INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Relevanta dokument
INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Besvärsmyndighet Ändring i besluten i 24, 27 och 30 kan sökas genom kommunalbesvär hos Helsingfors förvaltningsdomstul.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån

Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Transportbyrån, I2

Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Vägnätsbyrån, I3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

50 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslista 71

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :30, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Protokoll fört vid enskild föredragning Infrastrukturavdelningen Vägnätsbyrån

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Den som är missnöjd med följande beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande.

Tid och plats: Stadshuset, Styrhytten kl

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

81 Helsingfors domkapitel har fastställt kyrkofullmäktiges beslut av den (arrendering av fast egendom, tomt i Malmgård)

Kårkulla samkommun. Nämnden för Österbotten. Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

Upptagande av budgetlån för att finansiera samkommunens investeringar

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag kl

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. TEKN, :00, Protokoll

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. SFGE, :00, Protokoll

Lumparlands bibliotek, Lumparland Måndag kl

41 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslista 57

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

15 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 27

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Lumparlands bibliotek Måndagen den kl

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Kommungården, gamla sessionssalen. ordförande viceordförande

8 Konstaterande av beslutförhet Val av protokolljusterare Fastställande av föredragningslista Anmälningsärenden 16

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 11 april 2012 kl

75 Rapport om enkäten beträffande helsingforsförsamlingarnas förtroendevaldas påverkningsmöjligheter

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdagen den 22 augusti 2012 kl

Kommunkansliet i Nääs

PEDERSÖRE KOMMUN. Revisionsnämnden PROTOKOLL Sammanträdestid: Torsdag , kl Pedersöre kommungård

Protokoll. Deltagare Fagerudd Martin ordförande, sekreterare. Bergström Marianne. Glantz-Vilo Helen. Mannola Maximilian Nurmi-Kokko Tiina

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /10. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

Kommunkansliet i Klemetsby, Lumparland Fredag kl

PEDERSÖRE KOMMUN. Revisionsnämnden PROTOKOLL Sammanträdestid: Måndag , kl Kommungården, Bennäs. Sammanträdesplats:

Skolans mötesrum och åk 6 klassrum. Ninna Suominen, Jenny Stenberg, Toni Juutilainen, Maria Sandström, Per Hartwall, Patrick Kivelä

Organ Sammanträdesdatum Nummer

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Kerstin Ivarsson X Regina Pettersson X Raul Petrell X Nils Eriksson

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Stadshuset, Topeliusesplanaden 7, Nykarleby. 77 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av två protokolljusterare 118

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Tisdag kl

Bildningsnämndens svenska sektion nr 1/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING

PROTOKOLL. Församlingsrådet i Matteus församling. Tid kl. 18:00 20:40 Matteuskyrkan, Åbohusvägen 3, Olavussalen

HOPLAXSKOLAN DIREKTIONEN

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen Inger Björling. Geta den 29 november 2016

BESLUT OM OMHÄNDERTAGANDE AV EGENDOM (mentalvårdslagen 22 g )

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Styrelsen P R O T O K O L L

15 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Val av protokolljusterare Godkännande av föredragningslistan Information om Kanäs 23

Kårkulla samkommun. Nämnden för Österbotten. Protokoll

BRÄNDÖ KOMMUN BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KRONOBY KOMMUN. Nr 11/2014. Organ. Sammanträdesdatum Sida 11/221 KOMMUNSTYRELSEN. Kommungården

Protokoll. Deltagare Fagerudd Martin ordförande, sekreterare. Mannola Maximilian Mannerström Hanna Piskunen-Virkki Annika

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Styrelsen P R O T O K O L L

Lemland-Lumparlands församling Kyrkoråd 1/2015 Sammanträdesprotokoll

Sammanträdesdatum Mötet hålls via e-post. Björklund, Eva-Lott Kortell, Niklas Näse, Oscar Vigård, Nina-Marie Wikström, Samuel

GETA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

PEDERSÖRE KOMMUN. Revisionsnämnden PROTOKOLL Sammanträdestid: Tisdag , kl Purmo skola. Sammanträdesplats:

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

Blankett fastställd av social- och hälsovårdsministeriet 1 (7) 13 (beslut om vård av patient som tagits in av egen vilja)

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Regina Pettersson

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. SSTYR, :00, Protokoll

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

under en brådskande placering (38 4 mom. i barnskyddslagen)

Sammanträdesdatum Kommungården / styrelserummet. Skullbacka, Bengt-Johan Dalvik, Sixten Lövsund, Gabriella Näse, Elin

Kårkulla samkommun. Nämnden för Österbotten. Protokoll

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Protokoll Ahlbäck Sarah, ordförande Granlid Maria vice ordf. Bjurne Yngve

AGENDA. FÖRBUNDSSTYRELSEN PROTOKOLL Kl Förbundskansliet 8/2012. Agenda för styrelsemöte vid Ålands kommunförbund.

