REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig installation. När fläkten monteras över gasspis är minsta tillåtna avstånd mellan spisplattans ovansida och undre kant av fläkt 650 mm. Om högre avstånd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OBS! Monteringsanvisningar bygger på avståndet 368 mm som är tillåtet vid elspis. Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskylten inuti fläkten. För klass 1 apparater kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning. Anslut fläkten till frånluftskanalen via ett rör eller slang. Anslutningsslang måste monteras sträckt närmast anslutningen. Köksfläkten får inte anslutas till frånluftskanaler som leder förbränningsgaser (från ved-/oljepannor, gas-/braskaminer etc.) Om fläkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) måste tillräcklig ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backflöde av förbränningsgaser. Rummet måste ventileras tillräckligt när spisfläkten används. Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet (Boverket). ANVÄNDNING Spisfläkten är uteslutande avsedd för hemmabruk och endast för att eliminera matos. Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än det avsedda. Undvik öppen (gas-)låga under spisfläkten när fläkten är i drift. Justera gaslågan så att flammorna endast berör kokkärlets undersida och inte tränger upp längs dess sidor. Fritöser måste övervakas noggrant under användning: Överhettad olja kan fatta eld. Att flambera under fläkten är inte tillåtet, då det finns risk för eldsvåda Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller av personer utan erfarenhet och kunskap, om inte de är övervakade eller instruerade om användningen av apparaten av personer ansvariga för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.. UNDERHÅLL Stäng av apparaten eller skilj den från elnätet innan något underhållningsarbete utförs. Rengör och/eller byt filtren med angivet intervall. Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och diskmedel. Risken för brandspridning ökar om fläkten inte rengörs så ofta som anges i instruktionen. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall istället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst, alternativt affären där du köpte varan. SE 58 5 8
EGENSKAPER Komponenter Ref. Antal Produktkomponenter 1 1 Fläkthus, komplett med: reglage, lampa, fläkt, filter 2.1 1 Övre sektion 2.2 1 Undre sektion 8 1 Luftstyrningsgaller 9 1 Reduceringsstos 16 1 Fäste för luftstyrningsgaller Ref. Antal Installationskomponenter 7.2.1 2 Fästvinklar för over skorstensdel 11 7 Väggpluggar 11a 2 Konsoler SB 12/10 12a 7 Skruvar 4,2 x 44,4 12c 10 Skruvar 2,9 x 6,5 12d 2 Skruvar 2,9 x 9,5 Antal Dokumentation 1 Instruktionsbok 2.1 2.2 9 16 8 12a 7.2.1 11 12c 12d 12c 11a 11 1 12a 11 12a SE 59 5 9
Mått SE 60 6 0
INSTALLATION Montering av väggfästen, märkning på vägg 1 2 7.2.1 X 292 292 11a 1 1 12a 11 3 12a 11 200 200 2 2 458 960 368 743 Markera en vertikal centrumlinje ovanför spisen där spisfläkten ska monteras. Markera en horisontell linje på minavstånd 960 mm ovanför spisplattan. Märk ut skruvhål (1) på den horisontella linjen, 292 mm till höger om den vertikala centrumlinjen. Upprepa detta moment på motstående sida. Kontrollera att markeringarna är vågräta. Märk ut skruvhål (2) 200 mm från den vertikala centrumlinjen och 458 mm ovanför spisplattan. Upprepa detta moment på motstående sida. Kontrollera att markeringarna är vågräta. Märk ut skruvhål (3) 743 mm ovanför spisen på den vertikala centrumlinjen. Borra hål vid punkterna (1), ø 12 mm. Borra hål vid punkterna (2) och (3) ø 8 mm. Skruva fast konsolerna 11a i det borrade hålet 1. Placera väggpluggarna 11 i hålen 2 och 3. Kontrollera att plugg som används är avsedd för materialet i väggen. Placera fästvinkel 7.2.1 på väggen enligt måttbilden ovan, ca 1-2 mm från innertaket (eller på maxavstånd) och centrera den över den vertikala centrumlinjen. Märk ut skruvhål på väggen. Placera undre fästvinkel 7.2.1 för skorstenen X mm under det övre fästet, (X= höjd för medföljande övre skorsten) enligt anvisningarna. Centrera över den vertikala centrumlinjen Märk ut skruvhål på väggen. Borra ø 8 mm hål I de fyra uppmärkta punkterna. Placera väggpluggarna 11 i hålen. Justera konsolerna genom att använda skruvarna 12a (4,2 x 44,4). SE 61 6 1
Montering av fläkten Justera de två skruvarna Vr, på konsolerna 11a, till minimum.(b) Placera fläkten på konsolerna 11a. Anslut fläkten till elnätet genom ett jordat uttag. Tryck på knappen A i 1 sekund för att öppna övre panelen (se avsnitt användning). Ta bort fettfiltren av metal. Justera fläkten vågrät med hjälp av skruvarna Vr från insidan av fläkten. Fixera fläkten med skruv 11. Återmontera fettfiltern och stäng övre panelen genom att trycka på knappen L i en sekund (se Användning). Skilj fläkten från elnätet, dra ut kontakten. A L Vr (B) 11a OBS: den övre panelen stannar ifall något hindrar dess väg när den håller på att öppnas. För att öppna, ta bort det som hindrar panelen och tryck på knappen igen. 11 Anslutningar ANSLUTNING TILL FRÅNLUFTSKANAL Spisfläkten är utrustad med 150 mm anslutning. 150 mm slangsats finns som tillbehör. Om anslutningen ska ändras till 125 eller 160 mm finns övergångsstosar som tillbehör. Fixera röret med hjälp av lämpliga rörklammer. (medföljer ej). Vid montering med anslutningsslang måste slangen monteras sträckt närmast anslutningen ø 150 9 ø 120 SE 62 6 2
Användning som kolfilterfläkt 8 12d 12c Vid installation med recirkulation krävs inköp av kolfilter. 16 Skruva fast fästet för luftstyrningsgalltret på utblåset med de fyra skruvarna 12c (2,9 x 6,5). Fäst luftstyrningsgallret 8 på utblåset för återcirkulerad luft med de två skruvarna 12d (2,9 x 9,5) som medföljer. ELEKTRISK INSTALLATION Spisfläkten levereras med sladd och jordad stickpropp för anslutning till jordat vägguttag. Vägguttaget ska vara åtkomligt efter installation. Annan typ av anslutning eller utbyte av sladdställ ska utföras av behörig fackman. Anslut fläkten till elnätet genom ett jordat uttag. Öppna den övre panelen genom att hålla knappen A intryckt i minst 2 sekunder (Se Användning). Avlägsna fettfiltren, (se avsnitt Underhåll ) och se till att elkontakten är korrekt anslutet i uttaget på sidan av fläkten. Montering av skorsten Övre skorsten För försiktigt de två motstående sidorna av den övre skorstensdelen utåt och haka dem bakom fästena 7.2.1. Se till att de sitter ordentligt. Fäst sidorna med de 4 skruvarna 12c (2,9 x 9,5). Nedre skorsten För försiktigt de två motstående sidorna av den nedre skorstensdelen utåt och haka fast dem mellan den övre skorstensdelen och väggen. Se till att de kommer ordentligt på plats. Fäst den undre skorstensdelens sidor mot fläkthuset med hjälp av de 2 skruvarna 12c (2,9 x 9,5) 2 2.1 2.2 7.2.1 12c 12c SE 63 6 3
ANVÄNDING Kontrollpanel A B C D E F G H I L Key Function Display A Övre panel stängd: När knappen hålls intryckt i ca 1 Visar vald hastighet. sekund öppnas övre panelen. Motorn startar på senast valda hastighet. Övre panel stängd: Tryck på knappen för att starta och stänga av motorn. B Minskar fläktens hastighet. Visar vald hastighet. C Ökar fläktens hastighet. Visar vald hastighet. D Kan endast användas när over panelen är öppen. Ökar till intensiv hastighet från tidigare vald hastighet. Läget avslutas genom att knappen för intensivläge trycks in eller genom att stänga av motorn med knappen A. Intensivläget stängs annars av per automatik efter 10 minuter. Därefter återgår systemet till senast valda hastighet. Denna funktion är lämplig vid matlagning där intensivt matos uppstår. E F G Kan endast användas när over panelen är öppen. Ställer in fläktmotorn på hastigheten 100 m 3 /h. Funktionen diaktiveras genom att knappen trycks in igen. Kan endast användas när fläkten är igång. Aktiverar automatisk avstängning för motor och belysning, med en fördröjning på 30 minuter. Funktionen diaktiveras genom att knappen trycks in igen. Återställ filtervaktens larm genom att hålla knappen intryckt i ca 2 sekunder. H Justerar belysningen. Belysningen har 5 lägen. I Övre panel stängd: När knappen hålls intryckt i ca 1 sekund öppnas övre panelen och belysningen startar på högsta intensitet. Övre panel öppen: Tryck på knappen för att tända och släcka belysningen. L Övre panel stängd: När knappen hålls intryckt i ca 1 sekund öppnas övre panelen, motorn startar på hastighet 3 och belysningen startar på högsta intensitet. Övre panel öppen: När knappen hålls intryckt i ca 1 sekund stängs motorn och belysningen av, aktiverade funktioner återställs och övre panelen stängs. I blinker och alla pelare är tända på displayen. 24 symboen visas och pelarna på displayen slacks i cykler en efter en. En blinkande klocksymbol visas. symbol appears. En droppsymbol visar att larmet för filtervakten har aktiverats och filtren måste rengöras. Larmet löser ut efter 100 arbetstimmar. C indikerar att kolfiltret måste bytas, (rengör fettfiltret samtidigt). Kolfiltrets larm löser ut efter 200 arbetstimmar. Låsa kontrollpanelen: Det är möjligt att låsa kontrollpanelen vid tex rengöring. Håll knappen F intryckt i ca 5 s för att starta och avsluta låsningen. Funktionen indikeras av en signal och genom att panelerna på displayen flyttas. SE 64 6 4
UNDERHÅLL Fettfilter Filtren kan diskas. De behöver rengöras när Droppsymbolen visas på displayen eller minst varannan månad. Rengör oftare vid intensiv användning. Återställning av larm Håll knappen G intryckt i minst två sekunder. Rengöring av filter Öppna den övre panelen genom att trycka på knappen A i ca 1 sekund (se avsnitt användning). Ta bort fettfiltren, ett i taget, genom att trycka dem mot fläktens bakre del och samtidigt dra nedåt. Var noga med att inte bocka filtren när de diskas. Låt dem torka före återmontering. Färgen på filterytan kan förändras med tiden men detta påverkar inte filtrets effektivitet. Återmontera fettfiltren efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. Var noga med att handtagen vänds utåt. SE 65 6 5
Användning som kolfilterfläkt OBS! Kolfilter kan inte diskas eller återanvändas. De måste bytas ut när C visas på displayen eller minst var 4:e månad. Larmet för mättnad av kolfilter aktiveras innan fläkten börja användas. Aktivering av larm för mättnad av kolfilter Vid användning som kolfilterfläkt måste larmet för mättnad av kolfilter aktiveras. Stäng av fläkten och belysningen. Tryck på knappen E i ca 5 sekunder tills de två sista segmenten på panelerna på displayen tänds. Genom att släppa knappen E börjar klockikonen på displayen blinke. Tryck på knappen D inom 3 sekunder för att aktivera/avaktivera larmet för mättnad av kolfilter. C-symbol tänd - larmet för mättnad av kolfilter AKTIVERAD. C-symbol släkt - larmet för mättnad av kolfilter AVAKTIVERAT. BYTE AV KOLFILTER Återställning av larm Håll knappen G intryckt i minst 2 sekunder. Byte av kolfilter Öppna den övre panelen genom att hålla knappen A intryckt i ca 1 sekund (se avsnitt Användning) Ta bort fettfiltren av metal. Ta bort kolfiltret som visas enligt (A). Montera nytt kolfilter som visas enligt (B). Sätt tillbaka fettfiltren. B A Belysning BYTE AV LAMPA Halogenlampor, 20W Dra ur lampan ur hållaren. Byt ut lampan mot en ny med samma egenskaper. Sätt in de två piggarna korrekt i lamphållaren. SE 66 6 6
Byte av säkring Fläktens panel är motordriven. panelens motor har en egen säkring som utlöser ifall den blir överbeslastad. Om säkrningen utlöst kan luckan behöva öppnas manuellt. Gå då tillväga enligt följande: Skruva loss luckan placerad ovanpå fläkten på dess vänstra sida. Tryck på spaken med skruvmejsel (se bild) så mycket som behövs för att kunna öppna panelen manuellt. När panelen är öppnad, ta bort fettfiltren av metal. Säkringen sitter högt upp till höger. Byt ut säkringen till en med samma egenskaper. Återmontera fettfiltren av metal. Kontrollera att fläkten fungerar korrekt. Ifall panelen inte fungerar korrekt, kontakta en auktoriserad tekniker. SE 67 6 7
Franke S.p.a. Via Pignolini,2 37019 Peschiera del Garda (VR) www.franke.it 436003584_ver5