Kommunstyrelsens arbetsutskott

PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-10 Kommunstyrelsens arbetsutskott Tid Tisdagen den 10 maj 2016 kl. 8:30-9:05 Plats KS-salen, stadshuset Omfattning 46-48 Beslutande Anders Andersson (C) Christina Fosnes (M) Dzenita Abaza (S) Bertil Dahl (V) Carl-Henrik Sölvinger (L) ordförande vice ordförande Sekreterare Anette Mellström Justeras Anders Andersson ordförande Dzenita Abaza Anslaget på kommunens anslagstavla den 23 maj 2016.

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-10 2 (4) Fastställande av föredragningslista Ordföranden föreslår följande tillägg på föredragningslistan: - Information om ny idrottsarena KIFAB arena. Sedan överläggningen avslutats beslutar arbetsutskottet att fastställa föredragningslistan i enlighet med ordförandens förslag. 46 Utvärdering och fortsatta nivåer för klimatkompensation av samhällsbetalda resor i Kalmar kommun Dnr KS 2013/0660 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 25 april 2016. Utvärdering. Klimatkompensering av samhällsbetalda resor i Kalmar län. Bakgrund Klimatsamverkan Kalmar län, som drivs av Länsstyrelsen och regionförbundet, tog 2013 fram ett förslag till gemensam klimatkompensationsmodell för hela länet. Varje enskild kommun beslutade om man ville implementera modellen. I april 2014 tog kommunfullmäktige i Kalmar beslut om att införa klimatkompensering enligt den föreslagna länsmodellen för fossila flyg- och bilresor i den kommunala verksamheten från och med den 1 januari 2015. Modellen skulle utvärderas efter ett år och då fatta nytt beslut om nivåer för kommande år. Den utvärdering av systemet som gjorts under 2016 års första månader visar att klimatkompenseringssystemet bidrar till att uppfylla målet om klimatneutrala samhällsbetalda resor 2020 och systemet föreslås fortsätta i sin nuvarande form och med den nuvarande nivåtrappan. Överläggning Karin Löfström, strateg ekologisk hållbarhet, kommunledningskontoret, redogör för ärendet. Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunfullmäktige beslutar: Kommunfullmäktige godkänner kommunledningskontorets utvärdering av klimatkompensationssystemet. Kommunfullmäktige beslutar att fortsätta med klimatkompensationssystemet enligt länsgemensam modell för fossila flyg- och bilresor.

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-10 3 (4) 47 Motion från Carl-Henrik Sölvinger (L) om att förebygga fallolyckor hos våra äldre Dnr KS 2015/1051 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 3 maj 2016. Utdrag ur omsorgsnämndens protokoll den 31 mars 2016, 16. Motion. Bakgrund Omsorgsnämnden har den 31 mars 2016 behandlat Carl-Henrik Sölvingers (L) motion om att förebygga fallolyckor hos våra äldre. Enligt motionen föreslås att kommunen erbjuder broddar/halkskydd för personer över 65 år samt att ansvarig förvaltning samtidigt ges i uppdrag att söka medfinansiering från t.ex. landstinget. Omsorgsnämnden ställer sig positiv till motionen, men anser att fullmäktige bör ge nämnden i uppdrag att utreda förslaget ytterligare, där praktiska och ekonomiska aspekter belyses samt att återkomma till fullmäktige med förslag på införande och kostnader för detta. Inför kommunfullmäktiges behandling av ärendet måste de förslag som tas upp i motionen belysas. Det innebär bland annat att kostnader och övriga konsekvenser av att införa gratis broddar/halkskydd utreds. Även frågan om medfinansiering från t.ex. landstinget bör finnas med i underlaget. Med anledning av detta föreslås att ärendet återremitteras till omsorgsnämnden. Samråd bör även ske med Södermöre kommundelsnämnd. Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott återremitterar ärendet till omsorgsnämnden för att komplettera beslutsunderlaget med kostnader och övriga konsekvenser av att införa gratis broddar/halkskydd. 48 Information om ny arena för idrottsverksamhet KIFAB Arena Överläggning Ola Johansson, VD för Kalmar Kommunbolag AB, informerar om ny arena för idrottsverksamhet. I samverkan med kultur- och fritidsförvaltningen och KIFAB har möjligheter för nya idrottslokaler utretts för i första hand

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-10 4 (4) innebandyverksamhet men även förslag på andra idrotter som i samverkan kan nyttja framtida tillkommande lokaler. Beslut Arbetsutskottet fattar inte något beslut med anledning av informationen.

PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott Tid Tisdagen den 17 maj 2016 kl. 8:30-8:55 Plats KS-salen, stadshuset Omfattning 49-51 Beslutande Anders Andersson (C) Christina Fosnes (M) Johan Persson (S) Dzenita Abaza (S) Bertil Dahl (V) Carl-Henrik Sölvinger (L) ordförande vice ordförande Sekreterare Anette Mellström Justeras Anders Andersson ordförande Bertil Dahl Anslaget på kommunens anslagstavla den 30 maj 2016.

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-17 2 (5) 49 Verksamhetsplan med budget 2017 och ekonomisk planering 2018-2019 Dnr KS 2016/0343 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 10 maj 2016. Verksamhetsplan med budget 2017 och ekonomisk planering 2018-2019. Bakgrund Den politiska majoriteten presenterar förslag till verksamhetsplan med budget för 2017 och ekonomisk planering för 2018-2019. Resultatet för år 2017 uppgår till 101,4 miljoner, för år 2018 till 55,1 miljoner och för år 2019 till 24,0 miljoner. Överläggning Urban Sparre och Jonas Agerhed, kommunledningskontoret, redovisar ärendet. Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunfullmäktige beslutar: 1. Kommunfullmäktige godkänner förslag till verksamhetsplan med budget för 2017 och ekonomisk planering för 2018-2019. Kommunfullmäktige antar riktlinjer för bostadsförsörjningen. Det innebär att samtliga nämnders begäran om medel inför 2017 är besvarade. 2. Anslag i budgeten för 2017 anvisas direkt till nämnderna som totala nettoanslag i driftbudgeten. För ombudgeteringar av anslag gäller: - Nämnd får inte fatta beslut om ombudgeteringar som medför väsentliga ändringar av servicenivå, berör frågor av principiell art eller annars är av särskild vikt. Sådana förslag ska överlämnas till kommunfullmäktige för beslut. I övriga fall kan nämnd besluta om ombudgeteringar inom sitt verksamhetsområde. - Kommunstyrelsen får fatta beslut om sådana ombudgeteringar mellan nämnder som inte medför ändringar av servicenivå, berör frågor av principiell art eller annars är av särskild vikt. - Justering av ramar mellan nämnder, av administrativ karaktär, som inte får någon nettopåverkan på resultatet eller nämndernas verksamhet får beslutas av kommundirektören. 3. Kommunstyrelsen får rätt att besluta om senareläggning av planerade

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-17 3 (5) investeringar i budgeten för 2017, om det riskerar att bli avvikelser mot fastställd budget som begränsar kommunens finansiella handlingsutrymme. 4. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för Kalmar Kommunbolag AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 82 500 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 5. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för Kalmarhem AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 1 588 200 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 6. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för KIFAB i Kalmar AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 768 200 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 7. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för HB Telemarkens låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 192 000 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 8. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för Kalmar Vatten AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 350 000 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 9. Kommunfullmäktige beslutar, att såsom för egen skuld ingå borgen för Kalmar Öland Airport AB:s låneförpliktelser upp till ett totalt högsta lånebelopp om 30 000 000, jämte därpå löpande ränta och kostnader. Det totala högsta lånebeloppet ska beräknas på skuldebrevens respektive ursprungliga lånebelopp. 10. Kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen under år 2017 har rätt att nyupplåna, d.v.s. öka kommunens skulder, upp till totalt 1 260 000 000. 11. Kommunfullmäktige beslutar att kommunstyrelsen under år 2017 har rätt att omsätta lån, d.v.s. låna upp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under år 2017. 12. Den årliga avgiften för borgensåtagande för lån till helägda företag

