VOLVO GRÄVMASKIN EW0 Motoreffekt, brutto:, kw (0 hk) Maskinvikt:,8, t Skopor: 90-0 l Lågeissions, direktinsprutad, turboladdad dieselotor Lastkännande hydraulsyste Care Cab datoriserat övervakningssyste ergonoisk iljö låg ljudnivå filtrerad luft Individuellt anövreringsbara stödben och Stora öjligheter till anpassning av extra utrustning /hydraulik Körhastighet ax. 0 k/h
MOTOR Motorn är en lågeissions, vätskekyld, direktinsprutad, turboladdad -takts dieselotor. Modell... TD0 GHE Effekt vid..., r/s ( 00 r/in) Netto (ISO99/DIN)..., kw (0 hk) Brutto (SAE J9)..., kw (0 hk) Antal cylindrar... st Cylindervoly...,0 l Cylinderdiaeter... 00 Slaglängd... ELSYSTEM Datoriserad övervakning av otor och hydraulsyste. Välskyddat elsyste ed hög kapacitet. Kretskortbaserad el-central ed lättöverskådligt placerade säkringar och reläer. Elcentralen förberedd för inkoppling av extrautrustningar. Batterifrånskiljare. Spänning... Batterier... Batterikapacitet... Växelströsgenerator... Generatoreffekt... SVÄNGSYSTEM Överdelen svängs ed hjälp av en direktverkande radialkolvotor ed integrerad svänghållbros. Svänghastighet... CARE CAB V x V 00 Ah 8 V / A 0 W 0 r/in Förarhytt ed bärande rakonstruktion. Stora glasytor för ycket god runtosikt. Den övre frarutan kan skjutas upp i taket. Skjutbar ruta i hyttdörren. Hyttvärare och defroster: Filtrerad luft sugs in ed hjälp av en fläkt bako förarplatsen. Luften passerar hyttväraren och kan fördelas fritt. Förberedd för luftkonditionering. Förarplats: Fjädrande stol. Inställningar so fra/bak, höjd/lutning, sat individuellt inställbara arstöd. Max. ljudnivå i hytten: db(a) Godkänd enligt direktiv 8//EEC. Låg invändig ljudnivå. Certifiering för ljuddäpning enligt direktiv RAL-UZ («Blue Angel»). UNDERVAGN Drivning: En variabel hydraulisk axialkolvotor driver drivaxeln via en tvåväxlad Power Shift växellåda (-hjulsdrift). Drivaxlarna har navreduktion. Ra: Helsvetsad robust rakonstruktion Hjul: Alternativa enkel- och tvillinghjul finns tillgängliga. Fraaxel: 8-tons grävaskinsaxel ed autoatisk- eller förarkontrollerad pendelaxellåsning kan pendla ±9 för att kunna följa ojänheter i arken. Tvillinghjul... 0.000 Max. dragkraft, lågväxel (brutto)... 8 Max. dragkraft, lågväxel (netto)... Körhastighet, högväxel... 0,0 k/h Körhastighet, lågväxel... 8,0 k/h Körhastighet, krypväxel...,0 k/h Vändradie, frahjul...,8 Systetryck... MPa BROMSSYSTEM Brossysteet uppfyller kraven enligt ISO 0. Färdbrosarna: består av servo-hydrauliskt anövrerade självjusterande våta laellbrosar i två separata broskretsar. Parkeringsbrosen: är en negativ laellbros onterad i växellådan. Brosen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt. So grävbros: används färdbrosen. Säkerhetssyste: -kretssyste ed ackuulatorer. VIKT OCH AXELBELASTNING Maskin ed onoblock bo,, skaft, snabbfäste S, 0 kg / 00 skopa, tvillinghjul och bränsletank fylld till %. * Maskin ed, ställbar bo,, skaft, snabbfäste S, 0 kg / 00 skopa, tvillinghjul och bränsletank fylld till %. Totaltvikt inkl. stödben och... Axelbelastning Fraaxel... Bakaxel... Totaltvikt inkl. bak (exkl. stödben och fra)... Axelbelastning Fraaxel... Bakaxel... 90 kg 90 kg 0 kg 80 kg 0 kg 00kg VOLYMUPPGIFTER 00 kg* 0 kg* 8 0 kg* 90 kg* 0 kg* 8 0 kg* Bränsletank... 0 l Hydraulsyste, totalt... l Hydraultank,... l Dieselotor, olja... 8, l Kylsyste... l Körväxellåda..., l
HYDRAULSYSTEM Lastkännande flödebehovsreglerat syste ed tryck-kopensation. Hög pupkapacitet ger snabba rörelser kobinerat ed utärkta anöver- och sakörningsegenskaper (rörelsekobinationer). Hydraulsysteet lägger grunden till ett gott arbetsresultat ed god ekonoi. Systeet kan ycket enkelt anpassas för extra utrustningar. Följande arbetsprogra finns i systeet: Heavy ode (H): Används vid noralt arbete för bästa (Kapacitet) hastighetsutnyttjande. Fine control ode (F): Minskar hastigheten vid finjusteringar (Finkontroll) och förbättrar anöverprecisionen. Custoised ode (C): Föraren kan själv ställa in hydraulflöde/ (Kundanpassad) otorvarv för förar- och arbetssituationsanpassning. Power Boost: Satliga gräv-, lyft- och dragkrafter (Kraftförstärkare) ökar i tio sekunder. För att utnyttja otorns effekt optialt ingår elektronisk gränslastreglering i systeet. Arbetspup Max. tryck... Max. tryck ed Power Boost... Max. flöde... Servopup Tryck... Flöde... Fläktpup Tryck... Flöde... MPa MPa 0 l/in, MPa l/in MPa l/in DIMENSIONER A C E K J F M M EW0 N B B O H L G I D H M EW0 P L 00 89 A: B: B: C: D: E: F: G: H: H: I: J: K: 0 0 90 0 000 0 0 00 00 00 0 8 L: L: L: L: L: L: L: L: M: M: N: O: P: P: P: P: 0 0 0 9 0 8 99 9 0 90 000 08 Bo Skaft onoblock,0 onoblock, onoblock, onoblock,0 gripskopeskaft, ställbar,0, ställbar,, ställbar,, ställbar,0 gripskopeskaft,0,, ställbar,0, ställbar,, ställbar, skaft, ställbar,0 gripskopeskaft
