Malmö i september 2008 SIDA: 1/6 Tyskland: Handelskamrarnas recyclingbörs startar upp online Den mer än 30 år gamla recyclingbörsen, som sköts av de tyska regionala handelskamrarna (IHK), kommer att starta som online-version from den 1 oktober 2008 (www.ihk-recyclingboerse.de). Syftet är att ytterliggare underlätta utbytet och handeln med avfallsmaterial för företag. Intresset för marknadsplatsen har växt över åren och förväntas fortsätta i takt med höga råvaru- och återvinningskostnader. Hittills är runt 590 000 företag från flera länder aktiva användare av recyclingbörsen. Tysk-Svenska Handelskammaren i Malmö har specialiserat sig på europeiska förpacknings- och recyclingkrav och har även ett tätt samarbete med de tyska regionala handelskamrarna (IHK). Vi erbjuder rådgivning, administration samt praktisk hjälp kring handeln med avfallsmaterial för företag. Dessutom hjälper vi och rådgiver angående miljöfrågor vid exportverksamhet. Sverige: Krav på förpackningar vid import och export seminarier 2008 Tysk-Svenska Handelskammaren genomför under våren och hösten, i samarbete med olika handelskamrar i landet, seminarier med temat Krav på förpackningar vid import och export. Både dagens konsumenter och inköpare inom Europa förväntar sig en korrekt tillverkning, tydlig märkning och återvinning av förpackningar. Tillsammans med andra förpackningsexperter informerar vi om vilka tekniska, ekonomiska och praktiska konsekvenser de olika förpackningsstandarderna vid import och export i Europa medför: Ansvar för förpackningsåtervinning tillämpning i 33 europeiska länder, vem betalar kostnader för återvinning och användning av symbolen Gröna Punkt enligt direktivet (94/62 EG) Krav för förpackningskonstruktion väsentliga krav på återanvändbarhet samt minimering av förpackningsavfall och farliga ämnen enligt Europastandarden EN 13428-32 inom EU Nya internationella standarden för förpackningsvirke ISPM 15 för godkännande/certifiering av alla förpackningar i trä, t.ex. pallar, lådor, pallkragar, osv. Symbolguide tolkning av symboler som förekommer på förpackningar och produkter ska belysas Aktuell information om förpacknings- och tidningsinsamling samt Gröna Punkten i Sverige Dessutom informerar vi om: Vad innebär de nya reglerna i det nya tyska förpackningsdirektivet? - stopp för så kallade gratisåkare genom dokumentationsplikten märkningsplikten upphör i Tyskland Syftet med seminarierna är att informera om hur man förbereder sig för att på bästa sätt anpassa sig till den praktiska tillämpningen vid affärer på olika marknader i Europa. Dessutom ges tillfälle att boka tid för en kostnadsfri och personlig rådgivning kring återvinning av elektriska och elektroniska produkter enligt WEEE-direktivet i samband med seminarierna. Vi vänder oss till export- och miljöchefer, VD, miljökonsulter och produkt- och förpackningsdesigner. Seminarierna kommer att äga rum i följande städer: 15 oktober Malmö: Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, www.handelskammaren.com 4 november Stockholm: Tysk-Svenska Handelskammaren, www.handelskammer.se
SIDA: 2/6 Sverige: Miljöteknik 2008, 7-9 oktober Göteborg Miljöteknik har etablerat sig som den ledande miljömässan i Norden. Mässan är indelad i områdena; Avfall & Återvinning, luft, mark, vatten, transport och miljökompetens, Biogas Highway, Innovation Street och Sustainable City. Sustainable City är det övergripande temat på Miljöteknikmässan och tillhörande konferens. Svenska Mässan och mässan Miljöteknik tar ett nytt grepp och gör en del av mässan som en uppbyggd stadsmiljö. I det nya området "Sustainable City" ska lösningar visas i sin helhet, här kommer att finnas, delar av hus, bilar, avfallshantering, vattenrening mm. På konferensen