Elektriska Motviktstruckar 1.0 4.9 ton kvalitet driftsäkerhet valuta för pengarna
Mitsubishi är lika med en bra affär Hos Mitsubishi betyder tillförlitlighet lika mycket för oss som det gör för dig. Det är en anledning till att våra kunder fortsätter välja Mitsubishi-truckar... gång efter gång efter gång. Vår senaste serie tillförlitliga elektriska motviktstruckar har konstruerats helt och hållet runt förarens behov, av våra allra bästa produktutvecklar, för att få en så lättkörd truck som möjligt. Alla modeller är byggda till en hög specifikation, med de bästa materialen och de bästa komponenterna, och allting har utsatts för extremt stränga kvalitetskontroller och tester. För att leverera den valuta för pengarna som du behöver har vi tittat på alla tillhörande kostnader. När du väljer en gaffeltruck från Mitsubishi får du inte bara en truck med ett konkurrenskraftigt pris, du får ett helt paket med fördelar som kommer att hjälpa dig att spara pengar dag efter dag... år efter år. Våra välkänt driftsäkra truckar är byggda för oavbrutet arbete för att hålla uppe produktiviteten i ditt företag och minimera stilleståndstiderna. Vi använder högklassiga komponenter för bästa hållbarhet, och vi konstruerar system som minskar slitaget. Vi bygger också in servicevänlighet. Resultatet: minimala produktivitetsförluster och minimala utgifter för reservdelar och service. Varför välja Mitsubishi? Runt om i hela världen förlitar sig människor som är beroende av sina gaffeltruckar på Mitsubishi. Våra truckar är välkända för sin höga kvalitet och sin legendariska driftsäkerhet. Men om du tänker efter hade du förväntat dig något annat av en truck från Mitsubishi? Mitsubishi Forklift Trucks ingår trots allt i Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ett av världens största företag som är ledande på det teknologiska området där driftsäkerheten är skillnaden mellan framgång och misslyckande ibland mellan liv och död. Våra resultat har gjort namnet Mitsubishi till en symbol för tillit ett namn som garanterar kvalitet, tillförlitlighet och valuta för pengarna. www.mitforklift.com 2
Dessa högklassiga truckar har dessutom hög driftsäkerhet, ger mycket god ekonomi och högt värde över en lång brukningstid. Vi är så säkra på kvaliteten att vi kan ge utmärkta garantier som ger kunden trygghet inte bara den kund som köper en ny truck, utan även efterföljande ägare. Det omfattande stödet genom vårt nätverk av hjälpsamma lokala återförsäljare är en annan del av Mitsubishis paket. Dessa återförsäljare har valts ut noggrant för sin sina lokaler, sin kunskap och sitt engagemang inom kundservice var och en av dessa har dessutom stöd från de enorma resurser som finns inom den globala Mitsubishi-organisationen. Du kan vara säker på att få expertmässigt underhåll, snabb tillgång på reservdelar och högsta standard på all service. Oavsett vilken modell du väljer så får du mycket för pengarna inklusive den ovärderliga lokala supporten. Var du än befinner dig så finns det finns en Mitsubishi-återförsäljare nära dig. En återförsäljare som verkligen förstår dina affärsbehov och som kan och vill göra allt för att hjälpa dig. Med så tillförlitliga produkter och tillförlitlig support kommer du inte att ångra att du litade på Mitsubishi. AWARD FOR SAFETY 2011 AWARD FOR ERGONOMIC S 2010 AWARD FOR ENVIRONMENT 2002 världens bästa gaffeltruckar det är officiellt! Mitsubishi är den tillverkaren i världen som har tagit hem alla kvalitetsutmärkelser vid brittiska FLTA:s prestigefyllda Annual Awards for Excellence. Efter att ha vunnit 2011 års säkerhetsutmärkelse Award for Safety för GRENDIA-produkterna blev Mitsubishi den första och enda trucktillverkaren som har vunnit samtliga produktkategorier. AWARD FOR ENVIRONMENT 2000 AWARD FOR ERGONOMIC S 1999 AWARD FOR INNOVATION 1997 3
INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II Mitsubishi ger dig mer En anledning till att Mitsubishis produkter ger så hög valuta för pengarna är att varje modell erbjuder hög kvalitet och höga specifikationer i standardutförandet inklusive många funktioner som andra tillverkare kanske bara har som tillval. Våra konstruktörers strävan att göra dessa truckar ännu mer avancerade och fullpackade med funktioner, mer produktiva och lönsamma för ditt företag, mer ekonomiskt för dig att köra och underhålla... och mer effektiva och smidiga att köra för förarna. enastående ergonomi intelligent elektronik kvalitetskomponenter Hos vår Ergo Centric-truck är det förarens behov som står i centrum för all produktutveckling. Resultatet är komfort, trygghet och total kontroll. Förarutrymmena