggningen. Platsundersökningarna i Oskarshamnsområdet inriktas mot två delområden: Simpevarpshalvön med omnejd och Laxemarområdet. I slutet av 2005 planerar vi att utvärdera resultaten från båda områdena. Sedan fullföljer vi platsundersökningen för ett av dem. Förutom själva förvarsdelen i urberget, kommer slutförvaret att behöva byggnader på markytan. På Simpevarpshalvön med omnejd finns möjlighet att förlägga dem i närheten av Clab eller till Hålö. För båda dessa alternativ kan bergmassor mellanlagras på Hålö (södra delen av Bockstrupen) och eventuellt även på Ävrö. I Laxemarområdets östra del utreds för närvarande olika lägen för slutförvarets byggnader på markytan och lämpliga områden för mellanlagring av bergmassor. Även andra områden inom Laxemarområdet kan bli aktuella att utreda. Om slutförvarets driftområde placeras inom Laxemarområdet, kommer nya tillfartsvägar att byggas. SID 4

SLUTFÖRVAR ELLER DJUPFÖRVAR? I lagtexter och myndigheternas föreskrifter ställs krav på slutförvaring av använt kärnbränsle. SKB använder både benämningen djupförvar och slutförvar för förvaret för använt kärnbränsle. Båda benämningarna avser samma sak. Det finns redan ett slutförvar för radioaktivt driftavfall från kärnkraftverken, SFR, och det ligger i Forsmark. BYGGANDE AV ANLÄGGNINGARNA OCH HANTERING AV BERGMASSOR Planerad byggstart är 2009 för inkapslingsanläggningen och drygt ett år senare för slutförvaret. Båda anläggningarna planeras att tas i inledande drift i slutet av 2017. För slutförvaret pågår det så kallade byggskedet i cirka sju år. Då utför man omfattande bergarbeten och uppför även den del av anläggningen som ligger på markytan. Slutförvarets deponeringsområden byggs därefter ut stegvis under det så kallade driftskedet. När slutförvaret byggs kommer stora mängder berg att tas ut, transporteras upp till markytan och hanteras där. SKB:s inställning är att de massor som inte behövs för egna behov ändå bör tas tillvara, eftersom de är en resurs. Platsundersökningar pågår i Oskarshamn och Forsmark. Bergmassorna som frigörs under byggskedet behövs inte för återfyllnaden av slutförvaret och kan användas i andra byggprojekt, till exempel vägbyggen. Dessa massor kommer förmodligen att läggas i ett tillfälligt upplag, i anslutning till förvaret, innan de transporteras bort med lastbil. Vi utreder även möjligheterna att transportera massorna via sjötransport (pråm). Borrningar ger kunskap om berggrunden ned till 1 000 meters djup. Slutförvaret kommer att ligga på 400 till 700 meters djup.

INKAPSLING 2006 Utveckling och projektering 2006 Tillståndsansökningar lämnas in 2009 2017 Bygge och provdrift 2017 2023 Inledande drift INLEDANDE DRIFT När inkapslingsanläggningen och första delen av slutförvaret är klara inleds deponering av kapslar i begränsad omfattning under en period om cirka fem år. Då förs mellan 200 och 400 kapslar ner och deponeras i slutförvaret. Nere i berget fortsätter bergarbeten. På markytan sker hantering och transporter av bergmassor och av bentonit, som används som återfyllnadsmaterial i deponeringstunnlarna. 2023 Reguljär drift påbörjas 2060 Slutförvarsprogrammet avslutas SLUTFÖRVAR 2002 Platsundersökningar påbörjas 2002 2007 Platsundersökningar och projektering 2008 Tillståndsansökningar lämnas in REGULJÄR DRIFT Den reguljära driften beräknas pågå i ungefär 30 år. I slutförvaret bereds då nya tunnlar för deponering samtidigt som deponering av kapslar sker i de tunnlar som är färdiga. Därefter återfylls tunnlarna. Upp till 200 kapslar om året kommer att deponeras i slutförvaret. De bergmassor som frigörs under den reguljära driften kommer att användas för återfyllnaden av slutförvaret. En del av dessa massor kommer att mellanlagras i upplag. Totalt kommer cirka 4 500 kapslar att deponeras under inledande och reguljär drift. 2011 2017 Bygge och detaljundersökning 2017 2023 Inledande drift 2023 Reguljär drift påbörjas 2060 Slutförvarsprogrammet avslutas SID 6

SLUTFÖRVAR SKB planerar att slutförvara det använda kärnbränslet på 400 700 meters djup i berggrunden enligt KBS-3- metoden. Ett slutförvar enligt KBS-3-metoden innebär att det använda kärnbränslet kapslas in i kopparkapslar, som placeras i deponeringshål på cirka 400 700 meters djup i berggrunden. Där omges de av en buffert, som består av bentonitlera. KBS-3-metoden bygger på att olika barriärer (kapseln, bufferten och berget) hindrar de radioaktiva ämnena i kärnbränslet från att skada människa och miljö. SID 7