vill vi också bygga broar på detta tema mellan byggherrar, arkitekter och fastighetsägare säger Magnus Agerström från Natlikan Sustainability som är ansvarig för konferensen. Miljöteknik arrangeras 7-9 oktober 2008, på Svenska Mässan i Göteborg. Mer information finns på www.miljoteknik.com Tysk-Svenska Handelskammaren kommer även i år att vara på plats med en egen monter och informera om gällande förpackningskrav vid export, det nya förpackningsdirektivet i Tyskland, att märkningsplikten i Tyskland upphör och om internationell produktrecycling. Exportföretag erbjuds en heltäckande service kring garantilösning, registrering och återvinning i bl.a. Tyskland. Tysk-Svenska Handelskammaren finns i monter B 07:40. Österrike: Ny struktur för ARA Altstoff Recycling Austria Recyclingsystemet ARA har bestått av åtta olika bolag, som tillsammans organiserar insamling, sortering och återvinning av förpackningar. Nu ska ett nytt aktiebolag föra samman aktiviteterna under ett tak (undantag: glasinsamlings- och återvinningsbolaget AGR), samtidigt som grundläggande principer och strategier förblir som tidigare. ARA arbetar således även i framtiden som en non-profit-organisation för att uppfylla förpackningsförordningens krav i uppdrag från näringslivet. Källa: europaticker
SIDA: 3/6 Österrike: Altstoff Recycling Austria AGs priser för 2009 Den österrikiska återvinningsorganisationen Altstoff Recycling Austria AG (ARA) har meddelat sina priser för år 2009. ARA behåller samma priser för 11 av 14 materialgrupper. Med anledning av de gynnsamma råvarupriserna kan man sänka priset för trä. Prisökning sker i materialgrupperna glas, aluminium och EPS (skummad plast: t.ex. frigolit, styropor, förpackningschips). Alla andra avgifter förblir således oförändrade. Alla priser är exklusive moms! 2008 2009 Euro/kg Euro/kg 1.1. Konsumentförpackning av papper, kartong, wellpapp 0,105 0,105 1.2. Transportförpackning av papper, kartong, wellpapp 0,042 0,042 2. Engångsförpackning i glas 0,061 0,071 3. Trä 0,020 0,018 4. Keramik 0,170 0,170 5.1. Järnmetall, liten < 3liter 0,200 0,200 5.2. Järnmetall, stor > 3liter och metallband 0,100 0,100 5.3. Aluminium 0,370 0,400 6. Textil 0,265 0,265 7.0. Plast, liten <1,5 m² resp. <0,15 kg, plastkassar 0,610 0,610 7.1.EPS (skummad plast: avser t.ex. frigolit, styropor, 0,160 0,200 förpackningschips) > 0,1 kg 8. Laminat 0,490 0,670 9. Industri-, hantverks- och stora plastförpackningar 9.1. Folie > 1,5 m², trågfolie > 0,25 m², plastband 0,120 0,120 9.2. Hålkroppar > 5liter, säckar/nätsäckar > 10 liter, formkroppar > 0,15 kg (ej EPS) 10. Biologisk nedbrytbar plast 0,120 0,580 0,120 0,580 Kort och gott Schweiz: Uppnådda återvinningsmål på PET-flaskor 2007 Genom näringslivets energiska ansträngningar har 78 % av alla dryckesförpackningar blivit insamlade och återvunna. Förordningen för dryckesförpackningar kräver att minst 75 % ska återvinnas och målet uppnåddes framförallt genom 3200 nya insamlingsstationer i kombination med en stor offentlighetskampanj. Därutöver anslöt sig stora företag som Denner AG och Aldi Suisse AG till recyclingsystemet och tillför en stor mängd sålda PET-flaskor. Källa: europaticker
