NYinflyttad. En tidning för dig som är nyinflyttad i Ludvika och Smedjebackens kommuner

2015 2016 NYinflyttad En tidning för dig som är nyinflyttad i Ludvika och Smedjebackens kommuner

Välkommen hit! Vi önskar dig varmt välkommen till din nya hemort och hoppas att du finner dig väl tillrätta. Här finns mycket att upptäcka! En hel del tips hittar du i den här tidningen, och det finns väldigt mycket mer. Utforska våra kommuner och känn dig som hemma! Ludvika och Smedjebacken är en region med utveckling och tillväxt. Steg för steg har vi utvecklats, från bergshanteringen och bruksmiljön för hundratals år sedan till de moderna industriorter vi är idag. Här finns nybyggda bostadsområden och miljöer, liksom intressanta byggnader från alla de tidsepoker vi har passerat. Kommunernas storlek gör att allt känns nära. Beslutsvägarna är korta och samarbete är enkelt, även mellan kommunerna (den här tidningen är bara ett av exemplen). Här finns stora och små arbetsgivare, en växande besöksnäring, hundratals aktiva föreningar och ett varierat kulturliv. Du har alltid nära till skiftande natur och vatten. Här finns fjälliknande naturområden, höga berg och stora skogar. Här finns vindlande åar, stilla skogstjärnar och stora vatten som kan ta dig till havet. Busstur för nyinflyttade Vi välkomnar alla nyinflyttade till en guidad bussrundtur i respektive kommun. Under resan bjuder vi på något ätbart. Vi åker runt och ser ett antal intressanta platser och tar några kortare och längre stopp under dagen. Bussresan är ett bra sätt att lära sig mer om kommunen idag och den spännande natur- och kulturhistoria som ryms här. Här ges även många tips på sevärdheter och spännande platser att besöka senare på egen hand. Vi hoppas att du känner att du hittat hem nu när du har flyttat hit. Att du trivs, kan koppla av och får stimulans allt i den blandning som passar dig bäst. Vi skulle också uppskatta om du vill vara delaktig i utvecklingen av våra kommuner, ta möjligheten att vara med och påverka! Välkommen hem! Leif Pettersson Kommunalråd i Ludvika Fredrik Rönning Kommunalråd i Smedjebacken Du har rätt att prata finska Guide till din nya kommun Du har redan valt Ludvika eller Smedjebacken som din nya hemtrakt, två kommuner med många möjligheter. Som nyinflyttad är det mycket att hålla reda på. Därför har vi samlat lite praktiska tips, information och råd till dig. Du kan också hitta några smakprov på vad Ludvika och Smedjebacken har att erbjuda. Vår förhoppning är att du blir inspirerad och vill veta mer. Här får du mer information om din nya kommun På olika sätt kan du hitta information om kommunens verksamheter och få hjälp att komma i kontakt med förtroendevalda och tjänstemän. Besök ludvika.se och smedjebacken.se. Medborgare är i fokus på kommunernas hemsidor ludvika.se och smedjebacken.se Här är det enkelt att hitta information. Du kan låna böcker, lämna in synpunkter, läsa protokoll från kommunfullmäktige, utföra tjänster och mycket annat praktiskt. Det finns även sökbara register på de företag och föreningar som finns här. Vi publicerar nyheter och information så gott som varje dag. Kommunens växel Om du har frågor kan du ringa till telefonväxeln i Ludvika kommun på 0240-860 00, eller Smedjebackens kommun på 0240-66 00 00. Om de som arbetar i växeln inte kan hjälpa dig så kopplar de dig vidare till rätt person. Turistbyrå Turistbyrån har mycket information om vad du kan göra och var sevärdheterna finns. Där kan du också köpa biljetter till olika evenemang. Turistbyrån finns på Resecentrum vid järnvägsstationen i Ludvika och under sommartid även i hamnen i Smedjebacken. Se även www.visitsodradalarna.se När du har kontakt med kommunen har du rätt att använda finska, eftersom både Smedjebacken och Ludvika sedan 2015 ingår i förvaltningsområdet för det finska språket. I Sverige finns fem minoriteter som enligt lag har rätt till information, delaktighet och inflytande samt skydd av sin kultur och sitt språk. Dessutom finns alltså utvalda förvaltningsområden som ger ytterligare skydd och rättigheter. I Smedjebacken och Ludvika finns 15 respektive 12 procent invånare som själva är födda i Finland eller har en förälder, mor- eller farförälder som är det. I båda kommunerna finns samordnare som håller på att bygga upp verksamheten. Det är många olika områden som ska fungera, och det gäller att sprida information både internt och externt, säger Suvi Hänninen i Ludvika och poängterar samtidigt att det inte är något segregationsprojekt. Det handlar i stället om att förstärka kopplingen till sin kulturella identitet och att hitta sina rötter, säger hon. Förskola, äldreomsorg och kultur är de områden som kommunerna satsar på i första hand. Vi ser ett stort behov av äldreomsorg för människor som arbetskraftsinvandrat och gett sina bästa år här. Med ålder och exempelvis demens kan de tappa sin svenska, och det är en tragedi att inte kunna göra sig förstådd. Det är en av anledningarna till att det här är ett oerhört viktigt uppdrag, säger Anne Seppänen i Smedjebacken. Nyinflyttad. Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. Ansvarig utgivare: Lars Berggren. Annonstraffic: Tove Svensson. Annonsavd.: Jonathan Sandblom. Adress: Fogdevägen 2, 183 64 Täby. Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. E-post: info@storstadspress.se Hemsida: www.storstadspress.se MEDLEMSBEVIS www.safetrade.se Nyinflyttad är resultatet av ett samarbete mellan Ludvika kommun, Smedjebackens kommun och Storstadspress AB. Text: Ki Eriksson, Evamari Anestedt, Anna Ekstrand, Meningsbyggare Eva Wikström. Omslagsfoto: Ryan Garrison. Övriga foton: Ludvika kommun, Smedjebackens kommun, ABB, VBU, Jeroen Hartings, Eva Wikström, Ulf Hellman, Mi Abrahamsson, Lars Dahlström, Thomas Jansson, Bergslagsbild AB/Jan Augustsson, Mostphotos med flera. Nyinflyttad distribueras till samtliga nyinflyttade över 16 år veckovis under perioden november 2015 oktober 2016 i Ludvika kommun och Smedjebackens kommun. Grafisk form: Tidningshuset Storstadspress AB. Tryck: V-TAB, Västerås 2015, Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718 Posttidning nr 47 2

Hej! Att flytta till en helt ny ort kan vara ett stort steg. Nytt jobb, ny bostad och nya bekantskaper. För att det ska vara så smidigt som möjligt för nyinflyttade har Ludvika och Smedjebackens kommuner tillsammans med Samarkand2015 satsat extra mycket på välkomnandet. Hej! Ludvika och Smedjebacken är ett socialt nätverk där nyinflyttade bjuds in att delta i aktiviteter tillsammans med andra nyinflyttade i kommunen. Detta ger alla en chans att snabbt få många nya bekantskaper under trevliga former. Enklaste sättet att komma i kontakt med nätverket är att gå in på Hej! Ludvika & Smedjebacken på Facebook. Där kan man enkelt hitta de senaste aktiviteterna och snabbt få information om vad som är på gång. Inflyttarservice För att möta de stora rekryteringsbehov som vår expansiva region står inför har vi utvecklat den traditionella inflyttarservicen. Mer information hittar du på hemsidan samarkand2015.com. Vi har också flyttat hit Tomas och Kana Lindstedt bor sedan en tid centralt i Söderbärke. Äntligen har de hittat huset som de båda vill ha. En rymdfysiker från Borlänge och en apotekare från Japan. Båda arbetar på ABB i Ludvika och har hittat drömboendet i Söderbärke. Nu är det fyra år sedan Tomas och Kana Lindstedt gifte sig och Kana flyttade till Sverige. De träffades när hon pluggade ett år i Uppsala, och sedan höll de kontakten på distans i hela åtta år. Många resor mellan Sverige och Japan blev det, och däremellan flitigt användande av Skype. Hittat hem Tomas har läst teknisk fysik och sedan specialiserat sig på rymdfysik. Så jag kan en del om magnetfält, säger han blygsamt och berättar att han arbetar med att utveckla förlustberäkningar för transformatorer. I Kanas japanska utbildning till apotekare ingick organisk kemi, vilket kommer väl till pass i arbetet på diagnostiklaboratoriet på transformatorenheten. De bodde först i en lägenhet i Ludvika, skaffade hund och letade hus. Vi sökte länge innan vi äntligen hittade det här som vi båda gillade, säger Tomas. Det stora gedigna huset från slutet av 1800-talet och det fantastiskt vackra området fällde avgörandet. Att det dessutom ligger nära Ludvika och har en stor tomt är andra fördelar. Jag älskar att jobba i trädgården, så som jag gjorde när jag bodde med mina föräldrar i norra Japan. Då hade vi höns, och det skulle jag gärna ha här också, säger Kana. Annorlunda i Sverige För Kana är det naturligtvis en stor omställning att flytta runt halva jorden. Språket är jättesvårt. Att fika på jobbet är jättekul, men då är det extra svårt att förstå eftersom alla pratar så snabbt. Sjukvårdssystemet är en annan stor skillnad. Först ska man ringa en automatisk telefonsvarare och sedan är det vården som bestämmer en tid. I Japan går man direkt till den specialist man vill träffa, även på kvällstid. För mig är det konstigt att gå till läkare på arbetstid. I Japan tar man semester om man är sjuk. Kanas dröm är att öppna ett japanskt café hemma på gården, eftersom hon tycker om att baka. Japanska kakor smakar mer nyttigt. När jag bakar till svenska vänner brukar jag dubbla sockermängden. Här blir vi kvar Tomas och Kana tycker att det är kul att det händer så mycket i trakten. Men man måste vara aktiv och leta själv, till exempel i reklamtidningar och bland affischerna i den lokala butiken. Så har jag till exempel hittat löpgruppen i Ludvika och cykelturerna från kiosken i Söderbärke en gång i veckan. Man måste leta och fråga. Det finns mycket kultur och små caféer och restauranger ute i skogen, säger Tomas. Sammanfattningsvis trivs de jättebra på sin nya hemort. Vi räknar med att bo här länge! 3

Vad vill du göra? Börjar det bli dags att göra något annat än att packa upp flyttkartonger för att komma i ordning i din nya bostad? Vad du vill göra är naturligtvis helt beroende på vem du är. Kanske du helst vill sätta dig på en strandkant och njuta av vågornas kluckande mot stranden? Lockar det mer med fysisk ansträngning en skidtur, ett pass på gymmet eller varför inte dans? Du kanske vill sjunga i kör, spela i ett band eller gå på konstutställning, eller varför inte uppleva alla fina kulturmiljöer som finns runt om i kommunen? I Ludvika och Smedjebacken finns det ett aktivt föreningsliv med omkring 500 föreningar med mängder av olika inriktningar, från stora idrottsföreningar till den lilla byföreningen. Dessutom erbjuds många aktiviteter och evenemang. Mer än 800 sjöar och vattendrag med tillfällen till naturupplevelser av alla de slag har vi också. Det är bara att välja! Funkispärla för modern konst Maskinhuset i Grängesberg är en funkispärla i Bergslagens industriarv. Sommaren 2012 öppnade man sina portar för konst. Tidigare rymde denna industribyggnad bland annat hissmaskineriet till Grängesbergsgruvan. Maskinhuset ingår i ett samarbete med Avesta Art och Meken i Smedjebacken, under namnet Konstrum Bergslagen. Meken en kulturell mötesplats Meken är en mötesplats, konsthall och ett kulturhus i Smedjebacken. Här arrangeras utställningar, konserter, workshops och andra upplevelser i samarbete med föreningar och entreprenörer. Meken ligger i valsverkets gamla mekaniska verkstad, en vacker hall vid Kyrkogatan, bara ett stenkast från stålverket som dominerat ortens yrkesliv i över 150 år. Miljön som förr präglades av hårt arbete är idag en spännande skärningspunkt där kultur och industri i Bergslagen möts. Ta båten ut i vida världen Möjligheterna i våra sjöar är många, både sommar- och vintertid. I Smedjebacken finns en av Mellansveriges största insjöhamnar för fritidsbåtar. Härifrån kan du slussa via Strömsholms kanal till Mälaren och sedan vidare ut i vida världen. Sjön Barken erbjuder en fantastisk ö-värld med många fina strandhugg. I Ludvika kan du segla på sjön Väsman. Den är tillräckligt djup, på ett ställe uppemot 60 meter, och lämpar sig ypperligt för segling. Naturligtvis kan du även ta motorbåten och lägga till vid någon av öarna, där Sollen är den största. Här finns möjlighet att sitta på klipporna och se solen gå ner över bergen. Vintertid kan man se en och annan isjakt som far ut på sjön. Vänta på napp I Ludvika-Smedjebacken finns det gott om möjligheter att fiska. Oavsett om du gillar att kasta, fiska med fluga, trolla eller meta så finns det något för alla. För att få veta var möjligheterna till fiske finns och var du kan köpa fiskekort kan du ta kontakt med Visit Södra Dalarna. I Malingsbo-Kloten, ett naturreservat med över hundra sjöar och vattendrag, finns möjlighet att hyra din egen sjö om du vill. Området erbjuder fiske för såväl nybörjare, familjer som sportfiskare. Det är ett fantastiskt område med ett rikt friluftsliv, och här finns stora möjligheter att se älg och bäver. Du kan ta kanoten, vandra eller cykla för att uppleva vildmarken på nära håll. I Säfsen finns fina omgivningar för både fiske, jakt och vandringar. Här kan du göra kortare eller mer krävande långvandringar, fiska i någon av put-and-take sjöarna eller i något av alla vattendrag som finns. Ta ett dopp Med över 800 sjöar och vattendrag finns det gott om möjligheter att ta sig ett dopp. Vissa sjöar är lämpade för bad medan andra passar bättre för fiske eller att glida fram i en kanot. Varje samhälle, stort som litet, har sina smultronställen vid vattnet. Vissa har bryggor och andra bekvämligheter, andra är undanskymda och nästan hemliga. Prova dig fram, så kommer du också att hitta dina svalkande favoriter. Prästabadet ett varmbad Prästabadet är en allmän badplats i centrala Smedjebacken. Det är gratis, öppet dygnet runt och anpassat för funktionsnedsatta. Badet är en del av sjön Barken, innehåller ungefär 3 000 kubikmeter vatten och har ett djup på 2,5 meter. Under bryggorna finns en duk som skiljer vattenmassorna från övriga sjön för att vattnet ska kunna värmas upp med hjälp av överskottsvärme från Ovakos stålverk. Två gånger per dygn byts vattnet ut via ett sandfilter. Under sommaren 2015 har uppvärmningen av den inhägnade delen provkörts och värmts upp med 3 4 grader. Nära naturen på två hjul En cykeltur på någon av de många grus- och skogsvägarna kan vara en härlig naturupplevelse om du tar dig tid att lyssna och se dig omkring. Det kan också vara ett utmärkt sätt att träna uthållighet och få motion. Eller kanske en kombination? Mountainbikeleder och lopp I Säfsen finns 45 mil mountainbikeleder av olika svårighetsgrad. Det stora målet för riktigt inbitna cyklister är att genomföra Finnmarksturen, ett tufft mountainbikelopp som går i slutet av augusti varje år, med start och mål i Ludvika. Lilla Finnmarksturen finns för de yngre årgångarna. Cykelbanor Cykelbanorna på gamla järnvägsbankar bjuder på vacker natur, enkel cykling utan branta backar samt frihet från biltrafik ett givet val när barnfamiljen ska ut på cykeltur. 4

Vi ser en miljösmart värld. I Ludvika flyttar vi fram gränserna för vad som anses vara tekniskt möjligt. Det har vi gjort i över 100 år. Och våra kunniga medarbetare möter ständigt nya utmaningar som får samhället och inte minst dem själva att utvecklas. Är du redo att arbeta för världens ledande kompetenscentrum inom elkraft? Vill du odla internationella kontakter och bidra med miljösmarta lösningar? A better world begins with you at www.abb.se/jobb Vår vision. Din framtid. 5

Evenemang och festivaler Här händer det mycket året runt. Allt från idrottsevenemang och musikfestivaler till utställningar och konserter. I evenemangskalendern hitta du aktuella och kommande evenemang i Ludvika och Smedjebacken. Evenemangskalendern hittar du på kommunernas hemsidor och på www.visitsodradalarna.se. Ludvika Minicirkus är en av Ludvikas många föreningar och är unik i sitt slag. Den grundades 1984 av paret Ola och Barbro Nordström som då hade avslutat sin internationella karriär som cykelartister. Nu tränar ungefär 200 barn och ungdomar varje vecka i lokalerna på Gamla Folkan och det finns ständigt en kölista med fler intresserade. Akrobatik av olika slag, cykel och jonglering, en lång rad olika akter har utvecklats under åren. En helgjuten samverkan mellan koreografi, scenkläder och musik ger ett professionellt intryck. Ludvika Young Stars är samlingsnamnet på den grupp med ungefär 40 ungdomar som i olika konstellationer turnerar inte bara landet runt. Kina, USA, Tyskland och Frankrike är exempel på länder som har besökts flera gånger. Cirkus i stan varje dag Ludvikafesten och Möljan Ludvikafesten är en riktig stadsfest i slutet på juni där alla kan träffas, trivas och lyssna till både rikskända och lokala artister. Möljan alltid vecka 29 Möljan är ett årligen återkommande arrangemang i Söderbärke. Under veckan bjuds det bland annat på konserter, dans, marknad och kyrkbåtsrodd med tävling mellan olika kommuner. Det är en vecka som många ser fram emot och den är oerhört populär. På mångkulturdagarna serveras mat från hela världen. Många kulturer Invånarna i Ludvika och Smedjebacken har många olika ursprung. Redan på 1600-talet flyttade många hit från Finland, till det som nu kallas finnmarken. Fler har kommit sedan dess, bland annat för 50 60 år sedan då människor från Finland, dåvarande Jugoslavien och andra länder kom hit för att arbeta. Numera är mångfalden av nationaliteter ännu större. Ett exempel är ABB i Ludvika som rekryterar personal från hela världen. I dag finns det ungefär 50 olika nationaliteter på ABB. Men det är inte enbart på arbetsplatserna vi möter olika kulturer. Augustifesten för hela familjen Cruising är en av många aktiviteter vid Augustifesten i Smedjebacken. Familjefesten för alla åldrar hålls till sjöss, på land och även under jord. Under de fyra dagar i augusti som den pågår visar föreningslivet i kommunen upp sina aktiviteter. Mötesplats Frändskapshuset Frändskapshuset, som finns i både Ludvika och Smedjebacken, är en mötesplats för svenskar och invandrare oavsett bakgrund. Hit är alla välkomna för att träffas och umgås, lära känna varandra och ömsesidigt utbyta erfarenheter. Det finns ett stort utbud av aktiviteter, till exempel kvinnoträffar, föreläsningar, Babbel, kulturkaféer, invandrarservice, samhällsinformation, tolkförmedling och föreningsinformation. Mångkulturdagar Varje år arrangerar Ludvika och Smedjebacken gemensamma mångkulturdagar i oktober, kring FN-dagen 24 oktober. Under dessa dagar är det spännande föreläsningar, utställningar, konserter, prisutdelningar inom mångkulturområdet och en rad andra aktiviteter. 6

Ekomuseum Bergslagen har många besöksmål Ekomuseum Bergslagen är ett stort museum: med bil tar det tre timmar att köra från Fredriksberg via Strömsholm till Borgåsund vid Mälaren. I Ludvika och Smedjebacken finns 25 olika besöksmål som ingår i museet. Hammarbacken är en del av Ludvika bruk med anor från slutet av 1700-talet. Området erbjuder en härlig bruksmiljö med mysigt sommarcafé och museum, utställningar i Sädesmagasinet samt arbetar- och smedbostäder där du kan ta del av hur ett hem såg ut kring förra sekelskiftet. Under sommaren ordnas olika aktiviteter med bland annat musikunderhållning och särskilda program för barnen. Klenshyttan med den välbevarade masugnshyttan och rostugnen samt omgivningen med flera gamla bergsmansgårdar. Här kan du strosa runt på egen hand, eller varför inte ta en guidad tur sommartid? Flogberget med en av Sveriges få öppna besöksgruvor med anor från 1600-talet. Gruvan ligger på en bergstopp mellan sjöarna Leran och Hillen och har en fantastisk utsikt. Det finns underjordiska bergrum och ett 15-tal större och mindre dagbrott i gruvområdet, som är 350 meter långt och 45 meter brett. Här kan du under sommaren göra ett guidat besök i gruvan och bland annat hälsa på gruvfrun. Flatenbergs hytta med sin rostugn, rådstuga och masugn. Sedan några år tillbaka håller masugnsbyggnaden på att repareras och bäckfåran som runnit intill har flyttats. Sedan sommaren 2015 är det åter guidade visningar i hyttområdet. Du kan besöka området och gå den skyltade vandringsleden, även om masugnen fortfarande hålls stängd. Upplev Dan Andersson-veckan Dan Andersson-veckan är en vis- och berättarfestival som uppstått tack vare poeten Dan Andersson. Vi som lyssnar kan njuta av kända och mindre kända artister från när och fjärran som inspirerats av Dan Andersson. Här bjuds på allt från visor till rock, teater och debatter i stad och koja. En vecka som avslutas med Luossafesten i Skattlösberg, byn där Dan Andersson föddes och även hade en skrivarstuga. Troligtvis stöder du oss redan i hjärtat.tack. Men vi behöver pengar också. Tack igen. Stöd BRIS! Medlemskap 250 kr, eller gåva. Pg 90 15 04-1 Ludvika Teaterförening, en del av Riksteatern, är en ideell kulturförening som arrangerar teater- och andra kulturprogram, normalt sex till åtta föreställningar per år. Biljetter säljs via Ludvika turistbyrå. För ytterligare information se www.ludvika.riksteatern.se VI VILL ÖNSKA DIG VÄLKOMMEN HEM Din inflyttningspresent väntar hos oss! Ta med annonsen till vår butik i Smedjebacken och hämta ut din gåva. Välkommen hem till oss på Granngården! GRÖNARE ODLING OCH GLADARE DJUR. Ludvika Musikkår välkomnar nya medlemmar.vi övar Vill Du vara med kontakta Gunilla Söderholm, tel: 070-5580628 el. www.ludvikamusikkar.se tisdagar kl.19.00 www.dalarnasmuseum.se Stigaregatan 2-4, FALUN, 023-76 55 00 För öppettider och aktuella utställningar se dalarnasmuseum.se 7

Fritidsaktiviteter för personer med funktionsnedsättning En funktionsnedsättning behöver inte vara ett hinder för att ha en bra och stimulerande fritid. Ludvika och Smedjebackens kommuner arbetar tillsammans för att skapa möjligheter till en bra och rolig fritid för barn, unga och vuxna. På båda kommunernas hemsidor finns en aktivitetskalender med många olika aktiviteter. Vi har bland annat Vårt eget café varannan söndag. Där styr besökarna själva vad de vill göra, till exempel spela spel, lyssna på musik, karaoke, pyssla och givetvis umgås på en trygg mötesplats. Ibland går vi ut och äter tillsammans, berättar Yvonne Wallin som är handikappkonsulent i Ludvika. Många gånger är det mer arrangerade aktiviteter. Det går buss till de gemensamma danskvällarna runt om i Dalarna och till arrangemang på Liljans herrgård. Varje vinter arrangeras en Ljungåsdag och under den varma årstiden är det Sjöhaga sommardagar. Andra dagar på året kan det vara korvgrillning, kubbspel, gokart, fiske eller gå på bio som gäller, listan kan göras lång. Det finns återkommande aktiviteter varje vecka under vår- och höstterminen, exempelvis bad, bowling, skytte med mera. Målsättningen är att det ska finnas någonting för alla. Skateboard är en livsstil för ungdomarna i Ludvika Skateboardförening, som har medlemmar från tonåren upp till 30-årsåldern. Även den som inte är medlem är välkommen att åka i hallen mot en blygsam avgift. Ung i Ludvika och Smedjebacken Det finns ett rikt utbud av aktiviteter för unga. Haffas ungdomshus i Ludvika är en mötesplats av unga för unga Haffas är öppet sex dagar i veckan och riktar sig till alla som går på högstadiet och gymnasiet. På Haffas finns bland annat café, scen, tidningar/ böcker, biljardbord, tv-spel, replokaler och skapande verksamhet. Emellanåt arrangeras konserter, temakvällar, föreläsningar och discon allt utifrån besökarnas önskemål och engagemang. Ju fler aktiva unga desto mer verksamhet. Haffas finns på våning två i Folkets hus i Ludvika. Gilla Haffas på Facebook så får du ta del av allt som händer. I Nyhammar, Fredriksberg och Grängesberg finns det föreningsdrivna fritidsgårdar med fokus på högstadieungdom. Det finns även en fritidsgård i Söderbärke med fokus på unga i årskurs 4-9. Varje fredag under höst- och vårterminerna är det Bergakul i Smedjebacken. Bergakul drivs av Smedjebackens kommun, föreningar och skolklasser i samverkan. Alla från årskurs 1 och uppåt är välkomna. I Bergahallen finns det utrustning för lek, idrott och spel. Helt enkelt bra förutsättningar för spontanidrott, matcher, turneringar och annat roligt. Det händer alltid något kul på Bergakul. Musik och kultur I Ludvika och Smedjebacken finns det ett starkt musikliv med många aktiva band och replokaler. Haffas och andra arrangerar konserter med både lokala band och band utifrån. På biblioteken och på Meken i Smedjebacken arrangeras ofta kulturaktiviteter för unga. Skateboard Skateboard är inte bara en hobby eller en sport, det är en livsstil. I Ludvika finns det en inomhushall för skateboard i Knutsbo. Utomhus finns det en streetyta och ramp vid Marnästorg och i Grängesberg finns en skateyta på Grängesvallen. Bilda dig på biblioteket Biblioteket är en naturlig plats att söka sig till för dig som är nyfiken, söker inspiration eller information, eller bara vill ha något avkopplande. Här hittar du tidningar, tidskrifter, ljudböcker, e-böcker, datorer med internet och så mängder av vanliga tryckta böcker förstås. Centralt i Ludvika finns ett nytt bibliotek med bara några år på nacken. Det är ljust och luftigt med modern inredning och många färgglada detaljer. Det går även att låna böcker i Fredriksberg, Grängesberg, Nyhammar och Sunnansjö. I Smedjebacken finns, utöver biblioteken i centralorten och i Söderbärke, även flera stycken tvättstugebibliotek. Där kan man låna hem böcker eller sitta ner och läsa medan tvättmaskinen går. 8

Ny karriär, nya möjligheter och nytt liv i Falun Borlänge-regionen dalarnas.se Som nyinflyttad i Ludvika och Smedjebacken får du hjälp med allt som rör din ekonomi hos oss på Dalarnas Försäkringsbolag. Här finns bank, försäkring och fastighetsförmedling under ett och samma tak. Visste du att i vår region bor 165 000 invånare och att här finns 80 000 arbetstillfällen på nära pendlingsavstånd? Tack för att du valt att bosätta dig här och att du bidrar till att Falun Borlänge-regionen blir en härlig plats att arbeta, bo och leva i. Vill du veta mer? Besök www.fbregionen.se Det gör det hela mycket enklare. Välkommen! Ludvika Storgatan 32 Tfn 0240-138 55 FALUN BORLÄNGE GAGNEF LUDVIKA SMEDJEBACKEN SÄTER Välkommen in till oss! ALLTID ÖPPET PÅ LÖRDAGAR! 10 15 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-18 LÖRDAG 10-15 FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK 9

Sport och idrott Mötesplats löpning träffas flera gånger i veckan för gemensamma pass. Vill du stressa ner med yoga eller vill du köra bodycombat tills svetten rinner? Då kommer du inte att bli missnöjd här. Med ett brett utbud av motionsspår, gym, idrottshallar, fotbollshall och ridanläggningar, konstgräsplan, friidrottsarenor, alpinanläggningar, vattendrag, fotbollsplaner tillsammans med en ishall, badhus, golfbanor, tennis- och badmintonhall, bowlinghall med mera är Ludvika och Smedjebacken två kommuner som passar den aktive. Det finns många möjligheter till träning, ute som inne, ensam eller tillsammans med andra. Mer information om utbudet av sport och idrott finns på kommunernas hemsidor, ludvika.se och smedjebacken.se Skidparadis nära dig Skidor är populärt i både Ludvika och Smedjebacken, så snart snön lagt sig är åkare ute i spåren. Oavsett om man vill ta en stilla tur i naturen eller träna för att nå tävlingsresultat finns det många möjligheter. Det uppskattar skidentusiasten Mikael Vuotari, som tränar inför Vasaloppet varje år. En av de riktigt fina anläggningarna är Ljungåsen, ovanför Grängesberg. Snön kommer tidigt och ligger kvar länge. I området finns omklädningsrum, kaffestuga, pulkabacke och flera vindskydd med grillplatser. Det bästa med Ljungåsen är den härliga fjällkänslan som finns där och naturligtvis de fina spåren. Dessutom är det en bra blandning av människor, både tävlingsåkare och motionärer, säger Mikael Vuotari. Det finns flera andra skidanläggningar med bra spår. Vill man variera sig kan jag rekommendera Grotfallet eller Björkås, som båda ligger i Grängesberg. I Ludvika där jag bor är det nära till bra skidåkning på Källbotten, Biskopsnäset och golfbanan i Hagge. Jag åker även gärna till Hagvallen i Smedjebacken där de har konstsnö tidigt på säsongen. På helgerna kan vi åka till Fredriksberg, där Säfsen Resort drar upp fina spår, säger Mikael Vuotari. Fina backar för utförsåkning För dig som vill åka alpint finns flera bra preparerade backar att välja på. Nästan mitt i Smedjebacken finns Uvbergsbacken med två nedfarter som prepareras med konstsnö. Fjällberget i Grängesberg med tre nedfarter är ett annat exempel på en bra, snösäker och nära backe. Här finns även en liten stugby. Säfsen i Fredriksberg är känt för sina bra och välpreparerade backar. På Säfsen Resort finns även logi, restaurang och en mängd året runt-aktiviteter. Här finns även Snowcamp där du kan träna på hopp och trix inför skidsäsongen eller bara för att det är kul. Träna golfsvingen För dig som är golfintresserad finns det två banor av olika karaktär, med möjlighet till utmaningar och upplevelser för alla spelare, proffs som amatörer. 10 Hagge GK är en 18-håls medlemsbana som ligger mellan Smedjebacken och Ludvika intill sjön Haggen. Det är en kuperad park- och skogsbana med vackert sjöläge, restaurang och golfshop. Pay-and-play finns på Svanskogens GK, en 9-hålsbana i Grängesberg. Här kan du spela golf utan grönt kort eller medlemskap i en golfklubb.

# Hyr 3 filmer så bjuder vi på 1 kg godis! Gäller endast Storgatan 24, Ludvika.! på 1 kg Gäller endast Storgatan 24, Ludvika. STORGATAN 24, LUDVIKA WWW.HEMMAKVALL.SE Ring 020-90 20 90 Varmt välkommen till oss! Granitvägen 2, Ludvika Öppet: 08:00-21:00 100:- rabatt www.barncancerfonden.se # Gäller på ett köp. Kupongen gäller mot uppvisande i kassan. Välkommen till LudvikaHem I snart 70 år har vi arbetat med boende. Under årens lopp har vi lärt oss vad våra hyresgäster vill ha i form av god service, personliga kontakter och välskötta fastigheter. Vi förbättrar ständigt våra rutiner och processer för att alltid kunna erbjuda dig som hyresgäst det bästa boendet ur ett helhetsperspektiv. Vi utvecklar våra bostadsområden, vi bygger nytt och vi tar väl hand om dig som hyresgäst. In lyttningen till Ludvika kommun är idag stor och vi arbetar därför intensivt med att planera för nya bostadsområden. Anmäl dig till LudvikaHems bostadskö nu! ludvikahem.se Söker du en hyreslägenhet idag eller tror dig behöva en hyreslägenhet i framtiden är det viktigt och bra att du ställer dig i vår bostadskö. Du anmäler dig lätt via vår hemsida ludvikahem.se eller genom att ringa till vår Bobutik, tel 0240-869 00. Varmt välkommen till LudvikaHem du också! ludvikahem.se 0240-869 00 11

Sjönära läge nästan överallt Det är aldrig långt till vatten, var du än befinner dig i Smedjebacken och Ludvika. Även om du är mitt i centrum kan du ta en promenad till en vacker strand. Smedjebacken har sedan gammalt ett stort hamnområde, eftersom det går att ta sig från sjön Barken, via Strömsholms kanal och Mälaren, ända ut i Östersjön. Hamnen ligger nära centrum, har ett uppskattat serviceutbud och har intressant kulturmiljö och äldre bebyggelse. Nu pågår en utveckling av området. Vi ser över trafiksituationen, bygger om och snyggar till. Dessutom finns det önskemål om mer belysning samt ljussättning av vissa fasader och monument i området, säger Sanna Broman, stadsarkitekt i Smedjebacken. Ludvika centrum ligger också nära vatten, och med den nya gång- och cykelbron över riksvägen och järnvägen är det lätt att ta sig till Väsmanstranden. Här finns redan en restaurang, småbåtshamn och en engelsk park. Efter medborgardialog och arkitektförslag har kommunen tagit fram en vision om hur området ska utvecklas. Vi vill ha en fin och säker strandpromenad som binder samman de olika områdena. Det blir natur och kultur i den norra delen och ett område för fritidsaktiviteter i mitten. Sedan får vi se om det i framtiden blir bostäder i den södra delen, säger Emma Johansson, samhällsplanerare i Ludvika. Årets stadskärna 2019 Ludvika satsar målmedvetet för att bli Årets stadskärna 2019, samma år som Ludvika firar 100 år som stad. Det är mycket positivt på gång, och vi vill att alla invånare ska känna stolthet över sin stad, säger Veronica Lindgren, processledare för att Ludvika ska kunna ansöka om att bli Årets stadskärna 2019, och nämner byggandet av bostäder, butiker och utvecklandet av strandpromenaden vid Väsman. I centrala Ludvika finns redan ungefär hundra olika verksamheter, med en bra blandning av allt från stora butikskedjor till små privata köpmän. Det är ovanligt många för en stad av Ludvikas storlek. I organisationen Unika Ludvika samarbetar företagare, fastighetsägare och kommunen för att utveckla handeln i Ludvika, och där ingår även arbetet med Årets stadskärna. Laddstolpar för elbilar och utbyte av belysningen på gågatan är ett par praktiska exempel på vad vi vill göra, säger Veronica och berättar att parkeringsplatser, öppettider, restauranglivet och service är annat som diskuteras. Det är viktigt att vi samverkar, och att det är många som bidrar. I slutänden är det vad vi har gjort under utvecklingen som är det viktigaste, inte att vi har vackra blomlådor, säger Veronica. 12

Säkrare genomfart Tio olika åtgärder utefter genomfarten i Ludvika ska göra trafikmiljön bättre för både trafikanter och omgivningen. Projektet har kommit så långt att regeringen har det med i den nationella planen för transportsystemet 2014 2025. Så här omfattande projekt tar lång tid eftersom de innehåller formaliserade plan- och upphandlingsprocesser, en nödvändig del i ett demokratiskt samhälle. Inom kommunen håller vi på med att justera våra detaljplaner, och Trafikverket har en konsultfirma som arbetar med vägplaner, säger Emma Johansson på samhällsbyggnadsförvaltningen i Ludvika. Tre av delsträckorna har fått högsta prioritet av Trafikverket och Ludvika kommun: Valhallavägen, korsningen mellan riksväg 50 och Snöåvägen/Gonäsvägen samt riksväg 50 från den korsningen och upp till Lyviksberget. Byggstart för dessa är planerad till 2017. Framtidstro i näringslivet Både Smedjebacken och Ludvika har gått en lång väg från brukssamhällen till moderna industriorter med många spännande företag. Smedjebacken har utvecklats till ett verkstadstekniskt centrum, med ett näringsliv som spänner över ett brett spektra av kompetens och där de nya branscherna vävs in på ett naturligt sätt i de äldre. Det stora antalet små och medelstora företag skapar en stabilitet på arbetsmarknaden, vilket avspeglar sig i en hög sysselsättning, säger Lennart Silfverin, näringslivschef i Smedjebacken. I Ludvika finns en blandning av många olika företag, med tre områden som särskilt utmärker sig: livsmedel, till exempel Spendrups och Grangärde musteri, besöksnäringen med exempelvis Säfsen Resort, Räfsnäsgården och Grand Hotel Elektra, och sist men inte minst elkraftteknik. ABB och STRI med underleverantörer och konsulter tillhör en oerhört spännande bransch. Nu när intresset och behovet av nya energilösningar är stort är det extra inspirerande att vi har sådan industri här, säger Lars-Åke Josefsson, näringslivschef i Ludvika. High Voltage Valley Walk är en fysisk promenad som visar Ludvikas unika och världsledande position inom elkraftområdet. En QR-kod leder till en hemsida med information. Fibersatsning pågår Allt fler vill ha tillgång till snabbt bredband. Både Ludvika och Smedjebackens kommun har, precis som regeringen, beslutat att 90 procent ska ha det år 2020. Utbyggnaden av fibernätet pågår för fullt. Kommunerna står för att binda samman orterna medan det ofta är intresseföreningar som är drivande för att få aktörer att leverera till bostäder och företag. Om du blir erbjuden fiberinstallation, så tänk på att det börjar bli lika viktigt som att ha el och vatten, säger Tommy Rehnberg, bredbandsstrateg i Ludvika kommun. Regeringen kommer att nå sitt 90-procentsmål ganska enkelt, eftersom så många bor i tätorter. När kommuner som Ludvika och Smedjebacken sätter upp samma mål är det en större utmaning, eftersom många bor på landsbygden. Vi ser att behovet och intresset ökar, och vi bygger så mycket det går, säger Jan Nordkvist på Smedjebacken Energi & Vatten AB, som ansvarar för fiberutbyggnaden i Smedjebackens kommun. Mer information om fiber finns på www.smedjebacken.se/seab och på www.ludvika.se/fiber 13

Lära för livet Ludvika och Smedjebackens kommuner arbetar aktivt för att erbjuda barn och ungdomar i alla åldrar en utbildning av hög kvalitet. Dessutom finns goda möjligheter till vuxenutbildning och högskolestudier. Lyft för matte och naturvetenskap Både Ludvika och Smedjebacken deltar i Skolverkets satsning matematiklyftet, med målet att höja kunskapsnivån hos eleverna. Matematiken är ofta styrd av en lärobok och eleverna arbetar själva. Det kan göra att man befäster fel kunskaper. Nu vill vi använda nya arbetssätt där eleverna samarbetar, diskuterar och argumenterar, säger Maria Berg, som är en av fyra handledare i Ludvika. Ludvika arbetar i år med problemlösning som tema, och detsamma gjorde Smedjebacken förra läsåret. Olika problemlösningsstrategier, kommunikation inom matematiken och hur man arbetar och tänker tillsammans med andra elever är exempel på sådant vi arbetade med, säger Malin Forsgren, handledare i Smedjebacken. Uppmuntra intresset Elever som är särskilt intresserade av matematik kan på vissa skolor få fördjupningskurs på sin fritid. De högstadieelever som har naturvetenskap som intresse kan gå med i Ludvika naturvetarförening och på det sättet vässa sina kunskaper mer än vad som hinns med under skoltid. NTA (naturvetenskap och teknik för alla) är ett material som finns från förskolan och uppåt. Personalen får utbildning inom olika områden och tillgång till experimentlådor för att eleverna ska kunna göra laborationer. Välkommen till Sverige Ludvika och Smedjebacken utvecklar rutiner och arbetssätt för att på ett bra sätt ta emot elever som nyligen har anlänt till Sverige. Inom fyra veckor från det att skolan får kännedom om att eleven finns på orten ska skolstarten ske. Vid ett mottagningsmöte med familjen, alltid med tolk, får skolan en bra bild av barnets sociala bakgrund, upplevelser, skolbakgrund och intressen. I Ludvika börjar eleven i en klass, även om det till en början krävs mycket stöd av Svenska som andraspråk. För de större språken finns hjälp av modersmålslärare och studiehandledare. I Smedjebacken är rutinen densamma när det kommer enstaka elever, men när det kommer många väljer man att i stället etablera mottagningsklasser där eleverna tas emot för att sedan integreras i sin ordinarie klass. Våra elever tar bra hand om de nyanlända, de är vana vid kulturer från andra länder. De nya är ofta ivriga att få gå i skolan och kommer snabbt in i verksamheten de kan ofta vara goda förebilder, säger Karin Nilsson, rektor på Nyhammars skola. Kommunal gymnasieskola Ludvikas och Smedjebackens kommunala gymnasieskola kallas VBU-gymnasiet (Västerbergslagens utbildningsförbund). Här finns alla högskoleförberedande utbildningar och sju av yrkesprogrammen. VBU-gymnasiet är en certifierad FN-skola som arbetar aktivt med internationell profil. På de tre Teknikcollege-certifierade utbildningarna erbjuds garanterat sommarjobb och utökad praktik. Gymnasiet har även elva idrottsprofiler, öppet gym och idrottshall för alla som läser på skolorna. VBU-gymnasiet består av Högbergsskolan i Ludvika, Smedenskolan och Stegelbackens skola i Smedjebacken och Malmenskolan i Grängesberg. ABB Industrigymnasium På ABB Industrigymnasium finns ett Teknikcollegecertifierat teknikprogram med inriktning produktionskunskap och två profiler: naturvetenskap och elkraft. Arbetssättet på ABB Industrigymnasium efterliknar arbetslivet, med projektarbeten och sammanhållen skoldag med tillgängliga lärare. På skolan får alla elever prova på att starta och driva ett UF-företag. Skolan har ett nära samarbete med ABB och andra företag, både med studiebesök som hör till kurser och mer allmänna föredrag och visningar, till exempel av laboratorierna. HögskoleCentrum På Samarkand2015:s HögskoleCentrum finns möjlighet för högskolestuderande att få tillgång till arbetsplats och dator, oavsett om man hör till någon campus eller pluggar på distans. Det senaste året har mer än 300 studenter använt sig av den möjligheten. Löpande finns här studiegrupper för polis och elkraftsingenjör. Det finns dessutom över 3 700 distanskurser och 400 längre program vid landets högskolor och universitet att välja bland. Den som läser på högskola eller univer sitet kan skriva sin tentamen på Högskole Centrum. Skolor och förskolor I Ludvika finns 18 grundskolor med årskurs F-9 och 2 grundsärskolor med årskurs 1-10. I Smedjebacken finns 6 grundskolor och 2 grundsärskolor. På gymnasienivå finns den gemensamma kommunala VBU-skolan, med skolor i Ludvika, Smedjebacken och Grängesberg, samt friskolan ABB Industrigymnasium i Ludvika. Smedjebacken har 11 förskolor och Ludvika har 25. Båda kommunerna har ökat antalet avdelningar rejält under de senaste åren. Eleverna på vård- och omsorgsprogrammet är garanterade arbete efter examen. Samhällsvetenskapsprogrammet gör studiebesök, här är de på SVT. 14

Hållbar utveckling Nästan alla förskolor och skolor i Ludvika och Smedjebacken har egen tillagning av mat, och mer än 30 procent av inköpen är ekologiska eller KRAV-märkta. Vi håller väldigt hög kvalitet och våra skickliga kockar lagar maten från grunden. Jag är också glad över att vi har upphandlat många lokala företag som leverantörer av råvaror, säger Christopher Nilsson, kostchef i Smedjebacken. Hållbarhetstänkandet syns även på de säsongsanpassade menyerna, som innebär att man planerar maten och salladsbordet utifrån de fyra årstiderna. På de större skolorna har vi alltid två rätter, varav en är vegetarisk, säger Gun-Britt Hedsten, kostchef i Ludvika, och berättar att det pågår ett aktivt arbete för att nå det politiska målet med 60 procent ekologiska inköp år 2018. Medvetna förskolor Sex förskolor i Smedjebacken och sju i Ludvika är Grön Flagg-certifierade enligt Håll Sverige Rent, vilket innebär att de jobbar med hållbar utveckling inom olika områden. I Smedjebacken finns två avdelningar som är I Ur och Skur-förskolor som har huvuddelen av sin verksamhet utomhus. Deras verksamhet bedrivs huvudsakligen utomhus med planerade aktiviteter, fri lek och skapande verksamhet, med målet att utveckla barns intresse och kunskaper om friluftsliv och natur. Bästa kulturskolan Västerbergslagens kulturskola är bäst i Dalarna och i topp bland Sveriges kommuner. Så har det sett ut i flera år när Lärarförbundet presenterat sin ranking över Sveriges bästa musik- och kulturskolekommun. Kulturskolan som är gemensam för Ludvika och Smedjebacken har ungefär 800 elever inom musik, sång, dans, drama, teater och digitalt skapande. Särskolor i framkant Särskolorna i Ludvika har gjort sig kända för att arbeta mycket med alternativ kommunikation för de elever som har språkstörning eller inget språk alls. Särskilda pedagoger arbetar exempelvis med bildkommunikation och med samtalsgrupper som använder olika sätt att kommunicera. Att få tillgång till sätt att kommunicera har positiv inverkan på beteendesvårigheter och gör över huvud taget att eleven fungerar bättre, säger Lena Risberg, rektor för särskolorna i Ludvika. Skolorna har många studiebesök och har även gjort en instruktionsfilm som sålts till skolor i hela Sverige. Välkommen till Dalarna! Medborgarskolan erbjuder vi dig massor av spännande möjligheter till utveckling. Vad sägs om kurser i språk, matlagning eller sjöliv. För spelsugna har vi förutom replokaler och studio även enskild undervisning i flera instrument. Skapa din framtid! Telefon: 0240-126 70 www.medborgarskolan.se 15

Dags för tandläkarbesök? Varmt välkommen till din Privattandläkare! Vi erbjuder modern hälsovårdande tandvård med personlig service. Ludvika Veterinärpraktik AB Vasagatan 27 Box 308, 771 26 LUDVIKA Leg. veterinär Kristina Jernlås Tfn 0240-100 43, mob 070-664 11 51 Mottagning efter tidsbeställning Telefontid: vard 07.30 09.00 Wasatandläkarna... 0240-754 72 Vasagatan 26, Smedjebacken www.wasatandlakarna.se Mossebys Tandvård... 0240-134 52 Engelbrektsgatan 22 A Tandhygienister Elisabeth Enström och Tanja Johnsson Ludvikatandläkarna... 0240-805 82 Storgatan 34 B www.ludvikatandlakarna.se Elisabeth Fahgéns Tandläkeri AB 0240-143 21 Fredsgatan 24 A, 771 32 Ludvika www.eftandlakeri.se Välkommen till Vårdcentral Engelbrekt Telefon: 0240-695100 Barnmorskemottagning 0240-695126 BVC-Barnhälsovård 0240-695110 www.vcengelbrekt.se ABF Dala Finnmark Köpmansgatan 1, 771 32 LUDVIKA Tfn 0240-180 60 www.dalafinnmark.abf.se info.dalafinnmark@abf.se Shoppingguiden www.unikaludvika.se Välkommen till Ludvika Öppettider butiker Vard. 10-18, Lörd 10-15 Välkommen till Kupan Ludvika Mötesplats Second hand Vi tar emot kläder och prylar. Vi finns på Gamla Bangatan 36. Öppet: tis fre 13 18. Tel. 0240-170 40 VI SERVAR & REP ALLA BILMÄRKEN! ANVÄND MECA-KORTET Räntefritt upp till 24 mån Valhallavägen 4, Ludvika Tel: 0240-37030 Studieförbundet Vuxenskolan Storgatan 15, 771 30 LUDVIKA Tfn 0240-138 90 www.sv.se/dalarna ludvika@sv.se Dans, friskvård, hantverk, språk, anhörigverksamhet m.m. Välkommen till studieförbundet NBV Dalarna i Ludvika. Vårt kontor finns på Köpmansgatan 3. Vill du starta en studiecirkel eller vara med som deltagare är du välkommen till oss. Tfn 073-274 52 75 www.nbv.se e-post: ludvika@nbv.se Gilla oss även på facebook. Mellersta Dalarna Utsatt för brott? 0243-143 71, 0240-104 70 info@borlange.boj.se Vi lyssnar, ger stöd och råd! Brottsofferjouren är en ideell organisation, religiöst och politiskt obunden. Kontakten med oss är kostnadsfri och sekretesskyddad. Även den som är rädd vill göra sin röst hörd. Stöd BRIS! Medlemskap 250 kr, eller gåva. Pg 90 15 04-1 Ludvika Smedjebacken Vi finns här för er! Telefonnummer: 0240-19910 ludvikakvinnojour@msn.com ludvikatjejjour@roks.se Kvinno- & Tjejjouren Ludvika - Smedjebacken Villaägareföreningen Ludvika-Smedjebacken Krusbärsgården 2, 771 40 LUDVIKA Tfn/fax 0240-120 50 Öppettider: 9.00 13.00 Avgift: 125: /år, pg 432 65 46-1, bg 124-3302 Snart 4 500 medlemmar www.lsvaf.se kansliet.lsvf@telia.com Ludvika församling Faluvägen 1 Box 293, 771 26 LUDVIKA Tfn 0240-66 90 20, fax 0240-66 90 18 ludvika.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/ludvika Hjärtligt välkommen till Ludvika - Smedjebacken! Folkpartiet Liberalerna Ludvika Smedjebacken, Hälsar er välkomna till våra kommuner! Är du liberal och vill komma i kontakt med andra liberaler? I så fall är du välkommen att kontakta folkpartiföreningen i din nya kommun på e-post Ludvika ludvika@folkpartiet.se Smedjebacken smedjebacken@folkpartiet.se Opartisk och kostnadsfri energirådgivning Öppettider: 08-12, 13-16 Energi- och klimatrådgivare 0240-861 50 Socialdemokraterna i Ludvika Telefon: 0240-59 25 11 E-post: ludvika@socialdemokraterna.se Adress: Köpmansgatan 1 771 32 Ludvika www.socialdemokraterna-ludvika.se Moderaterna i Ludvika hälsar dig välkommen till kommunen Vill du vara med och påverka? Hör gärna av er HåGe Persson, Oppositionsråd. Tel. 073-181 24 73 16

Miljöcertifierad enligt ISO 14001 Nyinflyttad? Upptäck en riktigt lokal bank Ludvika ligger norr om Barken. I samma region som Smedjebacken. Där fi nns Norrbärke Sparbank. Som kund hos oss får du inte bara en vanlig bank utan en partner, som engagerar sig i vår regions framtid. Kom in eller slå en signal så berättar vi gärna hur. Varmt välkommen till Smedjebacken, Ludvika och Dalarna, vår region - och Norrbärke Sparbank Hamngatan 2, Box 505, 777 25 Smedjebacken Samarkand2015 HögskoleCentrum Studerande i Ludvika & Smedjebacken- Välkommen till HögskoleCentrum! 300 studenter använder våra lokaler, så du blir inte ensam! Upptäck. Upplev. Utforska. * Studerar du på högskola/universitet? Behöver du en arbetsplats med dator och snabb internetuppkoppling? På Samarkands HögskoleCentrum får du både studiero i trevliga lokaler och social gemenskap med andra studenter. Storslagen natur. Smultronställen. Livet runt omkring oss. Hjälp till att bevara vår natur och miljö för framtida generationer. Bli medlem i Svenska Naturskyddsföreningen eller stöd vårt arbete med en gåva. För privatpersoner finns flera olika stödformer och som företag kan ni bli Företagsfadder. Läs mer på www.snf.se * Frasande bark För mer information gå in på www.samarkand2015.com eller ring så berättar vi mer! Gabi Breitstadt-Adolfsson 0240-860 15 gabi@samarkand2015.com Möjliggöraren för utveckling av morgondagens attraktiva region. www.samarkand2015.com Håkan Runnberg 0240-867 98 hakan.runnberg@samarkand2015.com Fredsgatan 27, Ludvika Spendrups Bryggeri skapar smakupplevelser i Dalarna På Spendrups Bryggeri har vi siktet inställt på att skapa smakupplevelser i världsklass. För alla behov och tillfällen. Vi tillverkar och säljer varumärken som Gränges, Norrlands Guld, Mariestads, Heineken, Loka, Schweppes, Nygårda och många, många fler. Det började i Dalarna, då Louis Spendrup köpte det lilla bryggeriet Grängesberg Bryggeri 1923. Idag, fyra familjegenerationer senare, har det utvecklats till ett av Europas modernaste bryggerier, inklusive ett teknologiskt avancerat höglager. Vi har även ett bryggeri i Hällefors samt ett hantverksbryggeri i Visby. Men, oavsett storlek kommer hantverket och smakupplevelsen alltid vara i fokus. För att vi älskar dryck. WWW.SPENDRUPS.SE 17

Ny översiktsplan för Smedjebackens kommun Under 2015 inleddes arbetet med att ta fram en ny översiktsplan för Smedjebackens kommun. Den nuvarande antogs 2003 och aktualiserades 2010. Medborgardialoger och interna inventeringar ligger som underlag till översiktsplanen som kommer att fungera som kommunens handlingsplan. Var vill kommunen vara om 10-15 år? I översiktsplanen beskrivs hur kommunen bör utvecklas och vilken typ av samhälle man vill skapa. För att ta sig dit behöver politikerna sätta upp mål och redogöra för hur de vill använda mark och vatten i kommunen. Planen är ett verktyg för att sätta enskilda beslut om den fysiska miljön i ett större perspektiv, med mål att: skapa en bättre miljö få till ett enklare vardagsliv för medborgarna bli en mer attraktiv kommun skapa beredskap för det oplanerade Planen används som vägledning vid beslut om detaljplaner, bygglov och annan tillståndsprövning. Några av de teman som ingår är boendeplanering, industrimark, vattenplanering, LIS-områden och klimatanpassning. Under våren har åtta ortsträffar genomförts och dialoger med cirka 500 medborgare, organisationer, intressegrupper och företag. Deras synpunkter kommer att ligga till grund för prioriteringar och fokus i översiktsplanen. Sammanställningen av dessa träffar är klara och Sanna Broman, stadsarkitekt och ansvarig för arbetet med översiktsplanen, berättar att man kan se vissa mönster i vad medborgarna är nöjda med respektive missnöjda med i kommunen. Många har angett att det bästa med Smedjebackens kommun är närheten till naturen, vattnet och att vi har så vackra bymiljöer. När vi sedan kommer in på förbättringsområden är det ofta kommunikationer, vägar och utvecklingen av våra tätortscentrum som man nämner, säger Sanna Broman. Hon berättar vidare att man dessutom gjort inventeringar internt inom kommunförvaltningarna, där medarbetare fått trendspana in i framtiden, vart verksamheten är på väg och vad som kommer att hända framöver. Med allt detta som underlag har man sedan genomfört sittningar med politikerna i kommunen för att ta fram en gemensam framtidsvision och fem inriktningsmål. Utifrån allt detta ser vi direkt vissa områden som vi behöver gå in och titta lite djupare på, såsom våra kulturområden och naturområdet Malingsbo-Kloten. Här finns det områden som behöver prioriteras och utvecklas. Det har varit ett jättebra arbete och engagemang hos alla inblandade. Politikerna har redan börjat fundera över förbättringar i kommunen trots att inte planen är färdig än, säger Sanna. Förhoppningen är att ett förslag till översiktsplan kan presenteras under 2016 och medborgare kommer sedan att få möjlighet att tycka till innan beslut om antagande tas. 18

Visste du att Det bor cirka 37 000 personer i Ludvika-Smedjebacken och Ludvika är Dalarnas tredje största stad. Smedjebacken och Ludvika är ekokommuner som satsar på långsiktig hållbar utveckling. Ludvika och Smedjebacken är certifierade som Säker och trygg kommun. Det finns 865 sjöar och vattendrag i regionen. Från Smedjebackens hamn kan du ta dig ut i vida världen med båt. Ludvika är ett internationellt centrum för kraftöverföring Kulturskolan är bland de bästa i Sverige med allt från musik, dans och teater till digitalt skapande. Här finns ett rikt förenings- och kulturliv med cirka 500 föreningar. Du kan fiska mitt i centrum och mitt ute i vildmarken. På HögskoleCentrum går det att studera över 3 700 distanskurser och 400 program. Här finns miltals med cykelbanor och mountainbikeleder, i staden och i vildmarken. Det här är en region med många hallar för inomhusaktiviteter till exempel fotboll, ishockey, handboll, ridning med mera. Adress: Högstensgatan 29, 77 50 Smedjebacken. Tel: 070-622 98 46 E-post: sap.smedjebacken@gmail.com www.smedjebacken.sap.se Vad roligt att du valt att flytta till vackra Smedjebacken! Vi vill att du ska vara med och utveckla moderata idéer här i Smedjebacken. Bli medlem: Norrbärke Sparbank, 8240-4.3163.784-6. Sätt in 100 kr med namn och adress, så hör vi av oss! Maila ordförande: cecilia.tomtlund@moderat.se Välkommen i gänget! Upptäck. Upplev. Utforska. * * Storslagen natur. Smultronställen. Storslagen Livet runt natur. omkring Smultronställen. oss. Hjälp till Livet runt omkring oss. Hjälp till att bevara vår natur och miljö för att bevara vår natur och miljö för framtida generationer. framtida generationer. Bli Bli medlem medlem i Svenska i Svenska Naturskyddsföreningen eller eller stöd stöd vårt arbete vårt arbete Naturskydds- med med en gåva. en gåva. För privatpersoner För finns finns flera flera olika olika stödformer stödformer och som och som företag företag kan kan ni bli ni Företagsfadder. bli Företagsfadder. Läs Läs mer mer på www.snf.se på www.snf.se * Färgglada höstlöv * Färgglada höstlöv Rädda gorillan Bli Djungelfadder på wwf.se/djungelfadder NaturePL.com / T.J. Rich / WWF WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll Välkommen till Kupan Smedjebacken Mötesplats Second hand Vi finns på Kyrkog 9, Smedjebacken Tel. 0240-594 414 Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutsläppen. Och vi kan se till att flera hundra år gamla naturskogar inte huggs ned på bara några dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till 72 900 eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar 24 kr/mån. 19

Upptäck Ludvika och Smedjebacken!