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 3/2019. Kommunkansliet i Vårdö. Ledamöter:

PROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Blad Kommunstyrelsen 4 / I vice ordförande Kalevi Kallonen. II vice ordförande Jan Drugge

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 22 mars 2017 Socialnämnden

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Torsdagen den , kl

PEDERSÖRE KOMMUN PROTOKOLL

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommungården, styrelserummat

Sammanträdesdatum 5 SOCIALNÄMNDEN Onsdag kl Kommungården i Föglö Närvarande

Sammanträdesdatum

ECKERÖ KOMMUN KOMMUNSTYRELSE

Mötets konstituering Laglighetsövervakning av tjänsteinnehavarbeslut BILDN 102 Bildningsnämndens ekonomiska utfall 1-9/2011

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Kristian von Bonsdorff Mikael Federley Sara Illman Daniel Lindroth Sari Björkroth Tomas Ehrnrooth Tero Turunen (sekr.)

Kommungården i Nääs. x Karlsson Runar, ordf. x Fagerholm-Sjöblom Silvana, viceordf. x Hampf Berit x Lindblom Jörgen x Salmén Rosa

Transkript:

i INNEHÅLLSFÖRTECKNING TEKN, 2017-08-16 18:00, Protokoll -1 Närvarande... 1 50 Sammanträdets laglighet och beslutförhet... 2 51 Val av protokolljusterare... 3 52 Godkännande av skissritningar för renovering och byggande av bäddavdelningen samt källarutrymmen vid Närpes HVC... 4 53 Antagande av anbud för byggandet av en sprinkleranläggning på Bostället... 6 54 Anhållan om byggande av basketplan i Närpes... 7 55 Utlåtande över motion angående anläggandet av lätt trafikled intill lv 17171 Yttermark-Granliden på avsnittet Vasavägen-Åbro... 8 56 Införande av nya vägnamn i Närpes stads adressystem... 10 57 Protokoll förda vid arbetsplatsmöten m.m.... 11 58 Anmälningsärenden... 12 9998 Besvärsanvisning... 13

-1, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 2 SAMMANTRÄDESTID: 16.08.2017 kl. 18:00 19:40. SAMMANTRÄDESPLATS: Sammanträdesrum nr. 117. NÄRVARANDE MEDLEMMAR: Ordförande Medlemmar Johanna Smith Susanne Fred Erika Hellman Mats-Johan Kaars Maria Lindell Stig Simons Johan Sten Britta Stenberg Erik Ulfvens FRÅNVARANDE: Medlemmar Kurt Harf Johan Skinnars ÖVRIGA NÄRVARANDE: Ersättare Sstyr.repr. Teknisk dir. Fast.ing. Servicechef Daniel Höglund Susanne Prinsén Sven Jerkku Edd Grahn Hans Hall Lars-Erik Lundmark ÄRENDEN: 50 58 UNDERSKRIFT Ordförande Protokollförare PROTOKOLLET HAR JUSTERATS PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Johanna Smith Tid och plats Erika Hellman Tid och plats Servicechef Lars-Erik Lundmark Mats-Johan Kaars Torsdagen den 14 september 2017 kl. 9-12. Stadshuset, tekniska avd. Lars-Erik Lundmark

50, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 3 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Sammanträdet konstaterades vara lagenligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört.

51, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 4 Val av protokolljusterare Till protokolljusterare valdes Erika Hellman och Mats-Johan Kaars samt fastställdes att protokollet hålles till allmänt påseende torsdagen den 14 september 2017 kl. 9-12.

52, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 37/2017 Sida 5 Godkännande av skissritningar för renovering och byggande av bäddavdelningen samt källarutrymmen vid Närpes HVC I årets budget finns 0,3 milj. för renovering av bäddavdelningen samt källarutrymmen vid Närpes HVC. Nybyggnaden omfattar ca. 570 Br m 2 och saneringen ca. 1 750 Br m 2. I EP för åren 2018-2019 finns ytterligare reserverat 2,65 milj. för bäddavdelningen och 350 000 för HVC källaren. Den gamla källaren och första våningens utrymmen totalsaneras. F.d. BBavdelningen rivs. En ny del byggs till som blir patientutrymmen. Nya antalet patientplatser blir 31 st. Inför förberedelserna gällande SoTe reformen har man inom landskapet Österbotten tillsatt 11 st. olika arbetsgrupper. Arbetsgruppen för sjukhus- och avdelningsvård har behandlat servicesystemet för befolkningen i landskapet Österbotten ur klientens perspektiv i de situationer, där det finns behov för sjukhusoch avdelningsvård. I slutrapporten har arbetsgruppen nämnt att det i Närpes skulle placeras en avdelning på 25-30 vårdplatser som erbjuder geriatrisk rehabilitering. Vid Närpes HVC sjukhus (bäddavdelningen) kommer också att erbjudas akutvård, sjukvård, eftervård efter sjukhusvistelse samt god vård i livets slutskede. Det är viktigt att det i framtiden finns ändamålsenliga utrymmen för att kunna erbjuda en kvalitativ rehabilitering och god vård åt klienterna. Byggnaden som HVC sjukhuset befinner sig i är inte anpassad till dagens behov då det gäller avdelningsvård och rehabilitering. Trånga utrymmen (allmänna- och personalutrymmen), patientrum som saknar WC och dusch, inga isoleringsrum samt för litet rehabiliteringsutrymme. Infektionssjukdomar är en stor och växande utmaning. För att kunna vårda patienter med infektionssjukdomar är det viktigt att det finns isoleringsrum på avdelningen. Isoleringsrummen skall vara en personers rum samt förses med en luftsluss. Patienter som har lindrigare infektioner kan klara sig hemma och komma till avdelningen 2-3 gånger/dygn för medicinering (intravenös-behandling) under några dagars tid innan per oral (tablett) behandling kan påbörjas. Då krävs det att det finns ett rum på avdelningen där dessa patienter kan vara under den tiden som den medicinska behandlingen ges. Vid HVC sjukhuset erbjuds god vård i livets slutskede. Terminalvård betyder vård av en patient som lider av en svår sjukdom och som befinner sig i en situation där den kurativa (botande/läkande) behandlingen har avslutats. Syftet med terminalvården är att erbjuda fortgående och trygg vård så att patientens människovärde och individualitet respekteras. Vid terminalvård tar man även de anhöriga i beaktande. För att kunna erbjuda detta krävs det att ändamålsenliga utrymmen (en personers rum) finns. Rehabiliteringsutrymmet på avdelningen bör vara tillräckligt stort så att flertalet klienter samtidigt kan rehabiliteras/vårdas. Även alla hjälpmedel, apparater samt annan utrustning som behövs i den rehabiliterande vården tar utrymme.

52, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 37/2017 Sida 6 HVC källaren saneras från de fuktskador, som härstammar från tiden då vatten trängt in i källaren. Mattor byts, asbest avlägsnas och de gamla gjutjärnsavloppen byts. Ventilationen intensifieras. Arkitektplaneringen sköts av Ab Byggbotnia Oy, konstruktionsplaneringen av Oy Contria Ab, VVSA- och elplaneringen av Oy Avecon Ab samt sprinklerplaneringen av Oy Palotekninen insinööritoimisto Ab. Byggnadskostnaderna för HVC-källaren är beräknad till 415 000 samt för bäddavdelningen till 4,1 milj.. Tekniska direktören föreslår: Nämnden torde föreslå för stadsstyrelsen att godkänna Skissritningarna och byggnadssättsbeskrivningen. Beslut: Godkändes enhälligt.

53, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 34/2017 Sida 7 Antagande av anbud för byggandet av en sprinkleranläggning på Bostället Entreprenaden gäller sprinklerarbeten vid Bostället. Verksamheten vid Bostället kommer att pågå under tiden för arbetets utförande. I årets budget finns 100 000 reserverat för projektet. Av öppningsprotokollet framgår inkomna anbud. Arbetet beräknas vara klart för mottagning under innevarande år. Tekniska direktören föreslår: Nämnden torde besluta att Besase Oy:s anbud på 116 600 för sprinkleranläggningen antas. Beslut: Godkändes enhälligt.

54, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 40/2017 Sida 8 Anhållan om byggande av basketplan i Närpes Ungdomar har via bifogade skrivelse till tekniska nämnden uttryckt önskemål om att staden bygger en basketplan i centrum av Närpes. I anhållan nämns ett flertal ställen som förslag till placering av basketplanen. Skrivelsen är undertecknad av ett hundratal personer och som kontaktperson fungerar Emir Elkaz. I investeringsbudgeten 2017 finns inga budgetmedel reserverade för ändamålet. En utebasketplan finns på Mosedal idrottsområde. Tekniska direktören föreslår: Nämnden torde besluta att En plats för basketplanen utreds och att nämnden äskar om budgetmedel i kommande budgeter. Beslut: Under diskussionen konstaterade nämnden att den snabbaste åtgärden att åstadkomma en basketplan i detta skede är att renovera tennisplanen vid simhallen så att den blir användbar för både tennis- och basketspel. I övrigt godkändes beredningens förslag enhälligt.

55, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 29/2017 Sida 9 Utlåtande över motion angående anläggandet av lätt trafikled intill lv 17171 Yttermark-Granliden på avsnittet Vasavägen-Åbro Fullmäktigeledamöterna Stig Simons, Karl-Gustav Svedjebäck, Marianne Nygårds och Britta Stenberg inlämnade 24.4.2017 en motion om behovet av att anlägga en lätt trafikled intill landsväg 17171 Yttermark - Granliden på avsnittet Vasavägen - Åbron. Landsväg 17171 Yttermark - Granliden klassificeras som en förbindelseväg med en trafiktäthet om 414 fordon i dygnet. Statistik över mängden lätt trafik eller statistik för olycksfall finns inte tillgängliga. Vägen är en statlig väg och därmed är den juridiska väghållaren NTM-centralen/trafikverket. Vägen på det aktuella avsnittet är till sin geometri något krokig. Hastighetsbegränsningen är 50 km/h och på avsnittet finns bron över Närpes å. En skild bro för lätta trafiken finns även anlagd intill bron för biltrafik. Vägens bredd är 6,3 m och beläggningen är idag undermålig. Avsnittet har vägbelysning och är utanför detaljplan. Längs landsväg 17171 från Yttermark centrum och österut mot Granliden saknas idag reglering för den lätta trafiken. Anläggandet av en lätt trafikled medels upphöjd gång- och cykelbana torde vara det trafiksäkraste och mest ändamålsenliga alternativet. För att även trygga och säkerställa trafiken till Yttermark lågstadieskola borde den lätta trafikleden anläggas ända till korsningen landsväg 17173 Risåsen - Uljensgränd, en sträcka på 700 m. I enlighet med databasen för skolvägar d.v.s. Koululiitu är vägsträckan på det aktuella avsnittet klassad som mindre farlig för barn i lågstadieåldern. Klassificeringen utgår från olika faktorer såsom trafikmängd, hastighetsbegränsning, vägbelysning mm. Förbättrade trafiksäkerhetsåtgärder, för det aktuella avsnittet, har också tidigare aktualiserats via ett initiativ 16.09.2014. En vägplan för lätt trafikled har uppgjorts 1988 av Vasa vägdistrikt. Senare har trafiksäkerheten delvis förbättrats i och med anläggning av övergångsställen vid själva skolan. Kostnaderna för anläggandet av en 2 km lång lätt trafikled har, i en av Talentek uppgjord trafiksäkerhetsplan 2004, uppskattats till 300 000. För ärendets fortsatta behandling torde Närpes stads tjänstemän vid olika tillfällen med NTM-centralen framhålla behovet av trafiksäkerhetsförbättrande åtgärder längs lv 17171 på avsnittet Yttermark centrum korsningen lv 17173 Risåsen - Uljensgränd. Projektet bör också prioriteras i samband med den kommande uppdateringen av trafiksäkerhetsplanen som görs i samråd med NTM-centralen. Tekniska direktören föreslår: Nämnden torde Ange ovanstående som sitt utlåtande till stadsstyrelsen.

55, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 29/2017 Sida 10 Beslut: Sammanfattningen av en lång diskussion blev att: - staden bör ta ställning till om staden överhuvudtaget skall åta sig vägbyggande som åligger staten. - om staden går in för att utföra byggande som åligger staten bör principer om omfattningen av detta fastställas. I övrigt godkändes beredningens förslag enhälligt.