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-17 4 (5) fastställs till 0,30 procent av utnyttjad borgen vid det senaste årsskiftet. 13. Kommunfullmäktige beslutar att betala ut 1 818 715 i partistöd år 2017. Av partistödet ska 10 % fördelas som ett grundstöd till varje parti i fullmäktige och resterande som ett mandatbundet stöd. 14. Kommunfullmäktige fastställer skattesatsen för år 2017 till 21:81 per skattekrona. 50 Utökat stöd till föreningar 2016 Dnr KS 2016/0488 Handlingar Skrivelse från den politiska majoriteten den 11 maj 2016. Bakgrund Kalmar kommun beviljar årligen via kultur- och fritidsnämnden investeringsbidrag till föreningsägda anläggningar. Varje år finns ansökningar som inte kan beviljas inom den ram som kultur- och fritidsnämnden förfogar över och kommunfullmäktige har därför genom åren beslutat om särskilda insatser. Även i år finns ett stort behov bland kommunens föreningar att göra investeringar i lokaler eller av andra åtgärder för deras verksamheter. Under 2016 bedöms det finnas ett ekonomiskt utrymme att bevilja ytterligare ansökningar om investeringsbidrag och för det enskilda året 2016 föreslås därför att kultur- och fritidsnämndens budgetram utökas med 15,3 miljoner. Investeringsstöden förutsätter, enligt det nuvarande regelverket, att föreningarna själva finansierar 50 procent. För att också ge utrymme för nya ansökningar att komma in är utökningen av budgetramen för 2016 högre än de bidrag som föreningarna nedan har ansökt om. IFK Kalmars damlag är framgångsrikt och spelar nu i Elitettan. Laget är viktigt för Kalmar och är också förebild för yngre tjejer som spelar fotboll. Fram tills i år har Svensk Elitfotboll haft ett TV-avtal som gett lagen i Elitettan och Allsvenskan ekonomiskt stöd. I år har man misslyckats med att nå en motsvarande uppgörelse om TV-sändningar. Av den anledningen tappar IFK Kalmar cirka 400 000 i intäkter. Det är ett uteblivet stöd som man själva inte har kunnat förutse men som riskerar föreningens ekonomi och därmed fortsatt spel i Elitettan. Mot denna bakgrund föreslås kultur- och fritidsnämndens budgetram för år 2016 även utökas med 400 000 för ett driftbidrag till IFK Kalmar. Kultur- och fritidsnämnden föreslås också från och med 2016 och framåt få en utökad driftbudgetram på 400 000 för ökade driftsbidrag till Skälby 4H och 150 000 till Bjursnäs Bygdegårdsförening.

Kommunstyrelsens arbetsutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-17 5 (5) Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunfullmäktige beslutar: Kultur- och fritidsnämndens budgetram 2016 utökas med 15 300 000 för investeringsbidrag till föreningar. Kultur- och fritidsnämndens budgetram för 2016 utökas med 950 000 för driftbidrag till föreningar. 51 Utökat bidrag till förbättrings- och beläggningsåtgärder på enskilda vägar 2016 Dnr KS 2016/0498 Handlingar Skrivelse från den politiska majoriteten den 13 maj 2016. Bakgrund I Kalmar kommun finns ca 500 km enskilda vägar, detta vägnät har stor betydelse för alla transporter som sker utanför det vägnät som Trafikverket och kommunen ansvarar för. Trafikverket, kommunen och de enskilda vägsamfälligheterna finansierar drift och investeringar i detta vägnät. Behovet av angelägna förbättrings- och beläggningsåtgärder är stora och i år finns det ansökningar om bidrag till dessa åtgärder som överstiger den kommunala budgeten för enskilda vägar med 600 000. Under 2016 bedöms det finnas ekonomiskt utrymme att bevilja dessa bidrag och servicenämndens budgetram 2016 föreslås utöka med 600 000 för förbättrings- och beläggningsåtgärder på enskilda vägar. En förutsättning för Trafikverkets medfinansiering är att kommunen och den enskilda vägsamfälligheten medverkar. Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunfullmäktige beslutar: Servicenämndens budgetram 2016 utökas med 600 000 för förbättrings- och beläggningsåtgärder på enskilda vägar.

PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-12 Kommunstyrelsens planutskott Tid Tisdagen den 12 april 2016 kl. 10:00-10:15 Plats KS-salen, stadshuset Omfattning 30 Beslutande Mattias Adolfson (S) Dzenita Abaza (S) Johan Persson (S) Anders Andersson (C) Ingemar Einarsson (C) ordförande Sekreterare Anette Mellström Justeras Mattias Adolfson ordförande Anders Andersson Anslaget på kommunens anslagstavla den 12 april 2016.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-12 2 (2) 30 Upphandling av ombyggnad av tillagningskök vid Barkestorpsskolan Dnr KS 2016/0259 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 16 mars 2016. Bakgrund Barkestorpsskolans tillagningskök byggdes 1988. Köket anpassas nu efter dagens krav på flöde, utrustning och förvaringsbehov. Kapaciteten i köket utökas och klarar därmed av att producera mat till alla elever i Smedby. Planeringen går i linje med skolans tankar att samla skolverksamheten till färre enheter. Med ett gemensamt kök och matsal på Barkestorp frigörs nuvarande kök och matsalsyta på Dörbyskolan, Tiltvägen, som kan användas till skollokaler. Även köket på Skolvägen kan avvecklas. För att hela denna förändring ska kunna genomföras kommer en utökning av matsalen på Barkestorp med ca 60 sittplatser att krävas i ett nästa steg. Att avveckla köken på Tiltvägen och Skolvägen kommer att ge stora möjligheter till besparingar för kostverksamheten. Genom att samla alla portioner i ett kök istället för tre medges en effektivare produktion som kräver mindre bemanning i köket (1,5-2 tjänster). Kökets bruttoarea på Barkestorp uppgår till ca 180 m² och byggnadsytan för nytt miljöhus samt vagnsförråd är 56 m². Byggstart beräknas ske vecka 18, 2016. Färdigställande beräknas till vecka 51, 2016. Bygglov är beviljat. Upphandlingsform: Generalentreprenad. Storkök samt styr- och övervakning är upphandlade som delad entreprenad. Överläggning Mats Borg, serviceförvaltningen, redogör för ärendet. Beslut Kommunstyrelsens planutskott beslutar att serviceförvaltningen får i uppdrag att slutföra upphandlingen och teckna avtal med följande leverantörer för ombyggnad av tillagningskök vid Barkestorpsskolan: Generalentreprenad: Hansa Byggservice AB (org.nr. 556760-8319) Storköksentreprenad: Triator Storkök AB (org.nr. 556580-7970) Paragrafen förklaras för omedelbart justerad.

PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 Kommunstyrelsens planutskott Tid Tisdagen den 26 april 2016 kl. 10:30-11:45 Plats KS-salen, stadshuset Omfattning 33-44 Beslutande Mattias Adolfson (S) Jonas Lövgren (M) Johan Persson (S) Anders Andersson (C) Bertil Dahl (V) ordförande vice ordförande Ersättare Dzenita Abaza (S) Ingemar Einarsson (C) Sekreterare Anette Mellström Justeras Mattias Adolfson ordförande Bertil Dahl Anslaget på kommunens anslagstavla den 12 maj 2016.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 2 (9) 33 Information om bostäder för flyktingar Överläggning Lars-Ove Angré och Ann-Mari Nilsson, kommunledningskontoret, informerar om bostadsläget för nyanlända i kommunen och länet. Beslut Planutskottet fattar inte något beslut med anledning av informationen. 34 Prioritering av detaljplaner i april 2016 Dnr KS 2016/0398 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 20 april 2016. Bakgrund Kommunstyrelsens planutskott beslutar om prioritering av planarbete och startas enbart efter beslut i planutskottet. Förslag till prioritering av detaljplaner tas fram två gånger per år, i april och oktober. I arbetet med att prioritera detaljplaner är utgångspunkten sju prioriteringsgrunder. - demografi - genomförbarhet - riktlinjer bostadsplanering - samhällsviktig - kommunal ekonomi - volym - personella resurser Det innebär att alla detaljplaner bedöms gentemot hur väl de uppfyller respektive prioriteringsgrund. Förutom prioriteringsgrunderna tas det hänsyn till vilka detaljplaner som redan pågår och är långt komna i processen. Detaljplaner som är nära antagande prioriteras högt av den anledningen att det vore resursineffektivt att avbryta arbetet. I dokumentet Ändringar i Verksamhetsplan med budget 2016 och ekonomisk planering 2017-2018 anges att Kalmar kommun ska planera för 2 500 bostäder, varav 300 småhus till och med 2018. Målet förutsätter en planering för minst 833 bostäder, varav 100 småhus för år 2016. Förslaget till prioritering av detaljplaner är utformat så att målsättningen ska kunna uppfyllas. Överläggning Anette Klinth, samhällsbyggnadskontoret, går igenom förslag till prioritering av detaljplaner.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 3 (9) Beslut Kommunstyrelsens planutskott godkänner förslag till prioritering av detaljplaner i april 2016. 35 Förlängning av markreservation för Boet Bostad AB på fastigheterna Tranbäret 1 och Björnbäret 1, Snurrom Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Kartor. Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja Boet Bostad AB en markreservation på del av fastigheten Kläckeberga 10:1 i Snurrom. Markreservationen avsåg ca 23 000 kvadratmeter inom fastigheten Kläckeberga 10:1. Boet Bostad AB vill på platsen bygga totalt ca 300 hyreslägenheter i 4-6 våningar. Etapp 1 avser byggnation av ca 150 hyresrätter på Tranbäret 1 och etapp 2 avser byggnation av ca 150 hyresrätter på Björnbäret 1. Markreservationen avser 12 788 kvadratmeter på nybildade fastigheten Tranbäret 1 och 10 883 kvadratmeter på nybildade Björnbäret 1. Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för Boet Bostad AB (org.nr: 559035-3214) på fastigheterna Tranbäret 1 och Björnbäret 1, Snurrom. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016. 36 Förlängning av markreservation för GBJ Bostadsutveckling AB på fastigheterna Lingonet 1 och Lingonet 2, Snurrom Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Kartor.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 4 (9) Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja GBJ Bostadsutveckling AB en markreservation på del av fastigheten Kläckeberga 10:1, Snurrom. GBJ Bostadsutveckling AB vill på platsen bygga totalt ca 50 hyreslägenheter i 2-3 våningar. Etapp 1 planeras på Lingonet 2 med ca 20 hyreslägenheter. Markreservationen avser 4 788 kvadratmeter på nybildade fastigheten Lingonet 1 och 3 248 kvadratmeter på nybildade Lingonet 2. Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för GBJ Bostadsutveckling AB (org.nr: 556974-6729) på fastigheterna Lingonet 1 och Lingonet 2, Snurrom. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016. 37 Förlängning av markreservation för LW Fastigheter i Kalmar AB på fastigheterna Hjortronet 1 och Hjortronet 2, Snurrom Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Kartor. Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja LW Fastigheter i Kalmar AB en markreservation på del av fastigheten Kläckeberga 10:1 Snurrom. LW Fastigheter i Kalmar AB vill på platsen bygga totalt ca 200 hyreslägenheter i 6-15 våningar. En första etapp planeras på Hjortronet 1 med ca 140 lägenheter i 6 våningar. Den andra etappen planeras på Hjortronet 2 med ca 60 lägenheter i 10-15 våningar. Markreservationen avser 7 539 kvadratmeter på nybildade fastigheten Hjortronet 1 och 2 841 kvadratmeter på nybildade Hjortronet 2. Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för LW Fastigheter i Kalmar AB (org.nr: 556239-7272) på fastigheterna Hjortronet 1 och Hjortronet 2, Snurrom. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 5 (9) 38 Förlängning av markreservation för Eriksson och Ahlqvist AB på fastigheten Blåbäret 1, Snurrom Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Karta. Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja Eriksson och Ahlqvist AB en markreservation på del av fastigheten Kläckeberga 10:1, Snurrom.. Eriksson och Ahlqvist AB vill på platsen bygga totalt ca 48 hyreslägenheter i 2 1/2 våningar. Markreservationen avser 6 821 kvadratmeter på nybildade fastigheten Blåbäret 1. Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för Eriksson och Ahlqvist AB (org.nr: 556795-0786) på fastigheten Blåbäret 1, Snurrom. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016. 39 Förlängning av markreservation för Hansa Bygg AB på fastigheterna Råstenen 1 och Visaren 1, Norra Vimpeltorpet Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Kartor. Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja Hansa Bygg AB en markreservation på del av fastigheterna Krafslösa 5:1 och 5:2, Norra Vimpeltorpet. Hansa Bygg AB vill på platsen bygga totalt ca 200 hyreslägenheter i 2-4 våningar. Markreservationen avser 16 963 kvadratmeter på nybildade fastigheten Råstenen 1 och 5 022 kvadratmeter på nybildade fastigheten Visaren 1.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 6 (9) Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för Hansa Bygg AB (org.nr: 556520-6660) på fastigheterna Råstenen 1 och Visaren 1, Norra Vimpeltorpet. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016. 40 Förlängning av markreservation för LW Fastigheter i Kalmar AB på fastigheterna Verktygsmakaren 1 och Montören 3, Fjölebro Dnr KS 2016/0025 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 13 april 2016. Kartor. Bakgrund Kommunstyrelsen beslutade i februari 2016 att bevilja LW Fastigheter i Kalmar AB en markreservation på fastigheterna Verktygsmakaren 1 och Montören 3, Fjölebro. LW Fastigheter i Kalmar AB vill på platsen i en första etapp bygga totalt ca 46 hyreslägenheter i 4 våningar på Verktygsmakaren 1 samt utreda förutsättningarna för en nästa mindre etapp på Verktygsmakaren 1 och Montören 3. Markreservationen avser 6 432 kvadratmeter på fastigheten Verktygsmakaren 1 och 1 350 kvadratmeter på fastigheten Montören 3. Beslut Kommunstyrelsens planutskott förlänger markreservationen för LW Fastigheter i Kalmar AB (org.nr: 556239-7272) på fastigheterna Verktygsmakaren 1 och Montören 3, Fjölebro. Markreservationen ska gälla till och med den 31 juli 2016. 41 Markreservation för del av fastigheten Berga 10:5 m.fl., Svensknabben Dnr KS 2016/0265 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 19 april 2016.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 7 (9) Karta. Bakgrund Meridium AB har inkommit med en ansökan om markreservation på del av fastigheten Berga 10:5 m.fl. vid Svensknabben för byggnation av nya kontorslokaler. Området ligger norr om Svensknabbevägen, mellan ridklubbens anläggning och Royal designs lokaler på Svensknabben. Det aktuella området har användningen kontor i gällande detaljplan. Meridium är ett företag inom IT. Företaget har drygt 40 anställda i Kalmar och Stockholm och de hyr i dag kontorslokaler vid Svensknabben. Området som föreslås för markreservation omfattar cirka 5 500 kvadratmeter av fastigheterna Berga 10:5 och Svensknabben 1. Beslut Planutskottet föreslår att kommunstyrelsen beslutar: Kommunstyrelsen reserverar del av fastigheterna Berga 10:5 och Svensknabben 1, enligt kommunledningskontorets förslag, för Meridium AB (org.nr. 556626-7125). Markreservationen ska gälla till och med den 30 september 2016. 42 Markreservation för fastigheten Flygfisken 3 m.fl., Sveaplan Dnr KS 2016/0348 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 19 april 2016. Karta. Bakgrund Glebe Fastighets AB har inkommit med en ansökan om markreservation. Ansökan omfattar fastigheten Flygfisken 3 samt del av fastigheten Malmen 2:1 vid Sveaplan. Glebe Fastighets AB vill enligt ansökan bygga hyresrätter inom området. Området ingår i planarbetet för kvarteret Forellen där Kalmarhem har en pågående markanvisning för området väster om Stagneliusskolan. Under planarbetet ska utredas om nytt läge för Olgas kiosk. Det föreslagna området för markreservation omfattar cirka 2 200 kvadratmeter av fastigheten Flygfisken 3 samt del av fastigheten Malmen 2:1.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 8 (9) Markreservationen föreslås gälla till och med den 30 september 2016. Efter detta avser kommunledningskontoret att markreservationen ska ersättas med ett markanvisningsavtal som reglerar tider, markpris, kostnader med mera. Beslut Planutskottet föreslår att kommunstyrelsen beslutar: Kommunstyrelsen reserverar fastigheten Flygfisken 3 m fl, enligt kommunledningskontorets förslag, till Glebe Fastighets AB (org.nr. 556661-5000). Markreservationen ska gälla till och med den 30 september 2016. 43 Exploateringsavtal för genomförande av detaljplan för kvarteret Bilen, Hansa City Dnr KS 2016/0387 Handlingar Kommunledningskontorets skrivelse den 15 april 2016. Översiktskarta. Exploateringsavtal. Bakgrund Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för en fortsatt utveckling av den mellersta delen av kvarteret Bilen. Ett av målen är att skapa bättre förutsättningar för cyklister att ta sig fram genom kvarteret. Befintlig cykelväg längs E 22 kompletteras med separat gång- och cykelväg längs gatan genom kvarteret. Då exploatören, enligt detaljplaneförslaget, kommer att utföra exploateringsåtgärder på den allmänna platsmarken som sedan kommer att överlämnas till kommunen har exploateringsavtal träffats mellan kommunen och ägaren till fastigheterna Bilen 6 och 12, Nordfjord AB, med i huvudsak följande innehåll: Det förutsätts att detaljplaneförslaget antas före den 1 oktober 2016 och att beslutet vinner laga kraft. Markregleringar kommer att göras mellan kommunen och exploatören där exploatören överlåter den allmänna platsmarken och förvärvar kvartersmark. Kommunens nettokostnad för markregleringarna är 667 000. Vid beräkning av nettokostnaden har beaktats det tidigare mellan parterna träffade avtalet om upplåtelse av nyttjanderätt. Detta avtal upphör härmed. Fastighetsbildningskostnaden betalas av exploatören och kommunen med hälften var.

