KHaki Flight Timer Instruction manual
Flight functions
مطالب فهرست صفحه مقدمه 1. 2 آنالوگ منایش در اصلی عملكردهای 1.1 دیجیتال منایش در اصلی عملكردهای 1.2 دیجیتال منایش در خلبان خاص عملكردهای 1.3 نگهداری و مراقبت 2. 3 توصیهها 2.1 آب برابر در مقاومت 2.2 چرمی بندهای 2.3 باتری 2.4 مغناطیسی حوزه 2.5 استفاده راهنمای 3. 4 ساعت تنظیمات كلی اصول 3.1 5 دیجیتال منای مشاهده برای عقربهها موقعیت تنظیم 3.2»NO OPERATION«عملكرد نبودن پذیر دسترس 3.3 دیجیتال منایشگر نور 3.4 )On-Off( تاریخ منایش 3.5»EOL«باتری عمر پایان نشانگر 3.6 6»T1«اصلی زمانی منطقه 3.7 7»SWAP«عملكرد 3.8 دائمی تقویم 3.9 8»AL«روزانه زنگ 3.10 9 زنگ صدای آزمایش 3.11 كاری( )برنامه»AG«یادآوری زنگ 3.12 10»CHR«كرونوگراف 3.13 11»TM«معكوس شمارش 3.14 12»T1«زمان با عقربهها زمانی هم 3.15 خلبان عملكردهای 4. 12 خلبان كرونوگراف 4.1 اطالعات ذخیره 4.2 14»Logbook«عملكرد 4.3 15»UTC«زمانی منطقه تنظیم 4.4 16»ISA«دما 4.5 HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 1
1. مقدمه 1.1 عملكردهای اصلی در منایش آنالوگ ساعت / دقیقه / ثانیه»EOL«1.2 عملكردهای اصلی در منایش دیجیتال ساعت / دقیقه / ثانیه»AM-PM«/ 24 ساعت / 12 ساعت»T1T2SWAP«تقویم دائمی تاریخ ماه سال نام روز عدد هفته»ALAGCHRTM«نور ساعت تاریخ 1.3 عملكردهای خاص خلبان در منایش دیجیتال TimeBlock بلوك تایم»Logbook«گزارش پرواز»UTC«دما»ISA«با عملكرد تنظیم موقعیت عقربهها LifeEnd Of نشانگر پایان عمر باتری منایش زمان بر حسب ۲۴ ساعت یا ۱۲ ساعت منطقه زمانی دوم با امكان»SWAP«منطقة التوقيت الثانوية مع خيار»SWAP«عملكرد جایگزینی مناطق زمانی»T1«و»T2«منایش تاریخ تا سال 2099 با امكان منایش اسامی روزها به زبانهای انگلیسی فرانسوی آملانی و اسپانیایی با امكان»On-Off«زنگ روزانه زنگ یادآوری )برنامه كاری( اندازهگیری زمان كل یا میانی تا ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه شامرش معكوس تا ۹۹ ساعت با دقت 1 ثانیه نور منایشگر دیجیتال در موقعیت ساعت ۳ با امكان»On-Off«سنجش زمان / وقایع نگاری مراحل پرواز منایش مراحل كلیدی پرواز برحسب ساعت و دقیقه ساعت هامهنگ جهانی Time( )Coordinated Universal منایش دما برحسب F یا C و ارتفاع برحسب فوت یا مرت HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 2
2. مراقبت و نگهداری 2.1 توصیهها ساعت Hamilton شام باید مانند هر وسیله میكرومكانیكی دقیق دست كم هر دو سال یكبار مورد بررسی و كنرتل قرار گیرد. ساعت خود را تنها به منایندگی مجاز Hamilton یا مراكز حرفهای تعمیر ساعت بسپارید. برای حفظ خاصیت ضد آب بودن ساعت مطمنئ شوید كه در هر بار كنرتل تجهیزات آببندی آن مورد بررسی قرار گرفتهاند. پنج اصل پایه برای حفظ خاصیت ضد آب بودن ساعت 1. ساعت خود را به طور مرتب رسویس كنید. 2. هنگامی كه داخل آب هستید رسدسته را حركت ندهید. 3. ساعت خود را بعد از هر بار متاس با آب دریا با آب متیز بشویید. 4. در صورت خیس شدن ساعت آن را خشك كنید. 5. بعد از هر بار باز شدن قاب ساعت خاصیت ضد آب بودن آن را نزد یكی از منایندگیهای مجاز Hamilton یا مراكز حرفهای تعمیر ساعت كنرتل كنید. 2.2 مقاومت در برابر آب مقاومت ساعت شام در برابر آب برروی قاب پشتی آن درج شده است. خاصیت ضد آب بودن ساعت و برابری واحدهای سنجش فشار در كشورهای آنگلوساسكون: واحد اندازهگیری اتسمفر )فشار( PSI 5 3 گروههای موجود مقاومت در برابر آب 100 1450 3300 20 290 660 10 145 330 72.5 165 44 100 * ft فوت خاصیت ضد آب بودن ساعت و برابری واحدهای سنجش فشار در كشورهایی كه از سیستم مرتیك