TDYc

---------------------------------------------------------- Kvadratiskt takdon med dysor för tilluft ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION Kvadratiskt tilluftsdon med vridbara dysor. Placeras i tak. Lämpligt för såväl konstant som variabelt flöde. Lufttillförsel kan ske med under- eller övertemperatur samt med horisontell eller vertikal spridningsriktning. Alltid möjligt att ändra spridningsbilden "efteråt", utan att luftflöde, tryckfall eller ljudnivå ändras. TDY finns också i ett alternativt utförande TDY-K, som skall användas då donet skall monteras i modulundertak. Samtliga storlekar har yttermåttet 9 9. Anpassat för att kunna läggas direkt i T-bärverket, men ändå ha möjlighet att ta ned spridardelen så att man kan komma åt kanalsystemet. SNABBFAKTA % flexibel spridningsbild Vertikal spridningsmöjlighet Rotationsfunktion Samtidigt vertikal/horisontell spridningsmöjlighet Stor induktionseffekt Rensbart Användes med anslutningslåda ALS Särskild variant för kassettundertak "TDY K" Finns i alternativa färger Ingår i databasen till MagiCAD SNABBVAL L U F T F L Ö D E - L J U D N I V Å / K l/s Storlek db(a) db(a) db(a) 1-3,600 37 44 1 160-3,600 4 2 62 0-0,600 8 68 78 2-600 89 1 31-600 1 1 / K ALSc l/s Storlek Storlek db(a) db(a) db(a) 1-3,600-1 37 46 160-3,600 1-160 36 44 2 0-0,600 160-0 48 8 70 2-600 0-2 78 90 31-600 2-31 96 1 1 Data för kombination TDY med stängd spalt + ALS anslutningslåda är redovisade vid total Pa. Rätt till konstruktionsändringar förbehålls. 1

----------------------------------------------------------------- UTFÖRANDE Kvadratiskt tilluftsdon med dysor bestående av två delar, spridardel och spridardelslåda. Den demonterbara spridardelen är försedd med aerodynamiskt utformade dysor samt en perforerad sidospalt. Spridardelslådan har en gummiringstätad anslutningsnippel samt fjäderfästen för spridardelen. TDY finns i två varianter. En för montage i fast tak eller frihängande montage samt en för montage i kassettundertak. Denna kallas TDY K och har alltid utvändigt fyrkantsmått 9 9 oavsett inloppsdimension. MATERIAL OCH YTBEHANDLING Spridardelslådan är utförd i förzinkad stålplåt. Spridardelen i stålplåt. Hela donet är lackerat i vår vita standardfärg, RAL 90. Donet går även att få i alternativa standardfärger; Matt grå RAL 7037, vit aluminium RAL 9006, beck svart RAL 900, grå aluminium RAL 9007 samt signal vit RAL 9003 (NCS 00). SPECIAL Förutom standardstorlekarna kan donet levereras med specialmått, alternativa antal dysor etc. TDY går också att få i galvaniserat utförande. Kontakta närmaste säljkontor för information. TILLBEHÖR Anslutningslåda: ALS. Utförd i förzinkad stålplåt. Innehåller demonterbart injusteringsspjäll, fast mätuttag samt ljudabsorbent med förstärkt ytskikt. Sarg: SAR K. För estetisk inbyggnad av nedsänkt spridardel. PROJEKTERING I och med att varje enskild dysa är individuellt ställbar i 360, kan man åstadkomma ett oändligt antal spridningskombinationer såväl horisontellt som vertikalt utan att förändra ljudnivå och tryckfall. Önskas stora luftflöden kan en sidospalt friläggas genom att spridardelen är justerbar i höjdled. Genom att ta ned spridardelen, vrida den 1/4 varv och sätta upp den igen, ändrar man från frilagd spalt till dold spalt. Då donen skall monteras i kassettundertak med modulmått c/c 600 mm skall variant TDY K användas. Med denna modell förenklas monteringsarbetet avsevärt och många onödiga montagetimmar kan sparas in. Hela donet läggs ovanpå T-bärverket för att sedan fixeras till kanalsystemet i övrigt. Samtliga standardstorlekar har utvändigt fyrkantmått 9 mm. Donet är utfört så att åtkomlighet genom donet till anslutande kanal är möjlig utan att verktyg behövs. Figur 1. Montering. MONTERING (Se figur 1) TDY: Donets inloppsstos fixeras i anslutande kanal med popnit. Då donet monteras infällt i fasta takkonstruktioner kan det skruvas fast i byggnadskonstruktionen via spridardelslådans sidor eller tak. TDY K: Donet är speciellt utformat för infällt montage i kassettundertak. Donet läggs i sin helhet ner i T-bärverket, för att sedan fixeras till byggnadsstommen via anslutande kanal eller anslutningslåda. När anslutningslåda ALS används kan stos mellan ALS och TDY förlängas med vanlig cirkulär kanal med upp till 0 mm utan att mätslang och spjällreglage behöver förlängas. ALS fixeras i byggnadsstommen med pendlar alternativt montageband. 2