Kommunstyrelsens planutskott PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-04-26 9 (9) Exploatören projekterar och anlägger gång- och cykelväg inkl. belysning enligt detaljplaneförslaget. Exploatörens del är markerad på plankartan. När detaljplanen vunnit laga kraft kan exploatören fullfölja det tidigare mellan parterna träffade avtalet om fördelning av kostnadsansvaret för byggande av cykelbro över E 22. Exploatören erlägger 3 000 000 till kommunen. Planförslaget har varit för granskning. För att kommunfullmäktige ska kunna anta planförslaget måste exploateringsavtal upprättas. Beslut Planutskottet föreslår att kommunfullmäktige beslutar: Kommunfullmäktige godkänner förslag till exploateringsavtal mellan Kalmar kommun och Nordfjord AB (org nr 556669-6307). Kommunstyrelsen får träffa exploateringsavtal med Nordfjord AB enligt det avtalsförslag som har undertecknats av bolaget. 44 Stadsarkitekten informerar Överläggning Stadsarkitekt Björn Strimfors visualiserar den samlade bilden av utvecklingen på Kvarnholmen de närmaste åren. Beslut Planutskottet fattar inte något beslut med anledning av informationen.

PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 Kommunstyrelsens personaldelegation Tid Onsdagen den 11 maj 2016 kl. 13:00 Plats Personalenheten Omfattning 19-23 Beslutande Bertil Dahl (V) Carl-Henrik Sölvinger (L) Roger Holmberg (S) Ersättare Michael Ländin (S) Övriga Anne Elgmark, personalchef Mats Gustafsson, förhandlingschef Thomas Hodin, personalenheten Ylva Gorton, kommunhälsan Mattias Ask, omsorgsförvaltningen Johan Råberg, omsorgsförvaltningen Sekreterare Mats Gustafsson Justeras Bertil Dahl Ordförande Justeringsdatum Carl-Henrik Sölvinger Vice ordförande Justeringsdatum Anslaget på kommunens anslagstavla den Klicka här för att ange text.

Kommunstyrelsens personaldelegation PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 2 (6) Behandling av mötesärende 19 Löneöversyn 2016 Dnr Mats Gustafsson redovisar att löneöversyn för alla förbund förutom Kommunal är klara. Kommunal har fått ett treårigt avtal med särskilda satsningar på undersköterskor. För 2016 utgörs utrymmet av 1020 kr för undersköterskor och 520 kr för övriga inom Kommunal. För 2017 fastställs utrymmet av centrala parter plus ett extra utrymme om 180 kr per undersköterska. För 2018 fastställs utrymmet av centrala parter plus ett extra utrymme om 150 kr per undersköterska. Ny lön för Kommunals medlemmar ska gälla från och med 1 maj varje år.

Kommunstyrelsens personaldelegation PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 3 (6) 20 Lägesbeskrivning av arbetet med att få ner sjuktalen Dnr Ylva Gorton, Anne Elgmark samt Mattias Ask informerade om de insatser som pågår för att sänka ohälsotalet. Omsorgsförvaltningen jobbar bland annat med att minska antalet medarbetare per chef samt att marknadsföra användningen av friskvårdsbidraget. I hela kommunen pågår nu en analys av sjuktalen och framtagande av åtgärsplaner. Kommunen har utbildat första hjälpare inom psykisk ohälsa och där ska vi försöka få igång en utbildning som kan rikta sig till chefer, skyddsombud med flera för att kunna ge stöd och se tidiga signaler på psykisk ohälsa hos medarbetare. En kommande utlysning inom ESF Småland/öarna kommer att handla om ohälsa kopplat till hantering av sjukfrånvaro, psykisk ohälsa och preventiva åtgärder. Här förbereder vi oss för att göra en kommungemensam ansökan med olika delprojekt. Inriktningen kommer att vara de evidensbaserade friskfaktorerna för en hälsosam arbetsplats exempelvis; Ledarskapet tillgängligt, rättvist, stödjande, inkluderande Kontroll och krav i balans, rimlig arbetsbelastning Arbetsliv och privatliv i balans, kontroll över tid Medinflytande, påverkan och delaktighet Tydliga mål, roller och förväntningar Positivt socialt klimat, kollegialt stöd

Kommunstyrelsens personaldelegation PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 4 (6) 21 Lönestatistik 2015 Dnr Thomas Hodin och Mats Gustafsson redovisar lönestatistik för 2015 där Kalmars löner jämförs med riket och med våra jämförelsekommuner i KKHV. Karlskrona, Kristianstad, Halmstad och Växjö. Chefer inom IFO, SOL och LSS ligger lågt i jämförelse. Övriga grupper som fortfarande ligger lägre än rikssnitt och jämförelsekommunerna är socialsekreterare, distriktsjuksköterska, förskollärare och sjukgymnast/fysioterapeut. Många av Kalmar kommuns yrkesgrupper står sig väl i lönejämförelse. Mer riktade insatser till framförallt typiskt kvinnliga yrkesgrupper kommer att behövas för att yterliggare arbeta med att få jämställda löner mellan yrkesgrupperna.

Kommunstyrelsens personaldelegation PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 5 (6) 22 Rätt till heltid på omsorgsförvaltningen Dnr Mattias Ask och Johan Råberg informerar om hur arbetet med rätt till heltid går på förvaltningen. I december 2015 var den genomsnittliga sysselsättningsgraden 92,1%. Förvaltningen håller på att diskutera ett nytt avtal gällande omsorgsförvaltningen. Man håller på att skissa fram ett förslag med en prövoperiod på Norrlidshemmet. Blir parterna överens så kan ett försök starta under hösten. Det råder stor osäkerhet runt de ekonomiska kostnaderna.

Kommunstyrelsens personaldelegation PROTOKOLL Sammanträdesdatum 2016-05-11 6 (6) 23 Kommunhälsan Dnr Ylva Gorton informerar att kommunhälsan ser ökade samtal från chefer som inte mår bra. Kommunhälsan ser också ökade remisser från primärvården gällande kommunpersonal för att kommunhälsan ska ta över sjukskrivningarna trots att det egentligen är primärvårdens ansvar.

UTDRAG 1 (2) Sammanträdesdatum 2016-04-27 Servicenämnden 48 Internkontrollplan 2016 Dnr SFN 2016/0279 Handlingar Serviceförvaltningens skrivelse 2016-04-15 Intern kontrollplan 2016 Bakgrund Nämnden ska anta en särskild kontrollplan och resultatet av uppföljningen ska rapporteras till nämnden senast i november årligen. Under 2015 hade nämnderna dispens till april 2016, för att anta ny intern kontrollplan gällande 2016 enligt beslut i kommunfullmäktige. Detta beroende på nya riktlinjer/reglemente avseende intern kontroll som fastställdes i december 2015 av kommunfullmäktige. Förvaltningen har avvaktat med beslut med anledning av ett gemensamt arbete inom kommunen kring detta. Det gemensamma arbetet är inte helt klart varför förslag på intern kontrollplan lämnas enligt tidigare modell, men som kommer att hanteras enligt det nya arbetssättet med riskanalys. Överläggning Under överläggningen förslår Kajsa Hedin (M) att internkontrollplanen kompletteras med antal stickprov som ska genomföras under varje kontrollområde. Sedan överläggningen avslutats beslutar nämnden att godkänna förvaltningens förslag till kontrollplan för 2016 med tillägget att planen kompletteras med antal stickprov för varje kontrollområde. Beslut Servicenämnden beslutar att anta upprättad kontrollplan för 2016 med tillägget att förvaltningen kompletterar planen med antal stickprov för varje kontrollområde. Sekreterare Anna Sandstedt Anslaget på kommunens anslagstavla den 2 maj 2016

2 (2) Servicenämnden UTDRAG Sammanträdesdatum 2016-04-27 Justeras Ingemar Einarsson ordförande Krister Thornberg

Portföljfakta för KLP-Totalt 30 April 2016 Portföljförmögenhet per 2016-04-30 Antal andelar 889 322,2302 St Andelskurs 3 392,3541 Kr Svenska aktier/fonder 50,36% 1 519 442 365 Kr Utländska aktier/fonder 8,30% 250 345 574 Kr Obligationer 34,89% 1 052 576 265 Kr Vinstandelslån 0,50% 15 000 000 Kr Räntefonder 3,67% 110 747 319 Kr Upplupna räntor, värdepapper 0,20% 6 059 904 Kr Upplupen bankränta 0,00% 15 098 Kr Likviditet 2,21% 66 587 596 Kr Ej bokförd likviditet 0.00 Kr Öppen position köpoptioner -0,13% - 3 878 246 Kr Summa förmögenhet 3 016 895 875 Kr Nyckeltal (annualiserade) för 2003-02 - 2016-04 Avkastning, portfölj 9,72% Avkastning, jämförelseindex 9,35% Standaravvikelse, portfölj 8,94% Standaravvikelse, jämförelseindex 8,23% Sharpekvot, portfölj 0,91 Sharpekvot, jämförelseindex 0,95 Aktiv risk 2,44% Informationskvot 0,15 Avkastning per 2016-04-30 Från datum Portföljen Index Differens 2016-03-31 0,35% 0,32% 0,03% 02-29 1,97% 1,31% 0,66% 01-31 4,45% 2,58% 1,87% 2015-12-31 0,02% -0,52% 0,54% 11-30 -2,80% -2,82% 0,02% 10-31 -1,23% -1,13% -0,10% 09-30 2,77% 2,37% 0,40% 08-31 -0,23% -0,04% -0,18% 07-31 -4,40% -2,85% -1,55% 06-30 -1,86% -0,04% -1,83% 05-31 -5,65% -3,68% -1,97% 04-30 -5,04% -3,33% -1,71% 2014-12-31 5,94% 5,15% 0,79% 2013-12-31 18,18% 17,18% 1,00% 2012-12-31 35,47% 32,99% 2,49% 2011-12-31 52,28% 46,23% 6,05% 2010-12-31 43,65% 42,29% 1,36% 2009-12-31 63,80% 62,37% 1,43% 2008-12-31 102,86% 104,96% -2,10% 2007-12-31 71,22% 71,19% 0,02% 2006-12-31 67,66% 71,37% -3,71% 2005-12-30 97,08% 95,75% 1,33% 2004-12-30 144,47% 133,94% 10,53% 2003-12-30 179,04% 166,78% 12,26% 2003-02-28 239,24% 224,46% 14,78% Utveckling andelsvärde för perioden 2015-04 - 2016-04 Portföljen Index Aktieinnehav 65% Uppföljning av beslutade numeriska begränsningar i bolagets placeringspolicy Miljoner Faktisk andel av total tillgångar Tillåten andel av total tillgångar Aktier 1 770 58,7% 25%-60% Total utlandsandel 250 8,3% Max 15% Aktier i övriga länder *) 38 1,3% Max 5% Enskild motpart Max 10% exkl svenska staten - Swedbank 212 7,0% - Svenska Handelsbanken 154 5,1% - SEB 129 4,3% - Hennes & Mauritz 115 3,8% - Nordea 111 3,7% Räntebäranade i nordiska börsbolag 561 18,6% Max 20% *) länder utanför: EU, övriga nordiska länder, Schweiz och USA Begränsningarna senast beslutade av konsortiemötet 2016-04-28 Ägarandelar och insatt kapital i Kr Ägare Andel i procent Insatt kapital Nuvärde Utveckling Insatt/uttag 2016 Landstinget i Kalmar 47,18% 487 176 000 1423 471 724 192,2% Oskarshamns kommun 20,96% 440 000 000 632 489 670 43,7% Vimmerby kommun 5,94% 51 000 000 179 070 043 251,1% Mönsterås kommun 4,94% 51 021 000 148 884 382 191,8% Hultsfreds kommun 4,48% 39 009 000 135 290 381 246,8% Nybro kommun 3,71% 50 000 000 111 899 182 123,8% Kalmar kommun 3,52% 50 000 000 106 066 917 112,1% Högsby kommun 3,15% 26 375 000 94 978 692 260,1% Mörbylånga kommun 2,83% 24 500 000 85 317 495 248,2% Torsås kommun 1,67% 32 500 000 50 475 039 55,3% Emmaboda kommun 1,62% 16 850 000 48 952 350 190,5% Summa 100.00% 1 268 431 000 3 016 895 875 137,8% 55% 0% 45% 35% 2015-04-30 2015-06-30 2015-09-30 2015-12-31 2016-03-31 25% KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 2

Kommentar och utveckling för KLP-Totalt 30 April 2016 Utveckling andelsvärde för perioden 2003-02 - 2016-04 Portföljen Index Aktieinnehav 65% 250% 200% 55% 150% 45% 100% 35% 50% 0% 2003-02-28 2004-01-30 2005-01-31 2006-01-31 2007-01-31 2008-01-31 2009-01-31 2010-01-31 2011-01-31 2012-01-31 2013-01-31 2014-01-31 2015-01-31 25% 2016-01-31 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 3

