7 Tums Widescreen Färg TFT LCD Digital fotoram DPF-746 BRUKSANVISNING Läs instruktionerna noga innan du sätter igång den.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING VARNING AVIS: HÄLSOFARA: ÖPPNA INTE. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NEPASOUVRIR VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR, TA INTE BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN) PÅ ENHETEN. ÖVERLÅT ALL SERVICEARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Symbolen med en blixt i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för närvaron av oisolerad farlig spänning inom produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elektriska stötar. Utropstecknet i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren att det finns viktig litteratur för drift och underhåll som medföljer apparaten. För kundanvändning: Ange serienumret nedan som finns på undersidan av enheten. Behåll denna information för framtida referens. Modell nr. DPF-746 Serienummer 2
VARNING: För att förhindra brand eller brand eller elektrisk stötar, utsätt inte denna enhet för regn eller fukt. Livsfarlig spänning finns i skyddskåpan. Öppna inte skåpet. VARNING: För att förhindra elektriska stötar, matcha det breda stiftet med kontakten till breda hålet i vägguttaget och för in helt. Skydda din hörsel: Hörselexperter råder mot konstant användning av personlig stereo som spelas med hög volym. Konstant exponering för stora volymer kan leda till hörselskador. Om du skulle börja uppleva ringningar i öronen eller hörselnedsättning, avbryt användningen och sök medicinsk hjälp. 3
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom instruktionerna: Alla säkerhets - och bruksanvisningar bör läsas innan produkten används. 2. Spara instruktionerna: Säkerhets- och driftsanvisningar bör sparas för framtida referens. 3. Uppmärksamma varningar: Alla varningar på produkten och i bruksanvisningen bör strikt följas. 4. Följ instruktionerna: Alla instruktioner för drift och användning skall följas. 5. Rengöring: Koppla ur denna produkt ur vägguttaget innan du rengör. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spraymedel. Använd en fuktig trasa för rengöring. 6. Extra tillbehör: Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra tillbehör kan vara farligt. 7. Vatten och fukt: Använd inte denna produkt nära vatten (t.ex. ett badkar, handfat, diskbänk, tvättbalja, i våta källare, eller nära en simbassäng och liknande). 8. Tillbehör: Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, stativ, hållare eller bord. Använd endast tillsammans med vagn, stativ, tripod, hållare eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med produkten. Montering av produkten bör följa tillverkarens anvisningar och man bör använda monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 9. En produkt och vagn bör flyttas med försiktighet. Snabba stopp, överdrivet våld och ojämna ytor kan orsaka produkten och vagnen att välta. 10. Ventilation: Springor och öppningar i skåpet har försetts för att försäkra om säker drift av produkten och skydda den från överhettning. Dessa öppningar får aldrig blockeras genom att placera produkten på en säng, soffa, matta eller liknande underlag. Denna produkt får inte placeras in i en inbyggd installation såsom inne i en bokhylla eller stativ utan att ordentlig ventilation ordnats eller att tillverkarens instruktioner har följts. 11. Strömkälla: Denna produkt bör endast drivas med den typ av strömkälla som anges på etikettens klassificering. Om du inte är säker på vilken typ av strömkälla som används i ditt hem, ta kontakt med din återförsäljare eller ditt elbolag. För produkter som ämnas driva med batterier eller andra källor, se efter i driftinstruktionerna. 12. Jordning eller polarisering: Denna produkt kan vara utrustad med en polariserad växelströmskontakt som har ett stift som är större än det andra. Denna kontakt passar endast in i uttaget i en riktning. Detta är en säkerhetsfunktion. Om du inte lyckas föra in kontakten helt i uttaget, försök att vända riktningen på kontakten. Om kontakten fortfarande inte passar, kontakta en elektriker för att byta ut det inaktuella uttaget. Förstör inte säkerhetsfunktionen i den polariserade kontakten. 13. Skydd av strömkabeln: Strömkablar bör dras så att man inte går på dem eller kläms av 4
