Hållbara val 2009 2010
2 En hållbar filosofi En hållbar filosofi 3 Jag förlorar hellre pengar än förtroende Synsättet kommer från vår grundare Robert Bosch. En uppfinnare och entreprenör som alltid ville förbättra teknik och överträffa förväntningar hos människor. Hans synsätt håller över tiden. Ja, det inte bara håller, det styr hela Bosch satsningar på användbar kvalitet trots att det snart är 70 år sedan Robert Bosch gick bort. Vi som jobbar inom koncernen känner stolthet när vi läser om vår tyska grundare i svenska Nationalencyklopedin: Han var en föregångsman inte minst på det sociala området. Han betalade höga löner, hade ett omfattande välfärdsprogram för sina anställda och var en av de första (1906) som införde åttatimmars arbetsdag. Robert Bosch donerade frikostigt till olika allmännyttiga ändamål; framför allt låg sjukvård och utbildning honom varmt om hjärtat. Hållbar design byggd på en hållbar filosofi. Kylskåpet Bosch Classic Edition har sitt ursprung från 1956. Finns hos en återförsäljare nära dig. Kan en industriman få en mer högaktningsfull historiebeskrivning? Alltjämt sitter Robert Bosch filosofi och synsätt i våra väggar. Som ett exempel kan vi nämna att Bosch är Europas fjärde största bidragsgivare till välgörenhet. Men det är inte därför du ska välja våra produkter. Utan för att Robert Bosch en gång i tiden lovade att produkterna ska överträffa dina förväntningar.
4 En hållbar utveckling En hållbar utveckling 5 Vi har en ny diskmaskin. Har du tio liter vatten? ActiveWater var inte bara förra årets stora nyhet. Tekniken var ett genombrott. Tio liter vatten diskar som om det vore 4100 liter! Varenda vattendroppe sliter som ett djur och den minimala förbrukningen ger bästa diskresultat A. Företagets grundare Robert Bosch skulle säkert ha jublat åt ActiveWater. Men aldrig nöjt sig. Detta är ett bland många särskiljande drag i vår tyska ingenjörskonst som sitter i väggarna. I exemplet diskmaskiner, så har vi från och med 2009 utvecklat en bättre och mer energisnål torkningsteknik i ActiveWater-modellerna. Det har krympt energiförbrukningen med ytterligare 14% till 0,83 kwh. Som sagt, det finns alltid nya utvecklingsmöjligheter som förbättrar prestandan och minskar miljöbelastningen. Miljövård har varit ett konkret företagsmål för Bosch ända sedan 1973. Våra Bosch-fabriker för vitvaror och hushållmaskiner blev först med att uppfylla villkoren i EU:s frivilliga miljökontroll (EMAS). Ett systematiskt miljötänkande har bland annat lett fram till att 91% av fabrikernas avfall återvinns och återanvänds. Bosch har slutat med förkromning av dammsugarrör eftersom den processen är allt för miljöförstörande. 80% av utleveranserna från fabrikerna sker med tåg. Det kanske mest hållbara argumentet är att ingen är bättre än Bosch fabriker på socialt ansvarstagande bland europeiska tvättmaskinstillverkare, enligt Råd & Rön nr 9-2008. På www.bosch-home.se fortsätter bevisen. Det har vår grundare sett till. Denna symbol visar på produkter som genom banbrytande teknik åstadkommer fulländat resultat och ändå är utomordentligt sparsamma med resurser såsom energi och vatten, och samtidigt, som alla Bosch produkter, tillverkas under så miljövänliga former som möjligt. Symbolen för Bosch Green Technology inside står för särskilt låg resursförbrukning och hållbarhet, helt enkelt tack vare produkternas gröna teknik, från ActiveAir till Zeolite -torkning. Läs mer om energimärkning på sid 68.
6 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 7 Innehåll. 2 En hållbar filosofi 4 En hållbar utveckling 6 Innehållsförteckning 8 Inbyggnadsprodukter för köket 10 Hällar 18 Ugnar 24 Mikrovågsugnar, kompaktugnar 28 Espressomaskiner 32 Fläktar 36 Fristående köksprodukter 36 Spisar 38 Köksmaskiner, stavmixers 46 Espressomaskiner, juicers, frukostprodukter 50 Kylskåp, frysar 62 Diskmaskiner 68 Miljö och energi 70 Klädvård 70 Tvättmaskiner 74 Torktumlare 78 Strykjärn, ångstationer 80 Dammsugare 86 Hälsa och skönhet 86 Hårtorkar, locktänger 88 Vågar, värmemadrasser 90 Produktöversikt
8 Inbyggnadsprodukter för köket Inbyggnadsprodukter för köket 9 Inbyggd tysk industrikvalitet som passar hemmets hjärta. The Perfect Match! Ett liv utan kök är otänkbart. Ett kök utan liv också. Där ska alla behov mötas. Sinnen ska kittlas och magar mättas. Bosch nya inbyggnadsserie matchar såväl gastronomiska ambitioner som suget efter en nygjord latte på stående fot. Kombinera nya hällar, små och stora ugnar med en effektiv fläkt och en rykande färsk kaffemaskin. Allt passar ihop i Bosch nya inbyggnadsserie. The Perfect Match.
10 Hällar Hällar 11 Hällen som passar dig och dina pannkakor från vidbränning. Hällar som matchar ditt kök och stöder din matlagning. Det är tanken med Bosch nya inbyggnadsserie. Med ny inbyggnadsram blir designen på hällarna så pass uttrycksfull att vi skulle kunna ställa ut dem på galleri. Men det vore synd. Det är i svenska kök som vår tyska ingenjörskonst glänser och gör nytta. Bland annat med den smarta StekSensorn.
12 Hällar Hällar 13 StekSensorn säger beep när pannan är redo för råvaran. Bosch induktionshällar med inbyggd StekSensor är en av flera innovationer som hjälper dig att lyckas i köket. StekSensorn har fyra valbara värmenivåer beroende på vilken råvara du vill tillaga. Dessutom finns det 9 automatiska tillagningsprogram för att göra matlagningen ännu enklare. Välj till exempel fiskprogrammet för att steka fiskfiléer. När pannan nått rätt temperatur säger hällen till med en ljudsignal. Du smälter stekfett och lägger i råvaran, vilket kyler ner pannan något. StekSensorn anpassar därför stektemperaturen automatiskt så att idealtemperaturen hela tiden är rätt för den råvara som tillagas. DirectSelect: färre knapptryckningar. Manöverpanelen till Bosch inbyggnadshällar har en ny och mer intuitiv design. Ta till exempel effekt- och timerinställning som sker direkt med siffror, istället för att trycka på + och -. Vill du ha en DirectSelect-panel som även reagerar på blöta eller mjöliga fingrar, väljer du metallpanelen Piezo. Alla paneler är enkla att rengöra. Tryck in Pausknappen, så låses funktionerna i 20 sek och du slipper oavsiktlig igångsättning medan du torkar av. Inte heller några smutssamlande glipor vid skarvar och lister förekommer i Bosch nya inbyggnadsserie. Fördelar med StekSensorn. Hälsa + Inget stekfett förstörs av överhettning + Temperaturkontroll reducerar produktionen av akrylamid Energibesparing + Exakt energiåtgång, ingen överproduktion av värme Driftsäkerhet + Mindre fara för självantändning av stekfettet + Ingen rök som orsakas av överhettad stekpanna + Teflonbeläggningen i stekpannan förstörs inte Bekvämlighet + Stekpannan får automatiskt rätt stektemperatur + Stekpannan bibehåller hela tiden vald temperatur + Ljudsignal när stekpannan är redo för råvaran DesignNyhet: efter svart kommer vitt! Vi lovar, Bosch nya inbyggnadsserie i vitt drar alla blickar till sig! Oavsett färg, har alla ytor en solid och mycket tålig materialuppbyggnad av metallglas-metall. Själva hällen har två metalltäckta sidor. Även undersidan är av metall. Du kan enkelt kombinera valfri Comfort-häll med en Domino-häll för matlagning på exempelvis lavagrill eller gaslåga.