är ergonomiskt utformade, lätta att stiga in i och ut ur, med bekväma förarsäten och användarvänliga reglage. Tydlig runtomsikt och jämn gång gör att föraren kan hantera trucken och dess laster exakt och säkert, medan låga ljud- och vibrationsnivåer hjälper till att förhindra belastning och trötthet. Våra truckar är fullt programmerbara så att de kan uppfylla behoven hos varje förare och för varje arbetsuppgift. En servicetekniker kan utföra exakta justeringar av många parametrar och göra detaljerad diagnos genom att ansluta en bärbar dator. Du kan ställa in effekten och olika lägen mycket smidigt via displayenheten. Tydliga instrument håller förare och arbetsledare fullt informerade om programmering, prestanda, tillstånd och fel, för att optimera produktiviteten, truckens livslängd och säkerheten. Våra konstruktörer har fullt förtroende för varje komponent de specificerar. Det är knappast förvånande eftersom nästan alla våra komponenter har utvecklats, tillverkats och testats mycket noggrant här hos Mitsubishi. Hela kraftöverföringar, samt den avancerade elektronik som styr dem, tillverkas på Mitsubishis egna fabriker så att de alltid är perfekt kompatibla och balanserade. Vi kallar vår noggranna specifikationsprocess InTech komponentmatchning. nu kan du få allt... Låg tyngdpunkt Låg ljudnivå och låga vibrationer Integrerat Presence System Fullständig programmering Snabb lyfthastighet...för hög stabilitet...för förarkomforten...för ökad säkerhet...gör truckarna otroligt mångsidiga...för hög produktivitet www.mitforklift.com 4
INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II INTEGRATED PRESENCE SYSTEM II suverän sikt inbyggd säkerhet fantastiskt lättmanövrerad Mitsubishi är välkänt för sina unika stativkonstruktioner som ger exceptionell sikt i framåtriktningen. Vi har varit lika noggranna med att ge sikt genom taket, framåt, bakåt och i sidled genom skyddstaket. Även truckarnas allmänna form har medvetet konstruerats för att maximera sikten runtom, något som gör det betydligt lättare att upptäcka eventuella risker i omgivningen, och möjliggör säker manövrering. Säkerhet är en viktig fråga i alla steg under utvecklingen av truckarna. I den allmänna skyddsutrustningen finns bland annat den lågt placerade tyngdpunkten (som ger en hög stabilitet), hållfastheten i chassit och stativet, och den goda runtomsikten. Till detta lägger vi även felsäkra mekanismer som IPS/IPS2 (Integrated Presence System), automatbroms på sluttningar, kontrollerad bakåtrullning samt kurvtagningssystemet CCS (Controlled Cornering System). Alla modellerna är konstruerade för att ge snabb och enkel åtkomst utan verktyg till drivnings- och hydraulsystemen, styrenheten, batteriet och alla andra områden som kräver service eller dagliga kontroller. Fördelarna med att lätt kunna utföra service får man oavsett om man äger eller leasar trucken - både i form av lägre underhållskostnader och kortare stopptider. Samtliga truckar har inbyggda diagnosfunktioner, vilket ger ännu större besparingar. Snabb åtkomst vid service Snabb körning och acceleration Liten vändradie Långa serviceintervall Hög effektivitet F E...för snabba kontroller och underhåll...för snabb skytteltrafik...för manövrering på begränsad yta...för minimala stopptider...för längre skiftintervall 5
FBKRT PAC-serien 3 hjul - halvmassiva däck 24 V växelströmsdrivning 1.0 1.5 ton RapidAccess-funktioner Ljusstarka lampor Pedaler av biltyp Enkla reglage www.mitforklift.com 6
kapaciteter FB10KRT PAC FB12KRT PAC FB15KRT PAC Ultrakompakt och lättmanövrerad... men med kvalitet som hos en större truck 1.0 t 1.2 t 1.5 t Tydliga instrument Enkel på-/avstigning Olika stolvarianter FBKRT PAC-serien är en ultrakompakt serie av otroligt lättmanövrerade truckar, oslagbara på begränsade arbetsutrymmen som t.ex. smala lagergångar och i containrar. Med 24 voltsbatteri och effektiva växelströmsmotorer är de perfekta alternativ för kunder som behöver en ekonomisk och produktiv truck under några timmar per dag. FBKRT PAC är lätt att köra för vem som helst dessa truckar kräver minimala instruktioner och trots de kompakta måtten och priset har truckarna mycket gemensamt med Mitsubishis större eltruckar. Det innefattar kraft, smidighet, låg ljudnivå, hög stabilitet, mycket hög förarkomfort, god ergonomi och hög säkerhet och stora möjligheter till programmering för att uppfylla behoven för varje förare och användningsområde. Kraftfull växelströmsmotor ger högt vridmoment även vid höga hastigheter för snabb acceleration och jämn, tyst och kontrollerad gång. Liten vändradie trucken vänder inom sina egna mått kan