Om du har frågor om service eller vill beställa reservdelar är du välkommen att kontakta lämpligt kontor enligt listan nedan eller besöka www.intexcorp.com.hk, där du finner svar på de vanligaste frågorna. OMRÅDE STED ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. 8TH FLOOR, DAH SING FINANCIAL CENTRE, 108 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG TEL: 852-28270000 FAX: 852-23118200 E-mail: xmservicesupport@intexcorp.com.cn Website: www.intexcorp.com.hk EUROPE INTEX TRADING B.V. P. O. BOX NR. 1075 4700 BB ROOSENDAAL THE NETHERLANDS TEL: 31-(0)165-593939 FAX: 31-(0)165-593969 E-mail: service@intexcorp.nl FRANCE INTEX SERVICE (FRANCE) SAS 52, ROUTE NATIONALE 39190 BEAUFORT, FRANCE TEL: 08 90 71 20 39 (0.15 TTC/min) FAX: 03 84 25 18 09 E-mail: sav@intexcorp.com.fr Site: www.intex-service.fr GERMANY INTEX - DEUTSCHLAND TEL: 49-0851-9663004 FAX: 49-0851-70590 E-mail: intex@steinbach.at ITALY A & A MARKETING SERVICE C/O ALVI, VIALE DELLA REPUBBLICA 10 27100 PAVIA - ITALY TEL: 39-039-6886260 FAX: 39-039-6043603 UK TOY BROKERS LTD MARKETING HOUSE, BLACKSTONE ROAD HUNTINGDON, CAMBS. PE29 6EF. UK FREEPHONE: 0800 3287773 FAX: 01480 414761 Website: www.toybrokers.com SWITZERLAND GWM AGENCY GARTEN-U. WOHNMÖBEL RÄFFELSTRASSE 25 POSTFACH CH-8045 ZURICH/SWITZERLAND TEL: 41 1 455 50 60 FAX: 41 1 455 50 65 E-mail: gwm@gwm.ch Website: www.gwm.ch SPAIN / PORTUGAL KOKIDO BVI LIMITED C/ DOCTOR ESQUERDO, 22 28028 MADRID SPAIN TEL: 34-91-3091366 FAX: 34-91-4022390 E-mail: msendin@terra.es AUSTRALIA HUNTER OVERSEAS PTY LTD LEVEL 1, 225 BAY STREET, BRIGHTON, VICTORIA AUSTRALIA TEL: 61-3-9596-2144 FAX: 61-3-9596-2188 E-mail: enquiries@hunteroverseas.com.au NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITED UNIT 5, SENTINEL PARK, 25 AIRBORNE ROAD, ALBANY PO BOX 302171, NORTH HARBOUR, AUCKLAND 1330 NEW ZEALAND TEL: 649-4159213 FAX: 649-4159212 E-mail: geoff@hakanz.co.nz MIDDLE EAST FIRST GROUP TRADING REGION A1 MOOSA GROUP BUILDING, 1 ST FLOOR, OFFICE 102 & 103 UMM HURAIR ROAD, KARAMA, DUBAI, UAE TEL: 00971-4-3373322 FAX: 00971-4-3375115 E-mail: info@firstgrouptrading.com Website: www.firstgrouptrading.com AREAS LOCATION OMRÅDE STED SOUTH AFRICA WOOD & HYDE 15-17 PACKER AVENUE, INDUSTRIA 2, CAPE TOWN, SOUTH AFRICA 7460 TEL: 27-21-505-5685 FAX: 27-21-505-5600 E-mail: ygoldman@thumb.co.za CHILE / ARGENTINA COMEXA S.A PERU / URUGUAY SAN IGNACIO 0201, BARRIO INDUSTRIAL, PORTEZUELO, QUILICURA, SANTIAGO, CHILE TEL: 56-2-4607500 FAX: 56-2-4607510 SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING & AGENCEIS CO. LTD. PRINCE AMIR MAJED STREET, AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH, KINGDOM OF SAUDI ARABIA TEL: 966-2-693 8496 FAX: 966-2-271 4084 E-mail: abid.syed@samaco.com.sa Website: www.samaco.com.sa AUSTRIA STEIN SUN TOOLS STEINBACH GMBH AISTINGERSTR. 