استفاده میكنند: واحد اندازهگیری بار 5 3 گروههای موجود مقاومت در برابر آب 2.3 بندهای چرمی Hamilton توصیه میكند برای دوام هر چه بیشرت كیفیت بند چرمی ساعت موارد زیر را رعایت منایید: برای جلوگیری از رنگ باخنت و تغییر شكل دادن بند ساعت از متاس آن با آب و رطوبت پرهیز كنید. جهت جلوگیری رنگ باخنت بند ساعت آن را برای مدت طوالنی در معرض نور آفتاب قرار ندهید. فراموش نكنید كه چرم نفوذ پذیر است! بنابراین از متاس آن با مواد چرب و محصوالت آرایشی پرهیز كنید. در صورت بروز اشكال در بند ساعت چرمی به نزدیكترین منایندگی مجاز Hamilton مراجعه كنید. 2.4 باتری باتری ساعت میتواند برحسب نوع ساعت سایز آن و مقدار انرژی مرصفی توسط عملكردهای مختلف بین دو تا پنج سال دوام داشته باشد. اگر عقربه ثانیهشامر در گامهای چهار ثانیهای پرش داشته باشد نشاندهنده این است كه باتری ساعت باید نزد منایندگی Hamilton تعویض شود. تعویض باتری توصیه میشود جهت تعویض باتری به مراكز خدمات یا منایندگیهای مجاز Hamilton مراجعه منایید زیرا آنها ابزارها و دستگاههای الزم را برای انجام این كار به صورتی حرفهای در اختیار دارند. جهت پیشگیری از خطر نشت كه موجب صدمه زدن به موتور ساعت میشود باید هر چه رسیعتر به تعویض باتری كاركرده اقدام منود. نوع باتری باتری دكمهای از جنس اكسید روی و نقره. 2.5 حوزه مغناطیسی به منظور جلوگیری از بروز ایراد در عملكرد ساعت از قرار دادن آن در نزدیكی حوزههای مغناطیسی مثل آهنربا بلندگو تلفن همراه یخچال و غیره خودداری كنید. 100 1000 20 200 10 100 50 30 * m مرت * عمقهای ارائه شده برحسب فوت یا مرت معادل میزان فشاری است كه در هنگام آزمایشها مطابق استاندارد ISO 22510 اعامل گردیده است. 2.3 بندهای چرمی HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 3
3. راهنمای استفاده 3.1 اصول كلی تنظیمات ساعت منایش و تنظیامت عملكردهای مختلف آنالوگ یا دیجیتال با چرخاندن و قرار دادن رسدسته P در وضعیت )p1( یا )p2( صورت میگیرد. انتخاب عملكردها سردسته رسدسته P دارای 3 موقعیت عملكردی است: فشار داده شده خنثی بیرون كشیده شده تنظیمات دكمهها ساعت دارای سه دكمه A B و C است كه امكان فعال كردن و انجام تنظیامت برروی عملكرد انتخاب شده را فراهم میآورند. بر حسب عملیات مورد نظر به یك فشار كوتاه دو فشار كوتاه یا یك فشار طوالنی نیاز خواهد بود. فشار كوتاه: دو فشار كوتاه: فشار طوالنی )1 تا 2 ثانیه(: HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 4
3. راهنمای استفاده 3.2 تنظیم موقعیت عقربهها برای مشاهده منایشگر دیجیتال یك فشار طوالنی برروی رسدسته P عقربهها را جهت مشاهده آسانرت منایشگر دیجیتال برروی ساعت ۹ قرار میدهد. یك فشار طوالنی دیگر وضعیت منایش را به حالت عادی بازمیگرداند.به حالت عادی بازمیگرداند. 3.5 منایش تاریخ )On-Off( 1 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا منایشگر دیجیتال فقط تاریخ را در صورت فعال بودن آن در موقعیت ساعت 3 منایش دهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش تاریخ را فعال یا غیرفعال میكند. 3.3 دسترس پذیر نبودن عملكرد OPERATIONNO در صورتی كه با فشار دادن یكی از دكمهها هیچگونه تنظیم یا تغییری میرس نباشد عبارت OPERATIONNO روی صفحه ظاهر میشود. 3.6 نشانگر پایان عمر باتری»EOL«هنگامی كه رسدسته در موقعیت خنثی قرار دارد پایان عمر باتری با حركت عقربه ثانیه شامر در گام های پنج ثانیهای در هر پنج ثانیه یك بار نشان داده میشود. 3.4 نور منایشگر دیجیتال با یك فشار كوتاه برروی رسدسته P منایشگر دیجیتال روشن میشود و كلیه عقربهها به مدت ۶ ثانیه از حركت میایستند. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 5
3. راهنمای استفاده 3.7 منطقه زمانی اصلی»T1«رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا زمان»T1«منایش داده شود. تنظیم منطقه زمانی»T1«یا»T2«1. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه و ثانیه فشار دهید. منایش منطقه زمانی دوم»T2«هنگامی كه منطقه زمانی»T1«در حال منایش است با یك فشار كوتاه برروی دكمه B منطقه زمان دوم»T2«فعال یا غیرفعال میگردد. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. تذكر: همین تنظیامت برای منطقه زمانی»T2«نیز معترب است. تغییر منایش 24 ساعت - 12 ساعت 1. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش زمان در حالت»AM-PM«را فعال یا غیرفعال میكند تذكر: عقربهها همچنان به منایش منطقه زمانی اصلی»T1«ادامه میدهند. تذكر: تنظیم منطقه زمانی»T1«یا»T2«در هنگام ثبت پرواز با استفاده از عملكرد كرونو خلبان امكان پذیر منیباشد. 2. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. تذكر: همین تنظیامت برای منطقه زمانی»T2«نیز معترب است. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 6
3. راهنمای استفاده 3.8 عملكرد»SWAP«این عملكرد امكان جایگزینی مناطق زمانی»T1«و»T2«را فراهم میآورد منطقه زمانی دوم به منطقه زمانی اصلی تبدیل میشود. تذكر: عملكرد»SWAP«در هنگام ثبت پرواز قابل استفاده منیباشد. 5. رسدسته را برای انتخاب»yes«بچرخانید تا منطقه زمانی»T1«به منطقه زمانی»T2«تغییر یابد. توجه: عقربهها و همچنین زنگهای»AL/AG«ساعت همیشه با منطقه زمانی اصلی»T1«مرتبط هستند. عملكرد»SWAP«1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا زمان»T1«منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B زمان»T2«را منایش میدهد. 6. رسدسته را فشار داده و در موقعیت )p1( قرار دهید منطقه زمانی»T2«جایگزین منطقه زمانی»T1«میگردد و عقربههای ساعت مجددا منطقه زمانی»T1«را منایش میدهند. 7. یك فشار كوتاه برروی دكمه B زمان»T1«را منایش میدهد. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید. 3. یك فشار طوالنی برروی دكمه A عملكرد»SWAP«را فعال میكند منایشگر 4. رشوع به چشمك زدن میكند و عبارت»no«را نشان میدهد. 3.9 تقویم دائمی منایش تاریخ به همراه نام روزها 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا تقویم منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش عدد هفته را فعال یا غیرفعال میكند. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 7
3. راهنمای استفاده منایش تاریخ ماه و سال 1. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای تاریخ رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین روز ماه و سال فشار دهید. تغییر زبان منایش نام روز 1. در هنگام منایش تقویم رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید. 2. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زبان را منایش میدهد. 3. رسدسته را برای تغییر زبان بچرخانید. زبانهای موجود:»E«انگلیسی»F«فرانسوی»D«آملانی و»S«اسپانیایی. 4. یك فشار كوتاه برروی دكمه A منایش به صورت روز ماه»D-M«یا ماه - روز»M-D«را جایگزین یكدیگر میكند. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. 3.10 زنگ روزانه»AL«1. رسدسته را برای منایش»AL«بچرخانید. 2. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زنگ را فعال یا غیرفعال میكند و یك صدای بیپ شنیده میشود. 5. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 8