TRAFIK Byggandet av inkapslingsanläggningen och slutförvaret medför transporter av människor och byggnadsmaterial till och från respektive anläggning. Det behövs inte lika många transporter i samband med byggandet av inkapslingsanläggningen, som för slutförvaret. De tunga transporterna för slutförvaret kommer att vara flest under byggskedets senare del, för att sedan minska betydligt under den inledande driften. Då den reguljära driften inleds ökar antalet transporter något igen, men är fortfarande betydligt lägre än under byggskedet. De tunga transporterna under byggskedet består huvudsakligen av bergmassor från slutförvaret. Dessa transporter planeras att ske med lastbil längs väg 743 mot Fårbo och därefter vidare längs E22 till lämplig plats för annan användning. Under de första 3 4 åren av byggskedet kommer ungefär 40 lastbilar med bergmassor per dag att lämna området och köra tomma tillbaka. Under den senare delen av byggskedet kommer antalet att öka till ungefär 75 per dag. BULLER OCH VIBRATIONER Buller och vibrationer uppkommer under byggande och drift av anläggningarna, främst från anläggningarnas fläktar, vid sprängningsarbeten, hantering av bergmassor samt vid transporter. Transporterna kommer att leda till ökad bullernivå framför allt utmed väg 743 mot Fårbo. På E22 utgör den tillkommande trafiken ett mindre tillskott. Det betyder att bullernivån här endast påverkas marginellt. Berget som tas ut i slutförvaret förkrossas under mark. De massor som behövs under byggtiden kan komma att krossas på markytan i en mobil krossanläggning. Detta skulle i så fall ske under 5 10 dagar per år. Under driften sker krossning av uttaget berg mer eller mindre kontinuerligt, förutom nattetid, på markytan i en inbyggd kross. SID 8

BULLERNIVÅER I DECIBEL (dba) 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 Svagt Normalt Storstadsgata vindbrus samtal Naturvårdsverkets riktlinje för externt industibuller kvällstid 110 Diskotek Bullerspridning från fasta källor Clab Oskarshamnsverket Oskarshamnsverket Clab Slutförvar läge Clab Befintlig verksamhet. Befintlig verksamhet och verksamheten vid slutförvaret (läge Clab) under driftskedet.

BERGUPPLAG Slutförvaret byggs till största del under mark, och det innebär att stora volymer berg måste tas om hand på markytan. Alla massor som uppkommer under byggskedet är tänkta att transporteras bort till annan användning. Men först kan de eventuellt mellanlagras i bergupplag. De bergmassor som uppkommer under själva driften läggs i bergupplag i väntan på återanvändning i slutförvaret. Som mest är det ungefär en miljon kubikmeter bergmassor som kommer att mellanlagras. De bergmassor som det eventuellt inte finns någon användning för kommer att deponeras i bergupplag, som utformas för att störa natur- och kulturmiljön så lite som möjligt. UTSLÄPP TILL LUFT OCH VATTEN Den ökade trafiken medför ökade utsläpp till luften. Luften tillförs även stoft från sprängningsarbeten och krossning av berg. Därför utreder vi olika former av rening och åtgärder för att lindra konsekvenserna. Under driften av inkapslingsanläggningen används vatten som kylmedel. Kylvattnet tas från Östersjön och släpps ut där via en tunnel från Oskarshamn 1 (O1). Vid svetsningen av kopparkapslarna kan det uppstå små mängder kopparångor, huvuddelen av dessa tas om hand i ventilationsfilter. Under slutförvarets bygg- och drifttid sipprar grundvatten till tunnlar och schakt. Detta vatten, liksom det vatten som används vid borrningar, pumpas upp. Men vattnet kan bland annat innehålla partiklar, olja och kväveföreningar från sprängningar och bergarbeten. Därför kommer det att kontrolleras och vid behov renas innan det släpps ut. Även lakvattnet från bergupplag kommer att kontrolleras och vid behov åtgärdas. GRUNDVATTENNIVÅ Det vatten som sipprar in till slutförvarets tunnlar och schakt orsakar en lokal sänkning av grundvattennivån. Hur stor den blir beror på förekomsten av vattenförande sprickor, samt utformning och omfattning av tätningsåtgärder. Vilka konsekvenser en sänkning av grundvattennivån kan leda till, kommer vi att ta upp vid ett senare samrådsmöte. Först måste en lämplig plats för slutförvarsområdet nere i berggrunden vara utsedd. Sedan måste berggrundens och markytans egenskaper vara kända. SID 10

VILL DU VARA MED VID SAMRÅDET 5 APRIL? Vid samrådsmötet den 5 april kommer SKB att presentera byggande och drift av inkapslingsanläggningen och slutförvaret. Vi berättar också om de störningar som kan uppstå i samband med till exempel bergarbeten och transporter. Har du inte möjlighet att vara med vid samrådet är du alltid välkommen att höra av dig till oss på SKB. Vi tar emot synpunkter per brev, telefon och via e-post. De synpunkter som kommer inom två veckor efter samrådsmötet den 5 april kommer att redovisas i dokumentationen från mötet. Alla synpunkter som lämnas till SKB kommer att tas med i den samrådsredogörelse som vi bifogar miljökonsekvensbeskrivningen. SID 11

SAMRÅD Vid samrådsmöten har du möjlighet att framföra dina synpunkter till SKB och övriga deltagare. Du får också svar på hur dina synpunkter och förslag beaktas i det fortsatta arbetet. SKB skriver anteckningar från varje samrådsmöte. Anteckningarna kommer att sammanställas till en samrådsredogörelse, som vi bifogar miljökonsekvensbeskrivningen (MKB:n). Platsundersökning Oskarshamn 572 95 Figeholm Telefon 0491-76 78 00 www.skb.se/oskarshamn Recitera/EnaInfo/Edita 2005