1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5 2.2 FÖRKLARING AV SÄKERHETSSYMBOLER...6 2.3 PERSONAL SOM ANVÄNDER PUMP...6 2.4 SÄRSKILD RISK VID ARBETE MED PUMP...6 3 UPPSTART... 7 3.1 SÄKERHETS INSTRUKTIONER...7 3.2 FÖRSTA UPPSTART...7 4 ANVÄNDNING... 9 4.1 OM PUMPEN STANNAR...9 5 FELSÖKNING... 10 5.1 SÄKERHETS INSTRUKTIONER...10 5.2 FEL, ORSAK OCH ÅTGÄRDER...10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL... 13 6.1 SERVICE OCH UNDERHÅLL...13 6.2 REPARATIONER...13 7 KONTROLLPANEL FÄRGTANKAR... 14
Tfn 0140-566 40, Fax 0140-566 44 1 Produkt beskrivning 1.1 Användning Pneumatisk container pump används för att transportera färg från fasta eller utbytbara tankar till rörsystem 1.2 Komponenter Färgpumpen innehåller följande delar: 1. Pump motor 1.1 Tryck regulator 1.2 Kontroll enhet 1.3 Ljud dämpare 2. Pump rör 3. Pump stativ 3.1 Slang ansluts mot container 4. Tryckluft slang 5. Färgslang 5.1 Kulventil 6. Hydraulrör Manual PXXX-1PLC Färgpump 2
Tfn 0140-566 40, Fax 0140-566 44 1.3 Generell beskrivning Pump röret (2) och pump motor (1) är monterat på pumpstativet (3). Färgen tas från färgtank / container genom pumpröret (2) och färgslangen (6)ut till hydraulröret (7) via färgslang 3 som är kopplad till färgtank (3.1). Pumpen drivs av pumpmotor (1), som förses av tryckluft genom slang (4). 1.4 Teknisk data färgpump P100-1PLC P160-1PLC P200-1PLC P250-1PLC P320-1PLC Elanslutning [VDC] 24 (19-29) Ström [A] 0.5 Tryckförhållan de [-] *1 21:1 19:1 30:1 23:1 38:1 Transportvoly m Max. Antal slag Max. Transport volym [cm 3 /DH] *2 113 329 329 659 659 [DH/min] 30 20 30 25 30 [kg/min] *2 3.4 6.6 9.9 16.4 19.8 Driftstryck luft [bar] 3 8 3 8 3 5 3 8 3 5 Trycklufts konsumtion [Nl/min] *3 Ca. 610 Ca. 900 Ca. 1400 Ca. 2750 Ca. 5405 Dimension: [mm] Höjd: 1260 1410 1410 1450 1450 Bredd: 450 450 450 600 600 Djup: 450 450 450 600 600 *1 FÖRHÅLLANDE MELLAN FÄRGTRYCK OCH TRYCKLUFT *2 Uppmätt direkt vid pump *3 Konsumtion vid max transportvolym Manual PXXX-1PLC Färgpump 3
Tfn 0140-566 40, Fax 0140-566 44 1.5 Beskrivning av Reglage Aktivitet Funktion Manometer Vrid manometern med urs Ökar systemtrycket med tryckvakt Vrid manometern mot urs Minskar systemtycket Kulventil på Öppen Drift läge färgslangen Stängd Endast när reparationer ska göras Lysdiod på Lyser inte Pumpen i driftläge kontrollpanelen Lyser Pumpen avstängd Tryck (om dioden lyser) RESET Ventil på pumpröret Öppen Stängd Av lufta pumpröret Driftläge Manual PXXX-1PLC Färgpump 4
Fax:0140-56644 Tel 0140-56640 2 Generella säkerhetsinstruktioner 2.1 Användare Användaren måste försäkra sig om att Produkten bara används vad den är avsedd till. ( se funktionsbeskrivning) Manualen ska finnas i närheten av systemet Alla reparationer måste göras av auktoriserad personal Alla varnings märken inte tas bort Manual PXXX-1PLC Färgpump 5
Fax:0140-56644 Tel 0140-56640 2.2 Förklaring av säkerhetssymboler Följande säkerhetssymboler används i denna manualen. Meningen med dessa symboler är att få läsaren uppmärksam av risker som finns vid olika arbetsmoment. Denna symbol visar att det är fara för personskador och risk för att pump och andra materiella skador Varning När denna symbol visas förklaras någon process i mer i detalj. Information 2.3 Personal som använder pump Färgpumpen får endast användas av utbildad personal. 2.4 Särskild risk vid arbete med pump Arbetstrycket i systemet kan komma upp till 160 bar. Före något arbete med färgpumpen eller delar anslutna till färgsystemet görs är det nödvändigt att göra systemet trycklöst. Manual PXXX-1PLC Färgpump 6