användas där det verkligen är ont om utrymme. Kraftfull hydraulisk växelströmsmotor ger högt vridmoment och snabb men ändå jämn lyftning och sänkning. Ny generation av manöversystemet reglerar acceleration, hastighet, lyft/ sänkhastighet och bromsning baserat på belastning, användningsområde och förare ett mångsidigt system. Prestandainställning inklusive förinställda lägen möjliggör omedelbar programmering utan specialverktyg. Mapp för inbyggd diagnos samt felminne Föraren och serviceteknikern hålls informerade om eventuella problem, service kan snabbas upp och skador förhindras. Integrerat avkänningssystem innehåller parkeringsbromslarm, varningslampa när föraren inte har bältet på, samt ett hydrauliskt förreglingssystem för ökad säkerhet under körning. Ergonomiskt förarutrymme med ställbar ratt, korta och lättåtkomliga hydraulreglage samt andra noggrant placerade reglage minskar förartröttheten och ökar precisionen. Långa serviceintervall 500 timmar (under vissa förhållanden) och lägre underhållskrav på växelströmsmotorer, bromsar, elsystem med CAN-buss och övriga komponenter minskar stopptider och kostnader. Ergonomiska reglage 7
1.3 2.0 tons 3 & 4 hjul halvmassiva däck 48 V växelströmsdrivning Våta skivbromsar Automatisk parkeringsbroms FeatherTouch elektrisk styring Stor golvyta www.mitforklift.com 8
Total kontroll... utan ansträngning Enkel på-/avstigning Stort instegsutrymme Multi-function display Över 20 års oberoende tester ljuger inte. Den i särklass viktigaste faktorn för att öka produktiviteten för en gaffeltruck är att trucken är lättkörd. Detta beror på en kombination av egenskaper som gör att föraren blir ett med maskinen. Nästan utan att behöva tänka. Helt utan överraskningar. Du har total kontroll. Detta är vad som driver våra konstruktörer... och just nu har det resulterat i EDIA EM vår senaste serie eldrivna motviktstruckar med kapacitet från 1,3 till 2,0 ton, 48 V med tre eller fyra hjul. Smidig, tyst och mycket responsiv elektrisk styrning, plus användarvänlig hydraulik, ger kontroll utan ansträngning så att körupplevelsen blir lätt och positiv. Utrymme, komfort, ergonomiskt placerade reglage, enkel åtkomst och tydlig sikt i alla riktningar alltsammans är inbyggt i den nya konstruktionen. Det finns en mängd säkerhetsfunktioner som ökar tryggheten ytterligare, så att föraren kan fokusera helt och hållet på att köra fram produkterna. Våta skivbromsar är perfekt för våta, salta eller dammiga arbetsplatser som levererar praktiskt taget underhållsfri drift utan några partikelföroreningar. Elektroniskt aktiverad parkeringsbroms dras åt automatiskt varje gång föraren lämnar sätet och kan aktiveras manuellt genom att helt enkelt trycka på en knapp. Automatbroms i backar förhindrar oavsiktlig bakåtrullning, även på branta ramper. FeatherTouch-ratt maximerar kontroll, känsla och komfort, tack vare sin kompakta storlek, lätt att manövrera utan ansträngning. Controlled Cornering System (CCS) ställer in lämpliga gränsvärden för alla styr vinklar. Marknadsledande ErgoCentric -konstruktion ger en stor, plan och ren golvyta, extra stora insteg med djupa och breda steg och ett välplacerat handtag, användarvänliga reglage, en praktisk layout och mycket god runtom sikt. Färgskärm med multifunktion ger lättavlästa instrument, även vid starkt solljus så att föraren hålls väl informerad om programmerade inställningar, prestanda, tillstånd och fel. Snabba batteribyten från sidan (tillval) för flerskiftsarbete eller tunga uppgifter snabb, enkel och säker uttagning och byten. Vattenskydd enligt IPX4 innefattar kapsling till IP54 som standard för drivmotorer och hydraulmotorer, vilket möjliggör körning även i blåst och regn. Integrated Presence System 2 (IPS2) utvecklade av Mitsubishi hindrar alla truck och stativrörelser om föraren inte är i förarsätet. Inställningar som programmeras av föraren mycket mer information om EDIA EM hittar du på specialwebbplatsen: www.edia-mitsubishi.com 9
1.3 2.0 tons 3 & 4 hjul halvmassiva däck 48 V växelströmsdrivning www.mitforklift.com 10