2, A-4311 SCHWERTBERG TEL: 0900 460 467 996 FAX: 0900 460 467 997 E-mail: intex@steinbach.at CZECH REPUBLIC INTEX TRADING S.R.O. EASTERN EUROPE BENESOVSKA 23, 101 00 PRAHA 10 CZECH REPUBLIC TEL: 420-2-717 32247 FAX: 420-2-673 12552 E-mail: info@intexcorp.cz BELGIUM N.V. NICOTOY S.A. STASEGEMSESTEENWEG 72 8500 KORTRIJK TEL: 0800 92088 FAX: 32-56.20.37.61 E-mail: intex@nicotoy.be DENMARK K.E. MATHIASEN A/S SINTRUPVEJ 12 DK-8220 BRABRAND DENMARK TEL: +45 89 44 22 00 FAX: +45 86 24 02 39 E-mail: mail@keleg.dk SWEDEN LEKSAM AB BRANDSVIGSGATAN 6 S-262 73 ÄNGELHOLM SWEDEN TEL: +46 431 44 41 00 FAX: +46 431 190 35 E-mail: kundtjanst@leksam.se NORWAY NORSTAR AS PINDSLEVEIEN 1 N-3221 SANDEFJORD NORWAY TEL: +47 33 48 74 10 FAX: +47 33 48 74 11 E-mail: norstar@norstar.no FINLAND NORSTAR OY RUUKINTIE 20 FIN-02330 ESPOO FINLAND TEL: +358 9 8190 530 FAX: +358 9 8190 5335 E-mail: info@norstar.fi RUSSIA LLC BAUER KIEVSKAYA STR., 20, 121165 MOSCOW, RUSSIA TEL: 095-249-9400/8626/9802 FAX: 095-742-8192 E-mail: intex@rdm.ru Website: www.intexagent.ru POLAND KATHAY HASTER UL. LUTYCKA 3, 60-415 POZNAN TEL: +48 61 8498 381/380 FAX: +48 61 8474 487 12
INTEX BRUKSANVISNING REKTANGULÄR METALLSARGPOOL 9 x 18 (274 cm x 549 cm), 12 x 24 (366 cm x 732 cm), 16 x 32 (488 cm x 975 cm) Varning Läses före montering................. 2 Snabbreferens...............................3 Installationsanvisningar...................... 4-9 Tömning av pool............................. 9 IINNEHÅLLSFÖRTECKNING Poolunderhåll och -kemikalier................... 9 Vanliga poolproblem......................... 10 Allmän vattensäkerhet........................10 Intex-kontor efter område..................... 12 VIKTIGA SÄKERHETSREGLER INNAN DU INSTALLERAR OCH ANVÄNDER DEN HÄR PRODUKTEN SKA DU LÄSA, FÖRSTÅ OCH NOGA FÖLJA ALLA ANVISNINGAR. SPARA ANVISNINGARNA Made in China 2005 Intex Recreation Corp. Intex Trading Ltd. C/O Intex (HongKong) Ltd. Intex Trading B.V. P. O. Box nr. 1075-4700 BB Roosendaal 1
LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR VARNING! Se till att en vuxen har kontinuerlig och kompetent uppsikt över barn och funktionshindrade. Säkra alla dörrar, fönster och säkerhetshinder för att förhindra icke auktoriserad, ofrivillig eller oövervakad användning av poolen. Installera ett säkerhetshinder som gör att små barn och djur inte har tillgång till poolen. Poolen och pooltillbehören ska endast monteras och nedmonteras av vuxna. Dyk eller hoppa inte i grunt vatten eller i en pool som står ovanpå marken. Luta inte emot, gränsla eller tryck på den uppblåsbara ringen eller den övre kanten eftersom du riskerar att skadas eller kan orsaka översvämning. Tillåt ingen att sitta på, klättra på eller gränsla poolens sidor. När poolen inte används ska du plocka bort alla leksaker och flythjälpmedel både i och utanför poolen. Saker i poolen kan verka lockande för små barn. Förvara leksaker, stolar, bord eller andra objekt som ett barn kan klättra upp på åtminstone 1,5 meter ifrån poolen. Förvara räddningsutrustning bredvid poolen och placera tydligt telefonnummer till räddningstjänsten bredvid telefonen närmast poolen. Exempel på räddningsutrustning: godkänd livboj med rep, stark och stadig påle som inte är kortare än 365 cm. Simma aldrig ensam eller låt andra simma ensamma. Använd inte poolen i samband med droger och alkohol. Håll barn borta från poolskydd för att undvika att de trasslar in sig, drunknar eller annan allvarlig skada. Det måste alltid gå att se poolbotten från poolens yttre spärr. Poolskyddet måste tas bort helt innan poolen används. Barn och vuxna syns inte under ett poolskydd. Ta inte bort eller sätt på skyddet om någon befinner sig i poolen. Se till att poolen och poolområdet hålls rena och fria för att undvika halkning och fall och objekt som kan orsaka skada. Se till att ha belysning om poolen ska användas på kvällen så att säkerhetsskyltar, stegar, poolbotten och gångvägar är ordentligt upplysta. Skydda alla poolanvändare från badvattenrelaterade sjukdomar genom att hålla poolvattnet rent. Svälj inte poolvatten och sköt hygienen. Pooler slits och försämras. Om poolen inte underhålls ordentligt kan vissa typer av överdriven eller accelererande försämring orsaka att poolstrukturen släpper ut stora mängder vatten, vilket kan orsaka kroppsskada och skada på egendom. Använd endast under kompetent uppsikt. Bör ej användas av små barn eller funktionshindrade personer utan övervakning. Det finns poolstaketlagar som reglerar den här produkten, kontakta kommunen där du bor. Lämna aldrig små barn obevakade. Töm poolen och förvara den säkert när den inte används. POOLSPÄRRAR OCH HÖLJEN KAN ALDRIG ERSÄTTA KONTINUERLIG UPPSIKT AV VUXEN. OM DESSA VARNINGAR INTE EFTERLEVS KAN FÖLJDEN BLI SKADOR PÅ EGENDOM, ALLVARLIGA PERSON- SKADOR ELLER DÖDSFALL. 2
VARNING! ANVÄND ENDAST UNDER KOMPETENT UPPSIKT. BÖR EJ ANVÄNDAS AV SMÅ BARN ELLER FUNKTIONSHINDRADE PERSONER UTAN ÖVERVAKNING. DET FINNS POOLSTAKETLAGAR SOM REGLERAR DEN HÄR PRODUKTEN, KONTAKTA KOMMUNEN DÄR DU BOR. LÄMNA ALDRIG SMÅ BARN OBEVAKADE. TÖM POOLEN OCH FÖRVARA DEN SÄKERT NÄR DEN INTE ANVÄNDS. SMÅ BARN BÖR ÖVERVAKAS SÅ ATT DE INTE LEKER MED UTRUSTNINGEN. SNABBREFERENS Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera innehållet och bekanta dig med alla komponenter. 06LM-21 (F) LM-8 06LM-20 (E) 06LM-19 (D) 06LM-22 06LM-16 (A) 06LM-17 (B) 06LM-18 (C) LM-6 LM-9 LM-4 STOR SIL KOLVVENTIL LM-10 06LM-23 06LM-01 06LM-05 PUMPSLANG FILTERPUMP Del nr. Beskrivning 9 x 18 12 x 24 16 x 32 Antal Kommentar 06OM-01 Duk 1 1 1 LM-4 Stopprem 12 18 24 06LM-05 U-format sidostöd 12 18 24 LM-6 U-stödsskydd 24 36 48 Förinstallerat i 06LM-05 LM-8 Fjäder med enkelknapp 8 14 20 Förinstallerat i 06LM-16, 06LM-17, 06-LM19, 06LM-02 LM-9 Fjäderklämma med 24 36 48 Förinstallerat i 06LM-05 dubbelknapp LM-10 Anslutningsstång 12 18 24 06LM-16 Horisontell balk (A) 2 2 2 06LM-17 Horisontell balk (B) 4 8 12 06LM-18 Horisontell balk (C) 2 2 2 06LM-19 Horisontell balk (D) 2 2 2 06LM-20 Horisontell balk (E) 2 4 06LM-21 Horisontell balk (F) 2 2 2 06LM-22 Hörnskarv 4 4 4 06LM-23 Markduk 1 1 1 3
Poolinstallationsanvisningar Inledning: Tack för att du har valt en Intex-pool. Var snäll och läs igenom den här bruksanvisningen innan du monterar poolen. Se till att följa dessa anvisningar; det förlänger poolens livslängd och gör den säkrare för din familj att använda. Titta på videon som medföljer innan du installerar. Poolen monteras enklast med hjälp av fyra vuxna, men det går med bara två vuxna. För att lättast kunna installera poolsargen behövs åtminstone 1,5-2 meters utrymme runt poolplatsen. Börja med att plocka fram markduken för montering. En ände av poolduken har ett slanganslutningshål märkt +. Den andra änden av poolen bör vara den som är närmast en elektrisk strömkälla. Råd: Poolägare kan vara skyldiga att följa lokala eller nationella lagar gällande barnsäkra staket, säkerhetshinder, ljussättning och andra säkerhetskrav. Kunder bör kontakta sin kommuns byggnadskontor för ytterligare information. VIKTIG INFORMATION OM MARKFÖRBEREDELSE Innan du monterar poolen ska du undersöka markförhållandet där poolen ska stå. 1. Området där poolen ska ställas upp måste var alldeles platt och jämnt. 