Pumpmodeller P10S - P11S - P18S - P19S P0S - P1S - P8S - P9S P40S - P48S Installations- och användarinstruktion Dominator Tryckluftsdrivna Membranpumpar Serie P - Syrafast stål SS1L Utgåva 1801 Monterad och provad av: II G c Type No. S/N (yywwnn) Dominator AB, en del av Liquid temp. max C Air pressure max bar
DOMINATOR PUMP har sedan 1981 tillverkat tryckluftsdrivna membranpumpar och är idag marknadsledande i Sverige. DOMINATOR PUMP har unik erfarenhet och kompetens inom membranpumpar. Tillverkning, lager och service finns i Jönköping. Komplett lager av pumpar och reservdelar för snabba leveranser! Från december 009 ingår Dominator Pump AB som dotterbolag till Colly Flowtech
Installations- och användarinstruktion Dominator Tryckluftsdrivna Membranpumpar Serie P - Syrafast stål SS1L, modeller P10S - P11S - P18S - P19S - P0S - P1S - P8S - P9S - P40S - P48S Innehåll EU-Försäkran om överensstämmelse... 4 ATEX-klassificering av pump... 5 Explosions- och brandrisk... 5 Säkerhetsföreskrifter... Pumpens material... Min- och maxtemperaturer... 7 Installation av pump... 7 Installation av lufttryck... 8 Installationsförslag... 8 Tillrinning till pump... 9 Självsugande pump... 9 Dränkt pump... 9 Drift... 9 Start/Stopp och kapacitetsreglering... 9 Service och underhåll... 9 Felsökning... 10 Produktmärkning...11 Pumpbeteckning...11 Garanti...11 Pumpkurvor och dimensioner P1... 1 Pumpkurvor och dimensioner P... 1 Pumpkurvor och dimensioner P4... 14 Reservdels kit... 15 Reservdelar... 1 Reparation / service på vår verkstad... sida av 4
EU-Försäkran om överensstämmelse avseende maskindirektivet 00/4/EG och för utrustning och ATEX-direktivet 014/4/EU Som leverantör inom EU och EEA försäkrar Dominator Pump AB, SE-55 0 Jönköping härmed att tryckluftsdrivna membranpumpar av serie P a) är tillverkad enligt DIREKTIV FRÅN EUROPEISKA PARLAMENTET OCH RÅDET avseende tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning - från 17 maj 00 gällande maskiner (maskindirektivet), och - från februari 014 avseende utrustning och säkerhetssystem avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar och uppfyller alla tillämpliga bestämmelser i båda direktiven b) uppfyller de harmoniserade standarderna: SS-EN ISO 1100:010 Maskinsäkerhet Allmänna konstruktionsprinciper Riskbedömning och riskreducering SS-EN 809:009 Pumpar och pumpenheter för vätskor Säkerhetskrav SS-EN 14-1:009 Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 1: Grundläggande metoder och krav SS-EN 14-5:011 Explosiv atmosfär Icke elektrisk utrustning avsedd för explosiv atmosfär - Del 5: Säker konstruktion "c" c) avseende ATEX-direktivet uppfyller de krav på märkning av utrustning med II G c (utrustningsgrupp II, utrustningskategori, gaser G och säker konstruktion c) d) avseende verifiering av överensstämmelse med ATEX-direktivet uppfyller kraven i modulen för Intern produktionskontroll, Dominator Pump AB Jönköping 018-0-1.. Mikael Hjorth sida 4 av 4
ATEX-klassificering av pump ATEX Dominator Serie P syrafaststålpumpar kan användas i miljöer där explosionsrisk föreligger. Följ anvisningarna i denna instruktion och lokala/nationella föreskrifter för säker användning. ATEX-klassificering enligt märkning (direktiv 014/4/EU) av Dominator serie P Syrafaststål: ATEX II G c Utrustningsgrupp: II alla övriga explosiva områden förutom gruvor Kategorigrupp: hög skyddsnivå (kan användas i zon 1) Atmosfär: G gas Skyddstyp: c konstruktionssäkerhet Teknisk dokumentation enl krav i direktivet arkiveras av: CSA Group Testing UK Ltd, CH5 US Hawarden, Deeside, UK. (File No. SIRA 04XT17) Explosions- och brandrisk Anslut pumpen till jord då brännbara vätskor pumpas! Pumpning kan generera statisk elektricitet och orsaka antändning. Anslut klambandsbult eller fotplatta med ledare till jord för att undvika uppbyggnad av statisk elektricitet. Förbind även ventiler, rör och vätskebehållare med jord. sida 5 av 4
