9,3 PÅ RICHTERSKALAN Urpremiär på Intiman 13 februari 2015 En monolog om tsunamin i Thailand 2004 Nyantagen till UD:s diplomatprogram skickas Andreas Norman till Thailand, dagarna efter tsunamin i Indiska oceanen den 26 december 2004. Helt oförberedd hamnar han mitt i krishanteringen efter en av de värsta naturkatastroferna i modern tid. 9,3 på Richterskalan är en ögonvittnesskildring från en UD- tjänstemans perspektiv från hopplös byråkrati till hantering av döda. En helvetesskildring, som inte väjer för det mest fruktansvärda. En skoningslös granskning av de politiker och tjänstemän som borde ha tagit ansvar. Och en personlig uppgörelse med det förflutna. Andreas Normans självbiografiska bok 9,3 på Richterskalan, som monologen bygger på, gavs ut i oktober 2014. Scenversionen är dramatiserad av Anna Kölén och regisserad av Sara Cronberg. Regissören Sara Cronberg tror att föreställningen har en hel del att tillföra alla artiklar och dokumentärer som nu figurerat 10 år sedan tsunamin: Föreställningen är ett uppror mot ett system som inte fungerar och samtidigt en bearbetning av ett trauma. Jag tror att teatern kan få sin publik att gå in i en upplevelse, att man får prova på hur det kan kännas att stå inför en katastrof så att man sedan, om det nu skulle hända i verkligheten, är mer rustad. Pressmöte inför 9,3 på Richterskalan torsdag 5 februari kl 11 på Intiman. Ensemble och konstnärligt team finns på plats, visar några scener ur föreställningen och ställer upp för intervjuer. Välkommen! 9,3 PÅ RICHTERSKALAN Av Andreas Norman, i dramatisering av Anna Kölén Urpremiär på Intiman 13 februari 2015 I rollen: Erik Olsson Regi: Sara Cronberg Scenografi och kostym: Helle Damgård Ljus- och videodesign: Ulrik Gad Mask: Agneta von Gegerfelt
Tsunamin i indiska oceanen 26 december 2004 En tsunami är en havs- eller flodvåg som orsakas av att havsbottnen rör sig i höjdled. Det kan hända i samband med jordbävningar, vulkanutbrott eller jordskred. Flodvågskatastrofen 2004 började med en jordbävning under havsbottnen utanför ön Sumatra i Indiska oceanen. Jordbävningen var en av de kraftigaste som hittills har registrerats och orsakades av att två kontinentalplattor häftigt rörde sig mot varandra. Detta i sin tur skapade tryckvågor i vattnet som spred sig bort från jordbävningen. När vågorna nådde grunt vatten växte de i höjd och bildade tsunamivågor som svepte in över land med stor hastighet. Vissa vågor var uppemot 20 meter höga och gjorde att stora områden översvämmades. Det värst drabbade området var provinsen Aceh på norra Sumatra, men även andra delar av Indonesien, Thailand, Sri Lanka och Indien drabbades hårt. Totalt miste omkring 230 000 människor livet och 1,7 miljoner människor blev hemlösa. Även omkring 2 000 turister miste livet och av dessa kom över 500 från Sverige. Det tog flera dagar innan ordentliga räddningsinsatser nådde fram till de drabbade områdena. Insatserna från Sverige var sena vilket bland annat berodde på bristande ansvar från vissa högt uppsatta politiker, tjänstemän och myndigheter. Efter katastrofen tillsattes en katastrofkommission för att utreda vad som hade hänt och hur insatsen sköttes. I dag är man bättre förberedd om liknande stora räddningsinsatser måste genomföras. (Johan Warell, Nationalencyklopedin, flodvågskatastrofen) Andreas Norman Författare Andreas Norman debuterade som poet 1996 med diktsamlingen I dagarnas lutning. Därefter gjorde han en diplomatkarriär på UD, bland annat på säkerhetspolitiska enhetens terroristbekämpningsgrupp, Mellanöstern- Nordafrikaenheten och på posteringar i Baltikum och på västra Balkan. 2013 utkom den politiska thrillen En rasande eld, som fick ett mycket fint mottagande. De engelska världsrättigheterna har sålts till förlaget Quercus och produktionsbolaget Tre vänner planerar en filmatisering. Den självbiografiska boken 9,3 på Richterskalan, som monologen bygger på, är en personlig skildring av arbetet som UD- tjänsteman i Thailand efter tsunamin 2004. Boken gavs ut i oktober 2014. Anna Kölén Dramaturg Anna Kölén är verksam som dramaturg, översättare och skribent. Som dramaturg har Anna tidigare arbetat med bland annat Jösses flickor Återkomsten (Stockholms stadsteater, 2006), 24 timmar Berlin (Riksteatern, 2008), Fem gånger gud (Regionteatern Blekinge Kronoberg/Riksteatern, 2008), Fordringsägare (Riksteatern, 2009), Oskuld (Riksteatern, 2010), Hedda Gabler (Riksteatern/Dalateatern, 2010) och Othello
(Riksteatern, 2011). För Malmö Stadsteater har Anna tidigare översatt Födelsedagsfesten av Harold Pinter (2004), Sånt händer av David Hare (2005) och Arkitekten av David Greig (2006). Hösten 2011 var hon dramaturg för Kung Oidipus på Hipp. Anna Kölén stod för dramatiseringen av Kristian Lundbergs Yarden som spelades på Malmö Stadsteater 2012 2013. På senare år har hon arbetat som dramaturg för uppsättningar som t ex Nora (2012), Misantropen (2013), Cabaret (2014) och En midsommarnattsdröm (2014) på Malmö Stadsteater. Hösten 2014 bearbetade hon, tillsammans med regissören Maria Löfgren, manus till Gunilla Thorgrens Ottar och kärleken på Malmö Stadsteater. Sara Cronberg Regissör Sara Cronberg är utbildad vid Statens Teaterskole i Köpenhamn och utexaminerades 1998. Hon har gjort uppsättningar i både Sverige och Danmark. Som regissör har hon varit verksam vid bl a Malmö Stadsteater, Stockholms stadsteater, Uppsala Stadsteater, Göteborgs stadsteater och Helsingborgs Stadsteater. Under 2013-2014 har Sara Cronberg deltagit i talangprogrammet Pure Fiction, där deltagarna utvecklar var sitt långfilmsprojekt eller TV- drama. I Danmark har hon arbetat på bl a Odense Teater, Mammut Teatret, Teater Kaleidoskop, Gladsaxe Teater samt Aarhus Teater. De senaste åren har Sara Cronberg stått bakom uppsättningar som t ex 4 dagar i april, Min vän fascisten och Stjärnan och odjuret på Uppsala Stadsteater, samt Resan till Melonia och Det blåser på månen på Helsingborgs Stadsteater. Sara Cronberg har satt upp flera pjäser på Malmö Stadsteater: Bubblorna i bäcken (Intiman 2003), Hedda (Intiman 2004), Brott och Straff (Hipp 2007), Häxjakten (Hipp 2009) och familjeföreställningen Den elektriska flickan (Hipp 2012). Helle Damgård Scenograf och kostymdesigner Helle Damgård är utbildad scenograf och kostymör vid Danmarks Designskole och på Statens Teaterskole. I Danmark har hon arbetat på bl a Det Kongelige Teater, Folketeateret, Kaleidoskop, Århus Teater, Mungo Park Kolding och Ålborg Teater. Helle har dessutom arbetat på norska RogalandTeater. Tillsammans med regissören Sara Cronberg har hon tidigare satt upp Pinocchio på Århus Teater, Hantverkarna på Göteborgs Stadsteater, 4 dagar i april och Stjärnan och odjuret på Uppsala Stadsteater, samt Resan till Melonia och Det blåser på månen på Helsingborgs Stadsteater. 2012 gjorde hon scenografi och kostym till Den elektriska flickan på Malmö
Stadsteater. Helle arbetar också som konsulent på Statens Teaterskole i Köpenhamn. Ulrik Gad Ljusdesigner Ulrik Gad utexaminerades som ljusdesigner från Statens Teaterskole i Köpenhamn 2001. Han arbetar såväl med teater och opera som med film och TV i Danmark, Norge, Sverige och Tyskland. Sedan 2009 har han dessutom varit utbildningsansvarig för ljusutbildningen på Statens Teaterskole i Köpenhamn. Bland teatrar som Ulrik arbetat på kan nämnas Det Kongelige Teater, Norges Nationaltheater, Göteborgs Operan, Oslo National Opera, Malmö Stadsteater, Mammut Teatret, Malmö Opera, Aalborg Teater, NorrlandsOperan, Theater Lübeck, Teater Hedeland, Hålogaland Teater, Vadstena Akadamien och Rialto Teatret. På Malmö Stadsteater har Ulrik tidigare arbetat med Hedda (2004), Arkitekten (2006), Brott och straff (2007) och Den elektriska flickan (2012). Agneta von Gegerfelt Maskör Agneta von Gegerfelt är maskchef på Malmö Stadsteater. Hon är utbildad vid Dramatiska Institutets maskörlinje. Efter utbildningen arbetade hon under tio år på Malmö Stadsteater och på Teaterhögskolan i Malmö. Agneta arbetade också med en del stora produktioner på Skånska Teatern och på Norrlandsoperan. Därefter flyttade hon tillbaka till Stockholm och arbetade flera år på Folkoperan varvat med jobb på Cirkus med Les Miserables, på Dalateatern i Falun och med filmen Harry och Sonja i regi av Björn Runge. Efter ett tiotal år i Stockholm flyttade Agneta till Köpenhamn och öppnade en kombinerad butik och verkstad där hon sålde teatersmink, tillverkade peruker och masker till teatrar i Danmark. Hon har också varit knuten till de flesta teatrar och Teaterhögskolor i Danmark inför nya produktioner och kurser. Agneta har också gjort två långfilmer i Danmark, båda blev nominerade till en Robert (motsvarande svenska Guldbaggen). Hon tilldelades en Robert för den ena, Greve Axel, med bl a Ghita Nørby i huvudrollen. Erik Olsson Skådespelare Erik Olsson gick på Teaterhögskolan i Malmö 1996 2000. Efter examen startade han och tre vänner från skolan teatergruppen Teater Terrier tillsammans. Där var Erik med- dramatiker och med- regissör i flera av uppsättningarna. Några av de Teater Terrier- produktioner han medverkade i var Plocka kottar själv, gubbjävel!, Jag skulle ha ropat för länge sen, Hamlet, Söndag och Om det dom gjorde. Erik har också medverkat i Lady Pygmalion på Skillinge Teater.
På film har han synts i Wallander - Skulden, Per Flys Arvet och i Fyra Kvinnor av Baker Karim. Tillsammans med kollegorna i Teater Terrier fick Erik Kultur Skånes kulturstipendium, Thaliapriset och Nöjesguidens Malmöpris. På Malmö Stadsteater har Erik bl a medverkat i Loranga, Masarin och Dartanjang, Kung Oidipus, Fanny och Alexander, Nora, Malmö for the fittest, En midsommarnattsdröm samt senast i Ottar och kärleken. Erik Olsson bloggar om sitt arbete med 9,3 på Richterskalan på: http://pa- richterskalan.blogspot.se