14 Hällar Hällar 15 Induktionshällarna som sparar energi och tid. Hällar med konventionell värmestrålning eller gas. En induktionshäll värms snabbt och reagerar direkt då du ökar eller stänger av värmen. Zonen blir snabbt sval direkt efter användning. Induktionshällen fungerar bara med kastruller och stekpannor som en magnet kan fastna på. På en glaskeramikhäll med strålningselement kan du använda alla typer av kastruller och pannor så länge bottnarna är plana. Du torkar enkelt av hällen efteråt. Bosch klassiska gashällar är för lyckligt lottade köksproffs som har tillgång till gas. PIB 685N24E, Glaskeramikhäll med induktion Design PiezoDesign 60 cm PKN 675N14D, Glaskeramikhäll Design ComfortDesign 60 cm Smarta funktioner + StekSensor + DirectSelect styrning + Oval variabel kokzon + PowerBoostfunktion + Control panel paus + Restvärmeindikator + Äggklocka + Timer Smarta funktioner + 4 HighSpeed kokzoner + DirectSelect styrning + Oval variabel kokzon + Variabel kokzon + Control panel paus Mått i mm (H x B x D) 6 x 606 x 527 Mått i mm (H x B x D) 8 x 606 x 537 PIE 645T14E RamDesign 60 cm Induktion, TouchControl styrning, restvärmeindikering per kokzon. PIB 601N24E PlanoDesign 60 cm Induktion, DirectSelect styrning, StekSensor, oval variabel kokzon, Control panel paus. PIB 672E14E ComfortDesign 60 cm Induktion, TouchControl, oval variabel kokzon. PKE 645V14E RamDesign 60 cm Glaskeramikhäll, Styrning med vred, High speed kokzoner, rest värmeindikering per kokzon. PKN 679C14D ComfortDesign 60 cm Glaskeramik, Styrning med vred, oval variabel kokzon, variabel kokzon. PIL 845T14E RamDesign 80 cm Induktion, TouchControl styrning, 28 cm kokzon. PIB 885N24E PiezoDesign 80 cm Induktion, StekSensor, Varmhållningszon, oval variabel kokzon, Control panel paus. PIK 975N24E ComfortDesign 90 cm Induktion, DirectSelect styrning, StekSensor, variabel kok zon, variabel kokzon, SuperBooster, Control panel paus. PRP 626B90E ComfortDesign 60 cm Gas, klassiska vred, stark- och sparbrännare, anpassad för natur-, stads- och flaskgas. Mer produktfakta i tabellen på sidan 92. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/hallar
16 Hällar Hällar 17 Dominohäll med induktion, gas eller lavagrill. Dominohällar passar perfekt att kombinera med varandra. Du kan också få en perfekt designkombination med en fullstor elektrisk häll i ComfortDesign, som finns i bredder från 60 till 90 cm. Den extra kryddan i köket heter Dominohäll. Bosch nya inbyggnadshällar ger nästan oändliga kombinationsmöjligheter. Med samma geometri i designen som hos fullstora hällar, erbjuder vi ett antal 30-cm- PIE 375C14E - 30 cm ComfortDesign Induktion, vredstyrning, PowerBoost, 9 effektlägen, restvärmeindikering, kombinerbara med ComfortDesignhällar. PRA 326B90E - 30 cm ComfortDesign Gas-Wok, vredstyrning, Power Boost, kombinerbara med Comfort Designhällar, förinställd på naturgas, även anpassad för flaskgas. PKU 375V14E - 30 cm ComfortDesign Barbecuegrill med lavasten, vredstyrning, kombinerbara med Comfort Designhällar. hällar som sömlöst skarvas ihop med din stora häll. Eller så kombinerar du flera små till en enhet. Dominohällarna finns med gas, lava, fritös, glaskeramik och induktionsvärme. Reglage och lister matchar designen på Bosch övriga inbyggnadsartiklar. The Perfect Match när allt passar ihop. Mer produktfakta i tabellen på sidan 92. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/hallar
18 Ugnar Ugnar 19 Med ny ugn, menar Bosch ny design, nya funktioner, ny ytfinish och nya tillbehör. Vi på Bosch presenterar stolt våra ugnar i den nya inbyggnadsserien. De passar alla kök tack vare tillverkning i både full storlek och kompakta format. Ugnarna finns med konventionell uppvärmning, som mikro eller ångugn. Designspråket är distinkt, linjärt och gemensamt för nya inbyggnadsserien. 3-skiktsbeläggning av metall-glas-metall ger de rostfria inbyggnadsugnarna djup i ytskiktet. Ugnar i vit och svart design har en exklusiv glaslyster.
20 Ugnar Ugnar 21 Tillaga något nytt! AutoPiloten hjälper dig. Helstekt anka med apelsinsås. Inga konstigheter. Allt du behöver, förutom ingredienserna, är en stor gryta med lock och Bosch ugn med AutoPilot. På displayen väljer du Program Anka och knappar in råvarans vikt. Sen kan du ägna dig åt annat och ugnen meddelar när rätten är klar. I Auto Piloten kan det ingå upp till 68 valbara program. Alla är kalibrerade, noggrant testade och självklart provsmakade. Efter optimal stektid ljuder en signal och ugnen stänger av sig. Klart! Nyhet! Saftigare matbröd. HydroBakning bygger på det klassiska knepet att slänga in en halv kopp vatten i botten av ugnen. Fukten gör limpan krispig och mustig. Funktionen med Bosch HydroBakning är helt automatiskt eftersom en ventil tillsluts och bakverkets egna fukt stannar kvar i ugnen och ingen vattenpåfyllning behövs. Grädda på nya nivåer. 3D varmluft plus heter den allra senaste varmluftstekniken. Fördelarna är uppenbara. Du kan exempelvis grädda pizzor på två nivåer samtidigt. Småkakor bakas på tre. Du behöver aldrig flytta runt plåtarna eftersom 3D varmlufts-tekniken fördelar värmen perfekt.
