CV Personuppgifter David Persson Telefon: 070-271 67 61 Adress: Småskolevägen 55, 224 67 LUND E-post: david.persson@wiggarum.se Skype-adress: david.x.persson LinkedIn-profil: https://www.linkedin.com/in/davidxpersson ProZ.com-profil: http://www.proz.com/translator/1826495 Språkkunskaper Svenska Modersmål Engelska Flytande i tal och skrift Danska Utmärkt förståelse av tal och skrift Italienska, danska, franska och spanska Viss förståelse av tal och skrift Utbildning Översättning från danska till svenska 2014 Fil. mag. i översättning med specialisering i engelska 2014 Fil. kand. i engelska Karlstads universitet, Karlstad 2010
David Persson Tel: 070-271 67 61 E-post: david.persson@wiggarum.se Sida 2 Massmediekunskap (7,5 hp) Göteborgs universitet, Göteborg 2007 Svenska för ämneslärarlinjen (120 hp) 1992 2006 Svenska språket 60 hp, litteraturvetenskap 60 hp Grundläggande programmering (7,5 hp) Malmö högskola, Malmö 1999 Engelska (18 hp) University of British Columbia, Vancouver, Kanada 1996 Praktisk-pedagogisk utbildning (45 hp) 1992 1996 Psykolingvistik (7,5 hp) 1993 Italienska (30 hp) 1991 1992 Allmän språkvetenskap (75 hp) 1990 1991 3-årig humanistisk linje (gymnasieutbildning) Katedralskolan, Lund 1985 1988 Arbetslivserfarenhet Översättare Wiggarum språktjänster, Lund 2014 Arbete som frilansöversättare. Uppdrag inom samhällsvetenskap och medicin. Service Manager 2009 Ansvar för IT-förvaltning av koncerngemensamma internkommunikationslösningar
David Persson Tel: 070-271 67 61 E-post: david.persson@wiggarum.se Sida 3 Intranätansvarig 2008 2009 Ansvar inom koncerngemensamt intranät: stödja redaktörer, upprätta mål, utveckla innehållsstruktur, upprätta riktlinjer, utvärdera användning, leda och fördela arbete i intranätteam Webbansvarig 2005 2007 Ansvar för ett affärsområdes intranät och publika webbplats: stödja redaktörer, upprätta mål, utveckla innehållsstruktur, beställa funktioner och vidareutveckling av publiceringsverktyg, leda och fördela arbete i webbteam Utvecklare av webbaserade kurser 2004 2005 Projekt för införande av e-utbildning i verksamheten: ta fram förslag till standarder för text, design och utvärdering av utbildningar, produktion av utbildningar för bl a orderläggning i affärssystem och publicering på webbplatser Infomaster 2002 2004 Arbete i team med ansvar för ett affärsområdes intranät och publika webbplats: support till redaktörer, upphandling och administration av utbildningar för redaktörer, vidareutveckling av publiceringsverktyg, redaktionella uppgifter Webbredaktör 2000 2001 Produktion av webbaserad produktinformation för e-handel, projektarbete för konsolidering av e-handelssystem i två företag, projektarbete för nytt intranät Grundskollärare Malmö stad 1999 Undervisning i svenska och engelska Grundskollärare/Gymnasielärare Eslövs kommun 1997 1999 Undervisning i svenska och engelska Gymnasielärare Lunds kommun 1997 Undervisning i engelska
David Persson Tel: 070-271 67 61 E-post: david.persson@wiggarum.se Sida 4 Vårdbiträde Svalövs kommun 1991 1997 Sommarjobb Restaurangbiträde Amica Restauranger AB 1988 1989 Arbete på personalrestaurang Övriga meriter Configuring and Administering Microsoft SharePoint 2010 (M10174) Addskills 2013 Konfiguration och administration av Microsoft SharePoint 2010 ITIL v3 Foundation Olingo 2012 Certifiering i ITIL v3 (internationell praxis för förvaltning av IT-tjänster) Ledarskap Internutbildning 2005 Internutbildning i ledarskap: organisationsmetoder för företag, ledarroller, coaching, grupputveckling Presentationsteknik Internutbildning 2003 Internutbildning i presentationsteknik: hur hjärnan bearbetar information, mål och medel vid information och möten, hantering av pedagogiska hjälpmedel, kroppsspråket, motivationaktivitet-konkretion-individualisering-samarbete Projektledning Informator Utbildning Svenska AB 2002 Utbildning i projektledning: organisation, mål, struktur, förhandling, ledarskap, lagarbete, team building, styrning IT-analytiker Teknik i Media Sverige AB 2000 Översiktskurs i informations- och kommunikationsteknik
David Persson Tel: 070-271 67 61 E-post: david.persson@wiggarum.se Sida 5 Referenser Referenser lämnas på begäran.