föremål placerad på eller mot dem, med speciell uppmärksamhet med sladdar vid kontakten, honuttag, och vid den utgångspunkten från produkten. 14. Skyddande stickkontakt: Produkten kan vara utrustad med en stickkontakt med överbelastningsskydd. Detta är en säkerhetsfunktion. Se driftinstruktionerna för byte eller direktiv för att återställa skyddsanordningen. Om byte av stickpropp krävs se till att serviceteknikern har använt en ny stickpropp som har samma överbelastningsskydd som den ursprungliga stickproppen specificerad enligt tillverkaren. 15. Blixt: För ökad skydd för denna produkt, dra ut den från vägguttaget och koppla ifrån antennen eller kabelsystemet under ett åskväder eller när den lämnas obevakad och oanvänd under en längre tid. Detta kommer att förhindra skador på produkten på grund av åska eller plötsliga strömrusningar. 16. Kraftledningar: Ett system med utomhusantenn bör inte placeras i närheten av överhängande kraftledningar eller andra elektriskt ljus- eller strömkretsar, eller där den kan falla på just sådana kraftledningar eller kretsar. När du installerar ett system för utomhusantenn bör särskild försiktighet vidtas för att undvika kontakt med sådana kraftledningar eller kretsar, då en sådan kontakt kan vara dödlig. 17. Överbelastning: Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller integrerade urtag då detta kan resultera i risk för brand eller elektriska stötar. 18. Intrång av föremål och vätska: Tryck aldrig in föremål av något slag in i öppningar i denna produkt, då dessa kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller utskjutande delar som skulle kunna resultera i en brand eller elektriska stötar. Spill aldrig vätska av något slag på produkten. 19. Service: Försök inte att serva produkten själv, då öppning eller borttagning av höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Överlåt all servicearbete till kvalificerad personal. 5
20. Skador som kräver service: Koppla bort denna produkt från vägguttaget och överlåt reparationer till kvalificerad servicepersonal enligt följande villkor: a) när nätanslutningen eller stickproppen är skadad; b) om vätska har spillts eller om föremål har fallit in i produkten; c) om produkten har utsatts för regn eller vatten; d) om produkten inte fungerar normalt genom att följa bruksanvisningen. Justera bara de kontroller som täcks av bruksanvisningen där felaktig justering av andra kontroller kan resultera i skada och kräver ofta omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för att återställa produkten till normal drift, e) om produkten har tappats eller skadats på något sätt, f) när produkten uppvisar en tydlig förändring i prestandan indikerar detta ett behov av service. 21. Reservdelar När reservdelar krävs, se till att vara säker på att serviceteknikern använder sådana reservdelar som specificerats av tillverkaren eller har samma egenskaper som originaldelarna. Icke auktoriserade reservdelar kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra faror. 22. Säkerhetskontroll: Vid fullbordande av varje service eller reparationer av denna produkt, säg åt service teknikern att utföra en säkerhetskontroll för att säkerställa att produkten fungerar som den skall. 23. Vägg- eller takmontering: Produkten bör monteras på en vägg eller ett innertak som rekommenderas av tillverkaren. 24. Värme: Produkten bör placeras på avstånd från värmekällor såsom element, värmeapparater, spisar eller andra produkter (inklusive förstärkare) som producerar värme. 6
INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER... 2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR... 4 PAKETINNEHÅLL... 8 ÖVERSIKT AV ENHETEN... 9 Funktionsknappar... 9 FÄSTANDET AV KONSOLLEN... 10 ANSLUTNING AV STRÖM...11 KOMMA IGÅNG... 12 Installera ett minneskort... 12 Slå PÅ/AV fotoramen... 12 MENYNS Gränssnitt... 12 Foto... 13 Favorit... 13 Redigering... 13 Auto-Power... 13 KLOCKMENY... 14 Klocka... 14 Kalender... 14 MENY FÖR INSTÄLLNINGAR... 15 Inställningar... 15 FELSÖKNING... 16 SPECIFIKATIONER... 17 7
PAKETINNEH ÅLL Vänligen se till att de artiklar som visas nedan ingår i paketet. Skulle en artikel saknas, kontakta den lokala återförsäljaren som du köpte denna produkt från. b a c a b c Huvudenhet Adapter Användarhandbok 8
ÖVERSIKT AV ENHETEN 6 1 7 8 2 3 4 5 9 Funktionsknappar 1. TFT Skärm 2. ENTER (SKRIVA IN) Tryck och håll in knappen för att slå på/av enheten. Medan du arbetar med menyn, tryck på knappen för att bekräfta menyvalet. I bildspelläge, tryck på knappen för att pausa uppspelningen. 3. Vänster/höger riktning Tryck för att flytta markören vänster/höger i menyinställningen och kan också användas till att vända sidor i visningsläge för helskärm. 4. MENY Tryck och håll knappen för att visa inställningsmeny. 5. Upp/Ner riktning Tryck för att flytta på markören upp/ner i inställningsmeny och kan också användas för att vända sidor och rotera bilderna i visningsläge för helskärm. 6. USB-port anslutning med USB. 7. Kortplats Anslut SD/MMC/MS-kort 8. Konsol Håll enheten i en uppstående/liggande orientering 9. Ström DC jack Anslut till strömkällan. 9
FÄSTANDET AV KONSOLLEN Fäst konsolen Matcha konsolen till konsolens jack på botten av skåpet, tryck i pilens riktning för att låsa den på plats. För att frigöra fästet, dra åt motsatt håll. Fotoramen kan stå antingen i uppstående orientering eller liggande beroende på ditt eget val. a). attached left b). attached right a). fäst till vänster b). fäst till höger 10
ANSLUTNING AV STRÖM Anslutning av ström Anslut ena änden av den medföljande adaptern till enhetens strömuttag på botten av skåpet till enheten och den andra änden till vägguttaget med AC100-240 V. När ström slagits på, visar enheten standard logotypen. Men om det finns en uppspelningskälla redan i minnesplatsen, kommer enheten att starta uppspelningen automatiskt. Tryck och håll knappen ENTER för att slå på/av enheten när den är ansluten till nätadaptern, annars kommer den att börja uppspelningen automatiskt efter att ha anslutits till nätadaptern. Koppla ur adaptern när den inte används. Anslut inte stickkontakten till ett eluttag än det som anges här eller på etiketten, då detta kan resultera i risk för brand eller elektriska stötar. Ta inte i kontakten med våta händer. Annars kan det orsaka elektriska stötar. Använd endast AC adapter av den typ som anges här. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka brand eller skada apparaten. 11
KOMMA IGÅNG Installera ett minneskort Din digitala fotoram är kompatibel med följande minneskort: Secure Digital-kort (SD) Multimedia kort (MMC) MS kort (Tillval) Sätt in minneskortet med etiketten vänd mot dig. Tvinga inte in minneskortet i kortplatsen. Om du inte kan lätt sätta in minneskortet, kan du ha fört in den på ett felaktigt sätt. Slå PÅ/AV fotoramen När du slagit på strömmen, kommer fotoramens uppspelning automatiskt visa demobildspelet. Du kan trycka och hålla ENTER knappen för att slå på/av din fotoram under uppspelningen. MENYNS Gränssnitt Efter att ha slagit på strömmen och fört in ett kort som innehåller stöd för fotofiler, kommer din fotoram visa upp demobildspelet. Tryck MENU knappen för att visa MENU gränssnittet som visas nedanför: Använd vänster/höger knappen för att välja önskat alternativ, tryck ENTER för att bekräfta. 12
Foto Efter att ha kommit in på fotomeny, visar skärmen källan för uppspelning: USB, SD/MMC, MS. Använd vänster/höger knappen för att välja uppspelningskälla. Ikonen av den införda uppspelningskällan kommer att markeras och tryck sedan på ENTER för att spela upp. Favorit Du kan spara dina favoritbilder och visa dem genom detta alternativ. Redigering Efter att ha tagit dig in i menyn för redigering (Edit), kommer skärmen visa redigera dialog (Edit Dialog). Därefter kan du välja Copy/Delect (Kopiera/Välj) läge till att kopiera/radera filerna och välja Exit för att utgå, tryck ENTER för att bekräfta. Auto-Power Efter att ha kommit in Auto-Power menyn, kommer skärmen visa Auto-Power inställningarna. Inställningar för Auto-Power Tillval Beskrivning Förvald Ström På aktiverad För att aktivera strömmen vid uppstarta. av Ström Av aktiverad För att aktivera funktionen för ström av. av Inställning av tid För att ställa in ström på/av för tiden. Efter att ha kommit in inställningsalternativ, välj strömmen på/av alternativ och tryck på enter knappen för att bekräfta. Tryck på upp/ner knappen för att välja önskad tid. EXIT(UTGÅNG) För att gå ur Auto-Power inställning. 13
KLOCKMENY Klocka Klockinställning Tillval Visningsskärm Tidsformat Inställning av tid Inställning av datum EXIT(UTGÅNG) För att visa Clock, Analog Clock eller Clock & Calender (Klocka, Analog Klocka eller Klocka och Kalender) För att välja tidsformat: 12 Tim (Hour) eller 24 Tim, förvalda inställning är 12 Tim Använd vänster/höger knappen för att välja tid, sedan använd upp/ner knappen för att välja den önskade tiden Använd vänster/höger knappen för att välja datum, använda sedan upp/ned knappen för att välja önskad datum För att gå ur klockinställningen Kalender 1. Välj kalender, tryck ENTER för att visa kalendern. 2. Om den valda avspelningskällan har JPEG-filer, kommer det att visas i det högra fönstret i bildspelsläge. 3. Du kan justera tid och data i menyn för klockan, se inställning av klocka. 4. Tryck på meny för att lämna Kalender. 14
MENY FÖR INSTÄLLNINGAR Inställningar Du kan välja inställningsmeny i huvudmenyn, eller tryck och håll MENU knappen för att ange inställningsmeny. MENY FÖR INSTÄLLNINGAR Tillval Beskrivning Förvald Zooma Zooma bilder Tryck och håll MENU knappen för att av ange inställningsmeny, ställ in ZOOM alternativet på, tryck sedan MENU knappen en gång till för att ta dig ur inställningsmeny. Nu kan du upprepade gånger trycka på ENTER för att zooma in bilder. Intervall tid Ställ in intervalltiden för bildspelet. Ange det här alternativet, tryck på upp/ner knappen för att ställa 5 sekunder intervalltiden. Övergångseffekt Ställ in övergångseffekten. Ange detta alternativ, tryck Slumpvis på upp/ner knappen för att ställa in övergångseffekten. Visa typ Ställ in bildspelet till anpassad skärm/helskärm. Anpassad skärm Magiskt bildspel Ställ in det magiska bildspelet. av TFT Ljusstyrka Justera bildskärmens ljusstyrka. 0 TFT Kontrast Justera bildskärmens kontrast. 0 TFT Justera bildskärmens färgmättnadskontroll. 0 Färgmättnadskontroll OSD-Språk Ställ in OSD språket. SVENSKA Automatisk rotation Ställ in funktionen för den automatiska rotationen på På/Av. När denna funktion är inställd på On, kommer den visade bilden rotera automatiskt när du vänder och kastar din fotoram. Förvald Ställ in till standardinställningen. Läs EXIT(UTGÅNG) För att gå ur inställningsmeny. 15
FELSÖKNING Spelaren slår inte på. Se till att enheten har slagits på korrekt. Försäkra om nätsladden har anslutits korrekt till eluttaget. Jag kan inte välja ett minneskort. Kontrollera att minneskortet har installerats. Se till att minneskortet är rätt installerat. Kontrollera att minneskortet inte är skadat. Fotoramen har ett tekniskt fel Slå av fotoramen och låt den vila i 3 minuter. Efter det, slå på fotoramen - funktionen för återställning bör upprätta fotoramen. 16
SPECIFIKATIONER Typ av visningsskärm 7 Tums Full-färg TFT LCD Bildskärmsupplösning 480 x 3 (RGB) x 234 Minne Stöder mikro SD-kort. Multimedia kort (MMC) Full storlek USB Fotoformat JPEG BMP USB värd USB 2.0 Hög-hastighet Kraftförsörjning: DC 5V, 1A, 100-240V a.c. adapter Specifikationer och manual kan ändras utan föregående meddelande. Elektrisk och elektronisk utrustning innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. ALLA RÄTTIGHETER RESERVERADE, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com 17
Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark