Flödesregulator med inbyggd reglerventil (PN 16) AHQM retur- och tilloppsmontering

Datablad Flödesregulator med inbyggd reglerventil (PN 16) AHQM retur- och tilloppsmontering Beskrivning DN 15 32 DN 40, 50 DN 50 100 DN 125 DN 150 DN 200, 250 AHQM är en självverkande flödesregulator med inbyggd reglerventil primärt avsedd för användning i fjärrvärmesystem och även i sekundära fjärrvärmesystem. Regulatorn stänger när inställt maximalt flöde överskrids. Den kan kombineras med Danfoss elektriska ställdon AMV(E) och styras av ECL elektroniska regulatorer. Regulatorerna har en reglerventil med inställbar flödesbegränsare, anslutningshals för elektriskt ställdon och ett ställdon med ett styrmembran. Regulatorer används tillsammans med Danfoss elektriska motorer: DN 15 32 med - AMV(E) 10 - AMV(E) 13 med fjäderdriven returfunktion - AMV(E) 130, AMV(E) 140 - AMV(E) 130H, AMV(E) 140H med manuell inställning DN 40 100 med - AMV(E) 435 - AMV(E) 438 SD fjäderdriven returfunktion (fjäder ned) DN 125 150 med - AMV(E) 55/56 DN 200 250 med - AMV(E) 85/86 Huvuddata: DN 15 250 k vs 1,0 400 m 3 /h Flödesområde 0,035 280 m 3 /h PN 16 Flödesbegränsare Δp b : - 0,12 bar för DN 15 20-0,14 bar för DN 25 32-0,2 bar för DN 40, 50-0,3 bar för DN 65 100-0,2 bar för DN 125 250 Temperatur: - Cirkulerande vatten/vatten med upp till 30 % glykol: 2 120 C Anslutningar: - Utv. gänga (nipplar för svetsning, nipplar med gänga eller fläns) - Fläns AHQM, DN 15-32 kombinerad med AMV(E) 13 är godkänd enligt DIN EN 14597. DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 1

Beställning Exempel AHQM-regulator: Flödesregulator med inbyggd reglerventil, DN 15, k vs 1,6, PN 16, flödesbegränsare Δp 0,12 bar, t max 120 C, utv. gänga - 1 AHQM DN 15-regulator Best.nr: 003L3594 Alternativ: - 1 Svetsnipplar Best.nr: 003H6908 Elektriskt ställdon AMV(E) måste beställas separat. AHQM-regulator Bild DN (mm) 15 kvs (m 3 /h) Anslutning Best.nr 1,0 003L3592 1,25 G ¾ A 003L3593 1,6 003L3594 20 2,5 G 1 A 003L3595 Cylindrisk utvändig gänga enligt ISO 228/1 25 4,0 G 1¼ A 003L3596 32 6,3 G 1¾ A 003L3597 40 12,5 G 2 A 003L3601 50 20 G 21/2 A 003L3602 50 20 003L3603 65 50 003L3604 80 63 003L3605 100 90 003L3606 Fläns EN 1092-2 125 160 003L3611 150 280 003L3612 200 320 003L3613 250 400 003L3614 Tillbehör Bild Typbeteckning DN Anslutning Best.nr 15 003H6908 20 003H6909 Svetsnipplar 25 003H6910-32 003H6911 40 003H6912 50 003H6913 15 R ½ 003H6902 20 R ¾ 003H6903 Nipplar med utvändig gänga 25 Konisk utv. gänga enligt R 1 003H6904 32 EN 10226-1 R 1¼ 003H6905 40 R 11/2 065F6061 50 R 2 065F6062 15 003H6915 Nipplar med fläns 20 Flänsar PN 25, enligt EN 1092-2 003H6916 25 003H6917 2 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Tekniska data Ventil (gängad version) Nominell diameter DN 15 20 25 32 40 50 k VS -värde Flödesområde 1,0 1,25 1,6 2,5 4,0 6,3 12,5 20 Q m 3 min /h 0,035 0,11 0,2 0,25 0,43 0,65 1,5 2,5 Q nom 1) 0,43 0,7 1,0 1,2 2,2 3,4 7,5 12,5 Slaglängd mm 5,5 5 10 Kontrollfaktor > 1:30 > 1:50 > 1:100 > 1:200 Regulatorkarakteristik Läckage enligt standard IEC 534 Linjär 0,05 % av k VS Nominellt tryck PN 16 Minsta differenstryck Se anmärkning 2) bar Max. differenstryck 4 Medium Cirkulerande vatten/glykolblandat vatten upp till 30 % Mediets ph Minst 7, högst 10 Mediets temperatur C 2 120 Anslutningar Material Ventilhus Ventilsäte DP, CV Ventilkägla DP Ventilkägla CV Tätning DP Tätning CV 1) Vid differenstryck över regulatorn Δp AHQM 0,5 bar 2) Q Beroende på flödesområdet och ventilens k VS p min k 3) Beroende på DN nom vs Utvändig gänga DZR CW602N (CuZn36Pb2As) DZR CW602N (CuZn36Pb2As) DZR CW602N (CuZn36Pb2As) 2 p 3) b EPDM Gråjärn EN-GJL-250 (GG25) Rostfritt stål, mat. nr 1.4404 Rostfritt stål, mat. nr 1.4404 DZR CW602N (CuZn36Pb2As) EPDM Metall Anmärkning: DP differenstrycksregulator, CV regulatorventil Ställdon Typ DN 15 20 25 32 40 50 Ställdonets storlek cm 2 8,5 13 20 32 64 Nominellt tryck PN 16 Flödesbegränsare differenstryck Δp b bar 0,12 0,14 0,2 Material Hus* DZR CW602N (CuZn36Pb2As) Gråjärn EN-GJL-250 (GG25) Membran EPDM Impulsrör - * Ställdonshuset är en del av ventilhuset. DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 3

AHQM (flänsversion) Nominell diameter DN 50 65 80 100 125 150 200 250 k vs -värde Flödesområde 20 50 63 90 160 280 320 400 Q m 3 min /h 2,5 4,0 5,6 7,6 16 32 41 62 Q nom 1) 12,5 20 28 38 82 160 208 310 Slaglängd mm 10 15 30 27 Kontrollfaktor > 1:200 > 1:30 > 1:300 Regulatorkarakteristik Läckage enligt standard IEC 534 0,05 % av k VS 0,01 % av k VS Nominellt tryck PN 16 Minsta differenstryck Se anmärkning 2) bar Högsta differenstryck 4 Medium Cirkulerande vatten/glykolblandat vatten upp till 30 % Mediets ph Minst 7, högst 10 Linjär Mediets temperatur C 2... 120 Anslutningar Material Ventilhus Ventilsäte DP, CV Rostfritt stål, mat.nr 1.4404 Ventilkägla DP Ventilkägla CV Tätning DP Tätning CV 1) Vid differenstryck över regulatorn Δp AHQM 0,5 bar 2) Q Beroende på flödesområdet och ventilens k VS p min k 3) Beroende på DN Anmärkning: DP differenstrycksregulator, CV regulatorventil Fläns Gråjärn EN-GJL-250 (GG25) Rostfritt stål, Rostfritt stål, mat.nr 1.4305 mat.nr 1.4027 Rostfritt stål, mat.nr DZR CW602N (CuZn36Pb2As) 1.4404NC EPDM Metall nom vs 2 p 3) b Rostfritt stål, mat.nr 1.4021 Motor Typ DN 50 65 80 100 125 150 200 250 Ställdonets storlek cm 2 64 143 169 227 250 Nominellt tryck PN 16 Flödesbegränsare differenstryck Δp b bar 0,2 0,3 0,2 Material Hus Gråjärn EN-GJL-250 (GG25) Rostfritt stål, mat.nr 1.0335 Membran EPDM Impulsrör - Rör av rostfritt stål Ø10 0,8 mm EPDM 4 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Användningsprinciper - Montering i returledning Direkt anslutna värmesystem Indirekt anslutna värmesystem - Montering i tilloppsledning Direkt anslutna värmesystem Indirekt anslutna värmesystem Monteringslägen DN 15 32 Regulatorerna kan monteras i horisontella och vertikala ledningar med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktad uppåt. DN 15 32 DN 40 80 Regulatorerna kan monteras i horisontella och vertikala ledningar med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktad horisontellt eller uppåt. DN 100 250 Regulatorerna kan monteras med (anslutningshals för) elektriskt ställdon riktad uppåt. DN 40 80 Elektriskt ställdon Obs! Monteringslägen för elektriska ställdon AMV(E) måste även beaktas. Se tillämpligt datablad. DN 100-250 DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 5

Tryck-/temperaturdiagram max(bar) PN 16 Arbetsområde DN 15 32 CuZn36Pb2As (DZR) max(bar) PN 16 Arbetsområde DN 40 250 EN-GJL-250 (GG-25) Högsta tillåtna drifttryck som en funktion av mediets temperatur (enligt EN 1092-2 och EN 1092-3). 6 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Flödesdiagram Dimensionerings- och inställningsdiagram Förhållande mellan verkligt flöde och antal varv på flödesbegränsaren. Angivna värden är ungefärliga. slaglängd DN 32 k VS 6,3 DN 25 k VS 4,0 DN 20 k VS 2,5 flöde DN 15 k VS 1,6 DN 15 k VS 1,25 DN 15 k VS 1,0 flöde antal varv 1 = 360º slaglängd DN 100 k VS 90 flöde DN 50 k VS 20 (fläns) DN 50 k VS 20 (gänga) DN 40 k VS 12,5 DN 80 k VS 63 DN 65 k VS 50 flöde antal varv 1 = 360º slaglängd DN 250 k VS 400 DN 200 k VS 320 DN 150 k VS 280 flöde DN 125 k VS 160 flöde antal varv 1 = 360º Flödet kan ställas in genom att vrida flödesbegränsarens skruv moturs såsom visas i detta diagram. Vattenflödet visas vid differenstryck över regulatorn från 0,5 bar (50 kpa) till 4 bar (400 kpa). DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 7

Dimensionering - Direkt anslutna värmesystem Exempel 1 Motoriserad reglerventil (MCV) för blandningskrets i direkt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0,12 (12 kpa) bar och ett flöde som är mindre än 600 l/h. Givna data: Q max = 0,6 m 3 /h (600 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) * p krets = 0,1 bar (10 kpa) = 0,12 bar (12 kpa) väljs p MCV * Anmärkning: p krets motsvarar det pumptryck som krävs i värmekretsen och ska inte beaktas vid dimensioneringen av AHQM. Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AHQM,A = p min p AHQM,A = 0,8 bar (80 kpa) Möjliga ledningstryckfall i t.ex. rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte. Välj regulator ur flödesdiagrammet (se sidan 5) med minsta möjliga k vs -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k vs = 1,6 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över regulatorn beräknas med formeln: Δp 2 2 Qmax AHQM, MIN = + ΔpMCV + kvs p AHQM,MIN = 0,26 bar (26 kpa) p AHQM,A > p AHQM,MIN 0,8 bar > 0,26 bar 0,6 = 1,6 0,12 Lösning: I exemplet väljs AHQM DN 15, k vs -värde 1,6, flödesinställningsområde 0,06-0,79 m 3 /h. max krets max krets 8 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Dimensionering (forts.) - Indirekt anslutna värmesystem Exempel 2 Motoriserad reglerventil (MCV) för reglering av indirekt anslutna värmesystem kräver ett differenstryck på 0,14 (14 kpa) bar och ett flöde som är mindre än 1 500 l/h. Givna data: Q max = 1,5 m 3 /h (1 500 l/h) p min = 0,8 bar (80 kpa) p värmeväxlare = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,14 bar (14 kpa) väljs Det totala (tillgängliga) tryckfallet över regulatorn är: p AHQM,A = p min - p värmeväxlare = 0,8 0,1 p AHQM,A = 0,7 bar (70 kpa) Möjliga ledningstryckfall i t.ex. rör, avstängningsarmaturer eller värmemätare ingår inte. Välj regulator ur flödesdiagrammet (se sidan 5), med minsta möjliga k vs -värde med beaktande av tillgängliga flödesområden. k vs = 4,0 m 3 /h Det minsta differenstryck som krävs över regulatorn beräknas med formeln: Δp 2 Qmax. AHQM, MIN = + ΔpMCV + kvs p AHQM,MIN = 0,28 bar (28 kpa) p AHQM,A > p AHQM,MIN 0,7 bar > 0,28 bar 1,5 2 = 4,0 Lösning: I exemplet väljs AHQM DN 25, k vs -värde 4,0, flödesinställningsområde 0,13 2,13 m 3 /h. 0,14 max värmeväxlare max värmeväxlare DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 9

Konstruktion 1. Ventilhus 2. Reglerventilinsats 3. Justerbar flödesbegränsare 4. Reglerventilspindel 5. Ventilsäte 6. Differenstryckställdon 7. Regulatormembran 8. Inbyggd fjäder för reglering av flödesområde 9. Tryckavlastad ventilkägla 10. Ventilspindel 11. Styrdränering 12. Regulatormembranlock 13. Säkerhetsventil DN 15-32 DN 40, 50 DN 50-100 10 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Konstruktion (forts.) 1. Ventilhus 2. Reglerventilinsats 3. Justerbar flödesbegränsare 4. Reglerventilspindel 5. Ventilsäte 6. Differenstryckställdon 7. Regulatormembran 8. Inbyggd fjäder för reglering av flödesområde 9. Tryckavlastad ventilkägla 10. Ventilspindel 13. Impulsrör 15. Membran för tryckavlastning av ventilkägla 16. Säkerhetsventil DN 125 DN 150 DN 200, 250 16 DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 11

Funktion Flödesregulator med inbyggd reglerventil Flödesvolymen orsakar tryckfallet över den justerbara flödesbegränsaren. Resulterande tryck överförs via externa impulsrör eller styrdräneringar inuti ventilhuset till reglerkamrarna och verkar på reglermembranet. Flödesbegränsarens differenstryck regleras och begränsas med hjälp av en inbyggd fjäder för reglering av flödesområdet. Dessutom kan det elektriska ställdonet reglera från noll till största flöde beroende på lasten. Inställningar Flödesinställningar Flödesinställningen utförs genom inställning av flödesbegränsarens läge. Inställningen kan utföras på grundval av flödesinställningsdiagrammet (se tillämpliga anvisningar) och/eller med hjälp av en värmemätare. Mått DN 15 32 DN 15 20 25 32 L 65 82 104 130 H mm 24 31 39 49 H1 57 59 72 84 D (ISO 228/1) G ¾A G 1A G 1¼A G 1¾A Ventilens vikt kg 0,51 0,67 1,47 2,23 DN 15 20 25 32 SW 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) d 21 26 33 42 R 1) ½ ¾ 1 1 ¼ L1 2) 130 150 160 - L2 mm 131 144 160 177 L3 139 154 159 184 k 65 75 85 - d 2 14 14 14 - n 4 4 4-1) Konisk utv. gänga enligt EN 10226-1 2) Flänsar PN 25 enligt EN 1092-2 12 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Dimensioner (forts.) DN 15 32 AMV(E) 10 + AHQM AMV(E) 13 + AHQM DN 15 20 25 32 AMV(E) 10 137 137 153 172 L* AMV(E) 13 147 147 164 183 AMV(E) 10 178 186 204 224 L** AMV(E) 13 188 196 214 234 mm AMV(E) 10 195 201 223 245 H* AMV(E) 13 210 216 238 260 AMV(E) 10 174 184 202 222 H** AMV(E) 13 180 190 208 228 DN 15 20 25 32 L* 118 125 141 160 L** 148 156 174 194 mm H* 168 178 196 216 H** 152 162 180 200 AMV(E) 130(H)/140(H) + AHQM DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 13

Dimensioner (forts.) DN 40, 50 L 1 H 2 B H 1 H 3 AMV(E) 435 + AHQM AMV(E) 438 SD + AHQM DN L 1 H 1 H 2 H 3 H 4 B Ventilens vikt mm ISO 228/1 (kg) 40 110 141,5 141 247,5 272,5 G 2 5,4 50 130 141,5 141 247,5 272,5 G 2½ 6,2 DN 40 50 H 1 SW 1 H 1 SW 2 R 11/2 2 SW 1 64 80 R d SW 2 70 82 d 48,3 60,3 H 2 H 2 L 1 mm 200 244 L 2 204 234 H 1 141,5 141 DN 50-100 H 2 H 1 A H 3 L 1 L 2 H 2 141,5 141 H 4 H 4 L 1 AMV(E) 435 + AHQM AMV(E) 438 SD + AHQM L 1 H 1 H 2 H 3 H 4 A Ventilens vikt DN mm (EN 1092-2) (kg) 50 230 141,5 141 247,5 272,5 165 12,7 65 290 187 132 293 318 185 31,0 80 310 190 139,5 296 321 200 37,5 100 350 202 152 308 333 220 51,0 14 VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 DEN-SMT/SI

Dimensioner (forts.) DN 125, 150 H 2 H 1 H 2 H 1 a a L 1 L 1 AHQM DN 125 AHQM DN 150 H 3 H 3 AMV(E) 55/56 + AHQM DN 125 AMV(E) 55/56 + AHQM DN 150 DN L 1 H 1 H 2 H 3 a Ventilens vikt mm (EN 1092-2) (kg) 125 400 267 540 576 250 126 150 480 303 472 612 285 151 DEN-SMT/SI VD.LR.J2.07 Danfoss 08/2011 15

Dimensioner (forts.) DN 200, 250 a H 2 H 1 H 3 L 1 AHQM DN 200, 250 AMV(E) 85/86 + AHQM DN 200, 250 DN L1 H1 H2 H3 a Ventilens vikt mm (EN 1092-2) (kg) 200 600 344 483 656 340 219 250 730 340 533 652 405 342 E-mail: danfoss@danfoss.se www.danfoss.com/sweden 16 VD.LR.J2.07 Produced by Danfoss A/S 08/2011