22 Ugnar Ugnar 23 Ugnar med inbyggd tysk ingenjörskonst. Du kan nästan spegla dig i ugnarnas ytor. Utsidan är dessutom mycket lätt att rengöra. Även insidan, tack vare det automatiska självrengöringsprogrammet med Pyrolys. HBA 761660S, Inbyggnadsugn Färg Svart Antal ugnsfunktionerzx<zx< <zx 10 Antal automatiska program 40 Ugnsvolym, liter 56 Smarta funktioner + Pyrolytisk självrenöring + Dubbel display + 3D varmluft + Stektermometer + Elektronisk temperaturkontroll + Säkerhetsavstängning Inbyggd stektermometer. Mått i mm (H x B x D) x x 548 Nischmått i mm (H x B x D) 575 597 x 560 x 550 Få kockar jobbar utan stektermometer. En sådan ingår därför i Bosch toppmodeller. Du sticker in temperatursensorn i råvaran och ställer in önskad kärntemperatur, låt säga att du gör en helstekt karré som är klar vid 80 C. När temperaturen uppnåtts piper ugnen och den stänger av sig själv. HBL 781750S Inbyggnadsugn Rostfritt stål, självrengöring, pyrolytisk, 13 ugnsfunktioner elektronisk temperaturkontroll 68 automatiska program, AutoPilot, stektermometer. HBA 36B650S Inbyggnadsugn Rostfritt stål, 10 ugnsfunktioner, elektronisk temperaturkontroll, 40 automatiska program, AutoPilot. HBA 63A150S Inbyggnadsugn Rostfritt stål, självrengöring, pyro lytisk, 3D varmluft, elektronisk klocka, 5 ugnsfunktioner, elektronisk temperaturkontroll. HBA 341450S Inbyggnadsugn Rostfritt stål, 8 ugnsfunktioner, stektermometer, 3D varmluft, POP out vred, elektronisk klocka. HEA 341450S Inbyggnadsspis Rostfritt stål, XXL-ugn, kan anslutas till induktionshäll, 8 ugnsfunktioner, 3D varmluft, stektermometer, POP-out-vred, elektronisk klocka. Mer produktfakta i tabellen på sidan 93. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/ugnar
24 Mikrovågsugnar, kompaktugnar Mikrovågsugnar, kompaktugnar 25 Compact Cooking. Vår mest kompletta kompaktugn är bara 45 cm hög och rymmer många av de stora ugnarnas funktioner. Ugnen linjerar perfekt med en espressomaskin alternativt en ångugn. Vi rekommenderar att denna stilrena kombination byggs in i arbetshöjd på en väl synlig plats i köket.
26 Mikrovågsugnar, kompaktugnar Mikrovågsugnar, kompaktugnar 27 Kompaktugnar som passar perfekt! Laga med ånga. Tänk dig ångkokt gösfilé. Det låter som en klassiker från finkrogen, men rätten kan bli vardagsmat hemma hos dig tack vare Bosch nya ångugn. Du ångkokar mat för smakens och för hälsans skull. Bosch väljer du för kvalitetens skull. Bosch rostfria kompaktugnar i nya inbyggnadsserien The Perfect Match passar perfekt bredvid en inbyggd espressomaskin. Dessutom bör en ångugn finnas i alla moderna hem som värnar om hälsa och god smak. HBC 86K763S, Kompaktugn Färg Antal autoprogram, AutoPilot 70 Uppvärmningsfunktioner, antal 12 Ugnsvolym, liter 42 Smarta funktioner Svart + Dubbel display + Klartext display + Minnesfunktion + Max effekt 900W + Inverter teknik Mått i mm (H x B x D) 424 x 221 x 363 Nischmått i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550 Bygg in mikron! Inbyggda mikrovågsugnar friställer ytor på arbetsbänkar och hyllor. Designen är kompatibel med Bosch nya inbyggnadsserie. Lätt att installera i såväl vägg- som högskåp, med både vänster- och högerhängd dörr. Vill du hellre ha fristående modell av mycket hög kvalitet väljer du en sådan från Bosch. Två ugnar i en. Bosch kompaktugn finns med inbyggd mikro. Det sparar plats. Ugnsvolymen är tillräckligt stor för en söndagsstek och kompaktugnen täcker det lilla hushållets behov av matlagning i ugn. HMT 35M653 Mikrovågsugn Maximal effekt 1000 W, 36 liter ugnsvolym, 9 autoprogram, Auto Pilot, flerstegsprogram, 5 effektlägen, Inverterteknologi för en skonsam uppvärmning av maten. HMT 85ML53 Mikrovågsugn Maximal effekt 900 W, 21 liter ugnsvolym, 7 autoprogram, AutoPilot, flerstegsprogram, 5 effektlägen, Inverterteknologi för en skonsam uppvärmning av maten. Grönsaker som ångkokas (istället för vattenkokas) behåller upp till 50% mer av vitaminerna. HBC 24D553 Ångugn Ånga, 1,3 l löstagbar vatten tank, elektronisk timer och klocka, 20 autoprogram, AutoPilot, avkalkningsprogram, funktions spärr, säkerhets avstängning. HBC 36D753 Ångugn Ånga, varmluft, 1,3 l löstagbar vatten tank, elektronisk timer och klocka, 70 autoprogram, AutoPilot, rengörings- och avkalkningsprogram, funktionsspärr, säkerhets avstängning. Mer produktfakta i tabellen på sidan 94. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/ugnar eller www.bosch-home.se/mikrovagsugnar
28 Espressomaskiner Espressomaskiner 29 Fler borde ha en barista i skafferiet. Nästa gång du ger köket en face-lift, avveckla städskåpet eller skippa skafferiet och bygg in något som känns aningen mer lustfyllt: Bosch nya espressomaskin. Den ligger helt i samma designlinje som övriga inbyggnadsprodukter. Du som användare slipper att gå kurs för att lära dig baristans hemligheter. De är redan inbyggda och programmerade av Bosch tyska ingenjörer.
30 Espressomaskiner Espressomaskiner 31 Den viktiga creman. Det gyllenbruna skum som täcker espressons yta kallar italienarna för crema del caffé. En välgjord och välsmakande espresso har alltid en heltäckande crema. Från två millimeter ända upp till en centimeter tjock. Vissa kaffesorter ger lite tjockare crema. Du kan alltid räkna med en bra crema från Bosch maskiner. Espressomaskinen för vanliga finsmakare. Efter att du serverat dig själv den första koppen, kommer du antagligen aldrig att förstå hur du klarat dig utan en inbyggd espressomaskin Smidig mjölkhantering. Mjölken hälls i en separat behållare som kopplas med en slang till mjölkskummaren. Munstycket skummar mjölken, även i riktigt höga glas upp till 15 cm. Det finns automatiska program för rengöring. Om det är glest mellan användningarna gör det ingenting eftersom maskinen spolas ren efter varje kopp och vid på- och avstängning. Det säkrar kaffets smak och håller hygienen på topp. Automatisk beredning. En knapptryckning. Det är kunskapen som krävs för att få en espresso, cappucino, latte macchiato eller slät kopp färskmalet bryggkaffe. Vill du hellre använda malet kaffe, häll detta i maskinens separata behållare. Du får alltid som du vill ha det med Bosch kaffemaskin. Inga hörselskydd. Har du lagt märke till vilket oväsen malande kaffemaskiner kan föra? Bosch är känt för tysta vitvaror och vi har även lagt stor omsorg på isoleringen runt espressomaskinens inbyggda kaffekvarn. De goda ljuden har vi låtit vara. Vi tänker på dem från ångad mjölk och kaffe som pressas med 19 bars tryck för att bilda den bästa creman. TCC 78K750, Inbyggnadsespressomaskin Färg Rostfritt stål Tryck vattenpump, bar 19 Kvarnverk / material Keramiskt Display LCD Mjölkbehållare / material Aluminium med isolering Smarta funktioner + One-touch Cappucino/ Macchiato + Snabbrengöring mjölkskummare + Kopp belyst från ovan vid bryggning + Cream center + Cream center cleaner Mått i mm (H x B x D) 454 x 594 x536 Mer produktfakta i tabellen på sidan 95. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kaffe
32 Fläktar Fläktar 33 Ny teknik i blickfånget. Köksfläkten är ofta det första gästen lägger märke till i köket. Fläkten sitter i ögonhöjd med design som sticker ut i alla fall om du väljer en Bosch. Innanför den rostfria kåpan sitter användbara innovationer som rensar luften i ditt kök. Ta till exempel tekniken med flera utsugszoner, som fångar upp ånga och os på ett bättre sätt även i sidled. Dessutom har vi patenterad inbyggnad av RimVentilation, som tar hand om mer än 90% av oljan i stekoset. Listan över fläktinnovationer är lång. Nämnde vi att fläkten med UltraSonic-sensor reglerar hastig heten själv?
