SOCIALNÄMNDEN PROTOKOLL nr 10/2011 Tillståndsutskottet Sammanträdesdag Justerat 19 / 10 2011 Plats: Swedenborgsgatan 20 Tid: 08:30 10:30 Marie Ljungberg Schött (M) Elisabeth Brandt Ygeman (S) Sekreterare Närvarande Anders Larsson Ordföranden: Vice ordföranden: Ledamöter: Marie Ljungberg Schött (M) Elisabeth Brandt Ygeman (S) Patrik Silverudd (FP) Jonas Eklund (MP) Arba Kokalari (M) ( 1-27) Ersättare: Jackie Nylander (V) ( 19-20 och 28-33) Tjänstemännen: Leif Fransson Anders Häregård Anders Larsson Mattias Storm Förhinder hade meddelats av ersättarna Mads Lundgard (M) och Ole Jörgen Persson (M).
- 2-1 Sammanträdets öppnande Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) öppnade sammanträdet. 2 Utseende av protokolljusterare Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S) fick i uppdrag att justera dagens protokoll. 3 Anmälan av protokolljustering Anmäldes att protokollet från tillståndsutskottets sammanträde 2011-09-15 hade justerats 2011-09-20. 4 Tid för justering av protokollet Beslutades att dagens protokoll justeras 2011-10-19. 5 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Hylands Hörna, Katarina Bangata 66 Dnr 9.1.1-05759/2011 1. Utskottet beslutade att ge Jag vet inte AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering mellan klockan 15:00-23:00 respektive klockan 15:00-22:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att restaurangens uteservering ska vara utrymd senast 22:30. Villkor meddelas på grund av risk för störningar till närboende, enligt 8 kap. 2 och 19 AL. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-26 och föreslagit att 6 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang 85 Kvadrat, John Ericssonsgatan 15 Dnr: 9.1.1-05531/2011 1. Utskottet beslutade att ge Pirogend i Stockholm AB stadigvarande serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering mellan klockan 11:00-22:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att restaurangens uteservering ska vara utrymd senast klockan 22:30. Villkoret meddelas på grund av risk för störningar till närboende, enligt 8 kap. 2 och 19 AL.
- 3-3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 23:00 i restaurang avslås, enligt 8 kap. 19 AL, på grund av risk för störningar till närboende. Uppgift om ljudisoleringsprotokoll med erforderliga värden saknas. 4. Om sökanden kan visa ljudisoleringsprotokoll med erforderliga värden senast 2011-12- 31, medges även stadigvarande serveringstid till klockan 23:00 inomhus. 5. Ovanstående förutsätter även att det sökande bolaget visar att kunskapskravet avseende alkohollagstiftningen är uppfyllt enligt 8 kap. 12 2 st AL och Statens folkhälsoinstituts föreskrifter om kunskapsprov. Senast 2011-12-31 ska ovanstående förbehåll vara uppfyllt. I annat fall upphör detta beslut att gälla. Tillståndsbevis utfärdas först när förbehållen har undanröjts. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-23 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 7 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Kummin, Sankt Eriksgatan 54 Dnr: 9.1.1-07433/2011 1. Utskottet beslutade att ge Alber Hannah med enskild firma, serveringstillstånd i restaurang Kummin, för vin starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering klockan 11:00-22:00, enligt 8 kap 2 alkohollagen (AL). 2. Serveringstid till klockan 00:00 fredag och lördag i restaurangen samt till klockan 23:00 söndag till torsdag i restaurangen medges under ett års prövotid enligt 8 kap. 2 AL. Detta i syfte att säkerställa att störningar till närboende inte uppkommer. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 00:00 fredag och lördag i restaurang samt till klockan 23:00 söndag till torsdag i restaurangen avslås enligt 8 kap. 19 AL, på grund av risk för störningar till närboende. 4. Villkor meddelas att uteserveringen ska vara utrymd senast klockan 22:30 med hänsyn till risk för störningar till närboende, enligt 8 kap. 2 och 19 AL. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-22 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan.