56, TEKN 2017-08-16 18:00 TEK: 43/2017 Sida 11 Införande av nya vägnamn i Närpes stads adressystem Petri Pikkutupa, miljöinspektör på Vapo Oy, har inlämnat en anhållan om att vägar till Östra mossen torvtäkt och Rackarmossen torvtäkt erhåller egna vägnamn. Erhållandet av vägnamn på dessa vägar underlättar lokaliseringen av berörda torvtäkter för såväl Vapo Oy som för bl.a. räddningsväsendet. Tekniska direktören föreslår: Nämnden torde besluta att 1. Östra mossen torvtäkt; vägens namn fastställs till Östra mossvägen. 2. Rackarmossen torvtäkt; vägens namn fastställs till Rackarmossvägen. 3. Staden beställer och monterar upp vägnamnsskyltar. Beslut: Godkändes enhälligt.

57, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 12 Protokoll förda vid arbetsplatsmöten m.m. Arbetsgrupperna har underställt nämnden sina beslut för godkännande: - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 4 för Anläggning av gång- och cykelväg längs lv 17159 mellan Klockartåget Kalax, 19.1.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 12 för byggande av Villa Rosa och Villa Holger, 31.5.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 1 för Anläggning av Lindebäcks-, Daghems- och Mårdvägen, 2.6.2017. - protokoll fört vid 2-årsgranskning av Trollebo daghem, 8.6.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 7 för ventilationsarbeten vid Hilding Anders, 13.6.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 5 för Anläggning av gång- och cykelväg längs lv 17159 mellan Klockartåget Kalax, 16.6.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 13 för byggande av Villa Rosa och Villa Holger, 5.7.2017. - protokoll fört vid arbetsplatsmöte nr. 2 för Anläggning av Lindbäcks-, Daghems- och Mårdvägen, 6.7.2017. Beslut: Godkändes enhälligt.

58, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 13 Anmälningsärenden Nämnden till kännedom delgavs följande protokollsutdrag och brev: - tekniska direktören 15.6.2017 9, Antagande av anbud på byggandet av Kambvägen. - tekniska direktören 26.6.2017 10, Antagande av planeringsoffert gällande vägbelysningen i Närpes. - tekniska direktören 29.6.2017 11, Antagande av anbud för byggandet av en sprinkleranläggning vid Pörtehemmet. - tekniska direktören 5.7.2017 12, Antagande av anbud på automatiskt avfallsinsamlingssystem till Efraim, Solbacken, bäddavdelningen samt köket vid Närpes HVC. Beslut: Antecknades.

9998, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 14 BESVÄRSFÖRBUD Rättelse får inte yrkas i och kommunalbesvär får inte anföras över följande beslut med stöd av kommunallagens 91, emedan beslutet endast gäller beredning eller verkställighet: Emedan över beslutet får göras i 89 1 mom. Kommunallagen avsett rättelseyrkande får besvär inte anföras över följande beslut: Gällande kan framställning i ärendet göras till marknadsdomstolen. Vid upphandling som överstiger de nationella tröskelvärdena kan ärendet föras till marknadsdomstolen för prövning. RÄTTELSE- OCH BESVÄRSANVISNING Enligt lagen om offentlig upphandling kan en part söka ändring i ett beslut eller något annat avgörande i upphandlingsförfarandet som gäller offentlig upphandling genom att yrka på att den upphandlande enheten rättar beslutet eller avgörandet (upphandlingsrättelse). Ärendet kan också genom besvär föras till marknadsdomstolen om upphandlingens värde överstiger tröskelvärdet i 15 i upphandlingslagen. I Rättelseanvisning Den som är missnöjd med den upphandlande enhetens beslut eller med något annat avgörande i upphandlingsförfarandet kan lämna in ett yrkande på upphandlingsrättelse enligt 80 83 i upphandlingslagen. En anbudsgivare som har deltagit i ett anbudsförfarande eller en anbudssökande, det vill säga den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) får skriftligen yrka på upphandlingsrättelse av den upphandlande enheten. En part ska lämna in ett yrkande på upphandlingsrättelse inom 14 dagar från att ha fått del av den upphandlande enhetens beslut eller annat avgörande i upphandlingsförfarandet. Om delgivningen sker brevledes per post till mottagaren anses mottagaren ha fått ta del av saken på den sjunde dagen efter avsändandet, om inte mottagaren visar att delgivningen har skett senare. Om delgivningen sker elektroniskt till adress som part uppgivit anses part ha fått del av saken den dag då beslut sänts till mottagaren. Innehållet i yrkandet på upphandlingsrättelse Av yrkandet på upphandlingsrättelse ska det framgå vad som yrkas inklusive motiveringar. Av yrkandet ska framgå namnet på den som yrkar på rättelse och den kontaktinformation som behövs för att ärendet ska kunna hanteras.