34 Fläktar Fläktar 35 Fläktar som byter kökets luft och utseende. Bosch fläktar finns både som vägg- och frihängande. Modell DWB099752 har EMSys, Easy Mounting System. Det möjliggör exakt justering i slutskedet av monteringen vilket både förenklar och spar tid för den som utför installationen. DWB 099752, Vägghängd zx<zx< <zxfläkt Färg Rostfritt stål med svart dekorpanel (extra tillbehör) Luftflöde friblåsande (m 3 /h) 790 Ljudnivå i db(a) 56 Belysning Smarta funktioner 4 x 20 W halogenlampor + MetalTouch styrning + Rimventilation + SoftLight/Dimmer + Automatiskt eftergång/ vädring + Fettfilterindikator Mått i mm (H x B x D) 640 x 900 x 500 Låt fläkten reglera styrkan. Ultrasonic-sensor avgör vilken effekt som behövs. Sensorn känner av densiteten i ångan och anpassar fläktutsuget därefter. Du slipper stora fuktöverskott i bostaden och behöver inte reglera fläkten manuellt vid till exempel hastiga uppkok. Rätt effektnivå på fläkten ger på sikt den bästa energi användningen och luften i köket. Välj därför Bosch modell DWW 096851. DWB 092760 Vägghängd fläkt DWB 099751 Vägghängd fläkt DWW 096851 Vägghängd fläkt 800 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 54 db(a), vippströmbrytare, 2 x 40 W lampor. 800 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 51 db(a), belysta tryckknappar, 3 x 20 W halogenlampor. 860 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 45 db(a), Ultra Sonic sensor, knappar, 3 x 20 W halogenlampor. Inget slinker undan i sidled. Bosch nya RimVentilations-teknik har en välutvecklad upptagning för stekos. Även längs kanterna sker utsuget med oförminskad kraft. Därför kan vi även utveckla effektiva DWK 096750 Vägghängd fläkt 790 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 53 db(a), Rim Ventilation, automatiskt eftersug, knappar, 3 x 20 W halogen lampor. DIC 043650 Frihängande fläkt 660 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 60 db(a), tryck knappar, 2 x 20 W halogenlampor. DIA 106750 Frihängande fläkt 770 m 3 /h friblåsande luftflöde, ljudnivå: 46 db(a), flera utsugszoner, knappar, 4 x 20 W halogenlampor. fläktar i 45-gradig lutning som ger köksmästaren bekvämare möjligheter att beskåda vad som puttrar på spisen. Modellen heter DWK 096750. Mer produktfakta i tabellen på sidan 96. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/flaktar
36 Spisar Spisar 37 Fristående spisar byggda med tysk precision. zx<zx< <zx Det är en smidig lösning att välja en spis med ugn, jämfört med att köpa separat häll och ugn. Väljer du en fristående spis från Bosch får du en rad innovationer på köpet som hjälper dig att lyckas i köket. HLN 448050S, Glaskeramikspis med induktion Färg Rostfritt stål Energieffektivitetsklass Uppvärmning, kwh Konventionell 0,89 Varmluft 0,79 Energiförbrukning under standardbelastning, kwh Smarta funktioner 45,0 + Induktion + TouchControl för kokzoner + XXL-ugn (58 l) + 3D varmluft Mått i mm (H x B x D) 900 x x Bosch barnsäkerhet. Induktionstekniken med elektromagne Vill du ratta en Bosch? Du vet väl att Bosch har rötter även inom bilindustrin. Du kan lita på att gediget ingenjörsmannaskap sitter i fingertopparna hos designers och produktutvecklare. Du känner det på reglage, vred och infällda knappar. Du märker det på ytfinish och paneldesign. Under ytan finns alla funk - tioner som underlättar vardagen. Ta vår senaste fristående spis med Touch Control, induktion och XXL- multifunktionsugn med 3D varmluft. tism innebär att ingen längre kan bränna sig på heta plattor (däremot på heta kastruller och stekpannor!). Som extra säkerhet har Bosch spisar elektroniskt barnlås som låser spisens funktioner. De stora reglagevreden kan dessutom tryckas in och gömmas från barnens nyfikna händer. HLN 448061X Fristående glaskeramikspis Induktion, TouchControl för kokzoner, XXL-ugn (58 l), 3D varmluft. HLN 444420V Fristående glaskeramikspis Ugnsvagn, variabla kokzoner, XXL-ugn (65 l), 3D varmluft. HLN 654050V Fristående glaskeramikspis Pyrolytisk självrengöring, variabla kokzoner, XXL-ugn (60 l), 3D varmluft. HLN 444250V Fristående glaskeramikspis Variabla kokzoner, XXL-ugn (58 l), 3D varmluft, elektronisk timer. HLN 652020S Fristående glaskeramikspis Pyrolytisk självrengöring, variabla kokzoner, XXL-ugn (60 l), 3D varmluft. HLN 422120S Fristående glaskeramikspis Variabla kokzoner, XXL-ugn (58 l), 3D varmluft. Mer produktfakta i tabellen på sidan 97. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/spisar
38 Köksmaskiner, stavmixers Köksmaskiner, stavmixers 39 Långt, långt fram i tiden kommer dina arvingar att slåss om det här originalet. Bosch har förädlat köksmaskiner sedan 1950. Idag är MUM 86 Cuisine professional skapelsens krona. Hör bara: Hölje av tryckgjutet aluminium och marknadens starkaste motor på hela 1 W (2,2 hk). Blandar skålen rymmer 5,4 liter och i den bearbetas lekande lätt en deg gjord av 1,5 kilo mjöl plus ingredienser tack vare krokens planetariska rörelse. MUM bara knådar och knådar utan paus. Den maler och maler, strimlar och strimlar. Stoppar korv och stoppar korv, mixar och spritsar och pressar pastaplattor, band spagetti och nudlar på löpande band. Med rätt tillbehör finns inga gränser för MUMs matberedning. Dagens debatt om livsmedel talar för att även kommande generationer vill laga sin från grunden.