- 4-8 Ansökan om serveringstillstånd i Scandic Hotel Grand Central, Kungsgatan 70 Dnr: 9.1.1-05852/2011 1. Utskottet beslutade att ge Scandic Hotels AB tillstånd för servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten dagligen i restaurang, bar och lobby på entréplan, bar på entresolvåning till entréplan och konferensavdelning/ festvåning på plan 1 mellan klockan 11:00-03:00. Vidare beviljas serveringstillstånd för minibar och roomservice i hotellrum på plan -2,-1, 2, 3, 4, 5 dygnet runt, enligt 8 kap 2 alkohollagen (AL) 2. Villkor meddelas att all personal som arbetar med servering (samtliga som inte enbart tillfälligt anlitas) genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Villkoret för nuvarande personal ska vara uppfyllt och redovisat till tillståndsenheten senast 2011-12-31. Därefter gäller det fortlöpande för ny personal som anlitas. Villkoret meddelas p.g.a. den sena serveringstiden, enligt kommunens alkoholpolitiska program. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-23 och föreslagit att 9 Ansökan om serveringstillstånd i Scandic Hotel Victoria Tower, Arne Beurlings torg 3 Dnr: 9.1.1-05855/2011 1. Utskottet beslutade att ge Scandic Hotels AB tillstånd för servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten dagligen i restaurang, lobby och konferensutrymmen på entréplan, konferensavdelning på plan 33 och sky bar med entresolvåning på plan 34 mellan klockan 11:00-03:00. Vidare beviljas serveringstillstånd för roomservice på samtliga hotellrum på plan 2-22, dygnet runt, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL) 2. Villkor meddelas att all personal som arbetar med servering (samtliga som inte enbart tillfälligt anlitas) genomgår STAD-utbildning i ansvarsfull alkoholservering. Villkoret för nuvarande personal ska vara uppfyllt och redovisat till tillståndsenheten senast 2011-12-31. Därefter gäller det fortlöpande för ny personal som anlitas. Villkoret meddelas p.g.a. den sena serveringstiden, enligt kommunens alkoholpolitiska program. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-23 och föreslagit att
- 5-10 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Taket, Hornsbruksgatan 4 Dnr 9.1.1-03877/2011 1. Utskottet beslutade att ge Crownhouse AB tidbegränsat serveringstillstånd för servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurang och uteservering mellan klockan 11:00-01:00 respektive 11:00-22:00. Serveringstillståndet börjar gälla när förbehållen i detta ärende har undanröjts och upphör att gälla 2012-12-31, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Stadigvarande serveringstillstånd avslås eftersom dispositionsrätten saknas för tiden efter 2012-12-31. 3. Villkor meddelas att restaurangens uteservering ska vara utrymd senast 30 minuter efter serveringstidens utgång, det vill säga senast klockan 22:30. Villkoret meddelas på grund av att det föreligger risk för störningar till närboende. 4. Ovanstående förutsätter att dispositionsrätten styrks genom hyresavtal samt att brandmyndigheten och förvaltningen slutligen godkänner lokalen. Förbehållen ska vara uppfyllda senast 2011-11-30, i annat fall upphör detta beslut att gälla. Tillståndbevis utfärdas först när förbehållen har undanröjts. 5. Paragrafen justerades omedelbart. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-24 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 11 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Kungsvalvet, Hantverkargatan 52 Dnr 9.1.1-05209/2011 1. Utskottet beslutade att ge Big Light Entertainment AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till slutet sällskap, dagligen i restaurang mellan klockan 11:00-22:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Serveringstid till klockan 01:00 i restaurangen medges dessutom under ett års prövotid, enligt 8 kap. 2 AL. Detta för att säkerställa att det sökande bolaget kan driva verksamheten till denna tid utan klagomål från närboende. 3. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 01:00 i restaurang avslås enligt 8 kap. 19 AL, på grund av risk för störningar till närboende. 4. Ovanstående förutsätter även att brandmyndigheten inkommer med ett remissvar som inte innehåller några anmärkningar.