Säkerhetsföreskrifter Läs noga igenom drift- och skötselinstruktionerna innan pumpen installeras, används eller service utföres. Om inte varningarna följs, kan allvarliga olyckor med person- och egendomsskador uppstå. Pumpens funktion kan även försämras om inte instruktionerna följs. 1. Beakta vid installation risken för membranhaveri då vätskeläckage kan ske genom ljuddämparen för tryckluft. Läckaget kan bli stort om vätsketank till pump är installerad så att dess vätskenivå ligger högre än ljuddämparens utlopp. Installera därför ljuddämparen högre än vätskenivån om möjligt, alternativt, installera uppsamlingskärl runt pumpen för att undvika skador vid läckage.. Vid betydande temperaturskillnad mellan inlopp och utlopp, exempelvis med behållare utanför byggnad, beakta att uppbyggnad av trycket kan bli mycket högt i utloppsrör om detta är stängt. Installera en säkerhetsventil om nödvändigt.. Membran är slitdetaljer och har en livslängd som beror på tillämpningen dvs egenskaperna hos pumpad vätska. För att därför undvika brustna membran skall dessa bytas ut regelbundet baserat på erfarenhetsdata vad gäller livslängd. 4. Kontrollera eventuella vätskeläckage dagligen. Drag åt anslutningar och förband samt byt ut skadade detaljer såsom tätningar och membran. 5. För att undvika vätskeläckage säkerställ att anslutningar är ordentligt åtdragna vid installation och service.. Luftventilen är av en konstruktion som inte skall fastna i sin rörelse. Om ventilen ändå skulle fastna på grund av partiklar som kommit in med tryckluften slå inte med hammare för återstart eftersom detta kan orsaka antändande gnistor. 7. Använd alltid skyddsglasögon och skyddskläder under drift och underhåll av pumpen då hälsovådliga vätskor hanteras. 8. Koppla bort och avlufta tryckluftsförsörjning innan service och underhåll av pumpen påbörjas. 9. Säkerställ att tryck- och sugledningar är trycklösa före bortkoppling av pump. 10. Se till att ventiler inte kan öppnas av misstag under service eller underhåll och därvid orsaka kontakt med skadliga eller heta vätskor. Pumpens material Pumpens material är en viktig faktor vad gäller produktsäkerheten. För att säkerställa att pumpen är lämplig för sitt ändamål (vätskan som skall pumpas och dess egenskaper) rådgör alltid med Dominators representant före val och användning av pump. Kontrollera materialet som är instansat på typskylten mot kodnyckeln. Beakta även krav på temperatur i instruktionen. sida av 4
Min- och maxtemperaturer Pumpens maximala yttemperatur beror ej på själva pumpen utan på driftförhållanden såsom temperatur hos pumpad vätska, tryckluftstemperatur och omgivningens temperatur. Expansion av tryckluft har en kylande effekt. Speciell uppmärksamhet måste fästas vid maximum tillåten vätsketemperatur specificerad på typskylten. Temperaturbegränsning är baserad på enbart påkänningar med hänsyn till materialegenskaper hos membran, ventilkulor och ventilsäten. Vid explosiva gaser, tag hänsyn till antändningstemperatur (temperaturklass T) för gas. Maxtemperaturer olika material: Membran och ventilkulor Buna-N/NBR -1 +8 C EPDM/Nordel -51 +18 C Viton -40 +17 C Teflon/PTFE +4 +105 C Installation av pump Montera alltid pumpen horisontellt på sina fötter. Vid en permanent installation i ett rörsystem rekommenderas en gummikompensator eller flexibel slang på pumpens in- och utlopp för att reducera vibrationer i rörsystemet. Montera avstängningsventiler på pumpens in och utlopp. Materialanslutningar (rör eller slang) ska ha minst samma dimension som pumpens anslutningar. Vid pumpning av högviskösa vätskor är det lämpligt att gå upp en dimension på materialanslutningarna. OBS! Om slang används på inloppet bör den vara stålarmerad för att förhindra att den ej sugs ihop. Kontrollera att pumpmaterialet är lämpligt för aktuell för aktuell vätska (se kodnyckel). Beakta materialkrav vad gäller min- och maxtemperatur på vätskeberörda delar. (Se tabell nedan). Max inloppstryck är 0,7 bar för vätska för att undvika skada på membran. Pumpen har tryckprovats i fabrik, men enligt god praxis bör lämpligen samtliga klam- och skruvförband åtdragas innan idrifttagandet. sida 7 av 4
Installation av lufttryck Pumpen är konstruerad för att drivas med tryckluft, andra komprimerade gaser är pumpen ej konstruerad för. Använd aldrig högre tryck på tryckluften än vad som står på pumpens typskylt. Flexibel slang rekommenderas mellan pump och tryckluftledning. Tryckluften bör vara ren och av god kvalitet. Dimension på tryckluftledningen bör vara: till ½" och 1" pumpar ¼" ledning (slang) till " pumpar ½" ledning (slang) Avstängningsventil ska finnas på tryckluftledningen till pumpen. Tryckluftregulator och dimsmörjare samt ev. filter bör monteras på pumpen. Använd er en märkesolja SAE10. OBS! Om pumpen är utrustad med EPDM-membran använd ej mineralbaserad olja till dimsmörjaren. (EPDM-gummi är ej lämpligt i kombination med mineralbaserad olja.) Tillför pumpen max 1 droppe olja var :e minut vid full kapacitet och reducera oljemängden vid lägre kapacitet. Installationsförslag Inkommande tryckluft Filter, Tryckluftregulator, Dimsmörjare Flexibel Slang, Gummikompensator Manometer Avstängningsventil Avstängningsventil Avstängningsventil Fläns eller Unionkoppling Materialutlopp Materialinlopp Tryckluftsljuddämpare Flexibel Slang, Gummikompensator sida 8 av 4
Tillrinning till pump Pumpen har positivt vätsketryck fram till inloppet. Detta är den bästa typen av installation där det är nödvändigt att tömma behållaren på all vätska eller där trögflytande vätskor transporteras. OBS! Sugtrycket får inte överskrida 0,7 bar. Självsugande pump Dominator serie P har utmärkt sugförmåga och kan därmed evakuera en tom sugledning. Sughöjden är upp till fem meter med en tom sugledning och upp till 8 meter med en vätskefylld ledning. Sugförmågan avgörs av pumpens storlek samt material i ventilsäten, membran och ventilkulor. Optimal sugförmåga uppnås med en pump utrustad med ventilsäte och kulor i gummimaterial samt långsam frekvens på slag (långsam drift). Dränkt pump Dominator serie P går även att köra i dränkt installation. OBS! Pumpen behöver då modifieras från fabrik vilket måste anges i order. Drift Start/Stopp och kapacitetsreglering Pumpen kan startas och stoppas dels med ventil på inkommande tryckluft eller genom en ventil på materialutloppet. Ventilerna används även för reglering av pumpens kapacitet till önskat flöde. Vid start och stopp på inkommande tryckluft kan med fördel Dominators mjukstartventil användas, för att undvika tryckchocker på membranen. Arbetstrycket och därmed tryckhöjden regleras med hjälp av tryckluftregulatorn. Använd ej högre lufttryck än nödvändigt för att nå önskad tryckhöjd. Service och underhåll De vanligaste slitagedelarna i pumpen är membran, ventilkulor och ventilsäten vilka bör inspekteras med jämna mellanrum. Slitagedelarnas livslängd beror på driftförhållandet. sida 9 av 4
Felsökning PROBLEM MÖJLIGT FEL MÖJLIG LÖSNING Pumpen fungerar/startar ej Pumpen suger dåligt Pumpen går ojämnt Dåligt flöde/tryck Vätska läcker från pumpen Vätska läcker ut ur ljuddämparen Membranhaveri Finns tryckluft fram? Luftledningen har blockerats Ljuddämparen har blockerats Luftventilen är trasig Partiklar eller sediment i pumpkammaren Membranhaveri Pumpen går för fort Inloppsanslutningen är otät Inloppsanslutningen är blockerad Ljuddämparen har blockerats Ventilkulorna har blockerats eller skadats Ventilsätena är slitna Pumpen startar med högt tryck Ventilkulorna har blockerats Luftventilen är trasig Membranhaveri Ventilsätena är slitna Tryckfall i lufttillförseln Högt motstånd på sugsidan Lufttillförseln/luftventilen läcker Insuget eller luftanslutningen är blockerad Ljuddämparen har blockerats Ventilkulor är slitna eller trasiga Ventilsätena är slitna Luft i vätskan Membranhaveri Pumphusets skruvar har inte dragits åt ordentligt Anslutningarna är ej helt täta Skadat membran Spänningar från rörsystem Membranhaveri Fel val av material För högt tryck i installationen Långa perioder av torrkörning För högt tryck på inloppssidan Öppna luftkran/öka lufttrycket via en tryckregulator Kontrollera/rengör anslutningen för lufttillförsel Kontrollera/rengör/byt ut ljuddämparen Rengör/byt ut nödvändiga delar Gör rent pumpkammaren Byt membran Minska ingående lufttryck/luftflöde Dra åt inloppsledningen/täta läckage Kontrollera/Rengör inloppsledningen Kontrollera/rengör/byt ut ljuddämparen Kontrollera ventilkulornas dimensioner och form och byt vid behov Kontrollera ventilsätenas dimensioner och form Sänk ingående lufttryck Kontrollera ventilkulornas dimensioner och form Rengör/byt ut nödvändiga delar i luftventilen Byt membran Kontrollera ventilsätenas dimensioner och form Öka lufttrycket via en tryckregulator Kontrollera/ändra installationen på sugsidan Kontrollera/reparera/byt ut lufttillförseln/ luftventilen Kontrollera/rengör lufttillförseln/ inloppsanslutningen Kontrollera/rengör/byt ut ljuddämparen Kontrollera ventilkulornas dimensioner och form Kontrollera ventilsätenas dimensioner och form Täta inloppsledningen, kontrollera/fyll på behållaren Kontrollera/byt membranen Kontrollera skruvarnas åtdragningsmoment Dra åt och kontrollera täthet Kontrollera/byt membranen Justera installationen, avlägsna påfrestningar, vid användning av pulsationsdämpare ska separat stöd tillhandahållas (se IOM bruksanvisning för pulsationsdämpare). Byt membran Kontakta oss för val av material Använd luftbehandlingssystem för att skydda pumpen Om torr, kör pumpen långsamt Säkerställ att tryckbalans finns mellan membranens luft- och vätskesidor sida 10 av 4
Produktmärkning Pumparna har en märkskylt monterad med typ och serienummer (innehåller uppgift om tillverkningsår, -vecka och löpnummer). Skylten anger även max vätsketemperatur och max lufttryck II G c Type No. S/N (yywwnn) Pumpbeteckning Hur du väljer rätt pumpbeteckning Liquid temp. max C Air pressure max bar P 1 0 A B T X 1 4 5 7 1 TYP P = Standard T = Twin STORLEK 1 = ½" = 1" 4 = " UTFÖRANDE 0 = Standard 5 = Standard, plast 8 = Standard, hygien 1 = Fat = Fat, plast 9 = Fat, hygien 4 HUS A = ALUMINIUM P = POLYPROPYLEN D = PVDF S = SYRAFAST STÅL 5 MEMBRAN B = PTFE/NBR E = EPDM N = NBR T = PTFE V = VITON VENTILKULOR E = EPDM N = NBR T = PTFE V = VITON S = STÅL SS = SYRAFAST STÅL 7 SPECIAL X = inlopp / 1 utlopp Z = Specialutförande Garanti Pumpens garantitid är ett år från leveransdatum. På slitagedelar som membran, ventilkulor och ventilsäten, m.m., lämnas ingen garanti. Vid beställning av reservdelar, ange alltid pumpens hela typbeteckning. sida 11 av 4
Pumpkurvor och dimensioner P1 SÅ HÄR LÄSER DU KURVORNA Exempel: Önskad pumpkapacitet 10 l/min, mottryck 15 m (1,5 bar). Används bars tryckluft (den heldragna fallande kurvan) och mottrycket är 15 m (1,5 bar) tryckhöjd, (den horisontella smala linjen) är pumpens kapacitet 10 l/min om det gäller vatten. Luftförbrukningen (den streckade kurvan) är då 80 Nl/min. P1, ½" TRYCK- HÖJD PRESSURE COMPRESSED HEAD AIR PRESSURE m bar 70 7 0 0 50 TRYCK- LUFTTRYCK 5 80 100 LUFTFÖRBRUKNING Nl/min AIR CONSUMPTION Nl/min Dessa kurvor är fastställda genom prov i provbänk med vatten och under goda betingelser. Proverna är utförda med standard aluminiumpumpar utrustade med membran och ventilkulor i nitrilgummi. 40 0 0 4 150 Vid en installation är det fler faktorer än använt lufttryck och tryckhöjd som påverkar flödet. 10 1 5 10 15 0 KAPACITET VATTEN l/min CAPACITY WATER l/min Dessa faktorer är viskositet, densitet, sughöjd, sugledningens utformning, det pumpade materialets benägenhet att häfta vid pumphus och rörledningar m.m. Kontakta oss före slutligt val av pump. Anmärkning: Observera att kapaciteten reduceras med ca 15% för pumpar utrustade med teflonmembran. Dimensioner P1 sida 1 av 4
Pumpkurvor och dimensioner P SÅ HÄR LÄSER DU KURVORNA Exempel: Önskad pumpkapacitet 10 l/min, mottryck 15 m (1,5 bar). Används bars tryckluft (den heldragna fallande kurvan) och mottrycket är 15 m (1,5 bar) tryckhöjd, (den horisontella smala linjen) är pumpens kapacitet 10 l/min om det gäller vatten. Luftförbrukningen (den streckade kurvan) är då 80 Nl/min. P, 1" TRYCK- HÖJD PRESSURE COMPRESSED HEAD AIR PRESSURE m bar 70 7 100 00 00 400 500 0 50 TRYCK- LUFTTRYCK 5 LUFTFÖRBRUKNING Nl/min AIR CONSUMPTION Nl/min Dessa kurvor är fastställda genom prov i provbänk med vatten och under goda betingelser. Proverna är utförda med standard aluminiumpumpar utrustade med membran och ventilkulor i nitrilgummi. 40 0 0 4 Vid en installation är det fler faktorer än använt lufttryck och tryckhöjd som påverkar flödet. 10 1 10 0 0 40 50 0 70 80 90 100 KAPACITET VATTEN l/min CAPACITY WATER l/min Dessa faktorer är viskositet, densitet, sughöjd, sugledningens utformning, det pumpade materialets benägenhet att häfta vid pumphus och rörledningar m.m. Kontakta oss före slutligt val av pump. Anmärkning: Observera att kapaciteten reduceras med ca 15% för pumpar utrustade med teflonmembran. Dimensioner P sida 1 av 4
Pumpkurvor och dimensioner P4 SÅ HÄR LÄSER DU KURVORNA Exempel: Önskad pumpkapacitet 10 l/min, mottryck 15 m (1,5 bar). Används bars tryckluft (den heldragna fallande kurvan) och mottrycket är 15 m (1,5 bar) tryckhöjd, (den horisontella smala linjen) är pumpens kapacitet 10 l/min om det gäller vatten. Luftförbrukningen (den streckade kurvan) är då 80 Nl/min. P4, " TRYCK- TRYCK- HÖJD LUFTTRYCK PRESSURE COMPRESSED HEAD AIR PRESSURE m bar 70 7 500 700 850 1000 1400 100 400 LUFTFÖRBRUKNING Nl/min AIR CONSUMPTION Nl/min Dessa kurvor är fastställda genom prov i provbänk med vatten och under goda betingelser. 0 50 5 Proverna är utförda med standard aluminiumpumpar utrustade med membran och ventilkulor i nitrilgummi. 40 0 0 4 Vid en installation är det fler faktorer än använt lufttryck och tryckhöjd som påverkar flödet. 10 1 5 50 75 100 15 150 175 00 5 50 75 00 KAPACITET VATTEN l/min CAPACITY WATER l/min Dessa faktorer är viskositet, densitet, sughöjd, sugledningens utformning, det pumpade materialets benägenhet att häfta vid pumphus och rörledningar m.m. Kontakta oss före slutligt val av pump. Anmärkning: Observera att kapaciteten reduceras med ca 15% för pumpar utrustade med teflonmembran. Dimensioner P4 sida 14 av 4
Reservdels kit Till pumparna finns följande reservdels kit: Reservdels kit luftsida Dessa kit är avsedda för service av luftventilen. Reservdels kit vätskesida Dessa kit är avsedda för service av vätskesidan och innehåller membran, ventilkulor, ventilsäten samt vätskeberörda o-ringar/packningar P10S/P11S/ P18S/P19S Art.nr Benämning 105 Kit Luftsida P1 1010 Kit Vätskesida SNN 1011 Kit Vätskesida SBT 101 Kit Vätskesida SEE 101 Kit Vätskesida SVV 1005 Kit Vätskesida AVV P10S/P11S/P18S/P19S Art. nr 105 luftkit innehåller pos. 7, 8, 9, 10, 11, 1, 1, 15, 17, 18, 19, 1, 4, 5,, 7. Art. nr 1010-101 vätskekit innehåller pos.,, 1, För vad pos. numren innehåller samt var de finns på pumpen, se respektive sida 1 och 17 P0S/P1S/ P8S/P9S Art.nr Benämning 049 Kit Luftsida P PTFE membran 050 Kit Luftsida P gummi membran 00 Kit Vätskesida SNN 01 Kit Vätskesida SBT 0 Kit Vätskesida SEE 0 Kit Vätskesida SVV 04 Kit Vätskesida STT P0S/P1S/P8S/P9S Art. nr 049-050 luftkit innehåller pos. 17, 1,, 4, 5, 9,,,, 7, 8, 9, 40, 41, 4, 4, 44, 45, 47 Art. nr 00-04 vätskekit innehåller pos., 5, 9, 10, 1 För vad pos. numren innehåller samt var de finns på pumpen, se respektive sida 18 och 19 P40S/P48S Art.nr Benämning 4009 Kit Luftsida P4 PTFE membran 4010 Kit Luftsida P4 gummi membran 4001 Kit Vätskesida SNN 400 Kit Vätskesida STT 400 Kit Vätskesida SEE 0 Kit Vätskesida SVV P40S/P48S Art. nr 4009-4010 luftkit innehåller pos. 9, 17, 18, 19,, 4,, 1,,, 4, 5,, 7, 8, 9, 40, 41, 4, 58 Art. nr 4001-400 vätskekit innehåller pos.,, 15, 0, 4 För vad pos. numren innehåller samt var de finns på pumpen, se respektive sida 0 och 1 sida 15 av 4
Reservdelar Pos. 1 P10S/P11S/P18S Reservdelslista Spare Parts List Benämning Description Artikelnr Part no Antal Qty 4 Banjo 10140 1 5 7 O-Ring NBR 005 1 8 9 10 11 1 1 14 14 Pumpkammare Pump Chamber Membran Diaphragm Membran Diaphragm Membran Diaphragm Membran Diaphragm SS 101 NBR 10014 VITON 10015 PTFE/NBR 1001 EPDM FDA 10017-F 15 O-Ring NBR 0005 1 17 18 19 0 Centerblock AL 1009 1 0 Centerblock (P18S) 1014 1 1 O-Ring NBR 0099* 4 5 7 8 Skruv, Bricka, Mutter Screw, Washer, Nut Hålskruv Inkl. Brickor Screw Incl. Washer Propp Plug Propp Plug Skruv + Brickor Screw + Washers Fjäderbleck Retainer Slid Slide Ventilhållare Valve Guide Luftventilsäte Air Valve Seat Packning Gasket Fjäderhuv Spring Cap Fjäderhuv Spring Cap Lager Bearing Fjäder Spring Fjäderhylsa Spring Guide Medbringare Carrier Stötdämpargummi Shock Absorber Lager Bearing Axel Shaft Axelhylsa Shaft Bushing Glidsko Slide Shoe Ljuddämparkudde Muffler Pad Täckplåt Cover Plate 1 1019 1 10098 1 (P18S) 1018 1 00 1 004 1 005 1 005 1 005 1 10097 (P18S) 1017 10141 1 Pos. 9 0A Utloppsrör Outlet Pipe 0B Utloppsrör Outlet Pipe 0B Utloppsrör Outlet Pipe Benämning Description Artikelnr Part no Antal Qty 1 O-Ring EPDM FDA 1011 4 1 O-Ring NBR 101 4 1 O-Ring VITON 10105 4 1 O-Ring FEP 10115 4 Ventilkula Valve Ball Ventilkula Valve Ball Ventilkula Valve Ball Ventilkula Valve Ball Ventilkula Valve Ball Ventilkula Valve Ball 4A Inloppsrör Inlet Pipe 4B Inloppsrör Inlet Pipe 4B Inloppsrör Inlet Pipe 5 0057 7 0058 0059 000 PU 1014 000 1011 1 10018 00 1 00 1 *) Denna lista gäller för pumpar med tillverkningsnr 09001 och framåt. (Äldre pumpar har art.nr 0019 på pos ) *) This list is valid for pumps with serial number 09001 and forward. (Older pumps has part no. 0019 on pos ) 40 41 4 44 44 44 45 Skruv Screw Klamma Clamp Dataskylt Data Sign Skruv + Mutter Screw + Nut Fotplatta Foot Plate 8A Gummifot Rubber Foot 9A 8B 9B 4 Skruv + Kupolmutter Screw + Cap Nut Gummifot För Fat Rubber Foot For Drum Skruv + Kupolmutter För Fat Screw + Cap Nut For Drum Skruv, Bricka, Kupolmutter Screw, Washer, Cap Nut Skruv Screw Fot Foot Klamma Clamp Packning Gasket Packning Gasket Packning Gasket Fatrör Drum Pipe SS, BSP 1009 1 SS, TC 1007 1 SS, TC mini 1004 1 EPDM FDA 1005 4 NBR 100 4 VITON 1007 4 PTFE 1008 4 STÅL 1010 4 SS 1018 4 SS 10050 4 SS, BSP 1008 1 SS, TC 100 1 SS, TC mini 10041 1 00-A 1 SS 1010 1 10100 4 4 0100 4 4 4 4 SS 10104 SS 10107 1 VITON 10109 1 EPDM 10110 1 PTFE 10111 1 SS 10108 1 (Centerblock komplett har artikelnummer 1015) (10154 för P18S). (Centerblock complete has part no 1015) (10154 for P18S). sida 1 av 4
0 B 1 4 5 0 A 8 9 7 1 10 11 14 4 A 4 B 1 1 19 18 17 1 15 0 1 7 4 5 8 9 41 4 45 5 4 44 9 A 7 9 B 45 9 A 40 8 A 8 B 9 B P10S/P11S/P18S sida 17 av 4
P0S/P8S, P1S, T0S/T8S Reservdelslista Spare Parts List Pos. 1 4 5 7 A 7 B 8 8 8 Pumpkammare Pump Chamber Membran Diaphragm Membran Diaphragm Membran Diaphragm Membran Diaphragm Innerkolv Inner Piston Bricka Washer Hållarband Clamp Band Hållarband Clamp Band Skruv + Mutter Screw + Nut 14 Ljuddämpare Muffler Benämning Description Snabbult + Mutter Quick Bolt + Nut Utloppsrör Outlet Pipe Utloppsrör Outlet Pipe Utloppsrör Outlet Pipe 10 Ventilkula Valve Ball 10 Ventilkula Valve Ball 10 Ventilkula Valve Ball 10 Ventilkula Valve Ball 10 15 Ytterkolv Outer Piston Membran Diaphragm Artikelnr Part no Antal Qty SS 00 STÅL STEEL Ventilkula STÅL Valve Ball STEEL 10 Ventilkula Valve Ball 11 Klamma Clamp Skruv + Bricka Screw + Washer SS 0017 NBR 0014 EPDM FDA 0010-F VITON 0015 PTFE/NBR 0004 PTFE 001 001 AL 0010 SS 0008 SS (P8S) 00 4 SS (P8S) 4011 4 SS BSP (P0S) 009 1 SS SMS 007 1 SS TC 014 1 9 O-ring NBR 00 4 9 O-ring EPDM FDA 0088 4 9 O-ring VITON 0084 4 9 O-ring FEP 0094 4 1 Vinkel Elbow NBR 00 4 EPDM FDA 0014 4 VITON 007 4 PTFE 008 4 004 4 SS 0047 4 SS 01 4 010 1 000 1 8 Pos. 1 Luftanslutning Air Connection 1 Luftanslutning Air Connection Ventilgavel Valve Cover Ventilgavel Valve Cover Benämning Description 17 Anslutningspackning Gasket 18 Luftventilhus Air Valve Housing 18 Luftventilhus Air Valve Housing 19 9 Stötdämpargummi Shock Absorber 0 Lager Bearing A Axel Shaft B A Axelhylsa Shaft Bushing B Skruv + Bricka Screw + Washer 0 Bussning Bushing 1 Luftventilpackning Air Valve Gasket 7 Skruv + Bricka Screw + Washer Axel För PTFE Membran Shaft For PTFE Diaphragm 4 Dataskylt Data Sign 5 Skruv Screw Packning Gasket 7 Luftventilsäte Air Valve Seat 8 Ventilhållare Valve Retainer 9 Slid Slide Artikelnr Part no Antal Qty AL 0015 (P8S) 009 001 AL 001 1 (P8S) 008 1 4 017 1 Luftventilhylsa + Luftventilkolv Air Valve Bushing + Air Valve Piston 0185* 1 4 Gavelpackning Gasket 000 1 O-ring NBR 000 4 0008 5 O-ring NBR 0005-X AL 015 (P8S) 01 8 Centerblock AL 0001 1 8 Centerblock (P8S) 001 1 1014 000 1 O-ring NBR 0099** 010 1 011 1 0018 Axelhylsa För PTFE Membran Shaft Bushing For PTFE Diaphragm 0019 00-A 1 005 1 005 1 005 1 004 1 Pos. 40 Fjäderbleck Retainer 41 4 Medbringare Carrier 44 Fjäderhylsa Spring Guide 45 Fjäder Spring 4 Lager Bearing 48 Ventilhuv Valve Cap 48 Ventilhuv Valve Cap 50 Fot Foot 51 Skruv + Bricka Screw + Washer 5 Fotplatta Foot Plate 5 Rattskruv Knob Screw 54 57 Gummifot Rubber Foot Benämning Description Skruv, Bricka, Kupolmutter Screw, Washer, Cap Nut 55 Fotdistans Foot Spacer 5 Skruv + Brickor Screw + Washer 4 Glidsko Slide Shoe Skruv + Bricka Screw + Washer Inloppsrör Inlet Pipe Utloppsrör Outlet Pipe Inloppsrör Inlet Pipe Utloppsrör Outlet Pipe Artikelnr Part no Antal Qty 00 1 01 1 000 1 0059 1 0058 1 0057 1 47 O-ring NBR 005 1 49 Inloppsrör Inlet Pipe 49 Inloppsrör Inlet Pipe 49 Inloppsrör Inlet Pipe 58 Fatrör Drum Pipe 0055 1 (P8S) 0044 1 SS BSP (P0S) 008 1 SS SMS 00 1 SS TC 014 1 Inloppsrör För Fat 49 SS 00 1 Inlet pipe For Drum SS 004 4 SS 005 1 005 4 4 SS 000 4 4 0100 4 SS 004 1 SS TWIN BSP 0104 SS TWIN BSP 0105 SS TWIN SMS 010 SS TWIN SMS 0107 *) OBS! Artikelnr 0185 inkluderar O-Ringar. *) NOTE! Part no 0185 includes O-Rings. **) Denna lista gäller för pumpar med tillverkningsnr 09001 och framåt. (Äldre pumpar har art.nr 0019 på pos 1) **) This list is valid for pumps with serial number 09001 and forward. (Older pumps has part no. 0019 on pos 1) sida 18 av 4
1 8 (BSP) 11 7 A 7 B 4 9 5 10 19 17 1 15 1 18 14 0 4 1 5 49 (BSP) 8 7 9 0 50 4 58 5 7 8 9 40 41 4 1 A/B A/B 5 4 44 54 51 5 45 4 47 48 54 55 57 5 P0S/ P8S P1S T0S/ T8S sida 19 av 4
P40S/ P48S Reservdelslista Spare Parts List Pos. 1 Pumpkammare Pump chamber Täckkolv Cover piston Benämning Description Artikelnr Part no Antal Qty SS 40101 SS 4011 O-ring NBR 401 O-ring EPDM FDA 4014 O-ring FEP 40148 4 Hållarmutter Holding nut 401 5 Ytterkolv Outer piston SS 50108 5 Ytterkolv För PTFE membran Outer piston For PTFE diaphr. SS 501 Membran Diaphragm NBR 50151 Membran Diaphragm EPDM FDA 401 Membran Diaphragm PTFE+PU back-up 5015 7 Innerkolv Inner piston 50109 7 Innerkolv För PTFE membran Inner piston For PTFE diaphragm 50 8 Luftkammare Air chamber (P40S) 50117 8 Luftkammare Air chamber (P48S) 4010 9 Packning Gasket 501 Skruv, brickor, mutter 10 A Screw, washers, nut SS 0 Skruv, brickor, mutter 10 B Screw, washers, nut SS 4 1 Klamband, polerat SS Clamp band, polished 401 4 14 Utloppsrör Outlet pipe SS BSP (P40S) 40117 1 14 Utloppsrör Outlet pipe SS SMS(P48S) 4010 1 14 Utloppsrör Outlet pipe SS TC (P48S) 4017 1 15 Ventilkula Valve ball NBR FDA 50154 4 15 Ventilkula Valve ball EPDM FDA 4018 4 15 Ventilkula Valve ball VITON V41VT 4 15 Ventilkula Valve ball PTFE V41TF 4 1 Ventilgavel Valve cover (P40S) 4014 1 Ventilgavel Valve cover (P48S) 40147 Pos. 17 Skruv + bricka Screw + washer 9 A Dataskylt Data sign 9 B Skruv Screw 0 Bricka Washer 1 Axel Shaft Benämning Description 19 Packning Gasket 0 Skruv + bricka Screw + washer 1 Ventilhus Valve body 1 Ventilhus Valve body Packning Gasket Ventilplatta Valve plate Ventilplatta Valve plate Artikelnr Part no Antal Qty 5 Luftventilhylsa + Luftventilkolv Air Valve Bushing + Air Valve Piston 40185* 1 Tätning Seal NBR 5010 7 Lager Bearing 5011 Pilotventilhylsa Pilot valve bushing 5 Stötstång Pusher rod Bricka Washer 7 Bussning Bushing 9 Kuts Pusher 9 Kuts För PTFE membran Pusher For PTFE diaphragm SS 1 18 O-ring NBR 5014-X 5017 SS 5 (P40S) 5010 1 (P48S) 40119 1 501 (P40S) 5019 1 (P48S) 40118 1 4 O-ring NBR 501 4 8 Centerblock (P40S) 50118 1 8 Centerblock (P48S) 4010 1 00-A 1 AL 50111 50119 1 O-ring NBR 5017 50175 1 4 O-ring NBR 5019 4 50171 AL 5017 50170 8 O-ring NBR 500 5017 5018 Pos. 4 Ljuddämpare Muffler 44 Bricka Washer 45 Skruv Screw Benämning Description 40 Spännstift Pin 41 Pilotventilkolv Pilot valve piston Artikelnr Part no Antal Qty Mx1 50174 1 4 O-ring NBR 5017 4 40401 1 AL 0010 1 SS 1 4 O-ring NBR 40110 4 4 O-ring EPDM FDA 4019 4 4 O-ring VITON 40111 4 4 O-ring FEP 40148 4 47 Inloppsrör Inlet pipe 47 Inloppsrör Inlet pipe 47 Inloppsrör Inlet pipe 48 Fot Foot 48 Fot Foot SS BSP (P40S) 4011 1 SS SMS (P48S) 40105 1 SS TC (P48S) 4017 1 (P40S) 50140 (P48S) 40104 49 Kupolmutter Cap nut SS 4 50 Skruv Screw SS 4 51 Mellanfot, polerad SS Middle foot, polished 40108 5 Fotskena, polerad Foot bar, polished SS 40107 5 Kupolmutter Cap nut SS 4 54 Skruv Screw SS 4 55 Mutter Nut SS 4 5 Sko Shoe 40109 4 57 Luftanslutning Air connection (P40S) 501 1 57 Luftanslutning Air connection (P48S) 4010 1 58 Packning Gasket 5011 1 Denna lista gäller för pumpar med tillverkningsnr 09401 och framåt. This list is valid for pumps with serial number 09401 and forward. *) OBS! Artikelnr 40185 inkluderar O-Ringar. *) NOTE! Part no 40185 includes O-Rings. Se även sidan 4. sida 0 av 4
14 1 10 B 4 5 1 17 1 18 19 0 7 8 15 1 9 57 58 4 5 10 A 17 7 8 9 A 10 B 9 B 44 45 0 1 41 48 4 4 5 7 8 9 40 49 10 A 4 50 4 5 47 51 5 54 55 5 P40S/ P48S sida 1 av 4
Reparation / service på vår verkstad Vi kan serva och reparera pumpar i vår välutrustade verkstad i Jönköping. När pumpen kommer in till oss måste alltid denna blankett vara komplett ifylld och medfölja försändelsen. Företag: Kontakt: Telefon: Reparation/ Service: Orsaksanalys: Kostnadsförslag: Meddelande (önskad åtgärd och uppgift om pumpad vätska): Returadress / Märkning: OBS! Om pumpen använts för miljöfarlig vätska måste den rengöras innan den skickas till vår verkstad. Blanketten finns även på vår hemsida och kan skickas elektroniskt till oss. sida av 4
VI KAN UTFÖRA SERVICE OCH UNDERHÅLL PÅ DE FLESTA TILLVERKARNAS MEMBRANPUMPAR PÅ MARKNADEN Stort urval av slitdetaljer, reservdelar och kit till flertalet flertalet pumpmodeller och fabrikat Även sortiment med reservdelar av högsta kvalité till bla. skrap- och plattvärmeväxlare. Konkurrenskraftiga priser hög kvalitet teknisk kompetens - korta leveranstider. Vi hjälper er kostnadsfritt att inventera och identifiera de rätta slitdetaljerna Unik kvalitets och funktionsgaranti - 1 års fabriksgaranti och om funktion eller livslängd inte är minst lika bra som idag så har ni full returrätt och pengarna tillbaka! FLOWTREND - SERVICEKIT TILL PROCESS- OCH HYGIENINDUSTRIN MEMBRAN, VENTILKULOR & KIT TILL MEMBRANPUMPAR SLANGAR TILL SLANGPUMPAR & EXENTERSKRUVPUMPSDELAR MEKANISKA TÄTNINGAR & O-RINGSKIT, SERVICEKIT FÖR HYGIENISKA VENTILER, TANKLOCK & SKRAP- OCH PLATTVÄRMEVÄXLARE ABAQUE API BREDEL JOHNSON PUMP NETZSCH SSP/IBEX VERSAMATIC ALBIN PUMP APV DEPA KING COBRA PCM SUDMO WAUKESHA ALFA LAVAL ARO DESMI MONO SANDPIPER TAPFLO WILDEN ALLWEILER BERTOLI FRISTAM MASO SINUSPUMP SEEPEX TUCHENHAGEN YAMADA ALMATEC BORNEMAN HILGE NAKKAKIN SPX VERDER YPS
KUNDSERVICE KOMPETENS KVALITET FULLSERVICE PRODUKTBREDD ENGAGEMANG 0-18 11 0 info@dominator.se COLLY FLOWTECH - DOMINATOR PUMP Colly Flowtech AB ingår i börsnoterade Indutrade AB. Indutrade består av över 00 företag som producerar och/ eller säljer industriprodukter med en omsättning på mer än 1 miljarder kronor per år. Colly Flowtech levererar ett heltäckande program av pumpar, värmeväxlare, slangar, ventiler, snabbkopplingar och rostfria detaljer/rörkonstruktioner till industrin i Sverige. Vårt huvudkontor med lager och serviceverkstad finns i Kista, Stockholm. Dessutom har vi säljkontor med verkstad i Örebro och Jönköping och säljkontor i Eslöv, Göteborg och Umeå. Vi kan serva och erbjuder konkurranskraftiga serivcekit till andra på marknaden känd membranpumpar. Vi har egen tillverkning av tryckluftsdrivna membranpumpar i Jönköping via vårt dotterbolag Dominator Pump AB. Via vårt dotterbolag A.G. Johansons Metallfabrik AB har vi egen tillverkning av syrafasta rörkonstruktioner och rördelar i Kolbäck. I Göteborg har vi en verkstad med egen montering av slangar och slang-kit inkl. provtryckning och märkning. Vi är kvalitets- och miljöcertifierade enligt ISO 9001 och 14001 och trivs med att ha ordning och reda i vår verksamhet. Vår kompetens håller mycket hög kvalitet och vi har lång erfarenhet av pumpapplikationer inom de flesta typer av industrier. Vi garanterar driftsäkra och lönsamma lösningar och erbjuder fullständiga garantier på våra rekommenderade lösningar. CollyFlowtech Group Jönköping - Dominator Pump AB, 55 0 Jönköping. Tel: 0-18 11 0 Stockholm - Colly Flowtech Box 81, Raseborgsgatan 9, 14 94 Kista. Tel: 08-70 01 0 Göteborg - Colly Flowtech Elementvägen 1, 47 Lindome, Tel: 01-70 77 1 Örebro - Colly Flowtech Skjutbanevägen 1, 70 9 Örebro. Tel: 019-11 08 4 Eslöv - Colly Flowtech Åkermans väg 5, 41 8 Eslöv. Tel: 07-71 7 9 Umeå - Colly Flowtech Industrivägen 1, 901 0 Umeå, Tel: 07-589 90 70 Kolbäck - A.G. Johanson Metallfabrik AB Västeråsvägen, 74 51 Kolbäck, Tel: 00-455 0