40 Köksmaskiner, stavmixers Köksmaskiner, stavmixers 41 Vilken MUM matchar ditt kök? Bosch MUM 86 är ett proffsredskap som ingen vill gömma undan i sitt kök. Låt den stå framme och matcha inredningens övriga kulörer. Välj mellan rött, antracitgrå och nyheten i vitt. Att en bra köksmaskin ska vara lätt att rengöra är en självklarhet. Men säkerheten är lika självklar, därför är drivuttagen täckta och det finns låsning av locket och återkopplingssäkring. En extra bra funktion är att köksmaskinen har automatisk sladdupprullning vilket gör att du alltid kan ha den framme. Givetvis kan du komplettera med en mängd praktiska tillbehör. MUM 86..., Professional, köksmaskin Färg Antracitgrå, vit eller röd Effekt, Watt 1 Hastighetslägen, antal Material på höljet Mixer 7 + M Aluminium Glas, 1,75 liter Mala en älg i helgen? Volym blandarskål (max), liter 5,4 Material, blandarskål Rostfritt stål Kapacitet: 3,5 kg bröddeg/1,9 l degvätska Bosch MUM 86 Cuisine professional är trots sin råstyrka både användarvänlig, smidig och säker mot klåfingriga barn. Den är till exempel utrustad med täcklock för drivuttag, har stadiga sug fötter och automatisk sladdupprullning. Rengöringen efter avslutad korvstoppning eller degknådning är enkel tack vare genomtänkt design med lättåtkomliga ytor utan springor och skrymslen. MUM 86A1 Extra tillbehör + Köttkvarn + Pastatillsatser + Matberedare + Grönsaksskärare + Korvhornset + Sädeskvarn + Passertillsats + Kakspritsmunstycke + Citruspress Vikt, kg 8,9 MUM 86W1 Enkel drift. MUM har hela sju hastighetslägen, en momentströmbytare och en smart elektronisk reglering av varvtalet. Alla MUM 86 är utrustade med multi-motion-funktion samt en praktisk multifunktionsarm med tre drivuttag i olika lägen. Bra grundutrustning. I MUM 86 ingår en stor rostfri blandarskål på 5,4 liter med tillhörande lock samt degkrok, ballongvisp, grovvisp och en stor glasmixer på 1,75 liter med avtagbar knivdel (som därför kan diskas i diskmaskinen). Du kan själv komplettera med en mängd praktiska tillbehör. Extra tillbehör. + Köttkvarn + Pastamunstycke + Matberedartillsats + Kaksprits + Citruspress + Korvhorn + Riv- och skivjärn MUM 86R1 För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning
42 Köksmaskiner, stavmixers Köksmaskiner, stavmixers 43 Fyrbladiga mixerstavar som är nära besläktade med trollstavar. Den nya smarta generationens mixerstavar heter Bosch mixxo quattro och har fyra knivblad istället för två. Nästan dubbel mixereffekt jämfört med en konventionell tvåbladig mixerstav. Fyra blad ger bland annat mindre stänk. Och på kortare tid gör mixxo quattron alla soppor slätare, såser lenare och röror fluffigare. Innan du hunnit räknat till tre har den dessutom krossat isbitar till drinkar och isglass. Ren magi.
44 Köksmaskiner, stavmixers Köksmaskiner, stavmixers 45 Stark som 1 hästkraft. Quattrobladen drivs med en effektiv motor på upp till 750 watt vilket motsvarar 1 hästkraft. Den kraftiga stålförsedda konstruktionen är testad och konstruerad för ständigt hackande, malande och krossande av is i köket. När arbetsprocessen är klar simsalabim koppla bort staven och sätt i diskmaskinen (gäller ej aluminium staven som följer med MSM 75PRO). Vilken styling vill du ha på din quattro? Vi lät Bosch bästa formgivare sätta sin fantasi på mixxo quattron. Förutom i färg och mönster, skiljer sig modellerna något. Den mest utrustade mixerstaven visar hastigheten med röd LED-indikatorn och har en elektronisk hastighetstyrning. MSM 7403 mixxo quattro, Stavmixer med designmönster Färg Blått designmönster och stav i rostfritt stål Effekt, Watt 750 Kabellängd, cm 140 Antal knivblad 4 Smarta funktioner + Turboknapp + LED hastighetsindikator, elektronisk hastighets väljare, + Lock och mixerbägare + Knivar, mixerfot + Kabelupphängn ing, klämma Smart sladd. Spiralsladden på Bosch Professional MSM 75PRO håller sig undan från behållare och arbetsbänk. För professionalmodellen medföljer också en extra stav i aluminium för skumning av såser och soppor. Exakt som det görs i det riktiga proffsköket. MSM 75PRO Basfakta: Professional stavmixer W. Mixxo-quattro stav i rostfritt stål, specialfot i aluminium för skumning av såser och soppor, Helix-cord (2,5 m), turboknapp, bägare med gradering (OBS! Aluminiumfoten får inte diskas i diskmaskin). mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro mixxo quattro MSM 7700 blå MSM 7250 svart MSM 7150 vit MSM 7400 röd med design- med design- 750 W, Turboknapp, LED hastighetsindikator, elektronisk hastighetsstyrning. 500 W, Turboknapp, mixerbägare. 500 W, Turboknapp, mixerbägare. 750 W, Turboknapp,mixerbägare, LED hastighets indikator, elektronisk hastighetsstyrning. mönster MSM 7402 750 W, Turboknapp, mixerbägare, LED hastighets indikator, elektronisk hastighetsstyrning. mönster MSM 7401 750 W, Turboknapp, mixerbägare, LED hastighets indikator, elektronisk hastighets styrning. Medföljande tillbehör till mixxo quattro MSM 7700 XL-hackare, mixer bägare och visp. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning
46 Espressomaskiner, juicers, frukostprodukter Espressomaskiner, juicers, frukostprodukter 47 Bosch inspireras av små italienska kaffebarer med högt tryck. Därför byggde vi en med 15 bar. Bosch barista professional är en helt nyutvecklad serie espresso maskiner för vanliga finsmakare som vill ha ovanligt goda kaffedrycker. Innanför höljet, formgivet i stram organisk design, sitter världsnyheterna Aroma- Pro och CreamPro Concept. Tillsammans med det höga trycket brygger komponenterna en perfekt espresso eller latte macchiato. En enda knapptryckning är allt som behövs, även för en latte eller mjölkskummad cappuccino. Kakao får du tillsvidare pudra på själv. I venezia collection serien lanseras en ny modell med något färre valmöjligheter samt manuellt munstycke för mjölkskumning. TCA 7329RW silver barista professional 19 bar, keramiskt malverk, One-touch cappuccino/ macchiato, LCD-display, separat mjölk skummare, koppvärmare. TCA 7129RW svart barista professional 15 bar, keramiskt malverk, One-touch cappuccino/ macchiato, LCD-display, separat mjölk skummare. TCA 5601 silver venezia collection 15 bar, malverk av härdat stål, separat mjölkskummare, koppvärmare, symboldisplay. Mer produktfakta i tabellen på sidan 103. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kaffe
48 Espressomaskiner, juicers, frukostprodukter Espressomaskiner, juicers, frukostprodukter 49 Frukost i det svarta. God morgon utan tillsatser! Vore det inte en fröjd för ögat med en sammanhållen design på kökets alla små maskiner? Bosch private collection är ett hållbart val till frukost. Bosch juicer MES 3000 har rejäl motor på 700 W och stadiga sugfötter i botten. Stort matarrör (7,5 cm) i toppen gör att du kan langa in hela eller stora bitar av både frukter och grönsaker. Två olika hastig heter: en för hårda och en för mjuka råvaror. Juicekannan har skum avskiljare och alla lösa delar går att diska i maskin. Bosch juicer önskar dig en god morgon på ett naturligt och bekvämt sätt. TAT 3 Brödrost TAT 6103 Brödrost MMB 11B1 Blender TWK 3V Vattenkokare TKA3V Kaffebryggare 900 W, för en lång brödskiva eller två normala bröd skivor. Upptinings- och återuppvärmningsfunktion. 900 W, för två normala brödskivor, avtagbar ställning för uppvärming av bröd. Upptinings- och återuppvärmningsfunktion. 1,75 liter, blender med glaskanna för bland annat smoothies, fruktdrycker och is som ska krossas. 1,7 liter, sladdlös behållare, lock med hög säkerhet, automatisk avstängning. 1100 W, max 15 koppar, arombevarande bryggning, droppstopp och värmeplatta. MES 3000 Juicer 700 W, säkerhetsavstängning, 2 hastig heter, hölje av rostfritt stål, alla delar (förutom motordelen) kan diskas i diskmaskin. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/frukost För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/matberedning
50 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 51 Bosch iskalla kyla har många plus i kanten. Bosch utveckling av kylskåp har pågått i mer än 75 år. Idag är Bosch mission att sprida frostfri teknik och praktisk matsäkerhet med lägsta möjliga energiförbrukning. I praktiken betyder det att flera av våra kylar har energiklass A++, den absolut lägsta och därmed bästa märkningen. I toppmodellerna förvaras maten i temperatur- och fuktreglerade zoner om 0 grader. Det ökar hållbarheten med upp till fem gånger på bland annat charkvaror och skaldjur.
52 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 53 Kliniskt rent är vårt mål! Bosch har kommit en bra bit på väg när det gäller ren, säker och aptitlig matförvaring. Utöver 0-graderszonen (kallad VitaFresh och ingår i vissa kylar) har Bosch utvecklat AirFresh kolfilter som reducerar spridning av dofter från exempelvis starka ostar. EasyClean. En kyl och frys ska även kännas fräsch på utsidan. På vissa rostfria modeller har dörren EasyClean-beläggning som underlättar den yttre renhållningen av kylen eller frysen. Vinnare av designpris. Lagom till firandet av Bosch 75-åriga kylskåpsutveckling, vinner jubileums modellen 2008 års international Forum product design award. Modellen består av kyl och frys med framträdande glasdörrar i fem valbara kulörer. Lister och detaljer i aluminium. Läs mer i tabellerna om KGN 36S52 och all modern teknik som vi laddat jubileumskylen med.
54 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 55 Bosch innovationer som ger hållbar matglädje. Multi AirFlow-system. Kall luft som flödar fint över alla hyllor och ger en låg och jämn temperatur i skåpet. Fräschare doft. AirFresh-filtret reducerar lukt från till exempel starka ostar och rökt mat. Det känns fräschare i kylen och filtret minskar risken för att vissa bismaker uppträder på olika livsmedel. En gräddtårta med salamismak är mindre god. Chiller-safe/köldfack. En praktisk förvaringslåda med 2 till 3 grader lägre temperatur än övriga skåpet. NoFrost. Självklart bygger många av Bosch frysar på den senaste frystekniken som sprider iskall torr luft i frysutrymmet. NoFrost är bra för både matvaror, energiförbrukning och din fritid (du slipper att frosta av!). Elektronisk temperaturstyrning. Gör det lättare att ställa in och hålla exakt temperatur i kyl och frys. VitaFresh. En förvaringsbox som håller +0 C och har mycket hög luftfuktighet. Tack vare VitaFresh kan färskvaror hålla sig fräscha upp till tre gånger så lång tid. Superinfrys/Superkyla. När större mängder mat ska kylas/frysas ned ska funktion aktiveras. För bästa effekt bör funktionen aktiveras före storhandlingen i mataffären. Behändig is. Visste du att isbitar inte fryser fast med NoFrost-teknikens hjälp? Bosch utnyttjar detta och har försett många frysar med en IceTwister. Du vrider på isformen och kuber trillar ner i förvaringsskålen.
56 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 57 Lågenergiskåp A++ med delad kyl och frys. Kyl med låg förbrukning A++. Boschs 75-åriga kyl- och fryserfarenhet har lämnat avtryck i historien. Här redovisar vi några av samtidens absolut bästa kyl- och frysskåp i höjder från 178 cm till fullhöjd 210 cm. Lägg märke till den låga energiförbrukningen hos modellerna. Normalfamiljen behöver oftast hel kyl och hel frys. Här redovisas ett urval av vårt sortiment av separata kylar och frysar. Investerar du i ett lågenergiskåp från Bosch, kan du omfördela pengar från elräkning till delikatessdisk. KGV 36A72, Kyl/frys, 185 cm Färg Rostfritt stål Energieffektivitet KSR 38N76, Kylskåp, Single Door, 186 cm Färg Rostfritt stål Energieffektivitet Energiförbrukning, kwh/år 208 Nettovolym totalt, liter 316 Energiförbrukning, kwh/år 103 Nettovolym totalt, liter 355 Kyl 225 Temperaturstyrning Mekanisk Frys 91 Temperaturstyrning LED Visning Invändigt Smarta funktioner + EasyClean + Fläkt + Superfrys + Flaskhylla Mått i mm (H x B x D) 1850 x x 650 Smarta funktioner + Fläkt + Hyllor + Flaskhylla + AntiBacteria Mått i mm (H x B x D) 1860 x x 650 Energiklass A++ 103 kwh/år. Energiklass A++ 208 kwh/år. KGN 36S50 Kyl/frys, 185 cm Energieffektivitetsklass A+, 280 kwh/år, Nofrost, Chiller Safe, AirfreshFilter. KDN 40A73 Kyl/frys, 185 cm Energieffektivitetsklass A, 402 kwh/år, Nofrost, Chiller Safe, AirfreshFilter. 70 cm bred. KGF 39P91 Kyl/frys, 200,5 cm Energieffektivitetsklass A+, 319 kwh/år, Nofrost, Vitafresh, flaskhylla. KGN 39A50 Kyl/frys, 185 cm Energieffektivitetsklass A+, 308 kwh/år, Nofrost, Chiller Safe, AirfreshFilter. GSN 32V76 Frysskåp, 186 cm Energieffektivitetsklass A+, 305 kwh/år, Nofrost, Ice Twister, långt handtag. KSK 38V50 Kylskåp, 186 cm Energieffektivitetsklass A+, 135 kwh/år, fläkt, Antibacteria, flaskhylla, långt handtag. GSN 32V50 Frysskåp, 186 cm Energieffektivitetsklass A+, 305 kwh/år, Nofrost, IceTwister, långt handtag. KSR 38V71 Kylskåp, 186 cm Energieffektivitetsklass A+, 135 kwh/år, EasyClean, fläkt, Antibacteria, flaskhylla, vipp handtag. (Passar ihop med GSN 32V71) Mer produktfakta i tabellen på sidan 98 99. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kylochfrys
58 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 59 KAD 62S20, Side-by-side, 176 cm Think big: Side-by-Side. Det som länge varit självklart i moderna amerikanska hem blir allt populärare i Norden. De rymliga Side-by-Side-skåpen, med bekväma funktioner som till exempel NoFrost, ismaskin, tappkran för iskallt bordsvatten och gigantiska grönsakslådor. Bosch har modellerna! Färg Vitt glas Energieffektivitet Energiförbrukning, kwh/år 467 Nettovolym totalt, liter 533 Kyl 355 Frys 178 Stjärnmärkning Smarta funktioner + Nofrost + Airfreshfilter + Superkyla + Superfrys + Flaskhylla + FreshProtectBox Mått i mm (H x B x D) 1756 x 910 x 761 Kall törstsläckning utanför dörren. Friskt och kylskåpskallt vatten direkt i glas eller bägare. Även dispenser för krossad eller vanlig is. Kan det bli bekvämare? Stor frys och jättestor kyl! Bosch Side-by-side-skåp är mycket omtyckta tack vare den smarta inredningen. Med båda dörrarna öppna får du total överblick och bra belysning. Skåpet sväljer lekande lätt en hel veckoslutshandling tack vare stora förvaringsboxar, flexibla hyllor och många rejäla dörrfack. FreshProtect Box. Bosch stora Side-by-Side-kylar har en FreshProtect Box med tre valbara temperaturer för ökad hållbarhet. 0 C (för kött och fisk), 2 C (för mjölkprodukter) eller 4 C (för frukt och grönsaker). Mer produktfakta i tabellen på sidan 98 99. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kylochfrys
60 Kylskåp, frysar Kylskåp, frysar 61 Hållbar design från 1956. Fylld med samtida teknik! Bosch Classic Edition KSL 20S50 har ett unikt designspråk som känns rätt i magen. Kylen lever upp till moderna krav om låg energiförbrukning (klass A+) och den har smarta funktioner som separat frysfack för pizza och elektronisk temperaturstyrning. Vinförvaring i vardagsrummet. Du som uppskattar att dofta, smaka och titta på viner borde öppna sinnena för Bosch vinkylssortiment. Storsäljaren KSW38940 har prisbelönt design, hyllor i trä och sober belysning. Den passar i vilket modernt rum som helst. KSL 20S50, Kylskåp Classic Edition, 127 cm Färg Röd Energieffektivitet KSW 38940, Vinkylskåp, 186 cm Färg Aluminium Energieffektivitet Energiförbrukning, kwh/år 190 Nettovolym totalt, liter 164 Kyl 147 Frys 17 Stjärnmärkning Smarta funktioner + Invändig temperaturvisning med LED Mått i mm (H x B x D) 1270 x 660 x 630 Energiförbrukning, kwh/år 212 Nettovolym totalt, liter 368 Antal temperaturzoner 2 Antal flaskor 194 Antal hyllor 6 Smarta funktioner + Lås + Kolfilter för tillförsel av friskluft + Digital temperaturstyrning med invändig visning + Fällbar hylla i trä Mått i mm (H x B x D) 1860 x x 660 Mer produktfakta i tabellen på sidan 98 99. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/kyl
62 Diskmaskiner Diskmaskiner 63 Skillnaden är stor när du öppnar luckan. Och ännu större vid el- och vattenavläsningen. Frågan är inte vilket pris du vill betala för ren disk, utan vilken förbrukning din rena disk är värd. Bosch strävan är hela tiden perfekt resultat och sjunkande resursförbrukning. I toppmodellerna är Eco 50 C-programmet nere i tio liter vatten och 0,83 kwh per disk! (Hösten 2008 skröt vi om förbrukning på 0,97 kwh.) En förklaring till den låga energiåtgången är förbättrad torkteknik som gör att du slipper ett ångmoln vid lucköppning. Bra för dig med glasögon.
64 Diskmaskiner Diskmaskiner 65 ActiveWater: om konsten att förvandla 10 liter till 4100 liter. Hur Bosch laddar med senaste tekniken. En känd biblisk gestalt sägs ha förvandlat vatten till vin. Sådant ägnar sig inte Bosch åt, utan vi förvandlar små mängder vatten (10 liter) till diskkraft motsvarande 4100 liter vatten. Miraklet är Bosch-unik teknik som heter ActiveWater. I vår modell, som lastas full med 14 kuvert, innebär det nästan 30 % lägre vattenförbrukning per kuvert jämfört med en två år äldre maskin som rymmer 12 kuvert och förbrukar 12 liter vatten. Tänk dig, 30 % lägre vattenförbrukning i en vitvara som används dagligen. Framtidens tillgång på rent vatten kan bland annat säkras genom sparsamhet. Diska utan ångbastu. Zeolite -torkning heter Bosch nya torkmetod som avslutar diskprogrammen i vissa maskiner. Metoden är mycket energibesparande och innebär att disken torkas av ljummen luft istället för kondenstorkning som bildar het ånga. Du slipper ångbastu vid lucköppning och porslinet behöver inte svalna före urplockning. Energiklass A -27 %. Överskriften låter som en ekvation. I klartext betyder den att energiförbrukningen hos Bosch diskmaskiner ligger 27 % under kravet för att få A (bästa betyg) i energieffektivitet. I toppmodellen som rymmer 13 kuvert har förbrukningen, mycket tack vare nya Zeolite -torkning, krupit ner till 0,83 kwh. Uträkningen gäller 140 minuters programmet Eco 50 C med högsta diskoch torkresultat A. Så nog är det en del siffror och bokstäver att hålla i huvudet. Fast egentligen räcker det att komma ihåg VarioSpeed. Med den knapptryckningen ber du diskmaskinen att skynda sig. VarioSpeed diskar en fylld maskin på ner till halva tiden. Givetvis med perfekt disk- och torkresultat. Tänk på att vatten- och energiåtgången ökar med VarioSpeed. Vi på Bosch ber dig därför att använda funktionen med förnuft. B-O-S-C-H. Högpresterande vitvaror med låg resursanvändning. DoseringsAssistenten. Liten korg som diskmedels VisualLight. Diskreta och svagt blåa LED- Halfload. Diskar en halvfull maskin tabletten löses upp i på ett mer lampor inuti diskmaskinen. med halverad energi- och kontrollerat sätt. vattenförbrukning. IntensivZon. En funktion som spolar Toppkorg. En tredje och översta korg VarioFlex, Rackmatic. Bosch flexibla korgsystem som grytor etc. i nedre korgen som lastar bestick, slevar fixerar vinglas och porslin på med 20 % högre tryck. och småkoppar. ett optimalt sätt utifrån godsets höjd och mängd.
66 Diskmaskiner Diskmaskiner 67 Stora förbättringar i litet skal. Diskmaskinen med lägst förbrukning! Bosch senaste diskmaskin SMU 65T15SK är fullutrustad och håller vårt bottenrekord i energiförbrukning med endast 0,83 kwh för standardprogram Eco 50 C. Modellen rymmer hela 13 kuvert som vid lucköppning lyses upp av lyxiga LED-lampor. Söker du en snarlik modell med utdragbar tredje toppkorg, ta en titt på SMU 69T05SK. Den rymmer upp till 14 kuvert. SMU 65T15SK, Underbyggd Färg Rostfritt stål Energi-, disk- och torkeffektivitet Vattenförbrukning, liter* 10 Energiförbrukning, kwh* 0,83 Tidsförbrukning, minuter* 140 Antal kuvert 13 Ljudnivå db(a) re 1 pw 42 Smarta funktioner + Automatiska program + VarioSpeed + Zeolite -torkning + IntensivZon + Half Load + VisualLight + VarioFlexPlus Mått i mm (H x B x D) 815-875 x x 573 *För normalprogrammet Eco 50 Bänkdiskmaskiner för användning i de små hushållen, i sommarstugan eller på de små kontoren behöver inte längre skämmas för sig. Idag är de precis lika smarta och effektiva som sina större syskon. Nya Bosch ActiveWater Smart är nämligen även den byggd på innovativa och Bosch-unika Active Water teknologin vilket innebär 48 % mindre vattenförbrukning per kuvert jämfört med tidigare modeller samt högsta energiklassifiering A. Dessutom adderar vi en rad program och extra funktioner, så som VarioSpeed* och timer* för din bekvämlighet. * SKS 60E12EU / SKS 60E18EU Inbyggnad eller fristående? Modellerna har olika fronter, beroende på hur maskinen ska integreras i ditt kök. Bosch diskmaskiner tillverkas som underbyggda och som halv- och helintegrerade modeller. Energiklass A -27 %. Endast 0,83 kwh och 10 liter vatten per disk omgång. Spännande färger. Bosch ActiveWater Smart finns i en rad olika spännande färger färggranna på utsidan, gröna på insidan. Basfakta (SKS 60E12EU / SKS 60E18EU): 0,63 kwh, 7 l, 160 min., 6 kuvert, 48 db, auto program, VarioSpeed, Extra torrt, Timer. SMU 69T05SK Underbyggd, 60 cm Finns även i vit. 0,98 kwh, 10 liter, 140 min., toppkorg, 14 kuvert, 40 db, fullautomatisk. SMU 43T02SK Underbyggd, 60 cm Finns även i rostfri. 0,97 kwh, 10 liter, 140 min., 13 kuvert, 44 db, VarioSpeed. SMU 63M02SK Underbyggd, 60 cm Finns även i rostfri. 0,97 kwh, 10 liter, 140 min., VarioSpeed. IntensivZon, 13 kuvert. SKS 50E01EU röd ActiveWater Smart SKS 50E11EU gul ActiveWater Smart SKS 50E16EU svart ActiveWater Smart SKS 60E18EU silver ActiveWater Smart SKS 60E12EU vit ActiveWater Smart SMI 69T05EU Halvintegrerad, 60 cm 0,98 kwh, 10 l, 140 min., toppkorg, 14 kuvert, 41 db, hygien. SMV 65T20EU Helintegrerad, 60 cm 0,83 kwh, 10 l, 140 min., Zeolite -torkning, VisualLight, 13 kuvert. SRI 45T35EU Halvintegrerad, 45 cm 0,80 kwh, 11 l, 140 min., 9 kuvert, VarioSpeed. Mer produktfakta i tabellen på sidan 100. För fullständigt sortiment, specifikationer och rek.cirkapriser: www.bosch-home.se/diskmaskiner
68 Miljö och energi Miljö och energi 69 Bosch visar vägen. Energibehovet från 10 miljoner hushåll eller CO 2 -utsläpp motsvarande 22 miljoner ton per år. Det är vad Europas befolkning skulle kunna spara om de bytte ut sina hushållsapparater, som är 10 år eller äldre, till nya energisnåla maskiner*. Bosch erbjuder ett av marknadens bredaste sortiment inom energi- och vatten effektiva produkter och nu kan du lätt se vilka som är de allra bästa. Att köra snabbt ökar förbrukningen. Det gäller bilar, det gäller vitvaror. Redan 1939 annonserade Bosch energisnåla kylskåp och många tekniska innovationer följde i samma spår. Produkter som både underlättade människornas vardag men också hjälpte användaren i ambitionen att ha så liten miljöpåverkan som möjligt. Idag sker all produktion på ett miljövänligt och resursbesparande sätt i fabriker som är ISO 14001 certifierade. Bosch nya märkning är ytterligare ett steg framåt mot en mer hållbar värld. Denna symbol visar på produkter som genom banbrytande teknik åstadkommer fulländat resultat och ändå är utomordentligt sparsamma med resurser såsom energi och vatten, och samtidigt, som alla Bosch produkter, tillverkas under så miljövänliga former som möjligt. Symbolen för Bosch Green Technology inside står för särskilt låg resursförbrukning och hållbarhet, helt enkelt tack vare produkternas gröna teknik, från ActiveAir till Zeolite -torkning Bosch utvecklar vitvaror för en hållbar livsstil. Därför har vi fyllt en katalog med resurssnåla produkter som presterar perfekt resultat under lång tid. Perfekt resultat inom tvätt och disk innebär högsta betyg A, enligt den officiella testningen som redovisas på energietiketten. För oss på Bosch är skinande rent resultat lika viktigt som skinande rent miljösamvete. Produkter som får benämningen Bosch Green Technology inside är de som uppfyller följande krav: Tvättmaskiner som har energiklass A 20 % eller bättre (våra nya Logixx 8 når hela 30 % under gränsvärde A). Torktumlare energiklass A (EcoLogixx 7 har exempelvis A 40 %). Kyl och frys som har energiklass A+ eller bättre. Diskmaskiner som i standardbredd klarar ett energivärde under 1,05 kwh per diskomgång och under 12 liter vattenförbrukning per diskning. (Vår supersnåla ActiveWater med Zeolite -torkning har 0,83 kwh resp 10 liter per diskning för hela 13 kuvert.) Hällar med induktion. Dammsugare med Energy compressor technology. *) Källa Ceced. Samband mellan tid och energi. Alla energisnåla program tar något längre tid om resultatet ska få högsta betyg A. Vill du tvätta eller diska snabbare? Inga problem, Bosch har även dessa funktioner. Att diska och tvätta på kortare tid ökar energianvändningen om resultatet ska bli perfekt. Högt tempo förbrukar mer. När man springer, tvättar eller kör bil. VarioPerfect: enklare med perfekt resultat. Vi utgår från att du alltid vill ha bästa resultat A när du tvättar. I jakten på korta tvättider (och disktider) tänker Bosch aldrig kompromissa om resultatet. WAS32780SN Verklig förbrukning beror på hur apparaten används 1.20 A B C D E F G Jämför rätt! För tio år sedan var programtiderna i allmänhet kortare. Men energi- och vattenåtgången var också avsevärt högre! Förbrukningen blev kostsam för användaren och priset högt för miljön. När du jämför resursförbrukning, ljudnivå och kapacitet mellan olika märken på vitvaror, var även noga med att resultatet får bländande rent betyg A. Allt står på vitvarans energietikett. Där hittar du även andra intressanta uppgifter som till exempel energiklassning och ljudnivåer. Temp Tid Temp Temp Tid Tid Bearbetning Tid Bearbetning Bearbetning Standardprogram EcoPerfect SpeedPerfect Bosch standardprogram har en bra balans mellan energioch tidsåtgång. Vill du tvätta extra energisnålt, tryck in knappen EcoPerfect. Har du bråttom med tvätten, tryck in SpeedPerfect. A B C D E F G 1 8.0 56 54 74 Tvättresultat A Tvättresultat A Tvättresultat A Energietiketten ger dig bra vägledning i butiken. När du jämför tidsåtgången mellan olika maskiner, var noga med att du jämför samma program. Lägg även märke till betyg och klassning på tvätt resultat och energiförbrukning.