kapaciteter för trehjuliga modeller FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB16PNT FB18CPNT FB18PNT FB20PNT 1.3 t 1.5 t 1.6 t 1.6 t 1.8 t kapaciteter för fyrhjuliga modeller 1.8 t 2.0 t FB16CPN FB16PN FB18CPN FB18PN FB20PN 1.6 t 1.6 t 1.8 t 1.8 t 2.0 t Enkla prestandainställningar innefattar fem förinställda lägen för omedelbar programmering av föraren. Fullständigt programmerbar och med diagnosfunktioner via anslutning till bärbar dator gör det möjligt för servicetekniker att justera många parametrar mycket noggrant, för att uppfylla de exakta behoven hos varje förare och varje arbetsuppgift. Ergonomiska hydraulreglage ger en precis och hög känsla samt kontroll över hastigheten, även om föraren bär handskar. Kortspaksreglage som tillval med fingertoppskänsla med fullt ställbart armstöd (ett prisvinnande koncept) som ger precision utan ansträngning. RapidAccess-funktioner för enkel service inklusive golvplåt som enkelt lossas, och ett batterilock med stor öppning. Batteriutrymme för standardbatterier hanterar DIN-batterier och BS med olika kapaciteter, för att passa användarens utrustning och behov perfekt. Fabriksmonterad VersaCab panelhytt i hög kvalitet med olika alternativ Inklusive unikt, prisbelönt, och tåligt skyddstak, glasrutor med vindrutetorkare/spolare, dörrar i PVC eller stål samt värmesystem. Klara och vita halogenlampor eller ledlampor som tillval framtill och baktill ger säkerhet som både syns och kan ses. Låg ljudnivå med särskild dämpteknik minskar den genomsnittliga ljudnivån vid förarens öra till bara 66 db(a) för trehjuliga modeller och 67 db(a) för fyrhjuliga modeller detta är marknadsledande värden. Låg tyngdpunkt ger dig högsta restkapaciteten på marknaden. Exceptionellt synfält genom ett omfattande sortiment av starka stativ med ypperlig sikt gör att du kan hantera lasterna fullständigt tryggt. ELEKTRISK DIAMANT EDIA står för miljövänlig elenergi och för kvaliteten och det bestående värdet hos en diamant. EDIA ger en suverän kombination av den senaste elektroniska tekniken med ErgoCentric-konstruktion för att skapa en helt ny trygghetsnivå samtidigt som trucken är lätt och intuitiv att köra. 11
FBK PAC-serien Fyra hjul luftfyllda gummihjul 80 V växelströmsdrivning 2.0 3.5 ton Pedaler av biltyp Ställbar rattstång. Enkel på-/avstigning Fjädrande stol www.mitforklift.com 12
kapaciteter Lika kraftfull som diesel... men utan avgaserna FB20K PAC FB25K PAC FB30K PAC FB35K PAC 2.0 t 2.5 t 3.0 t 3.5 t Snabb åtkomst vid service Exakta reglage med fingertoppskänsla Ljusstarka lampor Tack vare växelströmstekniken arbetar denna serie utomordentligt jämnt, tyst, effektivt och - framför allt - kraftfullt. Den lämpar sig för både inomhus- och utomhusbruk och är idealisk för krävande situationer där styrkan och hastigheten hos en IC-motor behövs men avgaser och buller inte kan accepteras. Allt hos denna truck har konstruerats för lång livslängd och låga driftskostnader. Dessutom är den skyddad mot fukt och damm, och klarar alltså även påfrestande förhållanden. FBK PAC delar många av de prisbelönta egenskaperna hos sina gamla beprövade föregångare. Dit hör komfort, sikt, kontroll, energisnålhet, enkel service, snabb felsökning... och möjlighet att programmeras utan speciella verktyg, alltefter den enskilde föraren och den enskilda tillämpningen. Nätta mått - tillsammans med känslig styrning och god stabilitet - gör trucken ytterst manövrerbar och högproduktiv, även i trånga utrymmen och på ojämn mark. Låg tyngdpunkt betyder stabil, säker drift. Kraftig växelströmsmotor för drivningen ger högt vridmoment - även vid höga hastigheter - för snabb acceleration, goda rampegenskaper och jämn, tyst kontrollerad drift. Kontrollerad bakåtlutning - och utmärkta rampegenskaper - ger säker och effektiv användning på slutningar. Energisnål växelströmsmotor - tillsammans med högeffektiv energiåteranvändning genom stark regenerativ bromsning - betyder långa skift och kortare uppladdning. Prestandainställningar - däribland förinställda lägen som kan väljas av användaren - gör att programmering kan göras på stället utan särskilda verktyg. Inbyggd diagnos och inbyggt felminne håller operatören och serviceteknikern underrättade om eventuella problem, snabbar upp servicen och förhindrar skada. Automatiskt ljus - med inställbar känslighet - aktiveras automatiskt på områden med dåligt ljus så att föraren kan se och synas bättre. Ergonomiskt förarutrymme - med enkel in/utstigning, full fjädring, fullständigt justerbar stol, justerbar tiltstyrkolonn, som tillval kortspakar för hydrauliken och andra omsorgsfullt placerade reglage - minskar förartrötthet och ökar precisionen. Långt serviceintervall - 500 timmar - minskar stilleståndstiderna och underhållsräkningarna. RapidAccess-funktioner ger snabb och enkel åtkomst till alla områden för kontroller och underhåll. 13
FB-serien Fyra hjul halvmassiva däck 80 V växelströmsdrivning 4.0 4.9 ton Kraftfulla motorer Snabbkopplingsmekanism Huven svängs upp Lättåtkomligt batteri www.mitforklift.com 14
kapaciteter FB40 FB45 FB50 Ren och tyst - med extra effekt när du behöver 4.0 t 4.5 t 4.9 t Avancerad joystickmanövrering Om du behöver en elektrisk gaffeltruck med extra styrka för dina tyngsta jobb, då är svaret denna serie växelströmsdrivna högkapacitetstruckar. De är idealiska för både inomhus- och utomhusbruk och kombinerar utomordentliga prestandanivåer med superb ergonomi, utmärkt säkerhet och låga driftskostnader. Kraftfulla växelströmsmotorer ger högt vridmoment - även vid höga hastigheter - för snabb acceleration, och jämn, tyst kontrollerad drift. Avancerad MOSFET styrenhet anpassar accelerationen, hastigheten och bromsningen efter olika laster, tillämpningar och förare. Utmärkt manövrerbarhet och stabilitet plus minimala utsläpp gör dessa truckar idealiska för både inomhus- och utomhusbruk. Automatiskt inlagd handbroms och bakåtrullningskydd slår vakt om förarens säkerhet på ramper. Automatisk hastighetssänkning minskar vältningsrisken vid svängning med fullastad truck. De olika effektinställningarna - inklusive förinställda lägen - ger snabb programmering utan specialverktyg. Underhållsfria våta skivbromsar och växelströmsmotorer sänker servicekostnaderna. Långt serviceintervall minskar ägandekostnaden och ökar produktiviteten. Ljusstarka lampor Fjädrande stol 15
FBCN-serien 1.5 3.0 ton Massiva stötdämpande däck på fyra hjul 48 V växelströmsdrivning www.mitforklift.com 16
kapaciteter FBC15N FBC18N FBC20N FBC25N 1.5 t 1.8 t 2.0 t 2.5 t Mycket höga prestanda, även på mycket små utrymmen FBC25EN 2.5 t FBC25LN 2.5 t FBC30N 3.0 t Hög hållkapacitet Utmärkt runtomsikt Dessa kompakta fyrhjuliga elektriska modellerna bygger på en prisbelönt konstruktion, och har nu de senaste växelströmsmotorerna och kan erbjuda samma kraft och hastighet som dieseldrivna modeller - men utan bullret och avgaserna. Kombinationen av höga prestanda, smidighet och ergonomisk design ger mycket hög produktivitet. Växelströmsdrift har många fördelar, bland annat jämn, tyst och exakt gång. Den här trucken är extra flexibel tack vare dess programmeringsmöjligheter. Trucken kan programmeras så att den passar varje enskild förare och arbetsuppgift. Driftkostnaderna kan minimeras tack vare att trucken är extremt energieffektiv, har låga krav på underhåll och ett serviceintervall på hela 500 timmar. Kompakta mått kombinerat med styrning och god stabilitet gör att trucken blir smidig att manövrera och produktiviteten hålls hög även på begränsade ytor och ojämnt underlag. Mycket stort synfält tack vare det revolutionerande höghållfasta stativet som ger bästa tänkbara sikt vilket maximerar förarens säkerhet och effektivitet. Kraftfull växelströmsmotor ger högt vridmoment även vid höga hastigheter för snabb acceleration, utmärkta prestanda vid körning på ramper, samt jämn, tyst och kontrollerad drift. Kontrollerad backning och utmärkta rampegenskaper ger säker och effektiv körning på sluttande underlag. Stötdämpande däck Minimerar rullmotståndet och sänker energiförbrukningen vilket möjliggör längre skift samtidigt som du får maximal stabilitet vid höga lyft. Långa serviceintervall 500 timmar och lägre underhållskrav på växelströmsmotorer, bromsar, elsystem med CAN-buss och övriga komponenter minskar stopptider och kostnader. Rapid access-funktioner bättre och snabbare åtkomst till elsystemet och styrenheterna snabb och smidig åtkomst till alla punkter som behöver kontrolleras eller servas. Energieffektiva däck 17
det bästa blir bara bättre... I en värld präglad av snabb teknologisk utveckling vidareutvecklar vi oavbrutet våra produktspecifikationer och konstruktioner. Här visar vi en liten del av de avancerade funktioner som just nu finns i Mitsubishis sortiment. Kurvtagningssystemet CCS - Controlled Cornering System Det integrerade avkänningssystemet IPS (Integrated Presence System) Varje Mitsubishi-truck är mycket lättmanövrerad och stabil - även vid snabb körning. Detta är inbyggt i konstruktionen, men EDIA EM har även ett extra trygghetssystem som förhindrar alltför snabb kurvtagning. Elektroniska sensorer övervakar hastigheten på det styrande hjulet och en regulator bromsar automatiskt trucken om den överskrider den säkra hastigheten i någon kurva. Funktionen utförs i följande ordning: intelligenta sensorer mäter kurvans vinkel en säker hastighetsgräns för den aktuella vinkeln beräknas och appliceras drivmotorns varvtal justeras kontinuerligt när kurvvinkeln ändras normal hastighet återtas när trucken återigen körs rakt fram I den nuvarande modellserien finns två versioner av vårt avkänningssystem IPS respektive IPS2 (Integrated Presence System). Båda systemen hindrar truck- och stativrörelser om föraren inte sitter på förarplatsen, och de ger även viktiga varningar. IPS2 har även en elektronisk parkeringsbroms som aktiveras automatiskt om förarsätet är tomt. Parkeringsbromsen kan även aktiveras manuellt med en knapp på instrumentbrädan. Funktionerna i detalj: spärrar oavsiktliga rörelser (lyft, sänkning, tippning och körning) automatiska varningar påminner föraren om att sätta fast säkerhetsbältena och dra åt parkeringsbromsen elektronisk parkeringsbroms (endast IPS2) som aktiveras automatiskt om föraren lämnar förarsätet Sensorerna känner av kurvvinkeln och effekten begränsas automatiskt. och mycket mer Systemet väljer ett lämpligt gränsvärde genom kurvan. Full effekt återställs när trucken körs rakt fram. svalt och rent Våra våtskivbromsar är praktiskt taget underhållsfria och står emot vatten, salt, damm, smuts och intensiv användning. De genererar inget bromsdamm och de är också perfekta för uppgifter i rena omgivningar. det säkra alternativet Batteriet dras ut i sidled för högre produktivitet och högre säkerhet vid batteribyten batteriet kan bytas när som helst och var som helst, utan att någon lyftutrustning behövs. www.mitforklift.com 18
Fjäderlätt styrning IPX4/VersaCab På EDIA EM manövreras systemet med en ratt som är förvånansvärt liten och mycket enkel att hantera. Den avancerade tekniken i den elmanövrerade styrningen bidrar starkt till truckens höga energieffektivitet och jämna, tysta gång. Du får följande fördelar: Servostyrning som bara kräver halva ansträngningen jämfört med konventionella systems Force feedback ger högre vridmotstånd i rattens yttre lägen så att du alltid har hög precision i styrningen Låg energiförbrukning och minimala underhållsbehov (nästan inget alls) håller kostnaderna nere EDIA EM är konstruerad för utomhus- och inomhusanvändning och uppfyller industristandarden IPX4 för stänkskydd från alla vinklar. Hydraulsystemet och drivmotorerna är helt kapslade och skyddade mot damm och vatten, vilket uppfyller den officiella IP54-standarden för skydd mot inträngning. För bästa komfort finns EDIA EM med många olika högkvalitativa och fabriksmonterade VersaCabpanelhytter. Alternativen innefattar: unikt skyddstak med god genomsikt tåligt mot repor, väder och imbildning vindruta i laminerat glas och härdat glas, bakruta med gångjärn båda har vindrutetorkare/spolare. Upprullningsbara PVC dörrar eller alternativt ståldörrar med skjutbara fönster värmesystem för hytter med ståldörr kontroll med fingertoppskänsla klara och tydliga lampor du behöver aldrig gissa körning med självförtroende Vår hydrauliska styrenhet med fingertoppskänsla ytterligare ett prisbelönt koncept ger hög precision utan ansträngning. Om du hellre vill ha joystickmanövrering och det senaste inom ergonomiska hydraulreglage så erbjuder vi även detta Säkerhet så att du ser och blir sedd välj mellan ljusa vita halogenlampor, lysdiodlampor som håller praktiskt taget hur länge som helst, olika kombinationer av främre/bakre lampor samt lampor för körning på allmän väg. Vi har en mängd olika elektroniska hjälpmedel som eliminerar alla gissningar vid lasthantering, inklusive viktindikatorer, överlastlarm, automatisk utjämning av gafflarna och laserstrålar på gafflarna för markering. Vårt omfattande sortiment av högklassiga stativ plus ett tillhörande sortiment av kvalitetsredskap och gafflar, ser till att du kan köra med förtroende och trygghet, och hitta en idealisk truckmodell för alla uppgifter. 19
passar dina behov exakt Med över 35 standardmodeller i vårt sortiment av eltruckar finns det redan en som är mycket nära dina exakta behov. Närmaste Mitsubishi-handlare ser dessutom till att varje ny truck anpassas exakt efter den aktuella uppgiften, genom att identifiera en perfekt uppsättning av funktioner, tillval och inställningar. Här kan du se några av de hundratals möjligheter som finns. prestanda, egenskaper och mått (m/s) Maximal lyfthastighet, med/utan last FBKRT 0.26/0.48-0.29/0.48 EDIA EM 0.4/0.6-0.5/0.6 FBK PAC 0.40/0.50-0.55/0.65 FB 0.31/0.45-0.35/0.47 FBCN 0.36/0.55-0.53/0.71 FBKRT 11.0/12.5-11.0/13.5 EDIA EM 16.0/16.0-17.0/17.0 FBK PAC 16.5/18.0-20.0/20.0 (km/h) Maximal körhastighet, med/utan last FB 15.0/16.0-15.0/17.0 FBCN 18.0/18.0 (mm) Största bredd FBKRT 997 EDIA EM 1090-1140 FBK PAC 1190-1230 FB 1340-1450 FBCN 945/996-1103 (mm) Maximal lyfthöjd FBKRT 6000 EDIA EM 7000 FBK PAC 7000 FB 7175 FBCN 5990 h3 (mm) (kg) Skyddstakets höjd FBKRT 2015 (1965) EDIA EM 2050 FBK PAC 2200-2259 FB 2320 FBCN 2180-2210 h6 b1 Lastkapacitet FBKRT 1000-1500 EDIA EM 1300-2000 FBK PAC 2000-3500 FB 4000-4990 FBCN 1500-3000 (mm) Längd till gaffelns bakkant FBKRT 1700-1775 EDIA EM 1848-2273 FBK PAC 2249-2577 FB 2830 FBCN 1980-2255 (mm) Wa y l2 (mm) Vändradie FBKRT 1370-1445 EDIA EM 1475-2015 FBK PAC 1950-2230 FB 2450 FBCN 1790-2045 Hjulbas FBKRT 1125-1200 EDIA EM 1285-1556 FBKPAC 1520-1690 FB 2000 FBCN 1170-1380 FBKRT PAC-serien EDIA EM med tre hjul EDIA EM med fyra hjul FBK PAC-serien FB-serien FBCN-serien www.mitforklift.com 20
standardfunktioner och tillval Standard Tillval FBKRT PAC EDIA EM FBK PAC FB FBCN FBKRT PAC EDIA EM FBK PAC FB FBCN Förarplats och reglage Ställbar rattstång Säkerhetsbälte och höftstöd Fjädrande stol Lyxigt förarsäte Vridbart säte Bakre handtag med signalhornsknapp Halkskyddade golv och stegytor Ergonomiska hydraulreglage Hydraulreglage med fingertoppskänsla och ställbara armstöd Hydraulreglage med joystick och ställbara armstöd Pedaler av biltyp Fotmanövrerat fram-/backreglage Riktningsomkopplare på det ställbara armstödet Nödstoppknapp för omedelbart stopp Inmatning av PIN-kod Tydlig informationsrik display Fluorescerande flerfunktionsdisplay Ljudlarm vid backning Backlarm med ljudsignal Speglar Specialmonterat kamerasystem Olika fabriksmonterade hytter Elvärmesystem Styrsystem Hydrostatisk servostyrning Likströmsstyrmotor utan borstar Fjäderlätt elmanövrerad servostyrning Stativ och gafflar Avancerat stativ med god sikt Dämpad stativsänkning Stabiliserande laststöd för lasten Många olika stativdimensioner Integrerad sidoförskjutning Sidoförskjutning av påhängstyp Integrerad gaffelspridning Specialisttillbehör Elsystem och manöversystem Mitsubishis elektroniska manöversystem Avancerad MOSFET-styrenhet Prestandainställning med förinställda lägen Anslutning för bärbar dator Inbyggd diagnos och mapp för felminne Elsystem med CAN-buss Avkänningssystemet IPS/IPS2 (Integrated Presence System) Automatisk nivåutjämning för gafflarna Indikator för vågrätt inställda gafflar Lastindikator (hydraulisk) Datoriserat vägningssystem Arbetslampor Lampor för körning på allmän väg Roterande varningslampa System för snabba batteribyten Bromsar Våtskivbromsar Regenererande bromsning Parkeringsbromsen dras åt automatiskt Parkeringsbromsen aktiveras när föraren lämnar förarsätet Automatbroms i backar Kontrollerad nedrullning i backar Automatisk hastighetsminskning vid kurvtagning Ram och kaross Höghållfast skyddstak Skyddstak med mycket god sikt Tak med många olika storlekar och i olika utföranden Speciallackering Explosionsskydd Galvaniserat chassi och stativ Övriga funktioner IPx4-skyddad mot vatteninträngning Specifikation för frysrum RapidAccess-funktioner Be din Mitsubishi-handlare visa hela produktsortimentet. Vi har en policy som innebär kontinuerliga förbättringar av tillverkningsprocessen detta kan innebära förändringar i funktioner, tillval och specifikationer. Vissa tillvalskombinationer är inte möjliga. 21
ett heltäckande sortiment Motviktstruckar, lagerutrustning eller en blandning av båda - det heltäckande sortimentet från Mitsubishi har allt du behöver. Prestandan, kvaliteten och tillförlitligheten i Mitsubishis motviktstruckar är oslagbar - och samma sak gäller för antalet modeller och utföranden. Kapaciteter från 1,0 till 16,0 ton, diesel-, gasol- och eldrift, olika chassidimensioner, pneumatiska däck, halvmassiva däck och andra typer, olika stativ... och ytterligare många fler specialalternativ. Oavsett ändamål så kan närmaste Mitsubishi-handlare lokalisera en truck som är idealisk för uppgiften. Dieseldrivna motviktstruckar Gasoldrivna motviktstruckar Trehjuliga eldrivna motviktstruckar Fyrhjuliga eldrivna motviktstruckar Våra dieseldrivna motviktstruckar blandar effekt och hållbarhet med driftekonomi, ergonomi och miljövänlighet. Vi har våra flaggskeppsmodeller från 1,5 till 3,5 ton, de klassiska och populära truckarna från 4,0 till 5,0 ton, och smidiga jättar med kapaciteter på 6,0 till 7,0 eller 8,0 till hela 16.0 ton. Den avancerade motortekniken i våra gasoldrivna motviktstruckar och den avancerade konstruktionen i alla komponenter och system ger hög effektivitet och låga utsläpp. Du kan välja kapaciteter från 1,5 till 3,5 ton eller 4,0 till 5,0 ton med pneumatiska däck, eller truckar med halvmassiva däck från 2,0 till 3,3 ton respektive 3,5 till 7,0 ton. Innovativ konstruktion och avancerad elektronisk teknik gör våra elektriska motviktstruckar oslagbara när det gäller prestanda, användarvänlighet och ren flexibilitet. Våra trehjuliga modeller från 1,0 till 1,5 ton och 1,6 till 2,0 ton är populära alternativ för användning i mycket begränsade utrymmen, tack vare att de är så otroligt lättmanövrerade. Samma avancerade teknik har använts för både trehjuliga och fyrhjuliga truckar. Vi erbjuder fyrhjuliga elektriska motviktstruckar med pneumatiska hjul och kapaciteter från 1,6 till 2,0 ton, 2,0 till 3,5 ton och 4,0 till 5,0 ton, och dessutom modeller med halvmassiva däck och kapaciteter från 1,5 till 3,0 ton. www.mitforklift.com 22
