10 Den här guiden uppdaterades den 1 september 2001. Porto Madrid Sintra Estoril Badajoz Caparica Sevilla INTE BARA GOLF GOLFBANOR BÄSTA STRANDLIV SHOPPINGEN Hästridning eller dykning. Vad du än väljer så hittar du arrangörerna till icke-golfaktiviteter här. MAT, DRYCK, NÖJE Det finns oändligt med nattklubbar och restauranger i. Här får du alla adresser och telefonnummer. Kan man boka via internet på Estoril? Vad har för e-mailadress? Här finner du allt om golfen i. vetter mot Atlanten och stränderna är oändliga och mycket vackra, såväl i södern som i norr.
2 3 Vad heter den Portugisiska valutan? Hur varmt är det i juli månad? Här hittar du allt om. Land:. Språk: Portugisiska. Folkmängd: 2 miljoner. Valuta: Escudos. 100 escudos kostar knappt 5 kr. Växling: Bäst är att växla lite innan avresa annars går det bra att ta ut escudos ur uttagsautomater. Kreditkort: Accepteras i stor utsträckning. Gott om uttagsautomater finns. Tidsskillnad: -1 timme. Landsnummer: 351. Svenska ambassaden i : + 351-213 942 260. Svenska Konsulatet i : + 351-213 942 260. SOS: 112. Sjukhus: Hospital de S. José - Rua José António Serrano 1100 LISBOA Telefon: 21 871684. Mobiltelefon (GSM): El: 220 volt. Adapter behövs EJ. Kommunikationer: Det finns ett brett utbud av tåg, bussar, taxi och hyrbilar till förmånliga priser. Taxi är ett alternativt färdsätt som inte är speciellt dyrt. Vaccination: Ej nödvändigt. Dricksvatten: Det går bra att dricka vattnet men det kanske inte smakar så gott. Vatten i flaskor rekommenderas. Golfsäsong: Året runt. Länkar: www.portugal.com www.portugalinsite.pt www.atl.turismolisboa.pt www.estorilsintragplf.com www.rt.oeste.pt www.costa-azul.rts.pt www.tivolihotels.com www.golfissimoab.com/ portugal.html klimat: Jan Feb Mars April Maj Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dec 16 16 18 19 20 21 23 24 22 20 18 15 prisindex Vad kostar en stor öl? Hur mycket kostar bussen från flygplatsen. Här finner du priserna. En kopp kaffe: 5 kr. En stor öl: 10 kr. Lunch: 50-70 kr. Middag: Tre rätter inklusive vin, från 150-300 Kr. Hyrbil: Från ca 700 Kronor för 3 dagar, 1000 kronor per vecka. Bensin: Ca 9 kr/litern. Taxi: Från flygplatsen till centrum cirka 100 kr. till Estoril- 300-400 Kr. Buss: Flygplatsen-centrum (bus 91) 22 kr, flygplatsen-estoril (buss 498) 60 Kr. golfbanorna Kan man boka via internet på Estoril? Vad har för e-mailadress? Här finner du allt om golfen i. OBS! Greenfee är alltid billigare om du köper det i kombination med en resa. Hör med resebolaget eller hotellet du bor på för att få lägsta möjliga pris. Ofta handlar det om halva priset!! ESTORIL GOLF COURSE Av. da República, 2765 Estoril. Tel: 21 468 0176. Fax: 21 21 468 2796. Greenfee: Ca 400 kr. www.estorilsintragolf.com/index_2.html E-mail: cge@mail.telepac.pt Bildad: 1945. Philip McKenzie Ross. herrar, 36 för damer. Från, kör A5 mot Estoril. Sväng av på väg N9. Golfbanan ligger efter Estoril till vänster. Följ skyltning. Greener: Snabba som attan. Spikskor: En högt belägen golfbana med utsikt över Estoril. Kuperad och smal. avresan: Att chippa. QUINTA DA MARINHA Hotel Quinta da Marinha, 2750-715. Tel: 21 486 0100. Fax: 21 486 9032. Greenfee: Ca 530 kr veckodagar, ca 660 kr helger. www.quintadamarinha.com marinhagolf@mail. telepac.pt Bildad: 1984. Robert Trent Jones. män, 36 för damer. Från, kör väg 247 norrut (kustvägen), ta av till höger vid skylt mot golfbanan. Tees: Vita, gula, blå Greener: Normalstora men väldigt ondulerade. Spikskor: Bara softspikes. Golfbana belägen med magnifik utsikt över Atlanten. Inte jättekuperad men kan vara riktigt blåsig. avresan: Att slå låga slag in i vind. PENHA LONGA Estrada da Lagoa Azul Linhó, 2714-511 Sintra. Tel: 21 924 9011. Fax: 21 924 9007. Greenfee: Ca 640 kr på veckodagar, ca 800 kr på helger. www.caesarparkpenhalonga.com sales@caesarparkpenhalonga.com golf@caesarparkpenhalonga.com Bildad: 1992. Robert Trent Jones Jr. Antal hål: 27, Atlantic Course (18) och Monastery Course (9). Hcp-gräns: 24 för både herrar och damer
4 5 forts. golfbanor på Atlantic Course. 28 för män och 32 för damer på Monastery Course (9 hål). Från, kör A5 mot Estoril. Sväng av på väg N9. Golfbanan ligger efter Estoril till vänster. Följ skyltning. Greener: Mycket välskötta och snabba. Spikskor: En mästerskapsbana belägen i ett naturreservat. Mycket kuperad (golfbil ej att förakta), många bunkrar och underbara vyer. avresan: Bunkerslag och drivar. PRAIA D EL REY Vale de Janelas, Apartado 2, 2510 BIDOS. Tel: 262 905 005. Fax: 262 905 009. Greenfee: Ca 500 kr på veckodagar, ca 680 kr helger. www.praia-del-rey.com sales@praia-delrey.com; golf@praiadel-rey.com Bildad: 1992. Robert Trent Jones Jr. herrar, 36 för damer. Från, kör A8 mot bidos. Innan bidos, sväng av vid avfart 13 KM71 mot Gorda/Peniche. Följ skyltning mot Praia D el Rey. Tees: Svarta, vita, gula, blå Greener: Små och snabba. Spikskor: Enbart softspikes. Linksbana belägen längs kusten. Öppen men med tidvis svåra vindförhållanden. avresan: Låga slag in i vind. AROEIRA Pinhal da Aroeira, Fonte da Telha 2825 Monte da Caparica. Tel: 21 297 9100. Fax: 21 297 12 38. www.sil.pt/aroeira- /golf.html 9 000 vecka 12 500 helg. sil.rv@mail.telepac.pt Bildad: Aroeira 1-1973; Aroeira 2-1999. Aroeira 1-Frank Pennink; Aroeira 2-Donald Steel. Antal hål: 36. Hcp-gräns: 28 för herrar, 36 för damer. Från, kör över bron 25 april, kör motorvägen mot Costa Caparica, kör mot Fonta de Talha, följ skyltning mot golfbana. Greener: Normalstora, något ondulerade. Spikskor: Softspikes. Båda slingorna ligger inbäddade i en naturpark bestående av tallskog. Golfbanorna är mycket kuperade och med många smala fairways. Bra att träna på före avresan: Slå raka drivar. CA PRISER I SAMTLIGA GOLF- SHOPPAR Vagnhyra: 60 kr dag. Golfbil: 350 kr. Rangebollar: 50 kr för 50 bollar. Klubbhyra: Från 400 kr. Ett dussin: Från 250 Kr. En golflektion: 250 kr för en 30 minuter. Kreditkort: Länkar till golf i Estoril & Sintra Golf Coast www.estorilsintragolf. com Costa Azul Golf www.costa-azul.rts. pt-golf Oeste Golf www.praia-del-rey.com Golfpaket till : www.skandinaviagolf.com Birdie Golf Tours, European Golf Tours, Franska Resor, Golf Plaisir, Golf World Travel,Golf Store Travel, Gotia Travel Golf, Greenways Travel, Klubbresor, Kullenbergs Golf, R Event, Starttiden Syd, Tours & Travel, Tur & Retur, Ving Golf. LISSABON DÓCAS (Hamn området): Blues Café Doca de Alcântara. Tel: 213 95 70 85. Salsa Latina Cais de Alcântara. Tel: 213 95 05 50. Kapital Avenida 24 de Julho 68. Tel: 213 95 71 01. Plateau Escadinhas da Praia 7-Santos. Tel: 213 96 51 16. Indochina Rua Cintura do Porto-Armazém H 230. Tel: 213 95 58 75. Lux Avenida Infante Dom Henrique, Cais da Pedra St. Apolónia. Flygbolag: Tap Air Potugal, SAS, Maerks Air, m fl. Färdväg: Ex med Tap Air och SAS: Stockholm- Köpenhamn-. www.tap-airportugal.pt/- portal/v10/en/jsp/index.jsp Flygtid: Cirka 6 timmar. mat, dryck och nöjesliv Det finns oändligt med nattklubbar och restauranger i. Här får du alla adresser och telefonnummer. Tel: 218 82 08 90. ESTORIL: Coconuts Av. Rei Humberto de Itália,. Tel: 214 84 41 09. PRAIA DO TAMARIZ BARER Absurdo Tel: 214 67 54 98. Insólito Tel: 214 69 00 95. Casino Estoril Praca José D. Santos Estoril. Tel: 214 66 77 00. RESTAURANGER LISSABON Dócas (Hamn området): Tertúlia do Tejo Doca de Tel: 213 95 55 52. Espalha Brasas Doca de vägen till portugal Vem tar mig till? Vilken resebyrå har golfresepaket till? Svaren finner du här. Ett stort antal researrangörer anordnar golfresor till med omnejd. För att få bästa priserna rekommenderas att välja någon av dem. Det går också bra att flyga reguljärt eller köpa en flygstol av ett charterföretag. Tel: 213 96 20 59. T Club Avenida Brasília, Edifício Espelho d Água. Tel: 213 01 66 52. ia Rua Cintura do Porto-Santos. Tel: 213 22 53 84. Porcão Rua Cintura do Porto 79-Doca de Tel: 213 93 20 90. Parque das Nacões): Restaurante Torre Vasco da Gama Parque das Nacões. Tel: 218 93 95 50.
6 7 forts. mat, dryck och nöje Titanics Passeio Neptuno-Parque das Nacões. Tel: 218 94 06 54. Maria La Gorda Marina Parque das Nocões. Tel: 218 95 73 15. Nobre Edifício Nau- Parque das Nacões. Tel: 218 93 16 04. LISSABON (Centrum): XL Calcada da Estrela 57/63. Tel: 213 95 61 18. 1.5 - Umpontocinco Rua Marcos 1/5. Tel: 213 96 48 95. Alcantara Café Rua da Cozinha Económica 11. Tel: 213 636 432. Espaco Lisboa Rua da Cozinha Económica 16. Tel: 213 97 35 65. Casa do Leão Castelo de São Jorge. Tel: 218 87 59 62. Cais da Ribeira Cais do Sodré, Armazém 2 Porta A. Tel: 213 42 36 11. Bica do Sapato (modernt) Av. Infante Dom Henrique, Cais da Pedra-Sta. Apolónia. Tel: 218 81 03 20. Pap Açorda Rua da atalaia -Bairro Alto 57/5.9 Tel: 213 46 48 11. Conventual Praca das Flores 44-Principe Real. Tel: 213 90 91 96. Cervejaria Trindade Rua Nova do Trindade 20. Tel: 213 42 35 06. LISSABON: Jardim do Marisco Avenida Infante D. Henrique- Doca do Jardim do Tabaco. Tel: 218 82 42 40. Cais da Ribeira Cais do Sodré, Armazém 2- Porta A. Tel: 213 42 36 11. Doca Peixe Doca de Santo Amaro - Armazém 14. Tel: 213 97 35 65. Gambrinus Rua das Portas de Santo Antão 23/25. Tel: 213 42 14 66. ESTORIL: Visconde da Luz Jardim Visconde da Luz-. Tel: 214 84 74 10. O Pimentão Rua das Flores 16-. Tel: 214 84 09 94. Faroleiro Estrada do Guincho. Tel: 214 87 02 25. Porto Santa Maria Estrada do Guincho. Tel: 214 87 94 50. Fadorestauranger: Clube de Fado Rua São João da Praca 92/94-Sé. Tel: 218 85 27 04. Senhor Vinho Rua do Meio à Lapa 18. Tel: 213 97 26 81. Taverna do Embuçado Beco dos Cortumes 10-Alfama. Tel: 218 86 50 88. Páteo Alfacinha Rua do Guarda Jóias 44. Tel: 213 64 21 71. bästa shoppingen är ett av de få västeuropeiska länder som fortfarande är billigt för oss svenskar. Här är guiden till de bästa shoppingstråken. I stadsdelen Baixa/Chiado (s hjärta): Öppet: 9-13 15-19. shopping 9-13, 15-19 Sesimbra I fiskebyn Sesimbra finns en mycket vacker bukt där det är ganska långgrunt och barnvänligt. Praia D el Rei Längs med golfbanan med samma namn slingrar sig denna annat än golf Hästridning Lusitano är s förnämsta ras, som tidigare använts som rid- drag- och jordbrukshäst. En utmärkt häst för dressyrridning. Flera företag anordnar turer på hästar i närheten av, både för erfarna och oerfarna ryttare. Ett utmärkt sätt att upptäcka på. Centro Equestre João Cardiga, Lda. Estrada do Estrada Nacional nr. 9. Tel: 214 60 06 46. Amoreiras Shopping 10-23 karga men fantastiskt vackra strandremsa, en blandning av sanddyner och klippor. Ganska blåsigt och höga vågor emellanåt. I finns en liten bukt med en kortare strandremsa, perfekt Hästridning eller dykning. Vad du än väljer så hittar du arrangörerna till icke-golfaktiviteter här. Caminho da Serra, Leceia, 2745 BARCA- RENA OEIRAS. Tel/Fax: 21 4212 261. jcardiga@ mail.telepac.pt Centro Equestre da Lezíria Grande Estrada Nacional nº 1, 2600 VILA FRANCA DE XIRA. Tel: 263 275 279 * Fax: 263 285 169. e-mail: celg@mail.telepac.pt Avenida Eng. Duarte Pacheco. Tel: 213 81 02 00. Colombo Shopping 10-24 Avenida Lusíada. Tel: 217 11 36 00. Imaviz Shopping 10-22 om man inte vill stanna så länge och shoppa lite samtidigt. Strax norr om, i närheten av golfbanan Quinta da Marinha, ligger en mycket vacker och bland invånarna en populär strand. Centro Equestre de Belas Quinta do Senhor da Serra Largo 5 de Outubro Belas, 2745 QUELUZ (SINTRA). Tel: 21 4310 038 / 217 974 380 Fax: 21 4325 429. Estoril Centro Hípico da Costa do Estoril - Charneca Tel: 21 4872064 Av. Fontes Pereira de Melo 35. Tel: 213 55 55 30. Vasco da Gama Shopping 10-24 Avenida D. João II Gare de Alcântara. Tel: 218 93 06 00. Kreditkort: strandliv vetter mot Atlanten och stränderna är oändliga och mycket vackra, såväl i södern som i norr. centro.hipico.costa.est oril@onimet.pt. Centro Hípico da Quinta da Marinha Tel: 21 486 92 82.
8 9 Clube de Campo D Carlos I Rua da Areia, Guincho- Tel: 21 487 14 03. Escola de Equitação Manuel Possolo Hipódromo Manuel Possolo Tel: 21 482 17 20. AKTIV TURISM Klättring, Vandring, Parasailing, Ballong, Ekoturism, Kanot I Sintras Arrábidabergen finns det flera ställen att utöva dessa aktiviteter. Du kan välja mellan olika platser men gör aldrig det ensam. Följ med en grupp och ha en utbildad ledare med så att du känner dig säker. Inatel Calçada de Sant`Ana, 180, 1150 LISBOA. Tel: 21 886 9127 / 21 8852 275. Fax: 21 886 9 104 / 21 8851 561. inatel@inatel.pt http://www.inatel.pt Arrábida Aventuras Est. Barris-Apartado 39 2950 PALMELA. Tel./Fax: 212 352 406. Tlm: 917 885 057. arrabidaventura@ mail.telepac.pt http://www.portugal virtual.pt/arrabida.avent uras SAL-Sistemas de Ar Livre Avenida Manuel Maria Portela, 40, 1º Esq. 2900-478 Setúbal. Tel./Fax: 265 227 685. Tlm: 919 361 725. e-mail: sal@sal.pt http://www.sal.pt Vattensporter För vattensportälskare är bukten en pärla. Surfare och vindsurfare kan njuta av Guinchostrandens temperament som lockar hit världsmästarna varje år. Om man vill dyka är Peniche och Berlengasöarna samt Cabo Espichel bra alternativ. Inatel Sede do Inatel: Calçada de Sant`Ana, 180, 1150 LISBOA. Tel: 218 869 127 / 218 852 275. Fax: 218 869 104 / 218 851 561. e-mail: inatel@inatel.pt http://www.inatel.pt Arrábida Aventuras Est. Barris - Apartado 39, 2950 PALMELA. Tel./Fax: 212 352 406. Tlm: 917 885 057. arrabidaventura@mail. telepac.pt http://www.portugal virtual.pt/arrabida.avent uras Marina de Modernt och välutrustad med plats för 630 båtplatser, av vilka 120 för besökare. Kan ta emot båtar upp till 35 meter, La-N 38º42 Norr; Long -9º25' Väst. nº 1875 (1/15.000). Tel: 21 482 48 00. Fax: 21 482 48 99. marina@mail.te lepac.pt Vin valdes av tidningen VIN & Mat till Årets vinland både 1998 och 1999. hör till 1990- talets stora vinnare i den svenska vinutbudet, och vinexporten till Sverige fyrdubbblades på tio år. Periquita är en stor favorit i Sverige och ett strålande exemple på kvalitet i relation till priset. Vineriet ligger strax söder om i Azeitão. Ribatejo, Oeste samt Bucelas och Colares är andra vindistrikt i närheten av. Costa Azul Wine Comissao Vitivinicola Regional da Península da Setúbal. Rua dos Aviadores 88 2950 Palmela. Tel: 212 337100. Fax: 212 337108. geral@edrpsetubal.com Bucelas- Carcavelos- Colares Wine Rua D. Afonso Henriques 3 Bucelas 2670-Loures. Tel: 21 968 11 47. Fax: 21 96811 47. West Wine Apartado 592540 Bombarral Tel/Fax : 262 605 272. Ribatejo Wine 2000 Santarém. Tel: 243 330 330. Coisas do Arco do Vinho (Vinutställning- Shopping) En stor vinutställning i Belem Cultural Centre. Organiserar gastronomievenemang samt säljer kvalitetsviner. CCB, Rua Bartolomeu Dias, Loja 7/8. Tel: 21 364 20 31. Öppet: 11-20, stängt måndagar. kan du ditt? 1. Vad heter staden där Walt Disney hämtade inspiration till sina sagoslott? 2. Vad heter den portugisiska bluesen? 3. Ungefär hur mycket kostar 100 escudos? arcodovinho@ net.sapo.pt www.coisasdoarcodovinho.pt Sevärdheter s gamla historia får inte missas. De speciella sevärdheterna som bjuder på finner du här. Parque das Nacoes Museer, utställningar, bl.a Oceanarium (Europas största aquarium) ingår. Ett måste om barnen är med www.parquedasnacoes.pt Belém området Med Upptäcksfärdsmonument, Jerónimos Klostret, Belem tornet. En återblick i s historia. Sintra En sagofylld bergsby i utkanten av, en gång kungahusets sommarparadiset och sägs vara där Walt Disney hämtade inspiration till många av sina fantasifulla sagoslott. Alfama s gamla stadsdel, med borgen São Jorge, katedralen, och smala gränder fulla av liv. Sesimbra Fiskebyn en knapp timma söder om. Ett måste om man gillar fisk och vill se en gammal fiskeby i full blom. Har även en mycket bra strand. 4. Vilket år var kulturhuvudstad? 5. På vilken golfbana ställs ens färdigheter att hantera sidovind på prov?