Kort och gott forts. SIDA: 4/6 Storbritannien: Mjölkflaska av återvunnet papper i Det brittiska livsmedelbolaget ASDA har lanserat en tvåliters mjölkflaska, som tillverkas av 91 % återvunnet kontorspapper. Flaskan som har utvecklats tillsammans med utvecklingsföretaget GreenBottle orsakar runt 50 % lägre koldioxidutsläpp än jämförbara plastförpackningar. Hittills säljs över 65 % av den totala mjölkmängden i Storbritannien i plastflaskor som sällan samlas in och återvinns. Källa: Packnews och Packmonitor Sverige: Gamla mobiler sparas i byrålådan Uttjänta batterier, glödlampor, klockor men framförallt mobiltelefoner är el-produkter, som svenskarna inte lämnar in för återvinning. Avfall Sverige har tillsammans med El-Kretsen gjort en undersökning, som uppger att den främsta orsaken är bekvämlighet. Samtidigt som resultaten ser bra ut i jämförelse internationellt sett. Cirka 12000 ton el-avfall per år är felsorterat, vilket är en alldeles för stor mängd med tanke på att vi har en nollvision att allt ska insamlas och återvinnas. Källa: Avfall Sverige Österrike: EVA sänker priserna Den österrikiska återvinningsorganisationen EVA (Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH) kommer under andra delen av 2008 reducera priserna på elektriskt och elektroniskt avfall i Österrike. EVA fullföljer sin målsättning att erbjuda hållbara och pålitliga affärsvillkor genom att i detta steg sänka priserna med upp till 27 %. För mer Information kontakt Tysk-Svenska Handelskammaren, tel. 040-304940. Källa: EVA Österrike: Insamlingsrekord för glas i Österrike Austria Glas Recycling (AGR) meddelar att Österrike återigen hade mycket bra insamlingsresultat för glasflaskor under 2007. Den totala mängden insamlat glas uppgick till 221 000 ton, vilket betyder 24,3 kg per person. Den största andelen svarar privata hushåll för, som samlar runt 88 % av glasavfallet. Samtidigt har även industrin samt ett välutvecklat recyclingsystem med bra infrastruktur, logistik och fungerande samarbete med alla deltagande parter främjat utvecklingen de senaste åren. Källa: europaticker Världen: Biologiskt nedbrytbart DVD-omslag Dokumentären The 11th Hour är producerad av Leonardo DiCaprio och handlar om klimatförändringar och miljöförstörelse. DVD n kommer ut med en passande förpackning som är utav biologiskt nedbrytbart material. Omslaget blir lättare än konventionelle plastomslag och har därutöver ett unikt utseende. Källa: Packnews Världen: PET-flaskor ger laptopväskor Återvinning av gamla PET-flaskor har inspirerat det amerikanska företaget act2 Green Smart, som nu presenterar sina Bottles 2 Bags. Återvunna PET-fibrer utgör efter malning och re-polymerisering materialet till laptopväskor och fodral. För tillverkningen av väskan och fodralet går det åt 12 respektive 6 gamla PET-flaskor. Källa: Packnews
Konferenser & mässor SIDA: 5/6 Nederländerna: European Recycling Conference, 6-7 oktober, Amsterdam www.paperrecyclingeurope.com USA: Wastecon 2008-21-23 oktober, Tampa, Florida www.swana.org Singapore: ISWA 2008 Annual Congress, 3-6 november www.wmras.org. Tyskland: Waste to Energy 08-10-11 december, Bremen www.wte-expo.de Österrike: 8th International Electronics Recycling Congress, 21-23 januari, Salzburg www.icm.ch Ryssland: Waste Tech-2009, 2-5 juni 2009, Moskva www.waste-tech.ru För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de, Vfw- Newsticker www.vfw-gmbh.eu, Verpaackungsrundschau www.verpackungsrundschau.de och wpn Wellpappenachrichten www.wellpappenachrichten.de Sverige: Beyond www.stfi-packforsk.se, Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivarlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvfnyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅIbulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Pack & Plast www.techmedia.dk, Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, PYR www.pyr.fi Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike), Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at, Umwelt für Europäer www.ec.europa.eu/environment/news/efe/index_de.htm, Umwelt Perspektiven www.umweltperspektiven.ch och Waste management world www.waste-management-world.com,
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 6/6 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: