Åhr 1792 d 12 Nowember sammanträde underteknade efter wederbörlig anmodan hos Enke hustrun Elin Andersdoter uti Näs Ytterg. til at uptekna och wärdera qwarlåten skapen som fans i boet efter det den 29 sistlidna october giönom döden afl. man Nils Pehrsson som efter sig lämnat 6 barn nämligen med förra gieftet enda sonen Pehr Nilsson siälf myndig och nu med senare gieftet 4 söner och 1. doter älsta sonen Anders Nilsson 16 Andrias 14 Johanes 7. Anders och doteren Cersti 11. år gamle. för hwilka anslogs til förmyndare dannemännen Anders Andersson och Carl Andersson i Lönhult wid denna bouptekning woro närwarande enkan Elin Andersdoter, des styfson Pehr Nilsson förmyndarne Anders Andersson och Carl Andersson i Lönhult at de omyndigas rät och bäst behörigen iakttaga och efter giord påminelse om al egendomens redeliga upgiefwande som lag biuder upgifes upteknades och wärderades som fölger, Fastighet?4 Kronoskatte hemmanet Yttre Näs som afl. Nils Pehrsson och des föra afl. hustru Cersti Larsdoter enliget Markis Härads Tingsräts???? mäddelte kiöpe bref af d 16 nowember 1764 utaf Nils Pehrsons moder och syskon sig til hanlat för en summa Lös egendom Then mesing och koppar hiuse stake af mäsing 8. dito af then 2. ten stop 14. par skospäne 4. par dito 2. par??späne 2. 32. 43 42 Transporterat 32. 1. then fat 4. 1. rimat?? 16?? 1. dito 6??? 1. Kopar ämbar 24. 1. Kopar?? 20. 1.?? skål 16. 1. drika skål 5. 1/3 del i brännwi ns redskap 16. Järn Riedskap 1. störe gryta?? 24. 1. mindre dito med gr. 12. 1.liten stålgryta 6. 1. brandiärn 8. 1. steke panna 6. 1. Järn stör(?) 16. 1. spade 1. hake(?) 1. Eldgafwel 2. 1.32. 45 45
Transporterat 1.32. 1. bolyx 6 1. dito 6. 1 dito 6. 1. mindre dito 5 1 dito 4. 1. skråyx 8. 1. handyx 6. 1. dito dito 5. 1.?? 1. dröga nafwer(?) 6. 1. swega nafwer(?) 1. grepa nafwer 2. 1. störe buga såg 26. 1. mindre dito dito 1.6 1.?? 1. bånd(?) knif 1. 1. Krabat(?) 1, 1. störe hugiärn 6. 1. mindre ditto 6 1.?? bor med skaft 1. 1. stocka länk 8. 1. ok länk 6. 1.??? tång 5. 1. Gångiärn? en hake 7. st: g: lier 5. 4. st: skiäror 2. 1. löf Knif 4. 1. skrädare sax 1. 1. ditto ul sax 1. 1. dito dito 1. 1. dito dito 1. 1. löf Knif 1. dito dito 1. o? höfwel 1.6. 1. ditto släthöfwel 1.6. 1. liten listhöfwel 6. 1. rasp 6. st. tälge knifwar 1.6. ½ dusin bord knifwar 9. 1. grofhäkla(?) 2. 1. par?? 1. par kardor 4. 2. par mindre dito 6. 4. 8. 45. 38 35 Träbråte 1. wråskåp(?) mäd behov(?) 16. 1. g: dito 1. sla bord 12. 1. furu?? 12. 1. litet eke skrin 6. 2. p: trädhålkar(?) 1. kierna 1.6 1. dito 1. 1. miöl binge 12. 1. säde binge 8. 1. dito 8. 1. ditto 8. 1. barke kar 20. 1. sälte balg 8. 1. mat skåp 4. 1. bade?? 2. p: dito 4.6 1. dito 1. 1. wäfreda(?) 24. 1. lim kar 8. 1. mindre kar 16. 1. bätre span(?) 6. 1. dito N 2 5. 1. dito No 3 1. g: ditto utan låk 1. felaktigt kar 1. balg med låk 4. 1. dito dito 2. 7. p: hilla(?) fiärdin gar 2. 1. sämbre tråg 1. 1 lake balg 1. 1. lake så 1. g: dito 6. 1. mindre dito 1. 1. öl träd 6. 1. mindre dito 4. 1. dito 2. 2. p: ämbar 1. 1. arbets?? 8. 1. dito 4. 1. kiärra 8. 1.?? krok 4. 1. grep 6. 1.???? 1. åke släde 24. 1. wede släde 2 1. dito 1. 1. kiälk 1. 534.6 8 35
Transporterat 5. 34.6 harf 1. red sadel med behör(?) 16. klöfsadel 6. litet betsel 4. betell(?) 1. ok med behör(?) 2. p: bätre byttor 2. p: ditto dito 1. p: dito sämbre 1. p: yste kar 1. p: ditto 1. p: wäf skiedor 5. dusin horn skiedor 4. drike stop af träd 1. dito dito 1. Pul(?) byta 6.?? 6. liten drika skål 6. p: styre stollar 1. smör åska(?) med fot 1. p: dito ditto 1. störe dito utan fot 1. p: dito dito 1. p: dito dito 6. half skiäppa 9. fiärding besman?????? gryna såll 6. bröd fat träd flaska 1. wäggur med foteral(?) 1.32 parti tobaks don 5. p: g: rifwor(?) 6. gamel spinn råk dito dito 2. härfwe träd med stol 6. dito dito 6. g: spilte(?) 6. Glas och lerkiäril störe botill(?) 2. mindre dito 1. hwit flaska 2. mindre dito 1. 6. 8. 9. 18 35. 25 12 Transporterat 6. 1. spetske(?) glas 1. 2. p: mindre glas 1.6 1. lerfat 6. 3 p: ler taldrikar 1. 5. p: taldrikar af?? 8. Säng Kläder 1. bulster??? 1. bänke dyna med fiärstop 24. 1. hår täke 16. 1. dito 16 1. hyen 1. blagarns laken 2. 1. lärifs handduk 5. 1. liten borduk 2. 1. sämbre hår täke 12. Utsädes spanemål 3 skiäppor korn 1.32 5 skiäppor hafwre 1.16 Böcker 1. bibel 1.16 1.? salmebok 4. Mans Gång Klädor 1. grå walmars tröia 1. 1. sämbre dito 32. 1. blå dito 16. 1. grå??väst 16. 1. g: skin tröia 4. 1. walmars lifstyke 8. 1. dito af firtråd(?) 6. 1. dito af skin 2. 1. par skin byxor 16. 1. par dito 8. 1. par sämbre dito 4. 1. par af walmar 8. 1. g: kap råk 8. 1. hatt 6. 1. karpus 8. 1. par wantar 6. 1. små wäfs skiorta 1. grof dito 2. 1. stöflar 8. 1. par skor 8. 1. par strumpor 1. 1. par dito 1. 1.?? med?? 1. dito dito 2. 1. läder?? 4. 18 5. 3 12 9.
Transporterat Creatur 1. gul häst 4. 1. swartiälmig oxe 5. 1. swartiälmig ko 4.32 1. rödrögig dito 4.32 1. blekrögig dito 4.16 1. rödbrokig dito 4. 1. swartbrokig qwiga 4.32 1. rödiälmig qwiga 1. swartiälmig dito 2.16 1. rödiälmig kiur 1.16 1. rödskiärnig dito 1. 1. mörk sö(?) 18. 1. dito dito 16. 1. ius dito med horn 17. 1. dito dito 17. 1. swart?? 12. 2. p: swarta bagar 24. Summa tilsamans med fastigheten är hella Summan 33 41. 74. 118 9.3 8 17.3 11.3 Giäld och Skiuld Anders i Lönhult 16.24 Anders Kingren i Borås 16 Nils Pehrssons moder 1.20 Sonen Pehr Nilsson 1.24 Sonen Anders Nilsson 1.40 Carl på Stötared 1.20 Hans i Lundsborg 4. Andrias i Flöxhult 8. Swen på Swensbo 16. Sokneskrädaren ion 36. Nemdemanen i Selgered 4. Lars Segersson 8. Pehr i Selgered melomg. 10. At ej något med wilia heller wetenskap är undandölgt heller utelämnat utan redligen upgifwit bet under edelig förp? Anders Andersson i Lönhult Elin Andersdotter Carl Andersson Enka förmyndare Upteknat och wärderat af Anders Andersson i Lönhult Carl Pehrsson på Pjätared de fatigas andel betalt med 7. sk1.? spece som?? af Seglora d 16 Februari 1793 Clåkare Anders Andersson
Notera:?,?? inte kunnat tyda eller mycket osäker (?) förmodligen rätt uttytt, men vet inte säker på betydelsen