p ^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 (26) Saanträdesdatu 2013-04-08 Kounstyrelsen Plats och tid Beslutande Rådhuset/ saanträdesru Uppåkra/ åndagen den 8 april 2013 klockan 18.00-18.15 Christian Sonesson (M)/ ordf Laila Olsen (S) Torbjörn LÖvendahl (S) Ingrid Oxenby (M) Pierre Lindberg (M) Shkurte Xheajli (M) Pierre Sjöströ (S) Carina Dilton (S) Nino Vidovic (M) Berit Lagergren (M) * * Bertil Persson (M) Helene Ohan (FP) Yvonne Nilsson (C) Övriga deltagande Werner Unger (S) Margareta Pauli (M) Pia Jönsson (S) Ralph Friberg (SP) Rolf Lind (MP) Gisela Nilsson (FP) Björn Sägborg (S) Thoas Carlstedt (M) Solveig Ohlsson (S) Henrik Lethin Ingalill Hellberg Utses att Justera Pierre Sjöströ Justeringens plats och tid Rådhuset 2013-04-10 klockan 16.00 ^^_,_- ^ y Björn Anbring ^ s t ^X^S^^S^0, es H- //^u f v Underskrifter Sekreterare Paragrafer 32-47 Ordförande Justerande ^ // Pierre Sjöströ ÅN NSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits geno anslag. Nänd/styrelse Kounstyrelsen Saanträdesdatu 2013-04-08 Datu för anslags uppsättande 2013-04-11 Datu för anslags nedtagande 2013-05-06 Förvaringsplats för protokollet Staffanstorps rådhus Underskrift ^0(^(1 fcl.v-l.^ Infria Hansson U td råg s besty rka n de»
-» SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(26) Kounstyrelsen 2013-04-08 Saanträdesdatu Innehållsförteckning Sid Q g 32 Årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun 4 33 Ekonoisk uppföljning 2013-01-01-02-28 för kounstyrelsen 6 34 Ekonoisk uppföljning 2013-01-01-02-28 för Staffanstorps 7 koun 35 Ekonoistyrdirektiv för Staffanstorps koun ändring av 8 36 Avsättning till resultahitjärungsreserven/ förslag till 9 37 Tilläpningsanvisningar för redovisning av exploaterings- 10 verksaheten / antagande av 38 Teknisk beräkning av budgehxtrye och nändernas 11 budgetutrye för år 2014 39 Internkontrollplan för kounstyrelsen år 2013 13 40 Staffanstorps kouns va-taxa/ ändring i 15 41 Besvarande av Carina Dilton (S) väckt otion o utegy i Hjärup 16 * * 42 Besvarande av Helene Öhan (FP) fl väckt otion o lärarnas 19 uppdrag 43 Besvarande av Werner Unger (S) väckt otion o gratis Skånekort 20 till alla barn so lever i failjer ed långvarigt ekonoiskt stöd 44 Del av Staffanstorp Borggård 1:4, Överlåtelse av och exploate- 23 ringskalkyl för 45 Exploateringskalkyl för Vikhe III-orådet/ fastställande av 24 O rdfö ra n dens sign Justerandens sign U td råg s bestyrkande G ^
» -a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(26) ^^^^ STAFFAN STORPS Kounstyrelsen 2013-04-08 Saanträdesdatu 46 Redovisning av delegationsbeslut 26 47 Redovisning av eddelanden 27 Ordförandens ligti Justerandens sign Utdragsbestyrkande CS ^
-A SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(26) ^^s^ Kounstyrelsen 32 2013-04-08 Saanträdesdatu Årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun (dnr Ks 2013.20) Kounstyrelsen upptar för beredning ärende o överlänande av årsredovisning och saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkanden. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta dels att till kounrevisionen för dess granskning Överläna i ärendet utarbetat förslag till årsredovisning/saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun/ sat att till kounfulläktige överläna i ärendet föreliggande årsredovisning/ saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun/ dels föreslå kounfulläktige besluta att godkänna överlänad årsredovisng/saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun. Pierre Sjöströ (S) yrkar att kounstyrelsen skall besluta att årsredovisningen skall kopletteras ed en förvaltningsberättelse inkluderande årets viktigaste händelser och ekonoisk analys för varje resultatenhet. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på var och ett av eget och Pierre Sjöströs (S) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla ordförandens yrkande. Votering begärs. Kounstyrelsen godkänner följande voteringsproposition. // Den so bifaller ordförandens yrkande röstar ja. Den so bifaller Pierre // Sjöströs (S) yrkande röstar nej. Ordförandens sign Justerandens sign U td råg sbéstyrkande c 9 ^
-tt SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(26) Saanträdesdatu Kounstyrelsen 2013-04-08 Vid oröstningen avges åtta ja-röster/ då av; ordföranden Christian Sonesson (M)/ Pierre Lindberg (M)/ Nino Vidovic (M)/ Bertil Person (M)/ Ingrid Oxenby f > (M)/ Berit Lagergren (M)/ Shkurte XheajU (M) och Helene Öhan (FP)/ och fe nej-röster/ då av; Torbjörn Lövendahl (S)/ Pierre Sjöströ (S)/ Yvonne Nilsson (C)/ Laila Olsen (S) och Carina Dilton (S). Kounstyrelsen har således beslutat dels att till kounrevisionen för dess granskning överläna i ärendet utarbetat förslag till årsredovisning/saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun/ sat att till kounfulläktige överläna i ärendet föreliggande årsredovisning/ saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun/ dels föreslå kounfulläktige besluta att godkänna överlänad årsredovisning/saanställd årsredovisning för år 2012 för Staffanstorps koun. Mot beslutet reserverar sig ledaöterna för Arbetarepartiet Socialdeokraterna skriftligen enligt bilaga l. Ordförandens sign Justerandenssign Utdragsbestyrkande /^ s i
KS 32/13 Bilaga l w^^ ^ Reservation Årsredovisning 2012 Vi socialdeokrater tycker att det är riligt att årsredovisningen 2012 innehåller en föry-altningsberättelse inkl årets viktigaste händelser och ekonoiska analyser för varje resultatenhet. Vi antog budgeten på resulta.tenhetsnivå inkl koande verksahet och förändringar. Det då riligt att vi följer upp enheterna på saa sätt. För oss politiker är det viktigt att ha kunskap o vilka utaningar verksaheten har. Det skall också fragå o det hänt viktiga saker under räkenskapsåret, förväntningar inför fradden, risker och osäkerhetsfaktorer, upplysningar o iljö- och personalfrågor. Vi yrkade därför på att årsredovisningen skuue kopletteras ed en för^altningsberättelse inkl årets vikdgaste händelser och en ekonoisk analys för varje resultatenhet. Vi reserverar oss tiu förån för vårt yrkande. Staffanstorp den 8 april 2013 För socialdeokraterna ^1W^Ipk- Pierre ^jöströ (S) ^
-tt SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(26) 58^ Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 36 2013-03-25 Kounstyrelsen 33 2013-04-08 Ekonoisk uppföljning 2013-01-01 - - 02-28 för kounstyrelsen (dnr Ks 2013.22) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o ekonoisk uppföljning för tiden 2013-01-01 - - 02-28 för kounstyrelsen. Det antecknas till arbetsutskottets protokoll att i ärendet föreligger utarbetat förslag till ekonoisk uppföljning avseende kounstyrelsens verksaheter för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att godkänna i ärendet redovisad ekonoisk uppföljning avseende kounstyrelsens verksaheter för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan Överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att godkänna i ärendet redovisad ekonoisk uppföljning avseende kounstyrelsens verksaheter för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28. Ordförandens sign Justerandenssign Utdrags bestyrka n d e c s l,
._< -a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 37 2013-03-25 Kounstyrelsen 34 2013-04-08 Ekonoisk uppföljning 2013-01-01 - - 02-28 för Staffanstorps koun (dnr Ks 2013.21) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o ekonoisk uppföljning för tiden 2013-01-01 - - 02-28 för Staffanstorps koun. Det antecknas till arbetsutskottets protokoll att i ärendet föreligger utarbetat förslag till ekonoisk uppföljning avseende Staffanstorps kouns verksaheter för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att godkänna i ärendet föreliggande ekonoiska uppföljning för Staffanstorps koun för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28, sat att för kännedo anäla i ärendet föreliggande ekonoiska uppföljning för kounfulläktige. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan Överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att godkänna i ärendet föreliggande ekonoiska uppföljning för Staffanstorps koun för tidsperioden 2013-01-01 - - 02-28, sat att för kännedo anäla i ärendet föreliggande ekonoiska uppföljning för kounfulläktige. O rdfö randens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande c^ fl
If SAMMANTRADESPROTOKOLL 8(26) ^ Kounstyrelsens arbetsutskott 38 2013-03-25 Kounstyrelsen 35 2013-04-08 Saanträdesdatu Ekonoistyrdirektiv för Staffanstorps koun, ändring av (dnr Ks 2013.53) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o förändringar av nu gällande innehåll i Staffanstorps kouns ekonoistyrdirektiv. Det antecknas till arbetsutskottets protokoll att i ärendet föreligger förslag till nya bestäelser att ingå i för Staffanstorps koun gällande ekonoistyr direktiv. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att/ då ed upphävande i akhiella delar av gällande bestäelser/ anta nya regler/ att utgöra del av de salade ekonoistyrdirektiven för Staffanstorps koun/ enligt i ärendet föreliggande förslag. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. o Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att, då ed upphävande i aktuella delar av gällande bestäelser/ anta nya regler/ att utgöra del av de salade ekonoistyrdirektiven för Staffanstorps koun/ enligt i ärendet föreliggande förslag. Ordförandens sign Justerandens sign Utdrägsbestyrkande c% ^
^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(26) STAfFANSTORPS Kounstyrelsens arbetsutskott 39 2013-03-25 Saantrådesdatu Kounstyrelsen 36 2013-04-08 Avsättning till resultatutjäningsreserv, förslag till (dnr Ks 2012.210) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende enligt ekonoichefens tjänsteskrivelse ed förslag o avsättning av tidigare års överskott till en resultatutjäningsreserv (se p 2.6 Staffanstorps kouns ekonoistyrdirektiv). Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att av resultat för år 2010 skall avsättas 8 000 000 kronor/ och av resultatet för år 2012 skall avsättas 6 000 000 kronor till resultahitjäningsreserven. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden, då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att av resultat för år 2010 skall avsättas 8 000 000 kronor/ och av resultatet för år 2012 skall avsättas 6 000 000 kronor till resultahitjäningsreserven. Ordförandens sign Justerandens sign U td råg s bestyrka n de c s
u -A SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(26) STAFFAN STOPPS Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 40 2013-03-25 Kounstyrelsen 37 2013-04-08 Tilläpningsanvisningarför redovisning av exploateringsverksahet antagande av (dnr Ks 2013.48) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning sitt den 4 ars 2013, 26 återreitterade ärende o fastställande av principer och riktlinjer för exploateringsverksaheten. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att/ då under förutsättning av kounfulläktiges bifall till arbetsutskottets beslutsförslag enligt 38/13 i den del so avser ändring av gällande exploatergsdirektiv/ anta tiuäpngsanvisngar till gällande exploateringsdirektiv för Staffanstorps koun i fråga o redovisning av exploateringsverksahet enligt i ärendet föreliggande förslag. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att/ då under förutsättning av kounfulläktiges bifall till arbetsutskottets beslutsförslag enligt 38/13 i den del so avser ändring av gällande exploatergsdirektiv/ anta tuläpningsanvisngar till gällande exploateringsdirektiv för Staffanstorps koun i fråga o redovisning av exploateringsverksahet enligt i ärendet föreliggande förslag. + Ordförandens si^n Justerandens sign Utdragsbestyrkande C9
^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 (26) Kounstyrelsens arbetsutskott 41 2013-03-25 Kounstyrelsen 38 2013-04-08 Saanträdesdatu Teknisk beräkning av budgetutrye och nändernas budgetraar för år 2014 (dnr Ks 2012.343) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o nändernas beräkningsunderlag inför arbetet ed utarbetandet av förslag till budget för år 2014. Det antecknas till arbetsutskottet att i ärendet föreligger utarbetat förslag till teknisk beräkning av budgetutrye likso förslag till nändernas budgefrutrye för år 2014. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att till övriga nänder översända i ärendet föreliggande underlag avseende budgetutrye och budgetraar för år 2014 för beredning enligt fastställda anvisningar/ och därefter beslut innehållande förslag till budget för år 2014 för egna verksaheter/ vilka nändernas beslut skall redovisas till kounstyrelsen före dess saanträde den 27 aj 2013. Pierre Sjöströ (S) anäler före arbetsutskottets beslut att han avstår från att delta i avgörandet av ärendet. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Nino Vidovic (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. t Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på Nino Vidovics (M) yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att till övriga nänder översända i ärendet föreliggande underlag avseende budgetutrye och budgetraar för år 2014 för beredning enligt fastställda anvisningar/ och därefter beslut innehållande förslag till budget för år 2014 för Ördfö randens sign Justerandens sign U td rågs bestyrka n de r5> 4
-a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 (26) Kounstyrelsen 2013-04-08 Saanträdesdatu egna verksaheter/ vilka nändernas beslut skall redovisas till kounstyrelsen före dess saanträde den 27 aj 2013. Ledaöterna för Arbetarepartiet Socialdeokraterna anäler före kounstyrelsens beslut att de avstår från att delta i avgörandet av ärendet. Ordförandens sign Justerandens sign Utd ragsbestyrkande c 2
^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 42 2013-03-25 Kounstyrelsen g 39 2013-04-08 Internkontrollplan för kounstyrelsens verksaheter år 2013 (dnr Ks 2012.347) Kounstyrelsen har den 11 februari 2013, g 14, i ärende o intekontrollplan för kounstyrelsen år 2013 beslutat att uppdra till koundirektören att göra en analys ed inventering/ värdering av risker och dess konsekvenser ino kounstyrelsens verksahetsoråden/ då för redovisning för kounstyrelsens arbetsutskott vid dess ordinarie saanträde den 25 ars 2013, sat att uppdra till arbetsutskottet att redovisa denna analys sat förslag till oråden so skall ingå i internkontrollplan för år 2013. Koundirektören redovisar länat uppdrag, Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att för år 2013 anta internkontrollplan för granskning/uppföljning av ITsäkerhetsföreskrifter och för varubeställningskontroll enligt i ärendet föreliggande förslag/ sat att uppdra till kounstyrelsens arbetsutskott att fastställa kriterier för bedöningar av resultaten av respektive granskning. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att för år 2013 anta intekontrollplan för granskning/uppföljning av ITsäkerhetsföreskrifter och för varubeställningskontroll enligt i ärendet föreliggande förslag/ sat Ordförandéns-sign Justei;andens sign Utdrag s bestyrka n de c^.i
v ^ SAMMANTRADESPROTOKOLL 14 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsen 2013-04-08 att uppdra till kounstyrelsens arbetsutskott att fastställa kriterier för bedöningar av resultaten av respektive granskning. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande c ^ ti
< -a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 43 2013-03-25 Kounstyrelsen 40 2013-04-08 Staffanstorps kouns vatten- och avloppstaxa, ändring i (dnr Ks 2012.229) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende enligt tekniska nändens beslut den 5 ars 2013, 9/ ed förslag till ändring av inte åsyftad avgift i den av kounfulläktige den 17 deceber 2012, g 200, antagna vataxan för Staffanstorps koun. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att/ då ed upphävande av nu gällande avgiftsbestäelse häro i Staffanstorps kouns va-taxa/ där istället införa att för avloppsservisledningar ed diaeter 150 för betongrör/110/160 för plaströr och 40 för tryckavlopp plast skall uttas en avgift o 25 338 kronor. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att, då ed upphävande av nu gällande avgiftsbestäelse häro i Staffanstorps kouns va-taxa/ där istället införa att för avloppsservisledningar ed diaeter 150 för betongrör/110/160 för plaströr och 40 för tryckavlopp plast skall uttas en avgift o 25 338 kronor. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande r^
». ^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 (26) Sa anträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 49 2013-03-25 Kounstyrelsen 41 2013-04-08 Besvarande av otion o utegy i HJärup (dnr Ks 2013.44) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o besvarande av Pierre Sjöströ (S) väckt otion o att iordningställa ett s k utegy även i Hjärup. Det antecknas följande till arbetsutskottets protokoll. So fragår av kounfulläktiges beslut den 11 juni 2012, 121, och den 17 deceber 2012, 218, skall frågor so det ankoer på nänder att besluta i inte prövas i sak och avgöras av kounfulläktige även o ärendet har väcks geno en otion eller ett edborgarförslag. O en otion eller ett edborgarförslag rör någon fråga eller angelägenhet so det enligt en viss nänds regleente ankoer på denna att avgöra/ överlänas därför ärendet av kounfulläktige till denna facknänd för sakprövning och beslut Frågor so rör o/ och i så fall var/ utegy skall iordningställas i kounen utgör inte sådana ärenden av principiell beskaffenhet eller arars av större vikt för kounen so det enligt kounallagen ankoer på kounfulläktige att besluta i/ utan är istället en angelägenhet so det regleentsenligt ankoer på kultur- och fritidsnänden att ansvara för. Vid arbetsutskottets handläggning av ärendet fraställs följande yrkanden. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till kultur- och fritidsnänden för dess sakprövning och beslut/ sat att däred anse otionen besvarad. Pierre Sjöströ (S) yrkar arbetsutskottet skall besluta föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att bifalla otionen. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på vart och ett av eget och Pierre Sjöströs (S) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har arbetsutskottet beslutat bifalla Ordförandens sign Justerandenssign Utdragsbestyrkande c^ *.
*» SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 2013-03-25 ordförandens yrkande/ vilket beslut av ordföranden, då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Arbetsutskottet har således beslutat föreslå kounstyrelsen besluta ö föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till kultur- och fritidsnänden för dess sakprövning och beslut sat att däred anse otionen besvarad. Mot beslutet reserverar sig Pierre Sjöströ (S) untligen/ då till förån för eget yrkande. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkanden. Nino Vidovic (M) yrkar att kounstyrelsen besluta att bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Pierre Sjöströ (S) yrkar att kounstyrelsen skall besluta föreslå kounfulläktige besluta att bifalla otionen. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på vart och ett av Nino Vidovics (M) och Pierre Sjöströs (S) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla Nino Vidovics (M) yrkande. Votering begärs. Kounstyrelsen godkänner följande voteringsproposition. //Den so bifaller Nino Vidovics (M) yrkande röstar ja. Den so bifaller Pierre // Sjöströs (S) yrkande röstar nej. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande ^ 4
< -a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(26).% Saanträdesdatu Kounstyrelsen 2013-04-08 Vid oröstningen avges nio ja-röster/ då av; ordföranden Christian Sonesson (M), Pierre Lindberg (M)/ Nino Vidovic (M)/ Bertil Person (M)/ Ingrid Oxenby (M)/ Berit Lagergren (M)/ Shkurte Xheajli (M)/ Yvonne Nilsson (C) och Helene <* Ohan (FP)/ och fyra nej-röster/ då av; Torbjörn LÖvendahl (S)/ Pierre Sjöströ (S)/ Laila Olsen (S) och Carina Dilton (S). o Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till kultur- och fritidsnänden för dess sakprövning och beslut/ sat att däred anse odonen besvarad. Mot beslutet reserverar sig ledaöterna för Arbetarepartiet Socialdeokraterna skriftligen enligt bilaga l. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande C5
KS 41/13 Bilaga l <1& Reservation Utegy i Hjärup w «^ Vi socialdeokrater anser att edborgarnas öjlighet att utöva friskvård ska öka. Staffanstorps koun har för avsikt att dels bygga en ny idrottsplats i Skånebyn, dels anlägga en park so stora delar av Hjärups bebyggelse koer att gränsa till. Att förlägga ett utegy i parken skulle Öka parkens attraktivitet och göra den dll en naturlig ötesplats för Hjärupsborna. Kobinationen träning och utevistelse ska uppuntras i en tid då allt er tid ägnas åt inohus aktiviteter (TV, internet, dataspel,.). Vi reserverar oss till förån för vårt yrkande. Staffanstorp den 8 april 2013 För socialdeokraterna ^ Wi^ 'n ikr Pierre fostrarn (S) /f
^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 50 2013-03-25 Kounstyrelsen 42 2013-04-08 Besvarande av otion angående lärarnas uppdrag (dnr Ks 2013.34) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o besvarande *» av Helene Ohan (FP) fl väckt otion angående lärarnas uppdrag. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att avslå otionen. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkanden. Nino Vidovic (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. * * Helene Öhan (FP) yrkar att kounstyrelsen skall besluta föreslå kounfulläktige besluta att bifalla otionen. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på.f.f vart och ett av Nino Vidovics (M) och Helene Öhans (FP) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla Nino Vidovics (M) yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att avslå otionen. +4 Mot beslutet reserverar sig Helene Ohan (FP) untligen då till förån för eget yrkande. Ordförandens sign Justerandenssign Utdrag s bestyrkande ^ <r <: f!i
.ft SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 (26) ^^<^ Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott g 51 2013-03-25 Kounstyrelsen 43 2013-04-08 Besvarande av otion o gratis Skånekort till alla barn so lever i failjer ed långvarigt ekonoiskt stöd (dnr Ks 2013.42) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o besvarande av Werner Unger (S) väckt otion o att alla barn so lever i failjer ed långvarigt ekonoiskt stöd bör få ett gratis Skånekort i soar. Det antecknas följande till arbetsutskottets protokoll. So fragår av kounfulläktiges beslut den 11 juni 2012, 121, och den 17 deceber 2012, 218, skall frågor so det ankoer på nänder att besluta i inte prövas i sak och avgöras av kounfulläktige även o ärendet har väcks geno en otion eller ett edborgarförslag. O en otion eller ett r- edborgarförslag rör någon fråga eller angelägenhet so det enligt en viss nänds regleente ankoer på denna att avgöra/ överlänas därför ärendet av kounfulläktige till denna facknänd för sakprövning och beslut. Frågor so rör o vilket bistånd so socialnänden enligt socialtjänstlagen har att läna till den so inte själv kan tillgodose sina behov eller kan få de tillgodosedda på annat sätt utgör inte sådant so det enligt kounallagen ankoer på kounfulläktige att besluta i/ utan är istället en angelägenhet so det ankoer på socialnänden att ansvara för. Vid arbetsutskottets handläggning av ärendet fraställs följande yrkanden. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att arbetsutskottet skall besluta föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till socialnänden för dess sakprövning och beslut/ sat att däred anse otionen besvarad. Pierre Sjöströ (S) yrkar arbetsutskottet skall besluta föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att bifalla otionen. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på vart och ett av eget och Pierre Sjöströs (S) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har arbetsutskottet beslutat bifalla Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande ^5 ^ i
. ^ SAMMANTRADESPROTOKOLL 21(26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 2013-03-25 Kounstyrelsen 2013-04-08 ordförandens yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till socialnänden för dess sakprövning och beslut/ sat att däred anse otionen besvarad. Mot beslutet reserverar sig Pierre Sjöströ (S) untligen/ då till förån för eget yrkande. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följcde yrkanden. Nino Vidovic (M) yrkar att kounstyrelsen besluta att bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Pierre Sjöströ (S) yrkar att kounstyrelsen skall besluta föreslå kounfulläktige besluta att bifalla otionen. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på vart och ett av Nino Vidovics (M) och Pierre Sjöströs (S) respektive yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla Nino Vidovics (M) yrkande. Votering begärs. Kounstyrelsen godkänner följande voteringsproposition. //Den so bifaller Nino Vidovics (M) yrkande röstar ja. Den so bifaller Pierre Sjöströs (S) yrkande röstar nej.// Ordförandens sign Justerandens,sign Utdragsbestyrkande ^ 5 (. \ t
* ^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 (26) Saanträdesdatu Kouns ty relsen 2013-04-08 Vid oröstningen avges nio ja-röster/ då av; ordföranden Christian Sonesson (M), Pierre Lindberg (M)/ Nino Vidovic (M)/ Bertil Person (M)/ Ingrid Oxenby (M)/ Berit Lagergren (M)/ Shkurte Xheajli (M)/ Yvonne Nilsson (C) och Helene.f * Ohan (FP)/ och fyra nej-röster/ då av; Torbjörn Lövendahl (S)/ Pierre Sjöströ (S)/ Laila Olsen (S) och Carina Dilton (S). Kounstyrelsen har således beslutat föreslå kounfulläktige besluta att överläna otionen till kultur- och fritidsnänden för dess sakprövning och beslut/ sat att däred anse otionen besvarad. Mot beslutet reserverar sig skriftligen ledaöterna för Arbetarepartiet Socialdeokraterna enligt bilaga l. Ord fora ndens sign Justeran^lenssign Utdragsbestyrkande r 5
Reservation Gratis Skånekott till alla barn so lever i failjer ed långvarigt ekonoiskt stöd KS 43/13 Bilaga l ^ g» w «Sverige är ett rikt land - Trots det lever över 220 000 barn i fattigdo Det beror ofta på att deras föräldrar saknar jobb eller arbetar deltid ot sin vilja. När sedan failjens inkoster inte räcker till l vardagen får barnen avstå från ycket av det so deras kopisar gör. Att gå på bio, träna fotböu eller åka och bada i havet bur en oöjlighet. Bafatdgdoen ökar sedan ett par år tillbaka.. Enligt tongivande forskare på orådet tyder audng på att barnfattigdoen koer att fortsätta öka o ingenting f görs. Att avskaffa barnfatdgdoen handlar o politisk vilja och o prioriteringar. För att nå dit krävs fler jobb, bättre skyddsnät, och en politik so tar hänsyn till alla barn. Vi politiker kan, o vi vill. Undra barnens utsatthet i failjens uppkona skuation. Att ge dessa barn en rikare friad gör att barnen presterar bättre i skolan får ett rikare nätverk tiu gagn för barnens egen utveckling Vi reserverar oss tiu förån förvart yrkande. Staffanstorp den 8 april 2013 För socialdeokraterna fflit år t^wt- ^ Pierre ^jöströxn (S) ^
^ SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsens arbetsutskott 48 2013-03-25 Kounstyrelsen 44 2013-04-08 Del av Staffanstorp Borggård 1:4, överlåtelse av och exploateringskalkyl för (dnr Ks 2011.205) Kounstyrelsens arbetsutskott upptar för beredning ärende o avyttring av del av Staffanstorp Borggård 1:4 och godkännande av exploateringskalkyl för del av Borggård 1:4, där planering finns för anläggande av en bensinstation. Arbetsutskottet beslutar föreslå kounstyrelsen besluta att godkänna i ärendet föreliggande förslag till köpeavtal och exploateringskalkyl avseende del av Staffanstorp Borggård 1:4. Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta bifalla arbetsutskottets beslutsförslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden/ då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att godkänna i ärendet föreliggande förslag till köpeavtal och exploateringskalkyl avseende del av Staffanstorp Borggård 1:4. Ordförandens sign Justerandens sign Utdragsbestyrkande ^f-.i
4 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsen 45 2013-04-08 Exploateringskalkyl förvikhe 111-projektet, fastställande av (dnr Ks 2011.327) Kounstyrelsen upptar ärende enligt föreliggande förslag till exploateringskalkyl för Vikhe III-projektet/ vilken då är uppdelad på deletapper. Det antecknas till kounstyrelsens protokoll att kounstyrelsen den 5 deceber 2011, g 162, antagit en //tidig// exploateringskalkyl för Vikhe IIIorådet/ vilken kalkyl har varit föreål för bearbetning ed hänsyn tagen till förnyad bedöning av antalet byggrätter / vilket i sin hir resulterat i det i ärendet föreliggande förslaget till exploateringskalkyl för Vikhe III-orådet Vid kounstyrelsens handläggning av ärendet fraställs följande yrkande. Ordföranden Christian Sonesson (M) yrkar att kounstyrelsen skall besluta att fastställa ny exploateringskalkyl för exploateringsprojektet Vikhe III enligt i ärendet föreliggande förslag. Sedan överläggningen förklarats avslutad ställer ordföranden proposition på eget yrkande enligt ovan/ och förklarar därefter att enligt hans ening har kounstyrelsen beslutat bifalla detta yrkande/ vilket beslut av ordföranden, då votering inte begärs/ härefter bekräftas ed klubbslag. Kounstyrelsen har således beslutat att fastställa ny exploateringskalkyl för exploatergsprojektet Vikhe III enligt i ärendet föreliggande förslag. Ordförandens sign Justerandenssign Utd råg s bestyrka n d e <"<; S
V -a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 (26) Saanträdesdatu Kounstyrelsen 46 2013-04-08 Redovisning av delegationsbeslut a) Yttrande över ansökningar till allänna heväet. Dnr 2013.12 Kounstyrelsen beslutar att lägga länad inforation till handlingarna. Ordförandens sign Justerandens sign Utd råg s bestyrkande o l *
-a SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 (26) STAFFAN STOPPS Kounstyrelsen 47 2013-04-08 Saanträdesdatu Redovisning av eddelanden a) Avtal o jordbruksarrende för del av Stanstorp 5:1. Dnr 2013.58 b) Kf 20/13 - val av ny ledaot och ersättare i kounstyrelsen för resterande del av andatperioden. Dnr 2013.11 c) Inforation från Myndigheten för sahällsskydd och beredskap inför och vid extraordinära händelser i fredstid och höjd beredskap. Dnr 2013.64 d) Undertecknade köpebrev o försäljning av fastigheterna Heestorp 3:19 och 3:20 till Heestorp Fastighets AB. Dnr 2012.336 Kounstyrelsen beslutar att lägga länad inforation till handlingarna. Ordförandens sign Justerandens sign Utdrag s bestyrkande c ^ ^