GRÄVDIAGRAM Monoblock bo och skaft,0,,,, Monoblock bo och gripskopeskaft,0 0 0 9 9 8 8 EW0 EW0 0 0 0 8 9 0 0 8 9 0 Monoblock bo Skaft Max. räckvidd Max. räckvidd i arkplan Max. grävdjup Max. höjd arkplan tandspets Max. töningshöjd Max. praktisk töningshöjd Praktiskt grävdjup då aterialets rasvinkel är Max. vertikalt grävdjup Min. fräre svängradie,0 8,0, 8,,,,,9,, 8, 8,,0 8,,9,,0,,, 9,0 8,8, 9,0,,,,0,,0* 8, 8,,,,,,,8 * Gripskopeskaft Grävkrafter ed snabbfäste för GP-skopa: Skopradie Brytkraft Rivkraft Vridningsvinkel skopa, 9 8, 0 8, 8 Max. tillåtna skopor för snabbfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 0 00 00 Max. tillåtna skopor för direktinfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 80 0 0
GRÄVDIAGRAM Ställbar bo, och skaft,0,,,, Ställbar bo, och gripskopeskaft,0 0 0 9 9 8 8 EW0 EW0 0 0 0 8 9 0 0 8 9 0 Ställbar bo Skaft Max. räckvidd Max. räckvidd i arkplan Max. grävdjup Max. höjd arkplan tandspets Max. töningshöjd Max. praktisk töningshöjd Praktiskt grävdjup då aterialets rasvinkel är Max. vertikalt grävdjup Min. fräre svängradie,,0 8, 8,0, 9,,,8,,8,,, 8, 8,,0 9,,9,8,0,,,, 9, 9,, 0,,,,,8,8,,0* 8, 8,,,8,,,,, * Gripskopeskaft Grävkrafter ed snabbfäste för GP-skopa: Skopradie Brytkraft Rivkraft Vridningsvinkel skopa, 9 8, 0 8, 8 Max. tillåtna skopor för snabbfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 0 0 0 Max. tillåtna skopor för direktinfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 0 0 80
GRÄVDIAGRAM Offset bo, och skaft,0,,,, EW0 0 9 8 0 0 8 9 0 Offset bo Skaft Max. räckvidd Max. räckvidd i arkplan Max. grävdjup Max. höjd arkplan tandspets Max. töningshöjd Max. praktisk töningshöjd Praktiskt grävdjup då aterialets rasvinkel är Max. vertikalt grävdjup Min. fräre svängradie,,0 8,,9,8 8,,,8,0,9,, 8, 8,, 8,,8,,9,, 0,0 9,,9 8,8,,,,0 * Gripskopeskaft Grävkrafter ed snabbfäste för GP-skopa: Skopradie Brytkraft Rivkraft Vridningsvinkel skopa, 9 8, 0 8, 8 Max. tillåtna skopor för snabbfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 0 0 0 Max. tillåtna skopor för direktinfäste: GP-skopa (,8 t/ ) I 0 0 0
LYFTKAPACITET (Last i snabbfästets lyftkrok/skafttopp, utan skopa. Enhet: 000 kg) Tvärs Längs Skopinfästningens höjd Utliggning från askincentru u = Stöd uppe n = Stöd nere,0,0, Max. utliggning u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n Max. onoblock bo,0 skaft,0,0, 0,0 -, -,0,0,8*,8,8*,,*,9,,,0,0*,,0*,9,,,8*,,*,,,,,9*,,9*,8,,,0*,,,8,,9,,0,,9*,,,,*,,,,,0,,9,,*,,,,,,8,8,, 8,*,8 8,*,,9,,9*,,,,*,,,,,0,,*,,*,,*,0,, onoblock bo, skaft,0,0, 0,0 -, -,0,0,*,*,*,9,*,,*,,*,9,*,8,8 *, *,8,,,8*,,,,*,,,,,*,,,,*,,,,9*,,,9,,*,,,0,,,,,, 8,9*, 8,9*,,9,0,*,,,0,*,,8,8,9,,,*,8,*,,9,,0*,9,8,,*, onoblock bo, skaft,0,0, 0,0 -, -,0,0,*,,*,,*,,*,,0,0*,,0*,,0*,,0*,,0*,,0*,,9,9*,,9*,8,*,,*,,,,8*,,*,,*,9,,*,,*,,,,9*,,,,*,0,,,* 8,0,,*,,*,,9,,0*,,,0,*,,,,,,,,*,8, 9,*, 9,*,,8,0,*,,,0,,,,,0*,, 8,*, 8,*,,8,0,*,,,0,9*,,,0,9*, onoblock bo,0 skaft,0,0, 0,0 -, -,0,0,8*,,8*,0,8*,,8*,0,0,*,,*,,8*,0,8*,8,9,*,,*,9,,,*,,,,*,,,,,*,8,,,*,,,,*,,,*,,*,,0,,*,,,,,,,*,, 9,*, 9,*,,9,,*,,,,,9,9,0,, 8,*, 8,*,,0,,*,9,,,*,, ställbar bo,0 skaft,,0,0, 0,0 -,,*,*,*,*,9,9*,9*,9*,9,*,*,*,*,,*,8,*,0,*,,*,8,*,*,*,*,9,8*,,8*,8,,,*,,9,9,*,,,,,*,,,,*,,,,*,,,0,,*,,,,,,,*,,,9,0,*,,,0,,,,,,0,,9,0,*,,,0,*,,,0,*,0, ställbar bo, skaft,,0,0, 0,0 -,,,*,*,*,9,*,*,*,,,*,9,*,9,*,,*,,*,,*,,*,*,*,*,0,*,,*,9,,,9*,,*,,*,,,*,,*,,,,*,,,,0*,,,,*,,,0,,*,,, *,,,,,,,,8*,,,9,0,*,,,0,,,,,0*,,,,0*,,,8,0,*,,,0,0,,,,*,8 Notera: För lyftkapacitet ed skopa dra ifrån aktuell vikt på skopan från ovanstående värden. * Lastkapaciteten begränsas av askinens hydrauliska lyftföråga. Ovanstående värden är fraräknade i enlighet ed ISO-standard 0. De överstiger varken 8 % av hydraulisk lyftkapacitet eller % av tipplasten då askinen står på jän och fast grund. Arbetstryck ed Power Boost = MPa (0 bar/ psi)
LYFTKAPACITET (Last i snabbfästets lyftkrok/skafttopp, utan skopa. Enhet: 000 kg) Tvärs Längs, ställbar bo, skaft Skopinfästningens höjd,,0,0, 0,0 -, Utliggning från askincentru u = Stöd uppe n = Stöd nere,0,0, Max. utliggning u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n,,*,*,*,,*,*,*,,*,*,*,*,0*,*,,*,,*,9,*,0,,*,*,*,9,*,,*,,,,*,,*,,*,8,8,*,,*,8,,,9*,,,,*,0,,,* 8,,,,,8*,,,,*,,,,,0,0,,* 8,,,9,0,*,,,0,,,,,,0,0,,* 8,,,8*,,8*,,8,0,9*,,,0,*,,,,*,,,,*, Max., ställbar bo,0 skaft,,0,0, 0,0 -,,,8*,8*,8*,,*,,*,0,,*,*,*,0,*,,*,,8*,,8*,,8*,8*,8*,8*,0,*,*,*,9,,,8*,,,8,*,,8,*,,*,8,,,*,,,,0*,,,,*,,,,,0*,,, *,,,,,,,,*,,,0,,*,,,,,,,,, 8,0*, 8,0*,,9,,0*,,,,*,,,,*,9, ställbar bo,0 skaft bak,,0,0, 0,0 -,,*,*,*,*,,9*,9*,9*,9,*,*,*,*,9,,,*,8,,,*,8,*,*,*,*,,,,8*,,0,9,*,,,,*,,,9,8,*,,9,8,*,,,,*,,,,,*,,8,,,,,,,,,,,*,,,,,,,,,0,,,,*,,,,*,,,,*,0, ställbar bo, skaft bak,,0,0, 0,0 -,,9,*,,*,,*,,*,,9,,,*,8,,0,*,,9,8,*,,*,*,*,*,8,,,*,,0,0,9*,,,,*,,,0,9,*,,9,8,*,,,,0*,,,,*,,,,,*,,8,,,0,,,0,0,,,8*,,,,,*,,,,,0,,,0,0,,,0,,,,,*,,,,0*,,,,*,8, ställbar bo, skaft bak,,0,0, 0,0 -,,,*,*,*,0,,,*,,0,*,*,*,8,,,*,,,,*,0,9,*,*,*,8,,0,*,,,,*,,,,*,8,,,0,*,,0,9,9*,,,, 0,9,,,* 8,,,8,,8*,,8,,*,0,,,0 0,9,,0,* 8,,,,,*,,,,,0,,,9 0,9,,0,* 8,,8,,,8*,0,,,9*,,,,,0,,,9,0,,,9,, ställbar bo,0 skaft bak,,0,0, 0,0 -,,0,,,8*,,9,8,*,0,0,,,*,8,,,*,,9,8,8*,,8*,8*,8*,8*,9,,,*,8,,0,8*,,,,*,,,,0,*,,0,9,*,,,,0*,,,,*,,,8,,0*,,9,8,,,,,,,,,*,,,,,*,,8,,,,,,,,9,8, 8,0*,,,,0*,,8,8,,,,,*,9 Notera: För lyftkapacitet ed skopa dra ifrån aktuell vikt på skopan från ovanstående värden. * Lastkapaciteten begränsas av askinens hydrauliska lyftföråga. Ovanstående värden är fraräknade i enlighet ed ISO-standard 0. De överstiger varken 8 % av hydraulisk lyftkapacitet eller % av tipplasten då askinen står på jän och fast grund. Arbetstryck ed Power Boost = MPa (0 bar/ psi)