Portföljfakta för KLP-Aktieportföljen 30 April 2016 Portföljförmögenhet per 2016-04-30 Antal andelar 323 950,4383 St Andelskurs 5 640,2766 Kr Svenska aktier/fonder 83,16% 1 519 442 365 Kr Utländska aktier/fonder 13,70% 250 345 574 Kr Upplupen bankränta 0,00% 15 050 Kr Likviditet 3,35% 61 245 326 Kr Ej bokförd likviditet 0.00 Kr Öppen position köpoptioner -0,21% - 3 878 246 Kr Summa förmögenhet 1 827 170 070 Kr Nyckeltal (annualiserade) för 2003-02 - 2016-04 Avkastning, portfölj 14,04% Avkastning, jämförelseindex 13,82% Standaravvikelse, portfölj 15,17% Standaravvikelse, jämförelseindex 17,06% Sharpekvot, portfölj 0,82 Sharpekvot, jämförelseindex 0,72 Aktiv risk 4,04% Informationskvot 0,06 Fem största innehaven 2016-04-30 Hennes & Mauritz B 114 970 850 Kr Investor B 95 659 620 Kr SCA B 78 399 000 Kr Volvo B 73 978 000 Kr Skandinaviska Enskilda Banken A 69 030 000 Kr Avkastning per 2016-04-30 Branschfördelning 2016-04-30 och 2015-12-31 Från datum Portföljen Index Differens 2016-03-31 0,17% 0,91% -0,75% 2016-04-30 02-29 2,44% 2,86% -0,42% 25% 2015-12-31 01-31 7,02% 4,95% 2,07% 2015-12-31-0,40% -2,54% 2,14% 20% 11-30 -4,42% -6,47% 2,05% 10-31 -2,08% -3,08% 1,00% 09-30 3,97% 3,64% 0,33% 15% 08-31 -0,38% -0,95% 0,57% 07-31 -7,02% -6,82% -0,20% 10% 06-30 -3,26% -2,16% -1,10% 05-31 -9,03% -8,39% -0,64% 04-30 -8,09% -7,27% -0,81% 5% 2014-12-31 8,42% 7,60% 0,82% 2013-12-31 27,08% 24,61% 2,47% 0% 2012-12-31 57,62% 59,44% -1,82% -1,4% -2,4% +0,2% +0,2% -0,3% +2,3% +0,8% +0,5% 2011-12-31 84,62% 85,72% -1,11% 2010-12-31 61,62% 60,64% 0,98% 2009-12-31 100,86% 103,54% -2,68% 2008-12-31 187,21% 210,41% -23,20% 2007-12-31 107,11% 89,20% 17,92% 2006-12-31 97,08% 84,28% 12,80% Utveckling andelsvärde för perioden 2015-04 - 2016-04 2005-12-30 145,01% 135,99% 9,01% Portföljen Index Aktieinnehav 2004-12-30 227,52% 221,72% 5,80% 5% 100% 2003-12-30 294,19% 288,47% 5,72% 2003-02-28 464,03% 449,71% 14,32% 90% 0% Finans och fastighet Hälsovård Industri IT Material Sällanköpsvaror Teleoperatörer Utland 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 2015-04-30 2015-06-30 2015-09-30 2015-12-31 2016-03-31 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 2

Specifikationer för KLP-Aktieportföljen 30 April 2016 Likvidkonton Likvidkonto Valuta Saldo Upplupen ränta Kapitaliserad ränta Ränta Söderberg & Partners SEK 548 099,11 0,00 0,00 0,00% Handelsbanken SEK 6 223 724,79 0,00 0,00 0,00% SWEDBANK SEK 36 338 208,59 15 050,41 0,00 0,50% SEB SEK 18 135 293,74 0,00 0,00 0,00% Summa 61 245 326,23 15 050,41 0,00 Valutakurser Valuta Kurs Valuta Kurs Valuta Kurs CHF 8,3779 DKK 1,2350 EUR 9,1920 GBP 11,8078 NOK 0,9973 USD 8,0890 Övriga skulder och fodringar Text Belopp Öppen position köpoptioner 3 878 246 Summa skulder 3 878 246 Utveckling andelsvärde för perioden 2003-02 - 2016-04 Portföljen Index Aktieinnehav 100% 495% 90% 440% 80% 385% 70% 330% 60% 275% 50% 220% 40% 165% 30% 110% 20% 55% 10% 0% 2003-02-28 2004-01-30 2005-01-31 2006-01-31 2007-01-31 2008-01-31 2009-01-31 2010-01-31 2011-01-31 2012-01-31 2013-01-31 2014-01-31 2015-01-31 2016-01-31 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 3

KLP-Aktieportföljen Per datum 2016-04-30 Portföljsammandrag, aktier Marknadsvärde Benämning Innehav Värderingskurs Anskaffningsvärde Anskaffningskurs Ändring i procent Ändring i SEK Upplupen ränta Andel av portföljen Depå Finans och fastighet 403 072 326 355 013 562,32 13,54 48 058 764 22,78 Catella B 311 000 18,70 5 815 700 6 040 730,00 19,42-3,73-225 030 0,33 SEB Hemfosa Fastigheter AB 180 000 83,75 15 075 000 9 292 885,00 51,63 62,22 5 782 115 0,85 SEB Investor B 324 600 294,70 95 659 620 73 012 465,34 224,93 31,02 22 647 155 5,41 Handelsbanken Nordea 600 000 77,95 46 770 000 36 322 474,01 60,54 28,76 10 447 526 2,64 SEB Pandox b 150 000 136,30 20 445 000 16 026 117,00 106,84 27,57 4 418 883 1,16 Handelsbanken Platzer Fastigheter AB 500 000 44,80 22 400 000 13 860 778,00 27,72 61,61 8 539 222 1,27 Handelsbanken Skandinaviska Enskilda Banken A 900 000 76,70 69 030 000 75 720 605,59 84,13-8,84-6 690 606 3,90 Swedbank Swedbank A 375 000 173,20 64 950 000 52 316 791,69 139,51 24,15 12 633 208 3,67 Handelsbanken Svenska Handelsbanken A 588 653 106,90 62 927 006 72 420 715,69 123,03-13,11-9 493 710 3,56 Handelsbanken Hälsovård 160 970 000 147 448 326,82 9,17 13 521 673 9,10 AstraZeneca 34 000 470,00 15 980 000 17 046 019,27 501,35-6,25-1 066 019 0,90 SEB Camurus 100 000 66,00 6 600 000 6 443 127,00 64,43 2,43 156 873 0,37 Handelsbanken Elekta B 900 000 58,70 52 830 000 57 201 821,10 63,56-7,64-4 371 821 2,99 SEB Getinge B 140 000 169,80 23 772 000 26 317 997,26 187,99-9,67-2 545 997 1,34 SEB Raysearch Laboratories B 250 000 116,00 29 000 000 15 802 232,05 63,21 83,52 13 197 768 1,64 SEB Swedish Orphan Biovitrum 280 000 117,10 32 788 000 24 637 130,14 87,99 33,08 8 150 870 1,85 SEB Industri 499 606 550 392 409 050,52 27,32 107 197 499 28,23 ABB Ltd 190 000 169,70 32 243 000 25 832 353,01 135,96 24,82 6 410 647 1,82 SEB Atlas Copco A 120 000 207,80 24 936 000 27 124 234,19 226,04-8,07-2 188 234 1,41 SEB Atlas Copco B 160 000 192,70 30 832 000 13 953 505,00 87,21 120,96 16 878 495 1,74 SEB Bravida Holding 269 000 54,25 14 593 250 12 374 845,00 46,00 17,93 2 218 405 0,82 SEB Bulten AB 244 000 76,50 18 666 000 17 190 987,88 70,45 8,58 1 475 012 1,05 SEB Intrum Justitia 105 000 288,20 30 261 000 13 495 000,32 128,52 124,24 16 766 000 1,71 SEB Loomis B 100 000 222,80 22 280 000 10 175 746,72 101,76 118,95 12 104 253 1,26 SEB NCC B 150 000 274,40 41 160 000 29 331 271,67 195,54 40,33 11 828 728 2,33 SEB Sandvik 780 000 82,40 64 272 000 66 668 923,36 85,47-3,60-2 396 923 3,63 Swedbank Skanska B 352 500 176,60 62 251 500 44 336 548,62 125,78 40,41 17 914 951 3,52 SEB SKF B 259 500 147,90 38 380 050 40 662 769,39 156,70-5,61-2 282 719 2,17 SEB Trelleborg B 200 000 146,30 29 260 000 17 055 689,89 85,28 71,56 12 204 310 1,65 SEB Volvo A 175 000 94,25 16 493 750 7 235 357,25 41,34 127,96 9 258 393 0,93 Swedbank Volvo B 787 000 94,00 73 978 000 66 971 818,22 85,10 10,46 7 006 182 4,18 Swedbank IT 105 829 139 128 557 795,04-17,68-22 728 656 5,98 Acando b 1 112 000 17,20 19 126 400 16 999 797,00 15,29 12,51 2 126 603 1,08 SEB Ericsson B 1 000 000 65,00 65 000 000 91 187 057,04 91,19-28,72-26 187 057 3,67 Swedbank KnowIT 375 805 57,75 21 702 739 20 370 941,00 54,21 6,54 1 331 798 1,23 SEB Material 106 399 000 77 568 900,04 37,17 28 830 100 6,01 Boliden 200 000 140,00 28 000 000 22 955 162,48 114,78 21,98 5 044 838 1,58 SEB SCA B 310 000 252,90 78 399 000 54 613 737,56 176,17 43,55 23 785 262 4,43 SEB Sällanköpsvaror 151 944 850 123 053 157,93 23,48 28 891 692 8,59 Autoliv 38 000 973,00 36 974 000 36 407 728,35 958,10 1,56 566 272 2,09 Swedbank Hennes & Mauritz B 402 700 285,50 114 970 850 86 645 429,58 215,16 32,69 28 325 420 6,50 SEB Teleoperatörer 91 620 500 106 150 934,14-13,69-14 530 434 5,18 Tele 2 B 360 000 76,60 27 576 000 27 318 925,00 75,89 0,94 257 075 1,56 SEB Telia Company 1 670 000 38,35 64 044 500 78 832 009,14 47,20-18,76-14 787 509 3,62 Swedbank KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 1

