Översikt över radiatortyper Typ 211 till 544 zehnder nova Typ NLHL Typ NLHLS 2
Produktbeskrivning Allmänt Zehnder radiavektor är tillverkad av helsvetsade profilrör av högvärdigt kvalitetsstål. Provtryck Standard Högtryck (mot pristillägg) 6,5 bar 13,0 bar Material Profilrör Profilrör Bänkskiva Konvektionsplåtar 70 x 11 x 1,5 mm (5,0 bar) 70 x 11 x 1,5 mm (5,0 bar) 3-6 mm beroende på modell 0,5 mm tjock stålplåt Arbetstryck (EN 442) Standard max 5,0 bar Högtryck (mot pristillägg) max 10,0 bar Arbetstemperatur max 120 C Speciella egenskaper Låg vikt Modern design Stort urval av modeller Inga vassa kanter och hörn Konvektionsplåtarna är placerade mellan vattenkanalerna, vilket innebär att det inte finns någon risk för personskador Tillämpning Kan användas i alla typer av byggnader. Är särskilt lämplig vid låga fönsterbröstningar och för installation i golvschakt i rum med högt värmebehov. Tack vare den robusta konstruktionen är radiavektorn speciellt lämplig i offentliga byggnader. Mått Längder Höjder 500-6000 mm (i intervall om 100 mm) 70-20 mm Även andra längder på upp till 7000 mm kan tillhandahållas. Utrymme måste finnas för en genomsnittlig längdtolerans på ± 2 mm per meter. Viktigt: Tänk på transportbegränsningar! Produktbeskrivning för standardutförande Levereras monteringsfärdig med 2, 3 eller 4 fastsvetsade ändanslutningar för framledning, returledning, luftningsventil och avtappningsventil. Radiatorn pulverlackeras i standardkulören RAL 9016. Emballagematerial: plastfilm, kartong och kantskydd. Specialversioner (mot pristillägg) Pulverlackering i samtliga RAL-, sanitetsgods- och NCS-S-kulörer samt övriga specialfärger Grundlackerat utförande Galvaniserat utförande Vinklat utförande Speciallängder Högtrycks utförande Specialanslutningar för 2-rörssystem Anslutningar för 1-rörssystem Ej avtagbart toppgaller Bänkversion Extra kraftiga konsoler För vikter på över 400 kg Galvaniserad version Samtliga modeller kan galvaniseras Minsta anslutningsstorlek 1 2" Växelsidiga anslutningar: 3 x 1 2" (minimum) Enkelsidiga anslutningar: 4 x 1 2" (minimum) Konvektorer med 1-rörsanslutningar kan ej galvaniseras Förhindrande av invändig korrosion kan ej garanteras Övermålning rekommenderas ej (ytbeläggning) 3
Anslutningsmått Typ 211 till 544 L N1 L1 T L2 N H H = höjd [mm] L = längd [mm] T = djup [mm] N, N 1 = avstånd mellan anslutningar [mm] L 1, L 2 = längd för anslutningsnav [mm] A = area [m 2 ] V = vatteninnehåll [dm 3 ] M = vikt [kg] s k = strålvärmeandel [%] q ms = beräknat vattenflöde [kg/h] n = faktor = se sid 7.11/7.12 Tekniska data för radiavektor med längd 1000 mm Typ H mm T mm A m 2 V liter dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n Φ L = T 50 K EN 442 watt 214 20 73 4.39 4.0 23.00 14 73.70 1.33 57 213 210 73 3.2 3.60 17.25 14 59.6 1.30 696 212 140 73 2.1 2.40 11.50 14 45.41 1.27 52 211 70 73 1.0 1.20 5.70 13 30.62 1.24 356 224 20 103 6.64 4.0 27.45 12 94.34 1.34 1097 223 210 103 4.96 3.60 20.65 12 77.14 1.30 97 222 140 103 3.29 2.40 13.70 12 5.91 1.26 65 221 70 103 1.61 1.20 6.0 13 39.56 1.23 460 324 20 134.19 7.60 3.30 10 122.12 1. 1420 323 210 134 6.13 5.70 2.70 10 102.77 1.35 1195 322 140 134 4.07 3.0 19.10 10 7.60 1.32 914 321 70 134 2.00 1.90 9.45 12 50.65 1.20 59 434 20 196 11.9 10.40 53.90 171.14 1.39 1990 433 210 196.97 7.0 40.35 145.00 1.37 166 432 140 196 5.94 5.20 26.5 9 110.42 1.32 124 431 70 196 2.92 2.60 13.30 11 6.0 1.1 00 544 20 257 15.7 13.00 69.35 7 219.04 1.41 2547 543 210 257 11.0 9.75 51.90 14.47 1.3 2145 542 140 257 7.2 6.50 34.50 13.72 1.32 1613 541 70 257 3.4 3.25 17.05 11 3.59 1.17 972 4
Tryckfall uppgifter Minsta vattenflöde q m (minimum) Det beräknade vattenflödet q ms för respektive modell anges i tabellen Tekniska data. Det effektiva vattenflödet q m genom en zehnder radiavektor bör normalt inte vara mindre än 30 % av det beräknade vattenflödet q ms. Tryckfall p (inkl. inlopps- och utloppsmotstånd) Tryckfallet p hos en zehnder radiavektor som en funktion av anslutningsstorlek och vattenflöde q m [kg/h] erhålls från diagrammet här intill. er 211-544, 211/1-544/1 Anslutningsstorlekar 3 ", 1 2", 3 4" Enkelsidig anslutning eller växelsidig anslutning Gäller för samtliga anslutningsvarianter 3000 2000 1500 1000 00 600 500 400 300 200 150 3 " 1 2" 3 4" Vattenflöde Druckabfall p q ms [Pa] [kg/h] 100 0 60 50 40 30 20 15 10 50 30 70 Tryckfall Wasserstrom p [Pa] q m [kg/h] 100 200 400 600 1000 150 300 500 00 Seriekopplade radiavektorer Det totala tryckfallet genom en uppsättning seriekopplade radiavektorer utgörs av: Enkelsidig anslutning Tryckfallet för den enskilda radiavektorn (se diagrammet): q m ➀ = 100 % av det totala vattenflödet för uppsättningen q m ➁ = 50 % av det totala vattenflödet för uppsättningen ➀ ➂ ➀ ➂ ➀ Tryckfallet för de sammanlänkade rören: q m ➂ = 100 % av det totala vattenflödet för uppsättningen q m ➃ = 50 % av det totala vattenflödet för uppsättningen Växelsidig anslutning ➀ ➃ ➁ ➃ ➀ 5
Anslutningsmått För nedåtriktade anslutningar WA WA BA = Avstånd från vägg [mm] = Höjd över golv [mm] BA Anslutningsmått [mm] Pos. 1 Pos. 2 Placering 1 anslutningar 3 3 4" Placering 2 anslutningar 3, 1 2" Placering 3 anslutningar 3 4" Placering 1 TKManslutningar Placering 2 TKManslutningar 211 212 322 211/1 212/1 322/1 221 222 431 432 542 431/1 432/1 544 541/1 542/1 544/1 213 323 321/1 213/1 323/1 223 541 433 543 433/1 543/1 214 324 214/1 324/1 224 434 434/1 67 67 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 14.0 16.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 16.5 1.0 20.0 16.5 1.0 20.0 67 67 97 97 166 166 97 166 166 166 Rekommenderade min. avstånd Höjd över BA min. mm Avstånd från vägg WA min. mm 211 221 212 222 213 223 321 211/1 214 224 322 212/1 323 213/1 4324 214/21/1 432 322/1 433 323/1 434 541 431/24/1 5432/1 543 433/1 544 434/1 541/1 542/1 543/1 544/1 40 50 60 70 0 90 100 110 120 130 140 150 160 221 222 223 224 211/1 544/1 övriga modeller 6 20 6
Anslutningsmått För gavelanslutning L1 L L1 Väggsida Pos. 1 Gavlar: Frontsida Pos. 1 L2 BA H N N WA T WA T Avstånd mellan anslutningar N 211 212 213 214 321 221 222 223 224 431 541 Med galler 211/1 212/1 213/1 214/1 321/1 431/1 541/1 3 " 1 2" mm N 3 4" mm Placering för anslutning gavel botten botten gavel L 1, L 2 = anslutningsnav mm 1 4" 3 " 1 2" 3 4" 7 10 15 Längd för TKM-anslutning 19 mm 15 17 322 323 324 322/1 323/1 324/1 432 433 434 432/1 433/1 434/1 542 543 542/1 543/1 544 544/1 Högtrycksversion Anslutningsmåttet N gäller endast för standardversionen med 6,5 bar. Högtrycksversion mot pristillägg. Placering av anslutningar WA Vy ovanifrån Standardutförande: Anslutningar för väggsida Vy ovanifrån Specialutförande: Anslutningar för frontsida (spalt 13 = kod nr 9, luftningsventil och avtappningsventil förblir på väggsidan) H = Höjd [mm] L = Längd [mm] T = Djup [mm] N, N 1 = Avstånd mellan anslutningar [mm] L 1, L 2 = Anslutningsnavets längd [mm] WA = Avstånd från vägg [mm] BA = Höjd över [mm] 7
Anslutningsalternativ Anslutningar för 1-rörssystem (mot pristillägg) På begäran tillhandahålls fabriksmonterade anslutningar som är kompatibla med samtliga specialventiler som finns på marknaden för 1-rörssystem. Garantin för respektive modells funktion gäller endast för en specificerad totallängd. Maximal totallängd enligt begäran. Överskjutande längder kräver två anslutningar (kod nr 63). Teknisk data gällande funktionen för en radiavektor med olika ventiltyper, tillhandahålls på begäran. Obligatorisk luftningsventil 1 4", 3 " eller 1 2" (standard 1 4") 20 40 23 43 63 TKM-ventil Den maximala längden för en radiavektor med en TKMventil anges i tabellen här intill. Maximal längd i mm vid en anslutning Allmänt Radiavektor med en tätning och en ventilinställning på 75 % vid en strömningshastighet på 200 kg/h (när ventilen är förinställd på 50 % minskar den maximala längden till 3 /4 av värdena i tabellen här intill). 211 221 212 222 213 223 214 224 321 322 323 324 211/1 221/1 212/1 222/1 213/1 223/1 214/1 224/1 321/1 322/1 323/1 324/1 2500 00 300 4000 2500 00 300 4000 431 432 433 434 431/1 432/1 433/1 434/1 2500 00 3400 3400 541 542 543 544 541/1 542/1 543/1 544/1 2500 00 3200 3000
Anslutningsmått seriekoppling Anslutningar för 2-rörssystem Endast 3 " och 1 2" anslutningar går att installera på samma ände av en zehnder radiavektor med en totalhöjd på 70 mm. Obligatorisk luftningsventil 1 4", 3 " eller 1 2" (standard 1 4" standard väggsida) Tätning Standardanslutningar 3 ", 1 2", 3 4": (mot pristillägg) 120 340 140 320 Specialanslutningar 3 ", 1 2", 3 4" (mot pristillägg) 243 423 240 420 147 327 Ytterligare specialanslutningar på begäran. Serieanslutning I ritningarna nedan anges på vilka sätt zehnder radiavektor kan seriekopplas. Vid beställning, anges anslutningsnumret under ritningen. Allmänt En uppsättning seriekopplade radiatorer kan tekniskt sett betraktas som en enda radiator. Sammanlänkade rör Motståndet för de sammankopplade rören i installationens enskilda radiatorer får ej vara för kraftigt. De bör minst vara en dimension större än anslutningarna för framledningen. Den rekommenderade anslutningsdimensionen är 3 4". 9
Seriekoppling Enkelsidiga anslutningar Den maximala totallängden för seriekopplade radiavektorer är begränsad till 12 meter (innefattar maximalt 3 radiatorenheter). Obligatorisk luftningsventil Avtappningsventil Tätning Anslutning vänster: Anslutning höger: 212, 222, 322, 432, 542, 212/1, 322/1, 432/1, 542/1 13 14 15 34 35 213, 223, 323, 433, 543, 213/1, 323/1, 433/1, 543/1 16 17 1 37 3 39 214, 224, 324, 434, 544, 214/1, 324/1, 434/1, 544/1 19 20 21 40 41 42 Växelsidiga anslutningar Den maximala totallängden för seriekopplade radiavektorer är begränsad till 1 meter (innefattar maximalt 5 radiatorenheter). Anslutning vänster: Anslutning höger: 211, 221, 321, 431, 541, 211/1, 321/1, 431/1, 541/1 1 2 3 22 23 24 212, 222, 322, 432, 542, 212/1, 322/1, 432/1, 542/1 4 5 6 25 26 27 213, 223, 323, 433, 543, 213/1, 323/1, 433/1, 543/1 7 9 2 29 30 214, 224, 324, 434, 544, 214/1, 324/1, 434/1, 544/1 10 11 12 32 33 10
Fästanordningar Golvkonsoler och väggkonsoler 211 212 213 214 211/1 212/1 213/1 214/1 221 222 223 224 321 322 323 324 321/1 322/1 323/1 324/1 431 432 431/1 432/1 541 541/1 433 434 433/1 434/1 542 543 544 542/1 543/1 544/1 L 60 L 120 60 från 1600 mm till 1200 mm L 60 L 120 L 120 2 2 60 från till 1700 mm 3200 mm från till 1300 mm 2400 mm L 60 L 120 L 120 L 120 3 3 3 60 från till 3300 mm 400 mm från till 2500 mm 00 mm L 60 L 120 L 120 L 120 L 120 4 4 4 4 60 från till 4900 mm 6000 mm från till 3700 mm 400 mm L 60 L 120 L 120 L 120 L 120 L 120 5 5 5 5 5 60 från till 4900 mm 6000 mm Standardutförande utan väggkonsol Radiavektorerna kan på begäran förses med väggkonsoler eller väggfästen monterade på baksidan. Beställningsformulär spalt 9 = kod nr 1 (mot pristillägg). erna 321 544/1 måste monteras på väggkonsoler eller golvkonsoler. L = konvektorlängd [mm] 11
Fästanordningar Väggkonsoler för modellerna 211 till 544 Tillhandahålls ej för modellerna 321, 431, 541, 544. H = Höjd [mm] 12 60 = = 50 60 12 4 H 20 16 Väggfästen för modellerna 221 till 224 Observera: på dessa modeller är konvektionsplåtarna ej försänkta. 42 72 7 = = 7 51 10 51 H 12
Installation i golvschakt Installation av zehnder radiavektor när värmeavgivningen är lika stor som värmeförlusten genom glaset: Fönster Glazing Isolerskiva Low-conductivity (ingår screening ej) plate (provided by customer) X 6-20 Installation av zehnder radiavektor när värmeavgivningen är större än värmeförlusten från glaset: T Y Installation i golvschakt Värmeavgivningen för radiavektorer som installeras i ett golvschakt minskar med 20 %. Minskningen blir ännu större om radiavektorerna täcks av ett galler. Denna minskning uppgår till cirka 35 % för ett galler med en blockeringsfaktor på 30 %. För att kunna besvara eventuella frågor angående en specifik installation måste ritningar med exakta mått (sektion, höjd etc) tillhandahållas. Korrektionsfaktorer c k för radiavektormodellerna 323, 324, 433, 434, 543, 544, 433/1, 543/1, 434/1, 544/1 i blandat system Vi rekommenderar att ovan nämnda radiavektorer i ett blandat system som inkluderar rör-eller panelradiatorer överdimensioneras med 10 %. Fönster Glazing X T X Isolerskiva Low-conductivity (ingår screening ej) plate (provided by customer) Y Mått X = Mått Y = Djup T Mått i mm 13
Specialutföranden Zehnder har ett omfattande sortiment av specialutformade radiatorer. Vi hjälper gärna till och svarar på alla tänkbara frågor om val av effekt, storlek, utförande etc. Vinklat utförande Radiatorer med maximalt 3 eller 4 vinklar finns tillgängliga. Bifoga en ritning med exakta mått med beställningen. HK = Radiator WA = Avstånd från vägg [mm] = Väggens vinkel [ ] L 1, L 2 = Längd [mm] Innervinkel Innen-Winkel L 2 L 2 WA HK L 1 WA L 1 HK Yttervinkel Bänkutförande Specialutformade golvkonsoler Galler Design: Tillämpning: Tillverkad av rör av rundstål med en diameter på 4 mm. Svetsas fast, lackeras i samma färg som radiatorn. Minimal minskning av värmeavgivning. Snygg och elegant design. zehnder radiavektor 211 214 221 224 211/1 214/1 321/1 324/1 431/1 434/1 541/1 544/1 321 324 431 434 541 544 14
Tillbehörsset (RAL 9016) Samtliga tillbehörsset inkluderar en luftningsventil. mm Längd upp till 1600 mm 2 konsoler För längder från 1700 till 3200 mm 3 konsoler För längder från 3400 till 400 mm 1) 4 konsoler Set EFK (119 till 141 mm) 211 till 214 211/1 to 214/1 221 till 224 321 till 324 321/1 to 324/1 431 till 432 431/1 till 432/1 541 541/1 2 x Set WAK (WA = 50 mm) 211 till 214 211/1 till 214/1 221 till 224 321 till 324 321/1 till 324/1 431 432 2 x Höjd mm Längd upp till 1500 mm 2 konsoler För längder från 1600 till 3400 mm 3 konsoler För längder från 00 till 4600 mm 4 konsoler Set EFK (119 till 141 mm) 433/1 till 434/1 433 till 434 542 till 544 542/1 till 544/1 2 x Set BKE (WA = 50 mm) 433 till 434 2 x 1) För större längder måste antalet konsoler (infästningspunkter) ökas. Även konsoltyperna BKE, BKF och CVD är lämpliga för montering av zehnder radiavektor. Dessa beställs separat. 15