INJUSTERING MED ALS (Se figur 1) Injustering skall göras med spridardelen monterad. Mätslang och spjällsnören dras ut ur donet via spalten. Låsbar spjällinställning. K-faktor finns angiven på produktens märkning. K- faktorer finns också i gällande injusteringsanvisning som finns på vår hemsida. SKÖTSEL (Se figur 1) Luftdonet rengöres vid behov med ljummet vatten tillsatt med diskmedel. Åtkomlighet av kanalsystemet är möjligt utan att verktyg behövs. Spridardelen demonteras genom att två dysor plockas ut så att man kan greppa spridardelen. Sedan dras spridardelen nedåt så att den lossnar ur sina fjäderfästen. Om anslutningslåda ALS används fälls fördelningsplåten undan och spjällenheten vrids ur sitt fäste med ett enkelt handgrepp. Ljuddata - TDY - Tilluft MILJÖ Byggvarudeklaration finns på vår hemsida eller kan beställas från något av våra säljkontor. TEKNISKA DATA Ljudnivå db(a) gäller för rum m² ekvivalent ljudabsorptionsarea. Kastlängd l 0,2 är mätt vid isotermisk inblåsning. Rekommenderad max undertemperatur vid standard dysinställning 14 C och stängd spalt. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i rum med andra dimensioner hänvisas till våra beräkningsprogram ProAir web och ProAc som finns på vår hemsida. Ljudeffektnivå L W (db) Tabell K OK Storlek Mittfrekvens (okavband) Hz 63 1 2 0 0 00 00 8000 1-3,600 6 8 4 3 1-13 -28-160-3,600 4 7 3 0-13 -28-0-0,600 4 7 4 3 1-17 -31-2-600 3 6-4 -21-33 - 31-600 3 6 4-3 -24-34 -31 Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz + ALSc 63 1 2 0 0 00 00 8000 1-3,600 8 11 8 2 - -13 - -23 160-3,600 7 11 8 2-2 -13-21 -23 0-0,600 6 7 3-2 -18-26 -27 2-600 6 4 - -14-23 -24 31-600 4 8 3 - -23-32 - Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 Ljuddämpning L(dB) Tabell L Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 63 1 2 0 0 00 00 8000 1-3,600 22 1 3 4 160-3,600 14 9 4 3 4 0-0,600 14 8 3 3 4 2-600 17 11 4 2 3 4 4 31-600 16 9 4 2 2 2 3 3 Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz + ALSc 63 1 2 0 0 00 00 8000 1-3,600 22 16 9 17 23 16 11 13 160-3,600 14 17 19 12 12 0-0,600 11 8 16 18 12 11 11 2-600 17 8 8 16 17 12 12 13 31-600 16 6 7 19 14 13 Tol. ± 2 2 2 2 2 2 2 2 3

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - TDY och TDY K - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen anger data för TDY infälld i tak. Diagrammen skall ej användas för injustering. db(a) gäller för normaldämpat rum (4 db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. Kastlängdsdata angivet vid spridningsbild medrotation., K stängd spalt db(a) 1 160 0 2 31, K öppen spalt db(a) 1 160 0 2 31 4 3 4 3 31 2 0 160 2 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 31 2 0 160 2 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 1 1 2 3 4 1 2 3 4 4

Dimensioneringsdiagram - TDY och TDY K + ALS - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen anger data för TDY infälld i tak. Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum (4 db rumsdämpning). 1-3, 600 + ALSc -1, Stängd spalt db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. 1-3, 600 + ALSc -1, Öppen spalt 0 0 0 db(a) % 0 0 0 db(a) % 0 0 l/s 0 m 3 /h l/s 0 m 3 /h 0, 1 2 3 4 2 3 4 160-360, 600 + ALSc 1-160, Stängd spalt 160-3, 600 + ALSc 1-160, Öppen spalt 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 db(a) % l/s l/s 0 0 0 m 3 /h 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 3 4

----------------------------------------------------------------- Dimensioneringsdiagram - TDY och TDY K + ALS - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen anger data för TDY infälld i tak. Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum (4 db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. 0-0, 600 + ALSc 160-0, Stängd spalt 0-0, 600 + ALSc 160-0, Öppen spalt 0 db(a) % 0 0 0 db(a) % l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 3 4 2-600 + ALSc 0-2, Stängd spalt 2-600 + ALSc 0-2, Öppen spalt 0 0 0 db(a) % 0 0 0 db(a) % l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 3 4 m l 0,2 6

Dimensioneringsdiagram - TDY och TDY K + ALS - Tilluft Luftflöde - Tryckfall - Ljudnivå - Kastlängd Diagrammen anger data för TDY infälld i tak. Diagrammen skall ej användas för injustering. = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. db(a) gäller för normaldämpat rum (4 db rumsdämpning). db(c) värdet ligger normalt 6-9 db högre än db(a) värdet. För noggrannare beräkning se beräkningsmall i katalogens teknikdel under kapitel Akustik. 31-600 + ALSc 2-31, Stängd spalt 31-600 + ALSc 2-31, Öppen spalt 0 db(a) % 0 db(a) % 0 l/s 0 0 0 0 0 m 3 /h 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 m 3 /h 1 2 3 4 4 m l 0,2 7

----------------------------------------------------------------- MÅTT OCH VIKT Storlek Dysantal A I Ød Vikt, kg 1-3 16 31 27 124 1.8 160-3 16 31 27 19 1.8 0-0 39 199 2.9 2-600 49 9 249.4 31-600 49 9 314.4 Håltagningsmått = I I K Storlek Dysantal A I Ød Vikt, kg 1-600 16 9 124.4 160-600 16 9 19.4 0-600 9 199.4 2-600 49 9 249.4 31-600 49 9 314.4 Håltagningsmått = I I Figur 2. TDY. Figur 3. TDY-K. Figur 4. Dysinställningar. 1. Medrotation (standard). 3-vägs 2. V1 Vertikal Koncentrerad 6. 2M-vägs 3. V2 Vertikal Diffuserad 7. 2H-vägs 4. 4-vägs 8. 1-vägs 8

MÅTT OCH VIKT, K med ALSc Storlek A B C ØD Ød E F G 1-3 31 282 217 99 1 2 180 147 1-600 9 282 217 99 1 2 180 147 160-3 31 342 2 124 160 249 4 160 160-600 9 342 2 124 160 249 4 160 0-0 39 4 288 19 0 284 239 177 0-600 9 4 288 19 0 284 239 177 2-600 9 4 332 199 2 324 279 197 31-600 9 622 388 249 31 38 3 222 Storlek H K Vikt, kg 1-3 270 80 3.8 1-600 270 80 7,4 160-3 31 80 4. 160-600 31 80 8,1 0-0 37 6.4 0-600 37 8,9 2-600 46 11.6 31-600 7 1 1.7 Figur. TDY med ALS. Sarg SARa K Storlek L Vikt,kg 1-3 31 1 1-600 9 1 160-3 31 1 160-600 9 1 0-0 39 1 0-600 9 1 2-600 9 1 31-600 9 1 Figur 6. TDY-K med ALS. Figur 7. Sarg SAR K. 9

----------------------------------------------------------------- SPECIFIKATION Produkt Kvadratiskt takdon med dysor för montage i fasta tak Nom. anslutningsdimension mm 1, 160, 0, 2, 31 Nom. fyrkantmått mm 3, 0, 600 Standardsortiment Storlek: 1-3 160-3 0-0 2-600 31-600 Kvadratiskt takdon med dysor för montage i kassettundertak Nom. anslutningsdimension mm 1, 160, 0, 2, 31 Nom. fyrkantmått mm -aaa -bbb K -aaa -600 BESKRIVNINGSTEXT Exempel på beskrivningstext enligt VVS AMA. TD XX Swegons kvadratiska dysdon typ anpassad för montage i kassettundertak med anslutningslåda ALSc, med följande funktioner: Spridardel anpassad för kassettundertak 600 600 % flexibel spridningsbild Individuellt inställbara dysor ( mm) av återvinningsbar ABS-plast Rensbart Pulverlackerad vit Rensbar anslutningslåda ALS med demonterbart injusteringsspjäll med låsbart reglage, mätfunktion med lågt metodfel och invändig ljudabsorbent med förstärkt ytskikt Tillbehör: Sarg: SARa K aaa - bbb xx st Storlek: aaa - bbb med ALSc aaa-bbb xx st Standardsortiment Storlek: 1-600 160-600 0-600 2-600 31-600 Tillbehör Anslutningslåda ALSc -aaa - bbb För, 1-3 ALSc -1 alt. K 1-600 -1 160-3 1-160 160-600 1-160 0-0 160-0 0-600 160-0 2-600 0-2 31-600 2-31 Sarg SARa K -aaa För storlek 1-3: 31 160-3 0-0: 39 1-600: 9 160-600 0-600 2-600 31-600