KULLABERG. Skånes klätterpärla WEEKENDVANDRA I SKÅNE UPPTÄCK THAILAND UNDER YTAN LEGOLAND ETT ÄVENTYR I MINIATYR NUMMER 3, 2010

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS r e s l e v e l p p u & NUMMER 3, 2010 KULLABERG Skånes klätterpärla WEEKENDVANDRA I SKÅNE UPPTÄCK THAILAND UNDER YTAN LEGOLAND ETT ÄVENTYR I MINIATYR DISTRIBUERAS MED SYDSVENSKAN 15 SEPTEMBER 2010

2 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS Dyksemester när den är som bäst Vill du ha mycket dykning för pengarna? Då är Thailand ett bra ställe att börja på. För att maximera tillgången på naturupplevelser, god mat och trevligt sällskap är en liveaboard den ultimata lösningen. Du bor på båten och serveras dykning morgon, middag och kväll. alla håller för öronen. En man i besättningen tänder några smällare som en symbolisk handling för att skrämma bort eventuella onda andar inför vår tre dagar långa liveaboard. Turen tar oss ut till Similanöarna utanför Thailands västkust och innan vi återvänder till fastlandet ska vi ha hunnit med inte mindre än nio dyk på olika platser i den marina nationalparken. Ombord finns tretton gäster och fyra dykinstruktörer från hela världen, och en thailändsk besättning. Det blir snabbt en familjär stämning i gruppen, och innan kvällen har jag pratat och skojat med de flesta. Det är dags för första dyket. Säkerhet är a och o inom dykning och innan vi hoppar ner i vattnet ska utrustningen testas ordentligt. Vid en buddy check hjälper vi varandra att kontrollera att luft, västar och vikter är i ordning inför vår undervattensafari. Ett stort kliv över relingen. Plums. Trettio grader i vattnet och trettio meters sikt. För den som aldrig har dykt kan det vara svårt att förstå att det finns en hel värld under havsytan. Visst går det att uppleva mycket med snorkel och cyklop, men det är ändå något visst med att påbörja nedstigningen till tolv, 18 eller kanske 30 meters djup. Sedan följer 45 60 minuters dykning bland koraller, sjöhästar, stora och små fiskar. den första dagen. Efter middagen stupar jag i säng i min luftkonditionerade hytt som har plats för två personer. Efter en skön natts sömn ljuder skeppsklockan, signalen som innebär att det är dags för ett dyk i soluppgången. Det är motigt att gå upp klockan sju och sätta på sig en fuktig våtdräkt, men väl i vattnet är det ljuvligt. Att sedan få kliva upp och mötas av en dignande frukostbuffé gör förstås inte saken sämre. Dag två ska vi hinna med hela fyra dyk och efter en intensiv dag avrundar vi med ett nattdyk. Det är inte bara spännande att få omslutas av ett helt mörkt vatten, utan också oväntat avslappnande. den stora finalen. Vi åker lite längre, ända till Koh Bon som ligger längst norrut av Similanöarna, och gör oss klara för vårt morgondyk. Efter fem minuter får vi se det som vi har tittat efter i två dagar: Mantan. Sakta och nästan hypnotiskt simmar den fyra meter stora rockan mot oss, och cirklar sedan ovan oss en lång stund. Så snart vi kommer i land och återvänder till dykshopen bokar vi ännu ett dykäventyr. Tre dagars dykning i all ära, men vad som är bättre än det är fyra, eller fem dagar. Och vem vet vad som simmar in från det stora blå därute? Glöm inte att lyfta blicken ibland, för runt Similanöarna är du aldrig särskilt långt ifrån en manta, val- eller leopardhaj. Visst går det att andas under vattnet! I takt med att du vänjer dig vid utrustningen börjar du också upptäcka mer av det som finns under vattenytan. Båtlivet är skönt och det infinner sig snabbt en familjär känsla i gruppen. Liveaboard För vem: Vana till nybörjare. Det finns ofta möjlighet att ta dykcertifikat eller extra kurser ombord. Ta sig dit: Flyg till Phuket eller Krabi och vidare transport till Kao Lak. Pris: Tre dagar/nio dyk för runt 17 000 baht vilket motsvarar cirka 4 300 kronor för helpension exklusive kostnad för läsk och öl. Tankar och vikter ingår och övrig utrustning kan hyras för 500 baht vilket motsvarar ungefär 125 kronor. Arrangörer: Det finns en mängd arrangörer som arrangerar turer till Similan, både liveaboards och dagsturer, till exempel Wicked Diving, Big Blue Diving eller Sea Dragon Dive Center. Säsong: Allra bäst från december till maj. Läs mer: Diving the world, guidebok från Footprint. Hela denna tematidning är en annons från Sydsvenska Dagbladets Försäljningsaktiebolag För mer information om målgruppsinriktade tematidningar med smart finansiering, kontakta: Jerry Dahlberg, tel 040-28 18 31, jerry.dahlberg@sydsvenskan.se Koordinator Lena Gullander Säljledare Annika Sivnert Grafisk form Andi Annons Temagruppen Sydsvenskan Traffic Mia Nilsson Redaktion Kollektivet Barbro Äventyr & Upplevelser når ungefär 310 000 läsare Tryck BOLD / Sydsvenskan Tryck AB, Malmö 2010. Trycks på miljövänligt papper.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS 3 Äventyr i andra världar Äventyr och upplevelser behöver inte stavas extremsport eller backpackerresor. För den som har fantasi och lust att gestalta en roll, kan levande rollspel öppna dörrar till nya världar. Levande rollspel, eller lajv som det också kallas, är ett slags interaktiv teater, där karaktärer och grundintriger är satta i förväg, men där deltagarna sedan får tolka sin roll efter eget huvud. Det finns ingen publik syftet är att själv uppleva äventyr i samspel med de andra deltagarna. Ett lajv varar ofta över ett veckoslut, men kan också vara över på en kväll. Vampyrer, varulvar och svärdssvingande riddare är numera vardagsmat i tv-rutan. Fantasy har blivit folkkärt. Samtidigt har levande rollspel utvecklats i många olika riktningar. Förutom de ursprungliga fantasyäventyren finns idag allt från avantgardistiska mentalsjukhuslajv till humorlajv i pretentiös vernissagemiljö. Levande rollspel har funnits i Sverige i ungefär tjugo år. Maria Rodén, som är en erfaren lajvare, tycker att hobbyn lämpar sig för folk i alla åldrar och dessutom passar familjer. Det innefattar dessutom mycket mer än det som händer medan spelet äger rum. Utöver själva upplevelsen på lajvet uppskattar jag också förberedelserna som ofta innehåller mycket pysslande med allt från karaktär till utrustning. Närvaron på ett lajv kan planeras i flera månader i förväg, även om det händer att jag åker på lajv med väldigt kort varsel. Maria brukar själv välja karaktär efter den typen av upplevelse hon vill få ut av spelet: Själv uppskattar jag när det händer mycket och jag gillar spänning, politik och känslomässigt spel på lajv. Den som är nyfiken kan titta runt bland intressanta arrangemang på www.lajvkalender.se eller kontakta föreningen A.L.I.A.S., som har medlemmar i Lund och sydvästra Skåne (www.lajvare.se). Det bästa är att åka på sitt första lajv tillsammans med erfarna lajvare, för då kan man få hjälp med allt från utrustning till att ordna med rollen och andra förberedelser. Dessutom kan det vara en bra trygghet i att åka i grupp och ha folk som det går att ställa frågor till, säger Maria Rodén. En alvisk bågskytt. Fantasy är fortfarande en populär genre inom levande rollspel. Foto: Olle Sahlin På vakt. En del lajv utspelar sig i en framtid efter katastrofen. Foto: Olle Sahlin Beredskap. Mångfalden av miljöer och scenarion som används i levande rollspel är stor. Foto: Olle Sahlin VATTENHALLEN EXPERIMENTERA EXPERIMENTERA MED LJUD, LJUD, LJUS, LJUS, LUFT, VATTEN, ELEKTRICITET FART, FRID ELLER SPÄNNING - VAD VILL DU GÖRA I HELGEN? HÖSTEN 2010 SOMMARLOVSÖPPET 15-18 LÖRDAGAR KL OCH 21-23 13-16 JUNI Obs! Lördagen den 6/11 - stängt. KL 13-16 25 september - Kulturnatten kl. 12-22 KL. 4 oktober 14,15,16.00 - Teknikens Planetarievisningar/40kr dag kl. 11-15 obs!inga Höstlovet planetarievisningar - se hemsidan för tider den 15 juni John Ericssons väg 1, LUND Entré 60 kr för alla över 6 år Barn under 12 år i vuxens sällskap www.lth.se/vattenhallen Vi har massor av aktiviteter för stora och små! Bland annat Skogsmulle för barn 5-6 år Strövare för barn 7-9 år Vandringar i Svedala med omnejd friluftsframjandet.se/svedala Familjevandring i Risen friluftsframjandet.se/staffanstorp Eller hitta en annan aktivitet nära dig på friluftsframjandet.se

4 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS Hav och karga klippor lockar klättrare Kullaberg är ett givet utflyktsmål för den naturälskande skåningen, med sina rika möjligheter till vandring, dykning, surfing och golf. Men det är klättringen som är unik för landsändan. De karga klipporna på Kullaberg är välbesökta av klättrare. Vad är det då som är så speciellt med klättringen på Kullaberg? Det är framförallt miljön. Havsmiljön, totalupplevelsen. Det karga. Detta är Skånes lilla pärla. Många har nog en bild av Kullaberg som en äventyrlig plats, säger Panda Ekvall, som är kursansvarig för uteklättring i Skånes klätterklubb. Han konstaterar att Kullaberg verkligen känns som vildmark men är nära till hands i Skåne. 800 leder på tjugotalet klippor att välja mellan. Inte bara skånska klättrare har sin hemmaplan här det har danskarna också, i brist på egna klippor. Förutom platsens atmosfär, är det själva stenen som lockar många erfarna klättrare. Stenen är väldigt uppsprucken, vilket gör det lättare att säkra sin egen klättring istället för att förlita sig på att någon satt bultar. Dock innebär den typen av klättring en ökad risk och stenar rasar ibland ner, säger Carl Christian Rolf, informationsansvarig i Skånes klätterklubb. som utövas på Kullaberg, är egentligen bara en liten del av aktiviteterna bland de skånska klättrarna. De flesta sysslar med inomhusklättring och bouldering, där man istället klättrar på stora stenbumlingar. Sådana finns utanför Kristianstad, och artificiella i Stapelbäddsparken i Malmö. För totala nybörjare är bouldering en rekommenderad ingång till klättersporten, då den kräver mycket mindre kunskap om säkerhet och utrustning. Carl Christian Rolf råder intresserade att ta kontakt med klubben och prova på: För nybörjare finns blocken i Stapel bäddsparken. Dock finns ingen uthyrning av skor där. Det enklaste är att komma till SKK och prova, och sedan bestämma om man vill köpa eller hyra ett par skor för att prova utomhus. Den som ändå mest vill känna vinden friska i och blicka ner över de brusande vågorna, kan ta kontakt med någon av de många privata aktörer som anordnar prova-på-klättring, nedfirning och andra utflykter i klättrandets tecken. Den rödaktiga gnejsen ser lösare ut än vad den är. STENEN ÄR VÄLDIGT UPPSPRUCKEN, VILKET GÖR DET LÄTTARE ATT SÄKRA SIN EGEN KLÄTTRING ISTÄLLET FÖR ATT FÖRLITA SIG PÅ ATT NÅGON SATT BULTAR. Det brusande havet och de karga klipporna ger klättringen på Kullaberg en alldeles speciell känsla. De många klippväggarna på Kullaberg har varierande höjd. Själva massivet blir som högst 187 meter.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS 5 Rosa samarbete Resebyrån Kilroy har inlett ett samarbete med Rosa bussarna. Under hösten och vintern finns sex resor att välja på i Afrika och Sydamerika. Första bussen rullar Marocko runt. Tanken är att våra kilroyare ska kunna boka de här platserna, men Rosa bussarna kan även fylla på med andra resenärer, säger Monica Murphy, vd på Kilroy. Hon beskriver en typisk kilroyare som en resenär mellan 19 och 26 år som vill se något utöver de vanliga resmålen. Men de har även äldre kunder. Rosa bussarna har inte samarbetat med någon svensk resebyrå tidigare. ÄVENTYR & UPPLEVELSER I september är det återigen dags för Äpplemarknad på Österlen. Marknaden är årets stora skördefest i Kivik och bjuder på allt från provsmakning och sortbestämning av olika äppelsorter till musik och underhållning. Bland årets artister märks Nanne Grönvall, Calle Kristiansson och Lasse Kronér som konferencier. Äpplemarknaden pågår 25 26 september. Nu erbjuds fyra Kilroy-avgångar i Afrika och två i Sydamerika med start mellan oktober och mars. Vi har ömsesidigt upplevt att våra målgrupper ligger nära varandra och det har känts rätt att inleda ett samarbete, säger Monica Murphy. De som har lite mer begränsad tid än våra normalkunder men ändå vill uppleva något annorlunda och samtidigt träffa nya svenska kompisar. Det kan förekomma en och annan resenär från något annat skandinaviskt land, men det är huvudsakligen svenskar ja. Resebyrån Kilroy har inlett ett samarbete med Rosa bussarna. Kafferosteriet på Österlen är en kombinerad restaurang, hotell och konferenslokal i Löderup mitt emellan Simrishamn och Ystad. En samling eldsjälar ligger bakom Kafferosteriet som öppnade sommaren 2009 och ett år senare har ett litet, men välsorterat sortiment av självrostat kaffe. Rosteriet är öppet för inköp av kaffe och visning efter överenskommelse. Mejla eller ring innan du kommer för att vara säker på att ägarna är på plats eller kika in på www.kafferost.com för höstens program. FESTIVAL FÖR KLASSISK MUSIK OCH SAMTIDSKONST PÅ BÅDA SIDOR ÖRESUND MUSIC & ART AROUND 2010 6 31 OKTOBER MALMÖ MALMÖ KONSTHALL MALMÖ SYMFONIORKESTER MODERNA MUSEET MALMÖ PALLADIUM/MUSIK I SYD WWW.MUSICANDARTAROUND.COM 28-29 sep alias - på tungan När orden fastnar i kroppen RIBBING/HALSACKDA PRODUCTION 15 okt Brunst Om nyvaknad sexualitet WIES BLOEMEN & Dansstationens Turnékompani DANS I SIKTE! Bild: Öfverholm och Flak Foto: Håkan Larsson 16 okt Dans för familjen. Från 5 år Kabaret de Maré - CLAIRE PARSONS CO Blåställ - KOLLEKTIV VIFIRA 17-19 okt Öfverholm och Flak Akrobatiska och burleska anfall på dansen CHARLOTTA ÖFVERHOLM OCH KENNETH FLAK 3 nov Orena tankar Ett syndarnas paradis DORTE OLESEN 18-19 nov Victorias nej Stark konstnärsporträtt GUNILLA WITT 30 nov [=equal] Dans som trotsar tyngdlagen C/OMPANY Välkommen till Dansstationen - Sveriges största fria gästspelsscen för dans! Palladium Södergatan 15 Malmö www.dansstationen.nu Biljetter 040-10 30 20

6 HELA DENNA BILAG Vattensport med drake och bräda Med en drake i händerna och en bräda under fötterna flyger kitesurfarna fram över vågorna. För den som vill testa är en prova-på-kurs på någon av Skånes kiteskolor en bra början. De långa, ofta grunda stränderna, och den regelbundna pålandsvinden har gjort kusten vid Habo Ljung till södra Sveriges kitemecka. I de kraftiga vindarna är hopp tio meter upp i luften inget ovanligt. Anton Schmitz testade kitesurfing för första gången för två år sedan och blev helt såld. Numera går det nästan inte en dag med bra vind utan att han är ute med draken. Jag vindsurfade en del, men ville ha något att göra när det inte var tillräckligt bra förhållanden, förklarar han. Idag jobbar han som instruktör på Sveriges kiteskola som arrangerar kurser i Habo Ljung, samt på flera platser längs västkusten. Det förklarar också varför han står på en bräda i stort sett varje dag hela sommaren. Kite är en snäll extremsport. Det finns en stor variation på vad man kan göra. Vissa kör med trick medan andra väljer att köra runt fritt. Fördelen är att du inte slår dig lika illa när du landar i vatten som när du trillar omkull på land, garvar han. däremot inte mycket till vind. Medan några av nybörjarna, de som har haft en dag på sig att lära sig tekniken men ännu inte fått in flytet, kämpar med drakarna i vattnet, får de riktiga gröngölingarna en genomgång av säkerheten på land. Om du är på väg att förlora kontrollen över draken, vad gör du då? säger Erik Fernblom. Marie Henriksson släpper handtagen och kopplar loss sig själv från linan som fäster i selen runt magen. Kitekurserna är mellan en och tre dagar långa. Marie och de övriga i gruppen har några timmar på sig att avgöra om det här är något de vill fortsätta med. Det är starka krafter, säger Marie och kisar mot den röd- och vitrandiga vimpeln som står rakt ut och indikerar att det trots allt blåser ganska bra. av kitesurfing. Medan några kör med trick och inspiration hämtade från wake- och snowboardvärlden väljer andra att bara köra runt fritt. Det finns de som väljer att använda surfbrädor tillsammans med sin drake, men vanligast är den kortare, 1,40 meter långa, brädan. Höst och vår är extra bra på grund av vindarna, men kitesurfare håller igång året runt. Det enda som stoppar oss är om vattnet fryser. Nu i vintras hade vi kurser en bit in i december, säger Anton Schmitz. Han rekommenderar alla som vill testa att gå en prova-på-kurs. I Skåne finns flera kiteskolor och en grundkurs kostar runt 2 000 kronor. Då får man låna utrustning på plats, men framför allt lära sig att hantera utrustningen samt regler och säkerhet förknippat med kitande. Säkerheten är viktig, framför allt vid start och landning. Med det sagt, är det väldigt sällan det händer något allvarligt och risken för skador är inte större än inom andra sporter. JAG VINDSURFADE EN DEL, MEN VILLE HA NÅGOT ATT GÖRA NÄR DET INTE VAR TILLRÄCKLIGT BRA FÖRHÅLLANDEN Kiteskolor i Skåne Kite.se arrangerar kurserna i Habo Ljung, och även i Varberg, Göteborg. Kitelife.se håller till i Skåne, Varberg och Köpenhamn. Säkerheten först. Innan kursdeltagarna får gå i vattnet testas utrustningen noga. För nybörjare är platt vatten, små eller inga vågor, och svag vind bäst. Populära spots Habo Ljung: En av Sveriges mest omtalade platser med platt vatten. Falsterbonäset: Flera vindriktningar och här blåser det ofta. Viktigt att vara uppmärksam på att det råder surfförbud på flera platser för att skydd djurlivet. Ribersborg: Fungerar bästa med nordliga vindar.

A ÄR EN ANNONS 7 DET ENDA SOM STOPPAR OSS ÄR OM VATTNET FRYSER. Upptäck Polens gröna sida Joakim Lindblom är en av instruktörerna på Sveriges kiteskola som arrangerar kitekurser i Habo Ljung. Habo Ljung, strax utanför Lomma på Skånes västkust, har blivit ett mecka för kitesurfare. Idag finns här flera kiteskolor som ordnar kurser i stort sett året om. Erik Fernholm från Sveriges kiteskola instruerar nybörjarna. När vinden ligger på är den långgrunda stranden full av kitesurfare. Berg i söder, sjöar i norr och en stor skog i öster. Den storslagna och vilda polska naturen liknar inget annat, och står i skarp kontrast till nattlivet i Warszawa och Krakows gamla stad som vi svenskar är vana vid. Österut i Polen, i gränstrakterna mot Vitryssland, ligger landskapet Podlasie. Det är Polens mest glesbefolkade del, med en alldeles unik natur. Här finns Białowieża, den sista resten av den stora urskog som för länge sedan sträckte sig över stora delar av östra Europa. Idag täcker den polska delen av skogen över tiotusen hektar, varav nästan hälften står under strikt beskydd. Sedan 1992 klassas nationalparken som ett världsarv av FN. Här har kungar och tsarer jagat, och på platsen för härskarnas gamla jaktslott finns nu byn Białowieża, som blir vår utgångspunkt vid besöket. I byn finns alla bekvämligheter för ett lyckat utforskande av skogen. Här kan man bo på bed and breakfast, vandrarhem eller bekvämt hotell. Här finns ett utbildningscenter och här kan man också i lugn och ro beskåda visenterna, som föds upp för att säkra arternas överlevnad. Också andra arter föds upp här, bland de ovanligare märks tarpanen, en rekonstruerad art av vildponny. in i själva urskogen är en mäktig upplevelse. Innesluten i det gröna ljuset är det fascinerande att, som vår guide påpekar, tänka på att här har sett likadant ut i tusentals år. Träden, till och med ekarna, växer sig på sina ställen över 45 meter höga i denna artrika blandskog. Har man tur kan man på få syn på några av skogens stora däggdjur, som dock är skygga för människor. Visenten, eller den europeiska bisonoxen, är skogens okrönta kung. Żubr, som det mäktiga djuret heter på polska, har gett namn åt det lokala ölet, och framförallt åt den populära bisongräsvodkan Żubrówka. I skogen finns också, förutom ett rikt fågelliv, även älg, hjort, varg, vildsvin, bäver och lodjur. Inte bara naturen i området är unik för Polen. På vägen till eller från skogen ser man också en rad kyrkor med lökkupoler, för i denna del av det annars katolska Polen är faktiskt de flesta ortodoxa. Invånarna vårdar sitt kulturarv, i form av bland annat träsniderier och ortodox kyrkomusik, något som man kan ta del av som besökare. På ett par platser kan man också se trämoskéer, uppförda av de muslimska tatarer som bott i Polen sedan medeltiden Fler natursköna delar av Polen Det masuriska sjödistriktet i nordöstra Polen erbjuder rika möjligheter till paddling, segling, vandring, cykling med mera. Masurien är idag ett av Polens allra mest älskade mål för ekoturism. Tatrabergen längs Polens södra gräns är en mäktig bergskedja, som bjuder på allt inom vintersport. Dessutom erbjuder många av de förhållandevis lättillgängliga besöksmålen där mäktiga vyer, stillhet och avkoppling även för den som inte är alpinist. Ta sig dit Den som vill skräddarsy sin resa till Polens natursköna områden har flera alternativ. Flyg: Lågprisflyget från Sturup kan ta dig till Warszawa, Gdask eller Katowice. Färja: Tar du färjan från Ystad eller Trelleborg kommer du till Swinousje, och från Karlskrona direkt till Gdynia i Trestadsområdet. Från ankomstorten åker du sedan vidare med tåg, buss eller bil. Buss och bil: Podlasie och Białowieża når man lättast genom att först ta sig till Białystok, och sedan fortsätta söderut antingen med buss eller bil. Bo: Hotell eller vandrarhem bokas lämpligast hemifrån i förväg under högsäsong. För den som reser mer spontant och billigt, finns även mindre pensionat och bed-and-breakfast. Paketresor: I Skåne finns också flera resebyråer speciellt inriktade på Polen, till exempel Polenexperten och Polenresor. Dessutom säljs paketresor i samband med färjeresor, se Unity line, Polferries och Stena line. Fråga om de har något erbjudande som passar den resa du vill göra.

8 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS ÄVENTYR & UPPLEVELSER Det är inne med kött. För några månader sedan öppnade restaurang Bastard, som specialiserat sig på udda bitar, alltifrån lever till oxkind, vid Lilla torg i Malmö. I Köpenhamn är de tidigare slaktar kvarteren Kødbyen den danska huvudstadens nya matkvarter. Här samsas slaktare och restaurangbesökare, sida vid sida. Den som besöker slaktarkvarteren på andra sidan Sundet får inte missa spansk/danska vinbaren PatéPaté, ekologiska Bio Mio eller Michelinresturangen Fiskebaren. I november startar flygbolaget Norwegian en direktlinje till Agadir från Kastrup. Flygbolaget ser en potential för reguljärflyg till Marocko och menar att efterfrågan är stor men utbudet begränsat. I dag måste resenärerna flyga via en större europeisk stad för att nå Marocko. För resenärer från Stockholm/Arlanda kommer det även att finnas möjlighet att flyga direkt till Marrakech med start den 2 november. Direktflygen på sträckan Köpenhamn Agadir startar 6 november. Charter lockar allt fler svenskar och i år är intresset rekordstort. Bland vinterns populära resmål finns Mexiko, Thailand, Kanarie öarna och Egypten. Varannan vinter resa är redan bokad hos Fritids resor. Det är en ökning med 41 procent jämfört med samma period förra året, skriver företaget i ett pressmeddelande. Hemlösa guider erbjuder nyfikna turister en annorlunda bild av Köpen hamn. Projektet Udenfor står bakom citypromenaderna i socialt belastade delar av den danska huvudstaden. Turisterna får möta olika delar av Köpenhamns baksida på Nørrebro, Nordvest, Vesterbro, Christianshavn samt Sundholmen på Amager. Turerna kostar 75 danska kronor, antalet deltagare per vandring är maximerat till 18 personer och guiderna är eller har varit hemlösa. Läs mer om projektet och de olika vandringarna på: www.udenfor.dk. Skånes dansteater fyller 15 år och firar med en utomhusföreställning i Dockan 9-12 september. Föreställningen som utspelar sig på land, i luften, på vattnet och i vattnet hämtar inspiration från varvet och hamnarbetarna på den tiden när Kockums byggde ubåtar i Dockan där dansteatern numera har sina lokaler. Närmare hundra personer kommer att finnas bredvid och på scenen under föreställningen Dockplats 2010. Förutom kompaniets egna dansare, simhoppare, konstsimmare, dykare och danselever från Skolen för modern dans i Köpenhamn. Fri entré. På led i Skåne Att vandra behöver inte alltid innebära tung packning och primitivt friluftsliv. Längs Skåneleden finns flera möjligheter till en mer avslappnad naturupplevelse. Många tror felaktigt att Skåneleden bara är för den riktigt seriösa vandraren. Tvärtom går det alldeles utmärkt att hoppa på bussen i Malmö och kliva av precis intill leden, säger samordnare på Skåneleden Kenneth Joelsson. Han ger tips till den bekväma vandraren i anslutning till Romeleåsen inte långt från Malmö och Lund. Det finns goda möjligheter att bo bra och äta gott, bara man vet var man ska ta vägen, säger han. har hyst många trötta och frusna vandrare genom åren. Hotellet har spa, restaurang och Skåneleden är mer än 100 mil lång och uppdelad i drygt 70 dagsetapper. Det betyder att det går alldeles utmärkt att anpassa sträcka och promenadtakt till en endagsutflykt. Det finns möjlighet att övernatta på flera platser längs med leden. golfbana inpå knuten. Hit kommer vandraren efter en fem kilometer lång gångmarsch från Knivsåsen där Skåneexpressen från Dalby stannar till. Se www.thelodge.se för bokning och mer information. är för dig som har matsäck med dig, men fullt utrustat självhushållskök finns för att laga till kaffe eller en måltid. Torpet är intakt som de såg ut på åsen en gång i tiden. Boka via Svenska turistföreningens hemsida, www.stf.se. är en riktig liten pärla omedelbart söder om Kulla torpet. Här finns storslagen natur och platsen är kanske den vackraste på hela Romeleåsen. och avkoppling är drivkraften för de flesta att ta sig ut i naturen. Dressincykling är ett bra alternativ till att vandra, vilket man också kan göra på åsen. Kenneth Joelsson är själv en van vandrare. På Skåneleden vandrar mer än 100 000 personer varje år, och det är långt ifrån alla som är seriösa vandrare. MOTION OCH AVKOPPLING ÄR DRIVKRAFTEN FÖR DE FLESTA ATT TA SIG UT I NATUREN.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS 9 Upplevelser med fokus på människor Magnus Andersson har arrangerat långresor sedan 1970-talet. Hans favoritdestination är Nya Guinea. Här syns han tillsammans med en äldre Dani-man. När man lärt känna de mest isolerade folkstammarna upptäcker man snart att vi trots alla yttre olikheter är väldigt lika innerst inne, säger han. Skånes enda Gårdsbryggeri tar emot och guidar i sitt bryggeri hela året. På Stockeboda finns även butik med gårdsförsäljning av öl och lokala produkter m.m. Restaurang, Konferens, Aktiviteter och Logi, Specialerbjudande för grupper. Välkomna att mejla eller ringa för mer info. Stockeboda Gård & Gårdsbryggeri, 272 97 Gärsnäs Tel 0414-24102 mejl: bokningen@stockeboda.se www.stockeboda.se FOTO: ANDERS RYMAN Magnus Andersson från Helsingborg har arrangerat expeditionsresor i 37 år. Fler än ett par hundra resor har hittills gått till mycket avlägsna och sällan besökta trakter runt om i världen. Huvud inriktningen har alltid varit människor och levande kultur. Mina nästa långresor med grupper går till Afrikas Guldkust i vinter. Där gör jag två 24 dagarsresor långt ut på landsbygden i Ghana, Togo och Benin. Ett genomgående tema för resorna är ursprungsbefolkningar och Voodoo-religionen som ju har sin vagga där, säger Magnus Andersson. I februari tog jag med ett tv-team till Mali i Västafrika, ett land som jag besökt regelbundet sedan 1974. Där har jag en adoptivson som numera är utbildad till gymnasielärare, och jag själv är adopterad av Dogonfolket med tilltalsnamnet Monobem, vilket på det lokala språket betyder: Den som för folk samman. TV-teamet filmade främst handel och kultur ur ett historiskt perspektiv för en serie om människans utveckling. Kontakten med lokala människor, som gärna lever i en så ursprunglig och opåverkad kultur som möjligt. Det är inte alls på grund av någon slags exotism utan det att vi egentligen, trots så olika förutsättningar, i grund och botten är så lika. Ett slags tema för många av mina resor är därför att visa att det är mycket mer som förenar oss än som skiljer oss åt. Min mor föddes i Frankrike och redan som treåring gjorde jag min första utlandsresa. Efter skolan ville jag naturligtvis längre bort. Först blev det en två månaders rundresa genom USA, därefter en spännande resa med den danske äventyraren Jörgen Bitsch till Kamerun och Tchad i Afrika. Därefter gick det av bara farten och hela världen öppnade sig för mig. Jag började arbeta som expeditionsledare åt Jörgen Bitsch 1973 och ledde ett antal långa äventyrliga expeditioner tvärs igenom Sahara från norr till söder eller tvärtom, mellan Alger och N Djamena i Tchad eller Niamey i Niger. Jag ledde även under den tiden flera expeditioner i andra delar av Afrika och till Borneo, Filippinerna, Nya Guinea, Grönland och Kina. De som verkligen vill se och uppleva världen. De är oerhört intresserade och oftast väl pålästa och vill bort från turistorter för att uppleva det äkta och det opåverkade. Många av dem har redan varit i stort sett överallt. Min egen favoritdestination är onekligen det inre av Nya Guinea eftersom de mest isolerade folkstammarna där lever så helt olikt oss, men när man lärt känna dem upptäcker man snart att vi trots alla yttre olikheter är väldigt lika innerst inne. Men tyvärr är det näst intill omöjligt och även rent av farligt för en oinvigd att ta sig långt ut i regnskogen till dessa isolerade folkstammar. Mellan mina resor stannar jag gärna till ett litet tag på Bali. Bara man lämnar de värsta turistorterna upplever man snart den rofyllda och harmoniska stämning som är så typisk för denna hinduistiska ö i hjärtat av Indonesien. Mer info om Magnus Andersson resor: www.sgsresa.nu Mordmysterium Tillsammans med dina vänner upplever du en kväll i sann deckaranda, där ni alla är delaktiga. Samtidigt som ni äter en god middag omges ni av intriger som resulterar i mord. Kanske är det du som är mördaren! Passar grupper mellan 7-200 personer. Pris: 290:- p.p (ex.moms) Mordmysterium 495:- p.p (ex.moms) Mordmysterium, inkl. tvårätters middag För mer information, inspiration och bokning: www.mordmysterium.se Tel. 031-7135580 STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ MIKAELI MARKNAD 26 september 10.00-17.00 En historisk tidsresa och skördefest med aktiviteter för hela familjen. Välkommen! Biljetter köps på Lunds Turistbyrå Botulfsgatan 1a 046-35 50 40 turistbyran@lund.se Bindande anmälan. Följ med på guidad busstur Skräckens väg- platserna för de skånska morden Inklusive fika på Hurva Gästis Guide: Jacques Schultze Datum: 4/9, 25/9, 16/10 kl 12-16 Pris: 420 kr Slaget vid Lund- händelseloppet till det stora slaget Inklusive enklare fika Guide: Lars Lundberg Datum: 9/10, 23/10, 30/10, 13/11, 4/12 Pris: 370 kr Fotograf: Annika André

10 HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FÖRDELEN MED LEGOLAND ÄR ATT DET FINNS NÅGOT FÖR ALLA. ventyr i miniatyr Besök Eiffeltornet och Kennedy Space Enter. Programmera en Legorobot, följ med på en expedition till det sjunkna Atlantis eller segla in i Kapten Rogers hemliga grotta där piraterna slåss om skatten de erövrat. Danska Legoland är ett äventyr för hela familjen. Det är en bit att köra de 30 milen till nöjesparken i Billund. För att få ut så mycket som möjligt av entrébiljetten rekommenderas en övernattning. Upplev en värld i miniatyr. 30 mil från Malmö, i danska Billund, ligger Legoland. För fyrtio år sedan var det miniatyrerna av städer och byggnader från hela världen som gjorde Legoland känt. De finns fortfarande kvar tillsammans med karuseller, rutschkanor och bergoch-dalbanor och gör Legoland till en av Danmarks populäraste nöjesparker. Bland danska familjer hamnar parken på en tredje plats efter Tivoli i Köpenhamn och Dyrehavsbakken. Fördelen med Legoland är att det finns något för alla. De små barnen behöver inte bara åka traditionella barnkaruseller, här finns till exempel ett fritt fall som är anpassat för de minsta. Äldre barn kan roa sig i Legolands högsta och snabbaste bergochdalbana X-treme racers medan vuxna, som inte gillar åkattraktioner, kan ta igen sig i saloonerna i Legoredo town. Nöjesparken är uppdelad i olika länder, som en värld i miniatyr. Delarna som man absolut inte får missa är: Parkens hjärta är miniland. Här finns alla de berömda byggnaderna och världsstäderna i miniatyr. Miniland är uppbyggt av drygt 20 miljoner Legobitar och 750 000 av dessa har använts till filmkulisserna i Hollywood, Los Angeles, där barnen får chansen att prova hur det är att vara regissör. I Miniland finns också Trafikskolan där barn mellan sju och 13 år kan ta sitt första körkort. Det här är Legolands svar på Vilda västern med cowboys och indianer. Här kan barnen vaska guld, åka bergochdalbana, hälsa på sheriffen och få en alldeles egen sheriffstjärna att fästa på den rutiga skjortan. Legoland är ett äventyr i sig och extra spännande blir det i Piratlandet där sjörövarna härjar. Den modiga gör ett besök på piratskeppet. En av de stora nyheterna för 2010 är Templet där hela familjen tar plats i en jeep och ger sig ut på äventyr, skattjakt och prickskytte. Här är det viktigt att se upp, för i vrårna lurar både mumier och skurkar och templet kan när som helst drabbas av ett jordskalv. Legoland är inte bara byggklossar och karuseller. Här arrangeras även shower nästan varje dag. Ingen byggnad är för stor för att bli en miniatyr i Lego. Legoland i Billund var först. I dag finns leksaksjättens egen nöjespark i bland annat i Kalifornien, Florida och Tyskland. Var: Billund i Danmark. För vem: Alla åldrar. Ta sig dit: Bil, buss eller tåg. Bussen har en hållplats precis vid parken och de omgivande tågstationerna har bussförbindelser direkt till Legoland. Pris: Barn 3 12 år, 300 kronor. Vuxna 13 64 år, 330 kronor. Pensionärer 65 år, 300 kronor. Barn under tre år går in gratis. I priset ingår mer än 50 attraktioner. Vissa aktiviteter, som till exempel körkortet i Trafikskolan, kostar extra. Öppettider: Legoland har öppet måndag söndag hela oktober ut (med reservation för vissa onsdagar och torsdagar). Öppettiderna varierar men parken öppnar i stort sett alltid klockan 10 och är öppen fram till klockan 18 eller 21. I november börjar julen på Legoland och från och med mitten på november är nöjesparken enbart öppen på helgerna. Boende: För att hinna se så mycket som möjligt av parken rekommenderas två dagar med övernattning. Det finns både hotell och vandrarhem på Legoland, och annars har Billund fler hotell att erbjuda. Tips: Kika in på hemsidan www.legoland.com inför resan. Där finns det även möjlighet att köpa biljetter till populära attraktioner i förväg, då får man gå före i kön.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS 11 I nordväst finns fina vandringsstigar i Kullabergs dramatiska natur. Vandringar för livsnjutaren Författaren Pelle Estborn har skrivit boken Weekendvandra i Skåne som tar med läsaren på 13 vandringsturer i Skåne där fokus ligger på att njuta snarare än på strapatser. Jag ville göra en guide för dem som gillar natur, men inte är friluftsmänniskor. De lägger gärna pengar på en weekendresa ut i Europa, men känner ett motstånd mot att bo i tält eller behöva ta med sig egen mat för att komma ut i naturen. Boken vänder sig till dem som vill kombinera vandringarna med att bo bra och äta gott. Man vill uppleva naturen på dagen, men checkar gärna in på ett bed & breakfast för natten, säger Pelle Estborn. Lätt: Snogeholmsleden som går runt Snogeholms slott. Det är en ganska enkel och lättvandrad sträcka med väldigt vacker och varierad natur. Du passerar barrskog och lövskog, hedar och sjöar på en dag. Ledens 18 kilometer passar för en weekendvandring kombinerat med en övernattning på Snogeholms slott. Det är lätt att bli avskräckt att tro att det ska kosta mer just för att det är ett slott, men en natt här behöver inte bli mycket dyrare än att bo på gårdshotell. Medel: Börja vid Drakamöllan och vandra söderut mot Brösarp och Brösarps backar. På vägen passerar du Maglehems ora, som är de finaste bokskogarna jag har sett i Skåne. Drakamöllans naturområde har en unik flora och fauna och på två dagsvandringar hinner du även med knallarna norrut. Bor gör du på Drakamöllans gårdshotell. Svår: Så här på hösten måste jag säga Kullaberg som har branta klippor och snåriga stigar, men också Skånes mest fascinerande natur. De flesta besökarna åker längst ut vid fyren där det är mest dramatiskt, men här finns fina stigar både på nord- och sydsidan. Det är mycket uppför och nedför och perfekt för den som gillar variation. Immeln och stigarna där omkring skiljer sig från övriga Skåne med djupa barrskogar. Här infinner sig en känsla av att befinna sig långt från civilisationen. Författaren Pelle Estborn har skrivit boken Weekendvandra i Skåne. Ät& Gott FOTO: PRIVAT FOTO: PELLE ESTBORN Drakamöllans naturområde har en unik flora och fauna. FOTO: PELLE ESTBORN Koppla av och njuuut! Spa, Tjejträff, Familjeträff, Konferens, B&B. 0415-51009 www.granliden.eu En mötesplats sedan 1200-talet Att bo hos oss är en något annorlunda upplevelse. Hotellet har en unik personlighet, ett förstklassigt kök samt en stor park som ligger mellan två sjöar. Hotell (60 rum) Konferens Restaurang Fest Helgpaket av olika slag Barumsvägen 255, Fjälkinge, Tel. 044-53020, www.backaskogslott.se, info@backaskogslott.se Lyx, lugn & vällust - en oas mitt i city Spakurer Massage Ansiktsvård Tångbad Skivarps Gästgivaregård - hotell - restuarang - konferens - butik - www.skivarp.com Viltveckor i Oktober Sill- och Laxbuffé 129kr Lör-sön 13.00-15.00 A La Carte Bröllop Kalas Chokladbutik Öppettider Tors-fre 17-22, lör 13-22, sön 13-19 Köket stänger 1 timme innan Välkommen önskar Jeanette & Johan Landvägen 32, 27050 Skivarp Tel: 0411-30551 Österlens vackraste utsikt Boka Hotell&Spa 0414-700 75. Boka Restaurang 0414-700 96. www.kivikshotell.se

BARBOUR, JOHN PARTRIDGE, TIMBERLAND, CHEVALIER, HAGLÖFS, FJÄLLRÄVEN, HÄRKILA, GLENGARNOCK, IVANHOE, NORTH 66, AIGLE, MEINDL, BERETTA, DUBARRY, LA CROSSE, DIDRIKSONS Din Barbourbutik Town & CountryTartan Wellington 995:- Stora Råby byaväg, Lund 046-15 50 93 www.friluftsgarden.se Mån-Ons, Fre 11-18, Tor 11-19. Lör 10-15