ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN Omslaget Titta på bilden på omslaget och berätta vad du ser. Svara på frågorna: 1. Vad ser du på bilden? 2. Var är de? 3. Vilket yrke har mannen? 4. Vad gör han? Sida 5 arbeta ett bygge börja tidigt en morgon gå upp sova ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ÖVNING Läs texten på sida 5. Svara på frågorna: 1. När börjar Saad att arbeta? 2. Varför är han tyst? 1
Sidorna 6 7 en gata vänta en kollega åka ett jobb ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. BERÄTTA Titta på bilden. Svara på frågorna: 1. Hur många personer ser du på bilden? 2. Vad gör de? 3. Vilken årstid är det? Varför tror du det? 4. Vilken tid på dagen är det? 5. Hur många hus ser du på bilden? Är det villor eller flerfamiljshus? 6. Vad gör Saad? 7. Vad gör Jan? 2
Sidorna 8 9 gäspa blinka trött ett barn vaken en natt somna väcka farligt försiktig ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ÖVNING Läs texten på sidorna 8 9. Svara på frågorna: 1. Vem är trött? 2. Varför är han trött? 3. Varför säger Jan: Det är farligt att vara trött på ett bygge? 4. Vad betyder försiktig? 3
Sidorna 10 11 byta kläder en jacka ett par byxor en ficka en handske en sko/ett par skor ett skydd en hjälm ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. BERÄTTA Titta på bilden. Svara på frågorna: 1. Vad heter han? 2. Vad arbetar han med? 3. Hur gammal är han, tror du? 4. Vad har han på sig? 4
TRÄNA PÅ ORDEN Skriv rätt ord på rätt rad. Slå upp de ord du inte kan och lär dig dem. en hjälm ett verktygsbälte en hammare ett vattenpass en verktygslåda en skruvmejsel ett par skyddsskor 5
Sidorna 12 13 en snickare bygga renovera en hammare en kniv en tumstock en skruv en spik arbeta ett fönster ett hus en termos kaffe ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ÖVNING Läs texten på sidorna 12 13. Svara på frågorna: 1. Vad har Saad och Jan i verktygsbältet? 2. Var ligger skruvar och spik? 3. Varför är det kallt? 4. Fryser de, tror du? Varför? Varför inte? 6
Sidorna 14 15 en frukost äta tillsammans sätta upp en vägg trä gips mäter ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ÖVNING Läs texten på sidorna 14 15. Svara på frågorna: 1. När äter de frukost? 2. Vad äter Saad till frukost? 3. Vad bjuder Saad på? 4. Vad ska Saad och Jan göra sedan? 5. Vad måste de göra först? ROLLSPEL Saads telefon ringer. Det är Saads och Jans chef. Chefen ska beställa varor. Vad behöver Saad och Jan till bygget de arbetar på? Spela upp samtalet med en kompis. En är Saad, den andra är chefen. 7
Sidorna 16 17 rita ett streck en penna en kniv en skiva skära Uttryck: bryta av hjälpa till ARBETA MED N Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. BERÄTTA Titta på bilden. Svara på frågorna: 1. Vad gör Saad? 2. Vad gör Jan? 3. Vad håller Saad i? 4. Vad sitter för fönstret? 5. Vad ser du utanför fönstret? 8
TRÄNA PÅ ORDEN Skriv rätt ord på rätt rad. Slå upp de ord du inte kan och lär dig dem. en väska en termos ett fönster en radio Titta på bilden. Vad finns i väskan?.................. 9
Sidorna 18 19 lyssna en radio tycka om musik (-en) sjunga låta tung skruva tappa Uttryck: Förlåt! ARBETA MED N Översätt orden och uttrycket i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ORDFÖLJD Skriv orden i rätt ordning. på radio. lyssnar De... sjunger Jan. Ibland... att lyssna tycker om på musik. Jan... är tungt. Gips... håller Saad och skruvar. Jan... Förlåt Saad. säger... med skydd skor. Jag har... 10
Sidorna 20 21 lunch en matlåda ris en kyckling en sallad en kaka smaka Uttryck: Ja tack! ARBETA MED N Översätt orden och uttrycket i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. BERÄTTA Titta på bilden. Svara på frågorna: 1. Vad står på bordet? 2. Hur många sitter vid bordet? 3. Vad ser du i fönstret? 4. Vad pratar de om, tror du? 11
TRÄNA PÅ ORDEN Vad ser du på bilden? Skriv rätt ord på rätt rad. en smörgås ett päron ett ägg......... Lär dig orden för färgerna! Skriv rätt ord vid rätt färg. brun svart röd gul grön blå vit..................... 12
Sidorna 22 23 en vägg städa en container sopa stöta till välta en paus Uttryck: Akta! ARBETA MED N Översätt orden och uttrycket i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ORDFÖLJD Skriv orden i rätt ordning. städar De rummet.... i en container. kastar De gips... sopar golvet. Saad... säger Jan. Akta!... välter och faller. Den... klappar på axeln. Jan Saad... vi tar Nu paus.... 13
Sidorna 24 25 spika en list ett golv ett tak såga ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. BERÄTTA Titta på bilden. Svara på frågorna: 1. Vad gör Saad? 2. Vad gör Jan? 3. Vad hänger i taket? 4. Vad ser du i fönstret? 5. Vad är det för färg på hjälmarna? 6. Vad är det för färg på Jans tröja? 7. Vad är det för färg på Saads tröja? 14
TRÄNA PÅ ORDEN Skriv rätt ord på rätt rad. Slå upp de ord du inte kan och lär dig dem. en såg en spikpistol en lampa en dammsugare en generator 15
Sidorna 26 27 en spik en skruv en låda ett verktyg en verktygslåda en arbetsdag slut hänga ett skåp Uttryck: Sov gott! Vi ses i morgon! ARBETA MED N Översätt orden och uttrycken i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. ÖVNING Läs texten på sidorna 26 27. Svara på frågorna: 1. Vad gör Saad? 2. Vad gör Jan? 3. Var lägger de verktygen? 4. Var hänger de arbetskläderna? 5. Vad säger Jan? 6. Vad säger Saad? 16
Sida 28 vänta en buss hämta en förskola vinka ARBETA MED N Översätt orden i ordlistan till ditt modersmål. Träna på dem tills du kan dem. Läs texten på sida 28. Svara på frågorna: 1. Vad ska Saad göra efter jobbet? 2. Vad ska du göra idag? ORDFÖLJD (meningar från s. 26-28) Skriv orden i rätt ordning. spikar och skruvar. sorterar Saad... golvet. sopar Jan... slut. Arbetsdagen är... kläder. De byter... ses i morgon. Vi... på bussen. väntar Saad... förbi. kör Jan... 17
ARBETA VIDARE SÖK EFTER BILDER Sök efter en bild på en byggarbetsplats i Sverige och en från ditt första hemland. Svara på frågorna: 1. Vilka skyltar ser du? 2. Vad betyder de? 3. Vad har byggarbetarna på sig? 4. Vad gör de? 5. Vilka maskiner ser du? 6. Prata med dina kompisar om dina bilder och deras bilder. Vad är likt? Vad är inte likt? 18
PERSONUPPGIFTER När Saad sökte jobbet på bygget fick han fylla i sina personuppgifter på en blankett: Personuppgifter Förnamn: Efternamn: Saad Ibrahim Adress: Östra vägen 12, 345 78 Malmö Telefonnummer: 0733 72 34 561 Födelsedatum: 800131 Svara på frågorna. 1. Hur gammal är Saad? 2. Vilken dag fyller Saad år? 3. I vilken stad bor Saad? Fyll i dina personuppgifter. Förnamn: Efternamn: Adress: Telefonnummer: Födelsedatum: 19
SKRIVA BREV När Saad sökte jobbet som byggarbetare skrev han ett brev om sig själv. Läs brevet och svara på frågorna. Hej! Jag heter Saad. Jag har studerat till byggarbetare på vuxenutbildningen. Jag studerade i ett år. Nu praktiserar jag på ett bygge i Malmö. Jag trivs bra. Jag sätter upp väggar, spacklar och sätter in fönster. Nu söker jag jobbet som byggarbetare hos er. Jag är också pappa. Jag har två barn. De heter Sara och Nour. De är två och fyra år. Vi bor i en lägenhet. På min fritid tycker jag om att träna, leka med barnen och träffa kompisar. Jag hoppas att vi ses! Vänliga hälsningar Saad Ibrahim Malmö 19-03-14 Svara på frågorna: 1. Vilket jobb söker Saad? 2. Hur många år har Saad studerat till byggarbetare? 3. Vad gör Saad på sin fritid? 4. Vad har du arbetat med innan? 5. Hur länge har du studerat i Sverige? 6. Vad gör du på din fritid? 20
SKRIV Skriv ett brev och presentera dig. Använd Saads brev som mall. Berätta: vad du heter vad du gör på dagarna var du bor vem du bor med vad du gör på din fritid/gör när du är ledig/hemma 21