9998, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 15 Distributionsadress Till yrkandet på upphandlingsrättelse ska fogas de handlingar som den som framställer yrkandet hänvisar till om de inte redan finns hos den upphandlande enheten. Ett yrkande på upphandlingsrättelse lämnas in till den upphandlande enheten. Kontaktinformation för den upphandlande enheten: Tekniska nämnden i Närpes Kyrkvägen 2 64200 Närpes Tidpunkten för när yrkandet på upphandlingsrättelsen anhängiggörs och behandlas påverkar inte den tidsfrist inom vilken en part med stöd av upphandlingslagen kan söka ändring genom besvär hos marknadsdomstolen. II Anvisning om besvär till marknadsdomstolen Innehållet i besvären Anbudsgivare, anbudssökande eller andra som saken gäller kan föra ärendet till marknadsdomstolen genom besvär. Enligt 86 i lagen om offentlig upphandling får ändring inte sökas genom besvär i en upphandling som grundar sig på ett ramavtal om inte marknadsdomstolen beviljar behandlingstillstånd i ärendet. Tillstånd ska beviljas, om 1) det är viktigt att pröva ärendet med tanke på tillämpningen av lagen i andra likadana ärenden, eller 2) det finns vägande skäl som anknyter till förfarandet vid den upphandlande enheten. Om inte något annat bestäms i lag ska besvären lämnas in skriftligen inom 14 dagar från det att parten i fråga har fått ta del av upphandlingsbeslutet inklusive besvärsanvisning. Besvären ska anföras inom 30 dagar från det att parten i fråga har fått del av beslutet, om den upphandlande enheten har ingått ett upphandlingskontrakt med stöd av 78 1 punkten i upphandlingslagen utan att iaktta väntetiden. Besvären ska lämnas in senast sex månader efter det att upphandlingsbeslutet har fattats, om anbudssökanden eller anbudsgivaren har fått ta del av upphandlingsbeslutet inklusive besvärsanvisning och upphandlingsbeslutet eller besvärsanvisningen har haft väsentliga brister. Om delgivningen sker brevledes per post till mottagaren anses mottagaren ha fått ta del av saken på den sjunde dagen efter avsändandet, om inte mottagaren visar att delgivningen har skett senare. I besvären ska uppges det upphandlingsärende som besvären gäller och ändringssökandens yrkanden med motiveringar. När det gäller en upphandling

9998, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 16 som grundar sig på ett ramavtal ska parten i besvärsskriften motivera varför behandlingstillstånd bör beviljas. I besvären ska anges ändringssökandens namn och hemkommun. Om ändringssökandens talan förs av hans eller hennes lagliga företrädare eller ett ombud eller om någon annan person har avfattat besvären, ska även denna persons namn och hemkommun anges. Vidare ska postadress och telefonnummer anges för meddelanden till ändringssökande. Ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet ska underteckna besvärsskriften. Till besvären ska fogas det beslut som överklagas i original eller som kopia och ett intyg över vilken dag beslutet har delgetts eller någon annan utredning om när besvärstiden har börjat. Till besvären ska fogas de handlingar som ändringssökanden hänvisar till som stöd för sina yrkanden. Ett ombud ska till besvärsskriften foga en fullmakt enligt 21 i förvaltningsprocesslagen. Inlämning av besvären Besvärsförbud Besvären ska lämnas in till marknadsdomstolen. De ska vara inlämnade senast den sista dagen av besvärstiden innan marknadsdomstolen stänger. Själva delfåendedagen räknas inte med. Besvären kan lämnas in till marknadsdomstolens kansli personligen, genom ombud, genom bud, per post eller som telefax alternativt med e-post så som lagen om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet (13/2003) föreskriver. Om sista dagen för anhängiggörande infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får handlingarna lämnas in till marknadsdomstolen den första vardagen därefter. I ett ärende som hör till marknadsdomstolens behörighet enligt 102 i upphandlingslagen får ändring inte sökas med stöd av kommunallagen eller förvaltningsprocesslagen. I en upphandling som grundar sig på ett ramavtal får ändring inte sökas genom besvär om inte marknadsdomstolen beviljar behandlingstillstånd i ärendet enligt 86 i lagen om offentlig upphandling. Underrättelse om ändringssökandet till den upphandlande enheten Den som söker ändring i ett upphandlingsärende med stöd av 88 i upphandlingslagen ska skriftligen underrätta den upphandlande enheten om att ärendet förs till marknadsdomstolen. Underrättelsen ska lämnas till den upphandlande enheten senast då besvären över upphandlingen lämnas in till marknadsdomstolen. Underrättelsen ska lämnas in till den upphandlande enheten på adressen som uppges i punkt I.

