BIBELNS BUDSKAP - en enkel katekes Av Sandra Greenfield och Ardis Koeller
Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Utarbetad av the Special Education Committee of the WELS Committee on Special Ministries. The Simplified Catechism 1987 Northwestern Publishing House, Wauwatosa, Wisconsin. Översättning: Birgitta Erlandsson LBKs litteraturkommitté i samarbete med WELS Multi-Language Publications Committee med tillstånd av NPH. Copyright 2006 WELS-BWM Tryckt 2006
Innehåll Inledning...1 Guds tio bud...2 Den apostoliska trosbekännelsen...12 Första artikeln...13 Andra artikeln...18 Tredje artikeln...23 Herrens bön...28 Sakramenten...38 Dopet...39 Nattvarden...40 Syndabekännelsen...41
INLEDNING 1 1. Vad är Bibeln? Bibeln är. 2. Vem har skrivit Bibeln? Alla ord i Bibeln är. Människor skrev ner de ord som Gud sa till dem. 3. Vad lär Bibeln oss om synd? Bibeln säger att alla människor är syndare. Vi syndar när vi inte gör som Gud säger. Gud gav oss tio regler som talar om för oss vad han vill att vi ska göra och vad han vill att vi inte ska göra. Reglerna kallas för Guds tio bud. Vi syndar alla mot Gud, och syndens lön är döden. 4. Vad är det för goda nyheter som Bibeln berättar för oss? Bibeln berättar för oss att Gud älskade oss så mycket att han sände Jesus för att betala för våra synder. Jesus höll Guds bud i vårt ställe. Jesus betalade för våra synder när han dog på korset. De som tror på Jesus kommer till himlen.
2 GUDS TIO BUD Vad lär Gud oss genom de tio buden? Gud lovar att välsigna människor som älskar honom och håller hans bud. Ingen håller alla buden. Gud lär oss att vi alla syndar. De tio buden talar om för oss vad Gud vill att vi ska göra och vad han inte vill att vi ska göra. Gud vill att vi ska veta att han hatar synden. De tio buden visar oss vår synd. Alla människor syndar. Gud straffar dem som syndar. Romarbrevet 3:23. Alla har syndat och saknar härligheten från Gud. Romarbrevet 6:23. Syndens lön är döden. Alla behöver Jesus Jesus har betalat för alla människors synder. Alla behöver Jesus för att bli räddade från synden. Människor som inte tror på Jesus kommer till helvetet. Gud förlåter och välsignar syndare för Jesu skull. Gud lovar hjälpa oss att älska och lyda honom. Johannes 3:16. Så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv.
FÖRSTA BUDET 3 Älska Gud mer än allt annat. Ha inga andra gudar. Gud vill att vi ska älska honom mer än någon eller något annat. 1 Johannes brev 4:9. Vi älskar Gud därför att han först har älskat oss. 1 Johannes brev 5:3. Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud. Daniel 6:1-23. Daniel älskar Gud mer än allt annat.
4 ANDRA BUDET Du ska inte missbruka Guds namn. Använd inte Guds namn till att förbanna, svära eller ljuga. Gud vill att vi ska använda hans namn när vi - ber till honom - prisar honom - tackar honom - berättar för andra om honom. Psaltaren 50:15. Ropa till mig på nödens dag. Psaltaren 118:1. Tacka HERREN, ty han är god. Lukas 17:11-19. Bara en av männen tackar Jesus.
TREDJE BUDET 5 Tillbe Gud. Lyssna till och lär dig Guds Ord. Gud vill att vi - gärna ska höra och lära oss hans Ord - ska tro hans Ord - ska göra det som hans Ord säger. Lukas 11:28. Saliga är de som lyssnar till och bevarar det. Psaltaren 122:1. Jag blev glad när man sa till mig: Vi ska gå till HERRENS hus. Lukas 10:38-42. Maria lyssnar till.
6 FJÄRDE BUDET Älska och lyd dina föräldrar. Vi ska lyda våra föräldrar. Vi ska lyda andra som tar hand om oss. Gud vill att vi ska - älska och hjälpa våra föräldrar - älska och hjälpa dem som tar hand om oss. Efesierbrevet 6:1. Ni barn, lyd era föräldrar i Herren. Lukas 2:41-52. Jesus lyder Maria och Josef.
FEMTE BUDET 7 Du ska inte döda. Döda inte någon. Skada inte någon. Hata inte någon. Gud vill att vi - ska vara snälla mot varandra - sköta om våra egna kroppar. Efesierbrevet 4:32. Var goda och förlåt varandra, liksom Gud i Kristus har förlåtit er. Lukas 10:25-37. Den barmhärtige samariten hjälper en man som blivit skadad.
8 SJÄTTE BUDET Begå inte äktenskapsbrott. Människor ska inte ha sex om de inte är gifta med varandra. Vi ska inte prata om någons kropp på ett oanständigt sätt. Gud vill att vi ska använda våra kroppar som han vill. Gud vill att man och hustru ska - älska varandra - fortsätta att vara gifta med varandra. Romarbrevet 13:13. Låt oss leva värdigt. 1 Moseboken 39:9. Josef sa: Hur skulle jag kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?" 1 Moseboken 39. Josef lyder Gud och flyr bort från synden.
SJUNDE BUDET 9 Du ska inte stjäla. Ta inte något som tillhör någon annan. Gud vill att vi ska - veta att allt vi har kommer från honom - använda det vi har så att vi visar honom vår kärlek - hjälpa andra att behålla det som är deras. Efesierbrevet 4:28. Tjuven ska sluta stjäla. 2 Korintierbrevet 9:7. Gud älskar en glad givare. Lukas 19: 1-10. Sackeus lär känna Jesu kärlek och slutar stjäla.
10 ÅTTONDE BUDET Säg inte elaka saker om andra och ljug inte. Säg inte elaka saker som kan skada människor. Ljug inte om någon. Gud vill att vi - säger snälla saker om andra - talar sanning. Kolosserbrevet 3:9. Ljug inte på varandra. Efesierbrevet 4:25. Tala sanning med varandra. Markus 14:53-65 och Lukas 23:33,34. Jesu fiender ljuger om honom. Jesus ber Gud förlåta hans fiender.
NIONDE OCH 11 TIONDE BUDET Försök inte få det som tillhör någon annan. Försök inte få andra människors saker. Gud vill att vi ska - hjälpa människor att få behålla det de har - vara nöjda med det vi har - tacka Gud för det vi har. 1 Kungaboken 21:1-16. Kung Ahab vill ha Nabots vingård.
12 DEN APOSTOLISKA TROSBEKÄNNELSEN Jag tror på Gud Fadern, Sonen och den helige Ande. 1. Varför använder vi den apostoliska trosbekännelsen? Vi använder den apostoliska trosbekännelsen för att - berätta för andra vad vi tror om Jesus - få hjälp att komma ihåg vad vi tror om Gud. 2. Vilka är de goda nyheterna i den apostoliska trosbekännelsen? Gud har skapat oss och tar hand om oss. Gud sände sin Son Jesus för att rädda oss från synden och djävulen. Gud ger oss tron i våra hjärtan så att vi kan lita på att han har gjort allt detta för oss. 3. Vad berättar Bibeln för oss om Gud? Bibeln berättar för oss att det bara finns en enda Gud. Bibeln berättar för oss att Gud är tre personer - Gud Fadern - Gud Sonen - Gud den helige Ande. 4. Hur kan Gud vara tre personer? Det vet vi inte. Vi kan fråga Gud när vi kommer till himlen.