- 6 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-22 och föreslagit att utskottet skulle besluta att dels bifalla, dels avslå ansökan. 12 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Birka Bowling, Birkagatan 16-18 Dnr 9.1.1-05621/2011 Utskottet beslutade att ge AB Birka Bowling stadigvarande serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurangen mellan kockan 11:00 23:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-27 och föreslagit att Handlingar som tillkommit efter kommunicering av tjänsteutlåtandet. Tjänsteanteckning från tillståndsenheten angående Birka Bowling, daterad 2011-10-05, avseende ändring av serveringstidens början. 13 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Griffin, Klarabergsviadukten 63 Dnr: 9.1.1-00014/2010 Utskottet beslutade att ge Baldakinenrestauranger AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten i restaurang, måndag till söndag mellan klockan 11:00-01:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-06 och föreslagit att
- 7-14 Ansökan om serveringstillstånd i Restaurang Wagamama, Klarabergsviadukten 63 Dnr: 9.1.1-00024/2010 Utskottet beslutade att ge Klarabergsviadukten Restaurang AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten i restaurang, måndag till söndag mellan klockan 11:00-01:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-06 och föreslagit att 15 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Mocco, Dalagatan 28 Dnr: 9.1.1-05027/2011 Utskottet beslutade att ge Mocco AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen i restaurang respektive uteservering mellan klockan 11:00-22:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-14 och föreslagit att 16 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Willy Ohlsson eftr., Humlegårdsgatan 1-3 Dnr: 9.1.1-03048/2011 1. Utskottet beslutade att ge Willy Ohlsson Eftr. AB serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, måndag till söndag, mellan klocka 11:00-23:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att servering av spritdrycker, vin starköl och andra jästa alkoholdrycker endast får ske genom bordsservering. Detta för att förhindra att gäster lämnar serveringsytan med alkoholdrycker, enligt 8 kap 2 AL.
- 8 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-15 och föreslagit att utskottet skulle besluta bifalla ansökan. 17 Ansökan om serveringstillstånd för catering - Westers catering & Arrangemang AB, Årstaängsvägen 31 H Dnr: 9.1.1-05793/2011 1. Utskottet beslutade att ge Westers Catering & Arrangemang AB stadigvarande serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker för catering till slutna sällskap, dagligen inom Stockholms stad mellan klockan 11:00-01:00, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). 2. Villkor meddelas att varje enskilt tillfälle och serveringsställe innan tidpunkt för servering ska anmälas till Stockholms stads tillståndsenhet, enligt 8 kap. 4 AL. 3. Paragrafen justerades omedelbart. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-22 och föreslagit att utskottet skulle besluta bifalla ansökan. 18 Ansökan om serveringstillstånd i restaurang Oh Mamma Mia Taco Pizzeria, Kungstensgatan 60 Dnr: 9.3.1-05408/2011 Utskottet beslutade att ge JUGOVO stadigvarande serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker till allmänheten, dagligen med serveringstid klockan 11:00-22:00 i restaurang och uteservering, enligt 8 kap. 2 alkohollagen (AL). Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-23 och föreslagit att
- 9-19 Ansökan om utökad serveringstid i restaurang Trattoria Romana, Mälartorget 15 Dnr: 9.3.81-01628/2010 Utskottet beslutade att avslå ansökan om utökad serveringstid i restaurangen till klockan 03:00, då den sena serveringstiden befaras medföra olägenheter i fråga om säkerhet, ordning och nykterhet. Vidare befaras risk för störningar till närboende. Detta enligt 8 kap. 17 och 19 alkohollagen Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-27 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Marcus Sadabad och Carola Pettersson, vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet. Patrik Silverudd (FP) och Jonas Nilsson (MP) föreslog att utskottet skulle besluta att bordlägga ärendet till tillståndsutskottets nästa sammanträde Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M), Arba Kokalari (M) och vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S) föreslog att utskottet skulle besluta att ärendet skulle avgöras vid dagens sammanträde. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från ordföranden Marie Ljungberg Schött (M), Arba Kokalari (M) och vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S). Reservation Patrik Silverudd (FP) och Jonas Nilsson (MP) reserverade sig mot utskottets beslut. Vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S), ledamoten Patrik Silverudd (FP) och ledamoten Jonas Eklund (MP) föreslog att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och Arba Kokalari (M) föreslog att utskottet skulle besluta om utökad serveringstid i restaurangen till klockan 03:00 med en prövotid på ett år. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S), ledamoten Patrik Silverudd (FP) och ledamoten Jonas Eklund (MP). Reservation Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och ledamoten Arba Kokolari (M) reserverade sig mot utskottets beslut. 20 Ansökan om stadigvarande serveringstid efter prövotid i restaurang Hemma hos Kaj, Hammarby Kaj 18 Dnr: 9.3.81-06561/2011
- 10-1. Utskottet beslutade att dagligen medge serveringstid till klockan 03:00 i restaurangen på prov ett år samt serveringstid dagligen i uteserveringen till klockan 22:30 på prov ett år. 2. Villkor meddelas att uteserveringen ska vara utrymd senast klockan 23:00. 3. I övrigt kvarstår tidigare medgivna serveringstider 4. Ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 03:00 i restaurangen, respektive till klockan 23:00 och 01:00 i uteserveringen, avslås mot bakgrund av att störningar har uppkommit till närboende. Risk för fortsatta störningar föreligger, enligt 8 kap. 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-24 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. Vid sammanträdet företräddes bolaget av Robert Kym, vilken redogjorde för omständigheterna i ärendet. att utskottet skulle besluta att dagligen medge serveringstid till klockan 03:00 i restaurangen på prov ett år samt serveringstid dagligen i uteserveringen till klockan 22:30 på prov ett år och i övrigt kvarstående av tidigare medgivna serveringstider. 21 Omprövning av serveringstillstånd efter prövotid i restaurang Stekhuset Falstaff, Tegeluddsvägen 90 Dnr: 9.3.81-06616/2011 1. Utskottet beslutade att ge enskilda firman Robabeh Kheirkhah Abkenar serveringstillstånd för spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker, i restaurang Stekhuset Falstaff till klockan 01:00 inne i restaurangen och klockan 00:00 i uteserveringen, enligt 8 kap. 19 alkohollagen (AL). 2. Uteserveringen ska vara utrymd senast klockan 00:30 med hänsyn till störningsrisken, enligt 8 kap. 2 och 19 AL. 3. Paragrafen justerades omedelbart. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-26 och föreslagit att
- 11-22 Omprövning efter prövotid i restaurang 66:ans Corner, Västerlånggatan 66 Dnr: 9.3.81-06459/2011 Utskottet beslutade att ge 66:ans Corner stadigvarande serveringstid till allmänheten till klockan 01:00 i restaurang 66:ans Corner, enligt 8 kap. 2 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-21 och föreslagit att 23 Omprövning efter prövotid i restaurang Chill/Blå Skåpet, Götgatan 53 Dnr: 9.3.81-02665/2010 Utskottet beslutade att avslå ansökan om utökad serveringstid i restaurang, till klockan 03:00 i källarplan, enligt 8 kap. 19 alkohollagen, med hänvisning till risken för störningar till närboende. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-22 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan. 24 Ansökan om utökad serveringstid i restaurang Fridhem, Fridhemsgatan 34 Dnr: 9.3.81-03697/2011 Utskottet beslutade att avslå ansökan om stadigvarande serveringstid till klockan 03:00 för servering till allmänheten i restaurang, enligt 8 kap. 17 och 19 alkohollagen. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-08-31 och föreslagit att utskottet skulle besluta att avslå ansökan.
- 12-25 Åtgärd mot Formaggio Pizzeria AB- Formaggio Pizzeria, Fleminggatan 73 Dnr: 9.5.2-02534/2011 Utskottet beslutade att meddela Formaggio Pizzeria AB, en varning enligt 9 kap. 17 alkohollagen. Skälen redovisas under rubriken Motivering i tjänsteutlåtandet. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-19 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. Vid sammanträdet dukades skrivelse från bolaget, daterad den 11 oktober 2011. 26 Ingripande mot Restaurang Ellora HB Restaurang Ellora, Hornsgatan 85 Dnr: 9.5.2-02538/2011 Tillståndutskottets beslut Utskottet beslutade att meddela Restaurang Ellora, en varning enligt 9 kap. 17 alkohollagen. Skälen redovisas under rubriken Motivering i tjänsteutlåtandet. Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-19 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. 27 Åtgärd mot Z & V Arikan Kommanditbolag Den Gröne Jägaren, Götgatan 64 Dnr: 9.5.2-03518/2011 Utskottet beslutade att meddela Z & V Arikan Kommanditbolag, en varning enligt 9 kap. 17 alkohollagen. Skälen redovisas under rubriken Motivering i tjänsteutlåtandet.
- 13 - Förvaltningen hade redovisat ärendet i tjänsteutlåtande 2011-09-22 och föreslagit att utskottet skulle besluta att meddela tillståndshavaren en varning. Vid sammanträdet företräddes bolaget av ombudet Ingemar Strandberg och Zeki Arikan, vilka redogjorde för omständigheterna i ärendet. Fullmakt i original för advokat Ingemar Strandberg att företräda bolaget ingavs under sammanträdet. Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och Arba Kokalri (M) föreslog att utskottet skulle besluta att meddela bolaget en erinran. Vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S), ledamoten Patrik Silverudd (FP) och ledamoten Jonas Eklund (MP) föreslog att utskottet skulle besluta enligt förvaltningens förslag. Utskottet beslutade enligt framlagt förslag från vice ordföranden Elisabeth Brandt Ygeman (S), ledamoten Patrik Silverudd (FP) och ledamoten Jonas Eklund (MP) Reservation Ordföranden Marie Ljungberg Schött (M) och ledamoten Arba Kokalari (M) reserverade sig mot utskottets beslut. Särskilt uttalande från Marie Ljungberg Schött (M) och Arba Kokalari (M). Vi ser mycket allvarligt på servering till underåriga och på överservering. Normalt bör detta leda till en varning eller till ett återkallande. I detta fall hos Den Gröne Jägaren anser vi dock att en erinran är tillräcklig åtgärd. Anledningen till detta är att det genomförts tillsyn vid flera tillfällen utan anmärkningar samt att det i de aktuella polisingripandena i flera fall varit fråga om omhändertagande en stund efter att gästen lämnat restaurangen och därför svårt att avgöra gästens berusningsgrad och alkoholintag på restaurangen. 28 Anmälan av beslut fattade enligt delegation avseende ansökningar om serveringstillstånd till slutna sällskap under perioden 2011-09-01 2011-09-30 Utskottet beslutade att lägga delegationsbesluten till handlingarna. 29 Anmälan av förteckning över påbörjade tillsynsärenden enligt alkohollagen under perioden 2011-09-01 2011-09-30 Utskottet beslutade att lägga delegationsbesluten till handlingarna. 30 Domar/beslut/protokoll från Förvaltningsrätten 3 domar och 1 beslut anmäldes. Utskottet beslutade att lägga domarna och beslutet till handlingarna.
- 14-31 Domar/beslut/protokoll från Kammarrätten 1 dom och 4 protokoll anmäldes. Utskottet beslutade att lägga domen och protokollen till handlingarna. 32 Domar/beslut/protokoll från Högsta Förvaltningsdomstolen 1 protokoll anmäldes. Utskottet beslutade att lägga protokollet till handlingarna. 33 Information från tillståndsenheten Ingen information för dagen.