Fax:0140-566 44 Tel: 0140-566 40 3 Uppstart 3.1 Säkerhets instruktioner Systemet får bara sättas i drift av behörig personal. 3.2 Första uppstart 1. Vrid manometer mot urs till det tar stopp 2. Stäng kulventil mellan färgpump och färgsystem. 3. Koppla in tryckluft till pumpen 4. Öppna ventil så att pump får tryckluft. 5. Öppna kulventil mellan färgpump och färgtank 6. Öppna ventilen på pumpröret för att lufta pump huset. Om pumpen saknar ventil skruva loss slangen vid anslutningen på färg röret för att lufta pumphuset. 7. Vrid manometer med urs till pumpen startar. 8. OM PUMPEN INTE SUGER FÄRG PÅ 3 MINUTER, VRID MANOMETER MOT URS FÖR ATT MINSKA TRYCKLUFT TILLFÖRSELN TILL PUMPEN TILL PUMPEN STANNAR. SE KAPITEL FELSÖKNING 9. När färg kommer ut ventilen eller vid slanganslutningen. Vrid manometer mot urs till pumpen stannar. 10. Stäng ventilen eller vrid åt anslutningen 11. Vrid manometer med urs för att starta pumpen Manual PXXX-1PLC Färgpump 7
Fax:0140-566 44 Tel: 0140-566 40 12. Om pumpen stannar, vrid manometer med urs för att öka trycket på luften till 4-6 bar. Pumpen är klar för att tas i drift Manual PXXX-1PLC Färgpump 8
Fax:0140-566 44 Tel:0140-566 40 4 Användning När pumpen är i drift kontrollera att Varnings skyltar inte tas bort Kablar, anslutningar och luftkopplingar inte ser skadade ut. 4.1 Om pumpen stannar 1. Om pumpens antal slag per minut överstiger ett inställt värde, pumpen kommer att stängas av för att skydda pumpen från skador. När detta har hänt lyser knappen på kontrollpanelen. Detta händer när pumpen inte får färg. 2. Kontrollera färg nivån i tankarna. Fyll på färg om det är nödvändigt. 3. Aktivera genom att trycka på knappen på kontrollpanelen 4. Om samma fel uppstår flera gånger se felsöknings schema nedan Manual PXXX-1PLC Färgpump 9
Fax:0140-566 44 Tel:0140-56640 5 Felsökning 5.1 Säkerhets instruktioner Om felet bara kan lösas genom att montera bort några delar så ska detta göras av auktoriserad personal 5.2 Fel, orsak och åtgärder FEL Orsak Åtgärd 1. Pumpen startar inte 1.1. Det är ingen färg kopplad till pumpen. ( pumpen fungerar bara om färg är kopplad till den) 1.2. Färgtanken är tom, tryckluften har sängts av. 1.3. Pumpens frekvensskydd har löst ut 1.4. Pumpens frekvensskydd löser ut upprepade gånger 1.5. Det finns ingen tryckluft till pumpen Fyll på eller byt ut färgtanken. Tryck på knappen som lyser på pumpens kontrollpanel. Ring AZTOgraph service. Kontrollera vid manometern om det är luft fram till pumpen. 1.6. Ingen ström till pumpen Kontrollera om det finns ström (19 29 V DC). Manual PXXX-1PLC Färgpump 10
Fax:0140-566 44 Tel:0140-56640 N o Fel No Orsak Åtgärd 2. Pumpen fungerar men det kommer ingen färg 2.1. Det är luft i pumpröret. Vrid manometern mot urs tills pumpen stannar. Lossa försiktigt slanganslutningen på färgröret och ta bort slangen Vrid sakta manometern med urs tills det att pumpen startar. När det kommer färg ut ur anslutningen vrid manometern mot urs tills det att pumpen stannar. RISK OF SPLASHES Skruva fast slangen på färgröret när slangen är fast skruvad vrid på lufttrycket till pumpen startar (3 till 8 bar). 2.2. Kolvstångens packning Demontera pumpen och byt ut trasig. REPAIR Manual PXXX-1PLC Färgpump 11
Fax:0140-566 44 Tel:0140-56640 N o Fel No Orsak Åtgärd 2. Pumpen fungerar men det kommer ingen färg 2.3. Packningar skadade. Demontera pump röret och byt ut trasiga packningar. (Vi rekommenderar att byta ut samtliga packningar) REPAIR 2.4. Pump röret blockerat av främmande föremål. Demontera pumpen och ta bort främmande 3. Färg läcker ut på pumpen REPAIR 3.1. Kolvstången skadad Byt ut packning REPAIR Manual PXXX-1PLC Färgpump 12
Fax:0140-566 44 Tel:0140-566 40 6 Service och underhåll 6.1 Service och underhåll - Service och underhåll Intervall Töm filtret för tryckluften Varje månad 6.2 Reparationer Reparationer ska utföras av kvalificerad personal. Vid alla reparationer se till så att systemet är trycklöst. AZTOgraph reparerar alla delar på en färgpump. Manual PXXX-1PLC Färgpump 13
Fax:0140-566 44 Tel:0140-566 40 7 Kontrollpanel färgtankar Vid färgtankarna sitter en kontrollpanel som är kopplad till nivågivare som sitter i färgtankarna. På panelen finns 3 st dioder till varjepump A Lyser om något är fel på pumpen B Lyser när det är möjligt att fylla på en ny transpotabel färgtank C Lyser när färgtanen nästan är tom. Fyll på färg så snabbt som möjlig Manual PXXX-1PLC Färgpump 14