9998, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 17 Marknadsdomstolens adress och annan kontaktinformation Marknadsdomstolen Banbyggarvägen 5 00520 HELSINGFORS tfn 029 56 43300 fax 029 56 43314 e-post: markkinaoikeus@oikeus.fi ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE BESVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD Den som är missnöjd med beslutet kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Rättelseyrkande får framställas av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av en kommunmedlem. Ett rättelseyrkande skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses ha fått del av beslutet, om inte något annat påvisas, sju dagar efter att ett brevet avsändes, den tid mottagningsbeviset utvisar eller den tid som antecknats på särskilt delgivningsintyg. Av rättelseyrkande skall framgå vad man yrkar jämte motiveringar och det skall undertecknas av den som gör rättelseyrkandet. Myndighet till vilken rättelseyrkande göres, adress och postadress: Tekniska nämnden i Närpes Besöksadress: Kyrkvägen 2 Postadress: Kyrkvägen 2, 64200 Närpes Telefax: +358 (0) 6-2241285 E-post: staden@narpes.fi Rättelseyrkandet skall tillställas ovannämnda myndighet för rättelseyrkande före utgången av den tid rättelseyrkande får framställas. Besvärsrätt och besvärsgrunder Kommunalbesvär kan anföras av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt kommunmedlemmar. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har tillkommit i felaktig ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. I ett ärende som hör till marknadsdomstolens behörighet får ändring inte sökas genom besvär med stöd av kommunallagen (365/1995) eller förvaltningsprocesslagen (586/1996) på den grund att beslutet strider mot lagen om offentlig upphandling (9a 3 mom.).

9998, TEKN 2017-08-16 18:00 Sida 18 Besvärsmyndighet och besvärstid Kommunalbesvär Besvärstid 30 dagar Besvärsmyndighet: Vasa Förvaltningsdomstol Besöksadress: Korsholmsesplanaden 43, 4 vån. 65100 VASA Postadress: PB 204, 65101 VASA Fax: 029 56 42760 E-postadress: vaasa.hao@oikeus.fi Telefon: 029 56 42611 Annan besvärsmyndighet (underställningsärenden), adress och postadress Besvärstid Xx dagar Besvärsskrift Kommunalbesvär skall anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av besvärsskriften bör framgå: - besvärandens namn, yrke, boningskommun, postadress och telefonnummer - beslut, i vilket ändring sökes - till vilka delar beslutet överklagas och på vilket sätt man önskar ändring - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av besväranden själv eller av den som upprättat besvärsskriften. Om inte besväranden undertecknar besvärsskriften skall även undertecknarens namn, yrke, boningskommun och postadress uppgivas. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas och bevis över den dag, från vilken besvärstiden bör räknas. Besvärsskriften skall av besväranden eller hans befullmäktigade ombud inom besvärstiden ingivas till besvärsmyndigheten. På eget ansvarkan besvärshandlingarna sändas per post eller genom bud. Besvärshandlingarna bör lämnas till posten i så god tid att de hinner fram före utgången av besvärstiden. Rättegångsavgift Den rättegångsavgift som tas ut för behandlingen av besvär i Vasa förvaltningsdomstol är 250. Ifall förvaltningsdomstolen ändrar ett överklagat beslut till förmån för ändringssökanden tas inte avgift ut. Avgift tas inte heller ut i vissa i lagen om rättegångsavgift nämnda typer av ärenden och inte heller i ärenden som enligt någon annan lag skall behandlas avgiftsfritt vid en domstol. Betalningsskyldig är den som har inlett saken och avgiften tas ut för varje besvärsskrift.