Plats och tid för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 13 februari 2002, kl 16.00

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(20) Plats och tid: Stadshallen kl 17.30-22.30 Ledamöter och ersättare: Se sidorna 2 och 3 Justerare: AnnMari Storm (fp) och Inga-Lisa Ekdahl (s) med Tove Klette (fp) som ersättare Plats och tid för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 13 februari 2002, kl 16.00 Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 1-30 Lars-Åke Sjöquist Ordförande Lennart Ryde Justerare AnnMari Storm Inga-Lisa Ekdahl ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: : Datum då anslaget sätts upp: 2002-02-13 Datum då anslaget tas ner: 2002-03-07 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret, Rådhuset Underskrift: Lars-Åke Sjöquist

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 Ledamöter: Lennart Ryde (m), ordförande Tranje Danielsson (m), vice ordförande, del av 7-30, kl 18.15-22.30 Ann-Marie Nilsson (s), 2:e vice ordförande Rune Nordström (fp) Bertil Göransson (c) Gösta John Bredberg (fp) AnnMari Storm (fp) Jan B Tullberg (m) Inga-Lisa Ekdahl (s) Jan Andersson (m), 1-8, kl 17.30-21.30 Kerstin Lindbom (fp) Guilem Rodrigues da Silva (mp), del av 7-30, kl 18.45-22.30 Tove Klette (fp) Larry Andow (s) Lars Dahlquist (m) Göran Brinck (m) Solveig Ekström-Persson (s) Gunnar Jönsson (s) Lars Bergwall (c) Christer Wallström (fp), del av 7-30, kl 19.05-22.30 Nils Svendenius (kd) Lennart Prytz (s) Ingrid Malmqvist Norin (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Pehrsson (m) Göran Fries (v) Barbro Törnqvist (s) Astrid Rugsveen (m) Ulf Nymark (v) Lennart Jakobsson (s) Lars Johansson (m) Jörgen Jörgensen (fp) Louise Rehn Winsborg (m) Mohsen Abtin (s) Birgitta Kuylenstierna Nadel (mp) Ioannis Karabelas (s) Mats Olsson (v) Öjvind Hatt (mp) Christer Wallin (m) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Monika Ekström (mp) Katrine Arvidsson (mp) Lars-Ewert Jönsson (c) Carolina Nordbeck (fp) Mikael Thunberg (s) Thomas Persson (kd)

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 Ledamöter, fortsättning Anders Almgren (s) Mari Fransson (v) Magnus Holst (kps), 8-30, kl 21.00-22.30 Mätta Ivarsson (mp) Branimir Knezevic (m) Henrik Kvennberg (m) Monica Blomqvist (v) Pär-Anders Feltenheim (m) Joakim Friberg (s), del av 7-30, kl 18.05-22.30 Ersättare: Sigvard Andersson (m), tjänstgör Tranje Danielsson (m), 1-7 och för Jan Andersson (m) 9-30 Bo Andersson (m), tjänstgör för Annika Annerby Jansson (m) Eva Ekelund Olsson (m), tjänstgör för Roland Bondesson (m) Carl von Friesendorff (m), tjänstgör för Göran Wallén (m) Gull-Britt Dahlgren (m), tjänstgör för Christian Alfredsson (m) Oskar Krantz (fp), tjänstgör för Christer Wallström (fp), 1-7 Claes Berne (fp), 1-del av 7, kl 17.30-20.00 Kjell Asmundsson (c) Johan Linander (c) Björn Sandberg (kd), tjänstgör för Karin Stenzelius (kd) Magnus Sjödahl (kd), tjänstgör för Birgitta Sörlycke (kd) Katja Wibell (kps), tjänstgör för Magnus Holst (kps), 1-7, kl 17.30-21.00 Margareta Kristensson (s), tjänstgör för Claes-Göran Jönsson (s) Sven Tufvesson (s), tjänstgör för Stig Svensson (s) Bo Persson (s) Monica Molin (s) Thord Svensson (s) Mattias Olsson (s), tjänstgör för Joakim Friberg (s), 1-7 Clas Fleming (v), tjänstgör för Cecilia Wadenbäck (v) Sven-Hugo Mattsson (v) Ljubomir Mladenovic (mp), tjänstgör för Guilem Rodrigues da Silva (mp), 1-7 Per Flensburg (mp) Margareta Grip Holmes (mp), 1-7, kl 17.30-21.00

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 1 Anmälningar Länsstyrelsens i Skåne län beslut 2001-12-12 att prövning av byggnadsnämndens beslut den 15 november 2001, 224, att anta detaljplan för del av kv Källan m m i Lund inte ska ske Dnr KS 831/01 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis 2001-12-19 att detaljplan för kv Källan m m i Lund har vunnit laga kraft den 14 december 2001 Dnr KS 831/01 Länsstyrelsens i Skåne län beslut 2001-12-12 beträffande överklagande i fråga om antagande av detaljplan för del av kv Tegnér i Lunds kommun. Överklagandet avslås. Dnr KF 56/99 Länsstyrelsens i Skåne län beslut 2001-12-13 att prövning av byggnadsnämndens beslut den 15 november 2001, 225, att anta detaljplan för Brunius 16 inte ska ske Dnr KS 748/01 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis 2001-12-14 att detaljplan för Färgaren 28 m m i Lund (P-huset Färgaren) har vunnit laga kraft den 29 november 2001 Dnr KS 867/99 Regeringsbeslut 2001-12-20 beträffande överklagande i fråga om detaljplan för Vipemöllan 2 m m (Östra delen), Lunds kommun. Överklagandena avslås. Dnr KF 76/98 Byggnadsnämndens underrättelse/lagakraftbevis 2002-01-07 att detaljplan för Vipemöllan 2 m m i Lund, Lunds kommun (Östra delen) Vipeholmsvägen har vunnit laga kraft den 20 december 2001 Dnr KF 76/98 Länsstyrelsens i Skåne län beslut 2001-12-07 att utse Ulf Nymark (v) till ny ledamot i kommunfullmäktige efter Roland Andersson och Sven-Hugo Mattsson (v) till ny ersättare, för tiden till och med den 31 oktober 2002 Dnr KF 97/01 Nils Gustavssons tack för uppvaktning på födelsedagen Lars-Erik Skjutares tack för uppvaktning på födelsedagen

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 2 Elin Ax' (m) avsägelse av uppdrag som ledamot i styrelsen för Lunds Kommuns Parkerings AB Dnr KF 89/01, Bilaga 1 Beslutsunderlag Elin Ax' (m) skrivelse som inkom den 3 oktober 2001 Valberedningens förslag den 10 januari 2001, 2 s beslut att befria Elin Ax från uppdraget att utse nuvarande ersättaren Lars Dahlquist (m), Lärkstigen 2, 240 13 Genarp, till ny ledamot i Lunds Kommuns Parkerings AB efter Elin Ax (m) att utse Jan B Tullberg (m), Östervång 59, 247 32 Södra Sandby, till ny ersättare i Lunds Kommuns Parkerings AB efter Lars Dahlquist (m), allt för tiden till och med ordinarie bolagsstämma år 2003. Beslut expedieras till: Elin Ax (m) Lars Dahlquist (m) Jan B Tullberg (m) Lunds Kommuns Parkerings AB

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 3 Val av Gode män med erfarenhet av tätortsförhållanden efter Ingemar Wisbrant (m) och Dag Magnusson (m), vars mandattid utgick 2001-12-31 Dnr KS 929/98, Bilaga 1 Beslutsunderlag Valberedningens förslag den 10 januari 2002, 6 s beslut att utse Ingemar Wisbrant (m), Spjutgränden 7, 224 75 Lund och Dag Magnusson (m), Fridhill, 240 12 Torna Hällestad, till Gode män med erfarenhet av tätortsförhållanden för tiden till och med utgången av år 2002. Beslut expedieras till: Ingemar Wisbrant (m) Dag Magnusson (m) Stadsbyggnadskontoret

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 4 Jessica Ademarks (kps) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Dnr KF 3/02, Bilaga 2 Beslutsunderlag Jessica Ademarks (kps) skrivelse den 11 januari 2002 s beslut att befria Jessica Ademark (kps) från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Beslut expedieras till: Jessica Ademark (kps) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 5 Teresia Derléns (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Dnr KF 6/02, Bilaga 3 Beslutsunderlag Teresia Derléns (m) skrivelse den 18 januari 2002 s beslut att befria Teresia Derlén från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Beslut expedieras till Teresia Derlén (m) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 6 Henrik Olssons (m) avsägelse av uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige Dnr KF 7/02 Ärendet är inte kungjort. beslutar enhälligt att behandla ärendet. Beslutsunderlag Henrik Olssons (m) skrivelse den 30 januari 2002 s beslut att befria Henrik Olsson från uppdraget att överlämna ärendet till länsstyrelsen för ny sammanräkning. Beslut expedieras till Henrik Olsson (m) Länsstyrelsen i Skåne län

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 7 Handlingsplan för konkurrensutsättning bordlagt ärende Dnr KS 355/00, Bilaga 94/01 Sammanfattning Handlingsplan för konkurrensutsättning daterad 2001-10-16 ska utgöra underlag för de olika nämndernas konkurrensprogram och fungera som styrinstrument för konkurrensutsättning. Beslutsunderlag Kvalitetsutskottets beslut den 18 april 2000, 25 Kommunstyrelsens beslut den 10 augusti 2000, 259 Kvalitetsutskottets beslut den 16 oktober 2001, 49 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 22 oktober 2001 Kommunstyrelsens beslut den 1 november 2001, 280 Anföranden Louise Rehn Winsborg (m), Lennart Prytz (s), Tove Klette (fp), Gösta John Bredberg (fp), Johan Linander (c), Margareta Dovsjö (s), Lars Johansson (m), Mats Olsson (v), Katja Wibell (kps), Katrine Arvidsson (mp), Monika Ekström (mp), Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Ioannis Karabelas (s), Lars Bergwall (c), Mari Fransson (v), Thomas Persson (kd), Branimir Knezevic (m), Ljubomir Mladenovic (mp), Anders Almgren (s), Ulf Nymark (v) och Christer Wallström (fp) yttrar sig. Yrkanden Louise Rehn Winsborg (m), Thomas Persson (kd), Branimir Knezevic (m) och Tove Klette (fp) yrkar att kommunfullmäktige i enlighet med kommunstyrelsens förslag beslutar: att antaga kvalitetsutskottets förslag till handlingsplan med policy och riktlinjer för konkurrensutsättning att uppdraga åt nämnderna att i början av varje ny mandatperiod anmäla för kommunfullmäktige vilka upphandlingar och/eller beslut om övergång till kundvalssystem som genomförts och kommer att genomföras inom nämndens ansvarsområde. Lennart Prytz (s), Margareta Dovsjö (s), Mats Olsson (v), Katrine Arvidsson (mp) och Ioannis Karabelas (s) yrkar att kommunfullmäktige beslutar: att avslå förslaget. Katja Wibell (kps) yrkar att kommunfullmäktige beslutar: i första hand att återremittera ärendet i andra hand att avslå förslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på återremissyrkandet och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 7, fortsättning Omröstning begäres. godkänner följande voteringsordning. Ja för avslag på återremissyrkandet. Nej för bifall till återremissyrkandet. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Lennart Ryde (m) X Göran Fries (v) X Sigvard Andersson (m) X Barbro Törnqvist (s) X Ann-Marie Nilsson (s) X Bo Andersson (m) X Rune Nordström (fp) X Astrid Rugsveen (m) X Bertil Göransson (c) X Ulf Nymark (v) X Gösta John Bredberg (fp) X Lennart Jakobsson (s) X AnnMari Storm (fp) X Eva Ekelund Olsson (m) X Jan B Tullberg (m) X Carl von Friesendorff (m) X Inga-Lisa Ekdahl (s) X Sven Tufvesson (s) X Jan Andersson (m) X Björn Sandberg (kd) X Kerstin Lindbom (fp) X Magnus Sjödahl (kd) X Ljubomir Mladenovic (mp) X Lars Johansson (m) X Tove Klette (fp) X Jörgen Jörgensen (fp) X Larry Andow (s) X Louise Rehn Winsborg (m) X Margareta Kristensson (s) X Mohsen Abtin (s) X Lars Dahlquist (m) X Birgitta Kuylenstierna Nadel (mp) X Göran Brinck (m) X Ioannis Karabelas (s) X Solveig Ekström-Persson (s) X Mats Olsson (v) X Gunnar Jönsson (s) X Öjvind Hatt (mp) X Lars Bergwall (c) X Christer Wallin (m) X Oskar Krantz (fp) X Christine Jönsson (m) X Nils Svendenius (kd) X Mats Helmfrid (m) X Lennart Prytz (s) X Monika Ekström (mp) X Ingrid Malmqvist Norin (s) X Katrine Arvidsson (mp) X Margareta Dovsjö (s) X Clas Fleming (v) X Gunnar Pehrsson (m) X Lars-Ewert Jönsson (c) X Avstår Avstår

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 7, fortsättning Ledamot Ja Nej Ledamot Ja Nej Carolina Nordbeck (fp) X Branimir Knezevic (m) X Mikael Thunberg (s) X Henrik Kvennberg (m) X Thomas Persson (kd) X Monica Blomqvist (v) X Anders Almgren (s) X Pär-Anders Feltenheim (m) X Mari Fransson (v) X Gull-Britt Dahlgren (m) X Katja Wibell (kps) X Mattias Olsson (s) X Mätta Ivarsson (mp) X SUMMA 35 30 - Avstår Avstår beslutar att avslå återremissyrkandet. Ordföranden ställer proposition på Louise Rehn Winsborgs (m) m fl yrkande och Lennart Prytz' (s) m fl yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Louise Rehn Winsborgs (m) yrkande. s beslut att antaga kvalitetsutskottets förslag till handlingsplan med policy och riktlinjer för konkurrensutsättning att uppdraga åt nämnderna att i början av varje ny mandatperiod anmäla för kommunfullmäktige vilka upphandlingar och/eller beslut om övergång till kundvalssystem som genomförts och kommer att genomföras inom nämndens ansvarsområde. Reservationer Ledamöterna från socialdemokraterna, vänsterpartiet, miljöpartiet och kommunpartiet studenterna reserverar sig. Miljöpartiet lämnar skriftlig reservation. Bilaga KF 7/02 Beslut expedieras till: Samtliga nämnder och styrelser

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 8 Mikael Thunbergs (s) interpellation till tekniska nämndens ordförande Jörgen Jörgensen (fp) Trafiksäkerheten i Veberöd bordlagt ärende Dnr KF 105/01, Bilaga 103/01 Sammanfattning Interpellanten ställer följande frågor till tekniska nämndens ordförande beträffande trafiksäkerheten i Veberöd: - Kommer du att initiera några åtgärder för att höja trafiksäkerheten på Dalbyvägen, Sjöbovägen, Dörrödsvägen i Veberöd? - Vilka åtgärder avser du vidtaga? - Är det din uppfattning att en dödsolycka eller annan allvarlig olycka måste inträffa innan några åtgärder görs? s beslut att interpellationen får ställas. Underlag Interpellation som inkom till kommunfullmäktige den 29 november 2001 Jörgen Jörgensens (fp) interpellationssvar den 29 januari 2002 Interpellationssvar Bilaga KF 8/02 Anföranden Jörgen Jörgensen (fp), Mikael Thunberg (s), Ulf Nymark (v) och Solveig Ekström- Persson (s) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 9 Lennart Prytz' (s) interpellation till kommunstyrelsens ordförande Christine Jönsson (m) Vad händer med kraftledningarna? Dnr KF 1/02, Bilaga 15 Sammanfattning Interpellanten skriver till kommunstyrelsens ordförande Det finns ett uppdrag till kommunstyrelsen att ta fram underlag till koncessionsansökan om flyttning av kraftledningarna på Väster och i Södra Sandby. Vad gör du för att påskynda detta? När bedömer du att ett förslag kan ligga färdigt till beslut? Har du kvar ambitionen att kraftledningarna skall flyttas? s beslut att interpellationen får ställas. Underlag Interpellation som inkom till kommunfullmäktige den 10 januari 2002 Christine Jönssons (m) interpellationssvar den 17 januari 2002 Interpellationssvar Bilaga KF 9/02 Anföranden Christine Jönsson (m), Lennart Prytz (s), Mats Olsson (v), Katrine Arvidsson (mp), Bertil Göransson (c), Ljubomir Mladenovic (mp) och Clas Fleming (v) yttrar sig.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 10 Konstnärlig utsmyckning vid ombyggnader bordlagt ärende Dnr KF 33/00, Bilaga 95/01 s beslut 11 Komplettering av kommunens ledningsplan Dnr KS 532/00, Bilaga 4 s beslut 12 Lunds brandförsvars prislista för uthyrning och tjänster år 2002 Dnr KS 901/01, Bilaga 5 s beslut 13 Minideon Ekonomisk Förening angående hemställan om borgensåtagande Dnr KS 972/01, Bilaga 6 s beslut

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 14 Förslag gällande medlemskap i ECAD, European Cities Against Drugs Dnr KF 1/98, Bilaga 7 s beslut 15 Mångfaldsplan för Lunds kommuns förvaltningar och bolag Dnr KF 45/98, Bilaga 8 s beslut 16 Plan för stöd, service och omvårdnad Dnr KS 696/01, Bilaga 9 s beslut 17 Ulf Nymarks (v) motion I staden, utan min bil 2001 bordlagt ärende Dnr KF 81/00, Bilaga 68/01 s beslut

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 18 Mats Olssons (v) och Cecilia Wadenbäcks (v) motion Spår på Lundalänken! bordlagt ärende Dnr KF 28/01, Bilaga 69/01 s beslut 19 Mats Olssons (v) och Cecilia Wadenbäcks (v) motion Lunds kommun och miljöanpassningen av transportsystemet i regionen: Motor eller efterkälke? bordlagt ärende Dnr KF 27/01, Bilaga 70/01 s beslut 20 Ulf Nymarks (v) och Mats Olssons (v) motion Gröna räkenskaper bordlagt ärende Dnr KF 117/00, Bilaga 71/01 s beslut 21 Peter Björlings (mp) m fl motion Slopa dagens parkeringsnormer bordlagt ärende Dnr KF 86/98, Bilaga 72/01 s beslut

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 22 Henrik Kvennbergs (m), Christian Alfredssons (m) och Pär-Anders Feltenheims (m) motion Att aktivt erbjuda särskilt studiemotiverade elever att hoppa över en eller i vissa fall flera årskurser bordlagt ärende Dnr KF 47/01, Bilaga 96/01 s beslut 23 Kathrin Österlunds (kps) motion Inrättande av studentråd i Lunds kommun bordlagt ärende Dnr KF 51/01, Bilaga 97/01 s beslut 24 Sven Tufvessons (s) och Lennart Prytz' (s) motion Inrätta en namnberedning i Lunds kommun bordlagt ärende Dnr KF 49/01, Bilaga 98/01 s beslut 25 Christian Alfredssons (m) m fl tvärpolitiska motion 16 punkter för att vitalisera Lunds kommunfullmäktige Dnr KF 78/00, Bilaga 10 s beslut

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 26 Sven Tufvessons (s) och Lennart Prytz' (s) motion Kultur i City Dnr KF 41/01, Bilaga 11 s beslut 27 Katrine Arvidssons (mp) motion Övergång till ekologiska och närproducerade livsmedel Dnr KF 55/01, Bilaga 12 s beslut 28 Kathrin Österlunds (kps) motion Inrättande av ett kommunalt bostadsråd Dnr KF 50/01, Bilaga 13 s beslut 29 Pär-Anders Feltenheims (m) m fl motion Skriftlig information i grundskolan Dnr KF 53/01, Bilaga 14 s beslut

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 30 Margareta Kristenssons (s) interpellation till tekniska nämndens ordförande Jörgen Jörgensen (fp) angående tillförlitligheten i Lunds Stadstrafiks verksamhet Dnr KF 2/02, Bilaga 16 s beslut att interpellationen får ställas

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21