LYFTKAPACITET (Last i snabbfästets lyftkrok/skafttopp, utan skopa. Enhet: 000 kg) Tvärs Längs Skopinfästningens höjd Utliggning från askincentru u = Stöd uppe n = Stöd nere,0,0, Max. utliggning u n u n u n u n u n u n u n u n u n u n Max., Offsetbo,0 skaft bak,0,0, 0,0 -, -,0,9,8*,,8*,8,,,*,,9,9,*,,,*,,*,,,,8*,,,,*,,,8,0,*,,,0,*,,,,,,,,8,0*,,0,9,,,,,,9,9,8*,,8*,,,8,*,,0,9,*,,9,8,9*,,,*,,*,,*,9,*,9,9*,,9*,0, Offsetbo, skaft bak,0,0, 0,0 -, -,0,9,8*,,8*,9,*,,*,,0,*,*,*,8,*,,*,,*,8,*,0,,*,,*,,,,*,,,,*,,,,*,,,9,0,*,,,0,0*,0,,,,0,,,8*,,,,8,9*,,0,9,*,0,,,,,8 8,*, 8,*,0,,8,8*,,0,8,*,,,,,,0,9*,,9*,,,8,9*,,,,9*,, Offsetbo, skaft bak,0,0, 0,0 -, -,0 -,0,*,,*,,*,9,*,9,9,8*,,8*,,*,,*,,*,,*,,8,8*,,8*,8,*,,*,,,,9*,0,0,,* 8,,,9*,,9*,,,,*,,,,* 0,9,9,,* 8,,,,8,*,,0,9,*,0,,, 0,9,0,,* 8,0, 8,*, 8,*,0,,,9*,,9,8,*,0,,,,,8,9*,,9*,0,,,*,,0,8,9*,,,,*,,,*,9,*,,*,8,*,, Offsetbo,0 skaft bak,0,0, 0,0 -, -,0,0,0*,,0*,8,8*,*,8*,,9,*,,*,,,8,8*,0,8,*,,*,8,,,*,,,,9*,,,,,*,,,,0*,,,,*,,,,*,,9,*,,*,,8,9,9*,,,0,*,,,,,,8 8,8*, 8,8*,,,8,0*,,0,9,,,,,,,9 8,*, 8,*,,,9,*,,,,*, Notera: För lyftkapacitet ed skopa dra ifrån aktuell vikt på skopan från ovanstående värden. * Lastkapaciteten begränsas av askinens hydrauliska lyftföråga. Ovanstående värden är fraräknade i enlighet ed ISO-standard 0. De överstiger varken 8 % av hydraulisk lyftkapacitet eller % av tipplasten då askinen står på jän och fast grund. Arbetstryck ed Power Boost = MPa (0 bar/ psi)
STANDARDUTFÖRANDE Motor och elsyste Contronic - datoriserat övervakningsoch alarsyste Batterifrånskiljare Elektronisk varvtalsreglering Datorstyrd gränslastreglering (SSC) -stegs luftfilter ed indikator Tiräknare Varvräknare Bränslenivåätare Elektrisk startanordning volts elsyste Kretskortbaserad elcentral (välskyddad) Vattenavskiljare för bränsle Arbetsbelysning st på förarhytten Undervagn -hjulsdrift Pendlande fraaxel ±9 Drivaxlar ed navreduktion Hjulbrosar ed -kretssyste Överdel Motvikt 00 kg Säkerhet och kofort Manöverspärr för att förhindra ofrivillig anövrering ed spakar och pedaler Belysning: Invändig belysning i förarhytten Backspeglar: utvändiga Ergonoisk förarstol ed höftbälte Hyttuppvärning Filtrerat luftintag till förarhytten Takruta av specialplast Öppningsbar ruta i hyttdörr Invändigt solskydd Tonat glas Övre vindrutetorkare ed intervall funktion Vindrutespolare Signalhorn Glaskrossningshaare Ljuddäpare ed gnistsläckare Oljetöningsventil för otorn Svänghållbrosautoatik Hydraulik Variabel axialkolvpup Mode selector ed arbetsprogra Power boost Styrspakar av handledstyp ed fyra ströställare i varje Hydraulcylindrar ed interna ändlägesdäpningar Tryckkontrollerad variabel otor Returfilter av fullflödestyp 000 h bytesintervall Nödsänkning (Servoackuulator) Terostatstyrd kylfläkt Grävaggregat Fästpunkter för extra hydraulik Miljö Invändig ljudnivå (L pa ): db(a) Utvändig ljudnivå (L wa ): 99 db(a) Godkänd enligt direktiv: 8/ EEC 9/ EEC 8/ EEC Certifiering för ljuddäpning enligt RALUZ «Blue Angel» ALTERNATIVA UTRUSTNINGAR Undervagn Tvillinghjul 0.000 (SE,DK,NO) Enkelhjul 8R9, Stödblad fra och två stödben bak (SE,DK,NO) Gripskopehållare, fra Stödblad, bak Fyra stödben Grävaggregat Boar onoblock (NO), ställbar bo (SE,DK), offset bo Skaft,0, (SE,DK,NO),,0 gripskopeskaft Skopor GP-skopa Voly Bredd 90 l 00 0 l 00 0 l 00 0 l 00 00 l 800 80 l 900 0 l 000 0 l 00 Hydrauliskt snabbfäste S (SE,DK,NO) Säkerhetslyftkrok på snabbfäste EXTRAUTRUSTNINGAR (Standardutförande på vissa arknader) Motor och elsyste Dieseldriven hytt- och otorvärare ed digitalt tidur Autoatisk varvtalsstyrning Elektrisk otorvärare (0 V) Extra strålkastare på bo (SE,DK,NO) Belysning: Arbetsbelysning (halogen): st bakre Skyddsnät fraför kylare Generator 80 A växelströ Kylvätskefilter Extra bränslefilter Undervagn Stenskyddsringar (SE,DK,NO) Stänkskärar Verktygslåda (SE,DK,NO) Bakaxel ed liited slip Bakaxel ed trubros Bakaxel ed liited slip och trubros Säkerhet och kofort Skyddsnät för frontruta Skyddstak (FOGS-godkänt ISO 0) Ledningsbrottsventil på bocylinder inkl. överlastvarnare (SE,DK,NO) Extra ledningsbrottsventil - skaftcylinder Roterande varningslapa (SE,DK,NO) Elektrisk bränslepåfyllningspup, 0 l/in ed överfyllnadsskydd (SE,DK,NO) Ergonoisk, eluppvärd förarstol ed höftbälte (SE,DK,NO) Ergonoisk, eluppvärd förarstol ed luftdäpning Solskydd för bakruta och takruta (SE,DK,NO) Undre vindrutetorkare ed intervall funktion Luftkonditionering (SE) Kassettradio (SE,DK,NO) Verktygssats (SE,DK,NO) Körlar Farthållare Hydraulik Biologiskt nedbrytbar hydraulolja (SE) Bocylinder ed flytläge (SE,DK,NO) Hydraulikutrustning för: A. Släntskopa/rotator B. Haare/sax/gripskopa/ sortergrip C. Snabbfäste (SE) = Standard i Sverige (DK) = Standard i Danark (NO) = Standard i Norge Då vår policy är kontinuerliga produktförbättringar förbehåller vi oss rätt till ändringar i specifikation och utförande utan särskilt eddelande. Illustrationerna visar ej alltid askin i standardutförande. Ref. No. 8 Swedish Printed in Gerany 00.0 EXC Volvo, Konz 0