3. راهنمای استفاده تنظیم زنگ روزانه رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع 1. به چشمك زدن میكند. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 2. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت و دقیقه فشار دهید. 3. رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید زنگ به طور خودكار فعال میشود. 4. 3.12 زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( یك فشار كوتاه برروی دكمه B در هنگام منایش»AL«زنگ یادآوری»AG«را منایش میدهد و به صورت یك در میان ساعت دقیقه و حالت فعال سازی زنگ )On-Off( و تاریخ ماه و سال نشان داده میشود. تذكر: یك فشار كوتاه برروی یكی از دكمهها یا رسدسته بالفاصله زنگ را متوقف میكند. 3.11 آزمایش صدای زنگ یك فشار طوالنی برروی دكمه B صدای زنگ را پخش میكند. این كار هیچگونه تأثیری برروی فعال یا غیرفعال شدن زنگ ندارد. تنظیم زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( 1. رسدسته را در موقعیت )p2( قرار دهید: منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 2. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت و دقیقه تاریخ ماه و سال فشار دهید. تذكر: همین تنظیامت برای زنگ یادآوری»AG«)برنامه كاری( نیز معترب است. رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید زنگ به طور خودكار فعال میشود. 4. یك فشار طوالنی برروی دكمه A زنگ را فعال یا غیرفعال میكند و یك 5. صدای بیپ شنیده میشود. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 9
3. راهنمای استفاده 3.13 كرونوگراف»CHR«اندازه گیری به مدت ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه و ۹۹ صدم ثانیه امكان پذیر است. تذكر: بعد از ۲۴ ساعت منایشگر فقط روز ساعت و دقیقه را منایش میدهد. اندازهگیری زمانهای میانی 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را راه اندازه منوده و یك صدای بیپ شنیده میشود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B اولین زمان میانی»SPL«را منایش میدهد. اندازهگیری زمان واحد یا افزوده 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»00»CHR منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را راه اندازه منوده و یك صدای بیپ شنیده میشود. 3. با فشار مجدد برروی B اندازهگیری از رس گرفته میشود و زمان سپری شده جربان میگردد. فشار سوم برروی دكمه زمان میانی سوم را منایش میدهد. برای سایر زمانهای میانی به همین شیوه عمل منایید. 4. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را متوقف منوده و زمانهای افزوده را منایش میدهد. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه A كرونو را متوقف میمناید و منایشگر نتیجه را با عبارت» Add«به همراه صدم ثانیه و در زیر آن ساعت دقیقه و ثانیه منایش میدهد. با فشار مجدد برروی دكمه اندازهگیری با جمع زدن زمانها از رس گرفته میشود. 4. صفر كردن شامرنده به وسیله فشار كوتاه برروی دكمه B انجام میشود. 5. صفر كردن شامرنده به وسیله فشار كوتاه برروی دكمه B انجام میشود. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 10
3. راهنمای استفاده 3.14 شمارش معكوس»TM«برنامه ریزی برای حداكرث ۹۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه امكان پذیر است. برنامه ریزی 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»TM«منایش داده شود. 2. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منای ساعت رشوع به چشمك زدن میكند. 3. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 4. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه و ثانیه فشار دهید. راه اندازی شمارش معكوس 1. با یك فشار كوتاه برروی دكمه A شامرش معكوس آغاز میشود. 2. فشار مجدد برروی دكمه شامرش معكوس را متوقف میكند. 3. فشار سوم برروی دكمه شامرش معكوس را بدون صفر كردن شامرشگر مجددا راه اندازی میمناید. با هر بار فشار دادن دكمه یك صدای بیپ شنیده میشود. 5. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. 4. در پایان شامرش معكوس منای»TM«رشوع به چشمك زدن میكند و حدود بیست ثانیه زنگ به صدا در میآید. 5. یك فشار كوتاه برروی دكمه B آخرین برنامه ریزی را مجددا فعال میمناید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 11
3. راهنمای استفاده 3.15 هم زمانی عقربهها با زمان»T1«يهم زمان نبودن عقربههای ساعت با منایشگر دیجیتال ممكن است در پی تعویض باتری یا وارد آمدن رضبه شدید رخ دهد. توصیه میشود قبل از هم زمان منودن عقربهها زمان»T1«منایشگر دیجیتال را تنظیم منایید. هم زمانی عقربهها 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا منایشگر دیجیتال فقط تاریخ را در صورت فعال بودن آن در موقعیت ساعت 3 منایش دهد. 2. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید عبارت»Synch«به منایش در میآید و منای ساعت روی منایشگر دیجیتال رشوع به چشمك زدن میكند. 4. عملكردهای خلبان 4.1 كرونوگراف خلبان این عملكرد ویژه مراحل كلیدی پرواز یا پروازها را ثبت میكند. ثبت حداكرث 20 پرواز هر كدام با 99 سیكل امكان پذیر است. بعد از عملیات یك»Logbook«امكان بازیابی اطالعات را فراهم میآورد. تصویر ساده شده نحوه عملكرد این عملیات برروی جلد این دفرتچه راهنام نشان داده شده است. تعاریف بلوك تایم»blc«( برروی منایشگر(: بلوك تایم از زمان اولین حركت هواپیام برروی زمین رشوع میشود و با توقف نهایی هواپیام در مقصد و خاموش شدن موتورها پایان میگیرد. سیكل»Cyc«( برروی منایشگر(: نشست و برخاست هواپیام در یك بلوك تایم واحد.» VFR/IFR «: رشایط» VFR «) Rules )Visual Flight به پرواز با دید و» IFR «) Rules )Instrument Flight به پرواز كور اطالق میشود. ساعت به طور پیش فرض پرواز حالت»VFR«را ثبت میكند. رسدسته را برای تنظیم عقربه ساعتشامر بچرخانید. 3. دكمه B را برای انتقال به عقربه دقیقه شامر و ثانیه شامر فشار دهید. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. 5. 4.2 ذخیره اطالعات راه اندازی عملكرد بلوك تایم 1. رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید و آن را بچرخانید تا»T»bLoc یا ClobL برروی منایشگر ظاهر شود. 2. با دو بار فشار دادن دكمه C اندازه گیری اولین بلوك آغاز میشود و منایشگر RunbL را نشان میدهد. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 12
4. عملكردهای خلبان برخاسنت هواپیما 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه C ثبت اولین برخاسنت هواپیام را رشوع میكند منایشگر ofbl TK را نشان میدهد. فرود آمدن هواپیما 1. یك فشار كوتاه برروی دكمه C در هنگام فرود اندازه گیری زمان را متوقف منوده و اولین زمان پرواز در حافظه ثبت میشود منایشگر عبارت LndbL شامره بلوك تایم و مدت پرواز را به صورت چشمك زن منایش میدهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A حالت»VFR«را به»IFR«تغییر میدهد و بلعكس. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه B تعداد سیكلها را برای مدتی كوتاه نشان میدهد سپس به منایش Lndbl باز میگردد. در مثال ما اولین فرود انجام شده است بنابراین تعداد سیكلهای منایش داده شده 01 است. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه B تعداد سیكلها را برای مدتی كوتاه نشان میدهد سپس به منایش»VFR«یا»IFR«باز میگردد. در مثال ما هنوز فرودی رخ نداده است بنابراین تعداد سیكلهای منایش داده شده 00 است. توقف عملكرد بلوك تایم دو بار فشار دادن دكمه C اندازهگیری زمان اولین بلوك را متوقف منوده و آن را در حافظه ذخیره میمناید. منایشگر عبارت CLobL شامره بلوك و مدت سپری شده بین هر بلوك را نشان میدهد. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 13
4. عملكردهای خلبان 4.3 عملكرد گزارش پرواز»Logbook«منایش و انتخاب بلوك 02 01... 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا RunLo منایش داده شود. بازیابی اطالعات زمانی كه بلوك یا مجموع انتخاب شده باشد هر فشار كوتاه برروی دكمه C نتایج هر كدام از بلوكها یا مجموع آنها را به صورت ساعت و دقیقه منایش میدهد. مثال: ساعت راه اندازی عملكرد بلوك ساعت اولین برخاسنت هواپیام ساعت آخرین فرود هواپیام ساعت پایان بلوك 2. فشار كوتاه برروی دكمه A یا B امكان انتخاب و مرور اطالعات ذخیره شده هر بلوك و مجموع آنها»to«را در جهت رو به باال یا پایین فراهم میآورد. مدت پرواز در حالت»VFR«مدت پرواز در حالت»IFR«مدت پرواز + انتظار مدت پرواز تعداد سیكلهای بلوك HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 14
4. عملكردهای خلبان پاك كردن اطالعات ذخیره شده بلوك 1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا RunLo منایش داده شود. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A امكان انتخاب شامره بلوك مورد نظر جهت پاك كردن را فراهم میآورد. 5. برای بازگشت به منایش اولیه رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید. شامره بلوكهای باقی مانده تغییر مییابد. در صورت پاك كردن كامل منایشگر برروی صفر تنظیم میشود. 3. رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید عبارت»CLEAr«به منایش در میآید و شامره بلوك رشوع به چشمك زدن میكند. 4. با یك فشار طوالنی برروی دكمه A منایشگر رشوع به چشمك زدن میكند و بلوك انتخاب شده پاك میشود. 4.4 تنظیم منطقه زمانی»UTC«1. رسدسته را در موقعیت )p1( قرار دهید و بچرخانید تا منای»UTC«كه مربوط به ساعت هامهنگ جهانی است ظاهر شود. توجه : اگر مجموع»to«انتخاب شده باشد یك فشار طوالنی برروی دكمه A كلیه اطالعات ذخیره شده را برای همیشه پاك میكند. رسدسته را تا موقعیت )p2( بیرون بكشید منای ساعت و دقیقه رشوع به 2. چشمك زدن میكنند. رسدسته را برای تنظیم مقادیر بچرخانید. 3. دكمه B را برای جابهجایی بین ساعت دقیقه فشار دهید. 4. 5. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 15
4. عملكردهای خلبان 4.5 دما»ISA«این ویژگی امكان انتخاب منایش دما بر حسب F یا C را در یك ارتفاع دلخوه برحسب فوت»Ft«یا مرت»m«مطابق استانداردهای جو ی»ISA«فراهم میآورد. منایش دمای»ISA«1. رسدسته را در وضعیت )p1( قرار داده و بچرخانید تا»ISA«منایش داده شود. مناهای ارتفاع و دما به تناوب به منایش در خواهند آمد. انتخاب واحدهای اندازهگیری 1. هنگام منایش»ISA«رسدسته را بیرون بكشید و در موقعیت )p2( قرار دهید منایشگر رشوع به چشمك زدن میكند. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A واحد اندازهگیری ارتفاع را تغییر میدهد. 3. یك فشار كوتاه برروی دكمه B واحد اندازهگیری دما را تغییر میدهد. 2. یك فشار كوتاه برروی دكمه A یا B امكان افزایش یا كاهش ارتفاع را در گامهای 500 فوتی یا 150 مرتی فراهم میآورد. 4. برای تأیید تنظیامت رسدسته را به موقعیت )p1( برگردانید. HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 16
HAMILTON 19/07/2013 INSTRUCTION MANUAL 17
www.hamiltonwatch.com H860.000.034 M 034