Exceptionell kvalitet och hög standard gör Mitsubishis motviktstruckar till favoriter på världens arbetsplatser, och samma goda egenskaper finns i lika stor utsträckning inom vårt kompletta sortiment lagerprodukter. En truck som inte ger höga prestanda, genuin valuta för pengarna, innovativ konstruktion, inbyggd säkerhet och total tillförlitlighet kan inte vara en Mitsubishi-gaffeltruck. Från palltruckar, staplingstruckar och orderplocksystem till truckar med extra räckvidd, flervägstruckar och roterande truckar, så ser våra avancerade funktioner och stora urval modeller och alternativ till att närmaste handlare kan leverera den perfekta lösningen på varje tänkbar hanterings- och lagringssituation. Motordrivna palltruckar Staplingstruckar Truckar med lång räckvidd, flervägstruckar och roterande truckar Orderplocksystem Våra motordrivna palltruckar finns i många utföranden från mångsidiga modeller för gående förare och plattformsmodeller till versioner för stående och sittande förare, avsedda för långa sträckor och skift. Det finns även en modell för dubbla pallar - två pallar i djupled. Våra staplingstruckar finns med kapaciteter upp till 2,0 ton och lyfthöjder upp till 6,3 meter. Vi erbjuder versioner för gående, stående och sittande förare samt modeller med plattform för att uppfylla alla tänkbara behov. Vi erbjuder även specialtruckar med extra lång räckvidd, flervägstruckar och truckar med roterande system: truckarna med längst räckvidd klarar höjder på upp till 11,5 meter, flervägstruckarna är idealiska för att hantera långa laster på begränsade utrymmen, med en maximal lyfthöjd på 9,0 meter, och dessutom har vi modeller med rotationsfunktion som kan lyfta till 9,0 meter och användas i gångar som är så smala som 1 700 mm. Truckarna i vår serie med orderplockningsutrustning har flera modeller för plockning på låg höjd. Kunden kan välja mellan styrarm eller ratt, och vi erbjuder även modeller för plockning på hög höjd - ända upp till hela 11,5 meter. 23
Alla produkter som har namnet Mitsubishi, inklusive vår utrustning för materialhantering, har fördelarna med tillgång till enorma resurser och spjutspetsteknik från en av världens största koncerner. Så när vi lovar dig kvalitet, tillförlitlighet och valuta för pengarna vet du att det är en garanti att vi har tillräcklig kapacitet för att leverera. Alla modeller i vårt omfattande prisbelönta sortiment av gaffeltruckar och lagerutrustning är byggda enligt höga specifikationer så att de ska klara av att fortsätta arbeta för dig dag efter dag år efter år oavsett uppgift... och oavsett arbetsförhållanden. Vi har ett nätverk av lokala återförsäljare som ser till att din truck hålls i gott produktivt skick de har handplockats för att de alltid satsat på sina kunder och de har bra stöd från hela organisationen inom Mitsubishi Forklift Trucks. Var du än befinner dig så har vi en återförsäljare i närheten alltid redo att hjälpa dig med det du behöver. Vår positiva lokala service täcker in allt från att identifiera den perfekta produkten med rätt extrautrustning till att erbjuda konkurrenskraftiga och flexibla finans- och underhållspaket, oslagbara garantier, långoch korttidshyra plus snabb fältservice och snabba reparationer och inte minst branschens snabbaste och mest tillförlitliga reservdelsleveranser. Det är bara Mitsubishi som kan ge dig den här kombinationen av avancerad och global teknik kombinerat med lokal support endast Mitsubishi erbjuder sådana kvalitetsprodukter till så överkomliga priser och endast Mitsubishi prioriterar tillförlitligheten lika högt som du gör. Kontakta närmaste återförsäljare och se vad Mitsubishi kan göra för dig. Du hittar närmaste återförsäljare på www.mitforklift.com Termen IPS (Integrated Presence System) är tänkt att endast beskriva ett antal utformningsegenskaper på Mitsubishis truckar som IPS tillämpas på. Det innebär inte att trucken kan köras utan adekvat utbildning eller utan tillbörlig aktsamhet och uppmärksamhet. Tillverkaren (MCFE,Almere, Nederländerna) tar inte på sig något ansvar för olyckor eller skador som uppkommer på grund av felaktig eller farlig användning av dess utrustning. NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment.trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice. CSwBM1387 (08/12) 2012 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com www.mitforklift.com