KLP-Aktieportföljen Per datum 2016-04-30 Portföljsammandrag, aktier Marknadsvärde Benämning Innehav Värderingskurs Anskaffningsvärde Anskaffningskurs Ändring i procent Ändring i SEK Upplupen ränta Andel av portföljen Depå Utland 250 345 574 248 835 497,33 0,61 1 510 077 14,15 Alfred Berg Fastighetsfond 189 005 138,65 26 205 546 23 000 000,00 121,69 13,94 3 205 546 1,48 Alfred Berg Autocall Amerikanska 200714 150 000 45,91 6 886 500 15 000 000,00 100,00-54,09-8 113 500 0,39 SEB Autocall BRC 200916 100 000 109,50 10 950 000 10 000 000,00 100,00 9,50 950 000 0,62 Swedbank Autocall svbolag 200917 150 000 84,98 12 747 000 15 000 000,00 100,00-15,02-2 253 000 0,72 SEB Autocall svbolag 201106 120 000 71,41 8 569 200 12 000 000,00 100,00-28,59-3 430 800 0,48 SEB Autocall svbolag månad 200713 200 000 91,02 18 204 000 20 000 000,00 100,00-8,98-1 796 000 1,03 SEB Autocall svbolag månad 200917 120 000 87,22 10 466 400 12 000 000,00 100,00-12,78-1 533 600 0,59 SEB Autocall Vattenbolag Månadsvis 120 000 90,30 10 836 000 12 000 000,00 100,00-9,70-1 164 000 0,61 SEB Handelsbanken Hållbar Energi 445 276 121,29 54 007 514 43 574 174,61 97,86 23,94 10 433 339 3,05 Handelsbanken ING BANK N:V LÅN 6133 190128 200 000 93,10 18 620 000 17 764 000,00 88,82 4,82 856 000 1,05 Swedbank NDA Bevis Nordiska Bolag 120 000 80,16 9 619 200 12 000 000,00 100,00-19,84-2 380 800 0,54 SEB OPM Private Equity 99 047 195,18 19 332 017 10 331 172,70 104,31 87,12 9 000 844 1,09 OPM Optimized Portfolia M-ment Save Earth Fund 143 828 128,68 18 507 797 14 500 000,02 100,81 27,64 4 007 797 1,05 Handelsbanken Strukturinvest BRIC 120 000 67,97 8 156 400 11 666 150,00 97,22-30,08-3 509 750 0,46 SEB Strukturinvest Global AC 100 000 72,78 7 278 000 10 000 000,00 100,00-27,22-2 722 000 0,41 SEB SWB Bevis Energieffktiv 191120 100 000 99,60 9 960 000 10 000 000,00 100,00-0,40-40 000 0,56 SEB Summa aktier 1 769 787 939 1 579 037 224,15 12,08 190 750 715 0,00 100,00 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 2

KLP-Aktieportföljen Per datum 2016-04-30 Optioner Benämning Optionstyp Antal kontrakt Erhållen premie Antal Värderingskurs aktier Marknadsvärde Anskaffningsvärde Aktiekurs Lösenkurs Marknadsvärde Lösenvärde Depå ABB Ltd/1605/165 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 309 488 169,70 16 970 000 SEB AstraZeneca/1605/510 Sälj av köp 300,00 30 000,00 0,00 0 73 650 470,00 14 100 000 SEB Atlas Copco A/1605/215 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 159 656 207,80 10 390 000 SEB Atlas Copco A/1606/225 Sälj av köp 700,00 70 000,00 0,00 0 178 780 207,80 14 546 000 SEB Autoliv/1605/1020 Sälj av köp 140,00 14 000,00 0,00 0 144 575 973,00 13 622 000 Swedbank Autoliv/1605/990 Sälj av köp 80,00 8 000,00 0,00 0 65 895 973,00 7 784 000 Swedbank Autoliv/1606/1020 Sälj av köp 100,00 10 000,00 0,00 0 99 825 973,00 9 730 000 Swedbank Boliden/1605/142.50 Sälj av köp 800,00 80 000,00 0,00 0 186 005 140,00 11 200 000 SEB Boliden/1605/155 Sälj av köp 300,00 30 000,00 0,00 0 49 890 140,00 4 200 000 SEB Elekta B/1605/67 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 43 550 58,70 2 935 000 SEB Elekta B/1606/66 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 53 450 58,70 2 935 000 SEB Elekta B/1606/67 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 60 875 58,70 2 935 000 SEB Ericsson B/1605/82.50 Sälj av köp 1 600,00 160 000,00 0,00 0 196 590 65,00 10 400 000 Swedbank Ericsson B/1606/85 Sälj av köp 800,00 80 000,00 0,00 0 78 480 65,00 5 200 000 Swedbank Ericsson B/1606/87.50 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 90 668 65,00 6 500 000 Swedbank Getinge B/1605/200 Sälj av köp 600,00 60 000,00 0,00 0 117 600 169,80 10 188 000 SEB Hennes & Mauritz B/1605/295 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 55 925 285,50 14 275 000 SEB Hennes & Mauritz B/1605/310 Sälj av köp 300,00 30 000,00 0,00 0 43 950 285,50 8 565 000 SEB Investor B/1605/300 Sälj av köp 200,00 20 000,00 0,00 0 64 845 294,70 5 894 000 Handelsbanken Nordea/1605/90 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 72 250 77,95 7 795 000 SEB Sandvik/1605/90 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 121 389 82,40 8 240 000 Swedbank Sandvik/1606/90 Sälj av köp 800,00 80 000,00 0,00 0 103 265 82,40 6 592 000 Swedbank SCA B/1605/260 Sälj av köp 900,00 90 000,00 0,00 0 353 700 252,90 22 761 000 SEB Skandinaviska Enskilda Banken A/1605/90 Sälj av köp 1 500,00 150 000,00 0,00 0 113 952 76,70 11 505 000 Swedbank Skandinaviska Enskilda Banken A/1606/92.50 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 84 722 76,70 7 670 000 Swedbank SKF B/1605/150 Sälj av köp 800,00 80 000,00 0,00 0 188 480 147,90 11 832 000 SEB Swedbank A/1605/180 Sälj av köp 500,00 50 000,00 0,00 0 88 425 173,20 8 660 000 Handelsbanken Swedbank A/1606/185 Sälj av köp 250,00 25 000,00 0,00 0 36 844 173,20 4 330 000 Handelsbanken Swedish Orphan Biovitrum/1605/132.50 Sälj av köp 1 000,00 100 000,00 0,00 0 220 750 117,10 11 710 000 SEB Swedish Orphan Biovitrum/1605/135 Sälj av köp 400,00 40 000,00 0,00 0 78 400 117,10 4 684 000 SEB Swedish Orphan Biovitrum/1605/150 Sälj av köp 400,00 40 000,00 0,00 0 60 580 117,10 4 684 000 SEB Trelleborg B/1605/160 Sälj av köp 400,00 40 000,00 0,00 0 141 480 146,30 5 852 000 SEB Volvo B/1605/92.50 Sälj av köp 800,00 80 000,00 0,00 0 66 588 94,00 7 520 000 Swedbank Volvo B/1605/95 Sälj av köp 600,00 60 000,00 0,00 0 73 725 94,00 5 640 000 Swedbank Summa 0 3 878 246 0 301 844 000 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 3

KLP-Aktieportföljen Avser period: 2016-04-01-2016-04-30 Köp och försäljning av aktier och fonder Benämning Typ Affärsdag Likviddag Antal Kurs Belopp Courtage och Valuta övrig kostnad Valutakurs Belopp (SEK) Vinst (SEK) Förlust (SEK) Hemfosa TR 20160421 Sälj 2016-04-27 2016-04-29 180 000 3,30 593 289,00 3 882,00 SEK 1,0000 593 289,00 593 289 Ericsson B Köp 2016-04-26 2016-04-28 183 000 67,03 12 266 562,00 18 372,00 SEK 1,0000 12 266 562,00 Hemfosa TR 20160421 Köp 2016-04-26 2016-04-26 180 000 0,00 0,00 SEK 1,0000 0,00 Handelsbanken Hållbar Energi Köp 2016-04-25 2016-04-25 212 0,00 0,00 SEK 1,0000 0,00 Intrum Justitia Sälj 2016-04-20 2016-04-22 15 000 318,01 4 770 179,00 7 166,00 SEK 1,0000 4 770 179,00 2 842 322 Tele 2 B Köp 2016-04-20 2016-04-22 60 000 76,62 4 597 288,00 6 886,00 SEK 1,0000 4 597 288,00 Tele 2 B Köp 2016-04-19 2016-04-21 150 000 76,26 11 438 387,00 17 132,00 SEK 1,0000 11 438 387,00 Hexagon B Sälj 2016-04-18 2016-04-20 10 000 323,93 3 239 285,00 4 866,00 SEK 1,0000 3 239 285,00 296 568 Hexagon B Sälj 2016-04-15 2016-04-19 50 000 306,54 15 326 975,00 23 025,00 SEK 1,0000 15 326 975,00 613 388 SK Atlas Copco A/1604/210 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 99 085 SK Boliden/1604/140 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 79 583 SK Boliden/1604/145 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 39 495 SK Elekta B/1604/63 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 34 840 SK Elekta B/1604/70 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 24 250 SK Ericsson B/1604/85 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 70 552 SK Hennes & Mauritz B/1604/300 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 164 569 SK Hexagon B/1604/305 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 78 105 SK Hexagon B/1604/310 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 32 250 SK Sandvik/1604/87.50 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 74 516 SK Swedish Orphan Biovitrum/16 Option 2016-04-15 2016-04-15 15 326 975,00 34 840 Swedish Orphan Biovitrum Sälj 2016-04-15 2016-04-19 40 000 109,84 4 393 400,00 6 600,00 SEK 1,0000 4 393 400,00 873 810 Tele 2 B Köp 2016-04-14 2016-04-18 150 000 75,22 11 283 250,00 16 900,00 SEK 1,0000 11 283 250,00 Autoliv Köp 2016-04-13 2016-04-15 10 000 929,51 9 295 072,00 13 922,00 SEK 1,0000 9 295 072,00 Hennes & Mauritz B Köp 2016-04-08 2016-04-12 17 900 284,77 5 097 378,00 7 635,00 SEK 1,0000 5 097 378,00 Meda A Sälj 2016-04-08 2016-04-12 65 135 152,77 9 950 707,00 14 948,00 SEK 1,0000 9 950 707,00 4 420 764 Autoliv Köp 2016-04-07 2016-04-11 8 000 910,25 7 282 027,00 10 907,00 SEK 1,0000 7 282 027,00 Hennes & Mauritz B Köp 2016-04-07 2016-04-11 12 100 280,37 3 392 511,00 5 081,00 SEK 1,0000 3 392 511,00 Meda A Sälj 2016-04-07 2016-04-11 42 865 152,96 6 556 687,00 9 850,00 SEK 1,0000 6 556 687,00 2 917 461 Telia Company Köp 2016-04-07 2016-04-11 170 000 41,01 6 971 431,00 10 441,00 SEK 1,0000 6 971 431,00 KK Meda A/1604/155 Option 2016-04-06 2016-04-06 6 971 431,00 62 154 SK Meda A/1604/155 Option 2016-04-06 2016-04-06 6 971 431,00 142 182 XACT BEAR 2 Sälj 2016-04-05 2016-04-07 150 000 104,59 15 688 931,00 23 569,00 SEK 1,0000 15 688 931,00 390 042 Atlas Copco A Köp 2016-04-04 2016-04-06 45 300 206,42 9 351 008,00 14 006,00 SEK 1,0000 9 351 008,00 Autoliv Köp 2016-04-04 2016-04-06 6 000 942,99 5 657 919,00 8 474,00 SEK 1,0000 5 657 919,00 Boliden Köp 2016-04-04 2016-04-06 14 351 128,96 1 850 703,00 2 772,00 SEK 1,0000 1 850 703,00 Elekta B Köp 2016-04-04 2016-04-06 66 000 61,21 4 039 586,00 6 050,00 SEK 1,0000 4 039 586,00 Hennes & Mauritz B Köp 2016-04-04 2016-04-06 20 000 269,60 5 392 012,00 8 076,00 SEK 1,0000 5 392 012,00 Hexagon B Köp 2016-04-04 2016-04-06 10 000 311,95 3 119 528,00 4 672,00 SEK 1,0000 3 119 528,00 Nordea Sälj 2016-04-04 2016-04-06 450 000 77,14 34 713 984,00 52 149,00 SEK 1,0000 34 713 984,00 7 472 128 Telia Company Köp 2016-04-04 2016-04-06 140 000 41,47 5 805 970,00 8 696,00 SEK 1,0000 5 805 970,00 Valuta Köpt, lokal valuta Sålt, lokal valuta Köpt, SEK Sålt, SEK Ansk.värde, SEK Vinst, SEK Förlust, SEK Vinst, optioner Förlust, optioner SEK 106 840 632,00 95 233 437,00 106 840 632,00 95 233 437,00 74 813 666,14 20 419 770,86 0,00 874 267,00 62 154,00 KLP Tisdag 2016-05-10 Sida 1