2. Marken måste vara kompakt och stark nog för att stå emot trycket av en färdiguppställd pool. 3. Ställ inte upp poolen i en backe, en sluttande yta, altan eller plattform. 4. Ställ inte upp den på lera, sand eller mjuk lös jord. 5. Ta bort allt skräp, stenar, pinnar och andra vassa saker som kan göra hål i poolduken eller skada poolens användare. 6. Om marken inte är betong (dvs. om det är asfalt, gräsmatta eller jord) måste du lägga en tryckbehandlad bit trä i storleken 38 x 38 x 3 cm under varje U-format stöd, tätt intill marken. Det går också att använda stålunderlägg eller förstärkta klinkers. 7. Kontakta din lokala återförsäljare av poolutrustning för information om stödunderlägg. 4
Poolinstallationsanvisningar (forts.) 1. Ta ut markduken ur kartongen. Sprid ut den helt med kanterna åtminstone 1,5 till 2 meter från hinder som väggar, staket, träd osv. Ta ut poolduken (06OM-01) ur kartongen och lägg den ovanpå markduken med tömningsventilen mot tömningsområdet. Placera tömningsventilen på avstånd från huset. Vik upp den och låt den bli varm i solen. Uppvärmningen underlättar installationen. Se till att poolduken är centrerad ovanpå markduken. Se till att dukens ände ligger mot de två slanganslutningarna som är riktade mot strömkällan. VIKTIGT! Låt inte poolduken släpa i marken eftersom det kan orsaka läckor eller andra skador. 5-6' (1.5-2.0 m) Duk 5-6' (1.5-2.0 m) 5-6' (1.5-2.0 m) 2. Ta ut alla delarna ur kartongen/erna och placera dem på marken på den plats där de ska monteras. Kontrollera listan över delarna och se till att alla delar som ska monteras finns med. VIKTIGT! Påbörja inte monteringen om några delar saknas. För ersättningsdelar ska du ringa till kundtjänsten i ditt område. När alla delar finns flyttar du bort dem igen för att underlätta installationen. (F) (D) (A) (C) (B) Duk (B) (B) (B) (C) (A) (D) (F) (E) (D) (F) (A) (C) (B) (B) (B) Duk (B) (B) (B) (B) (B) (A) (F) (E) (D) (C) 9ʼ X 18ʼ 12ʼ X 24ʼ (C) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (A) (D) (F) (E) (E) Duk (E) (E) (F) (D) (A) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (C) 16ʼ X 32ʼ 3. Se till att poolduken är uppvikt och utspridd så mycket det går ovanpå markduken. Börja på ena sidan, för in A -balken med ändskydd i öppningarna nära hörnet. Fortsätt med att trycka fast B -balken i A -balken och tryck sedan fast C -balken i B -balken. 5
Poolinstallationsanvisningar (forts.) Se till att metallbalkshålen ligger i linje med de vita pooldukshålen. Fortsätt att sätta in alla A-B-C -balkar i öppningarna och gör samma sak på andra sidan. Börja med d-e-f kombinationer på poolens kortsida genom att först stoppa in D-balken i öppningen. Balkkombinationerna är olika för olika poolstorlekar, se tabell nedan för information. (Se till att alla sidor har metallbalkshålen i linje med den vita pooldukens hål.) Poolstorlek Antal U-formade ben på långsida Antal U-formade ben på kortsida Balkkombinationer på långsida Balkkombinationer på kortsida 9 x 18 274 x 549 cm 4 2 A-B-B-C D-F 12 x 24 366 x 732 cm 6 3 A-B-B-B-B-C D-E-F 16 x 32 488 x 975 cm 8 4 A-B-B-B-B-B-B-C D-E-E-F 05OM-04 LM-9 LM-6 05OM-05 4. För på stoppremmen (LM-04) på det stora U-formade sidostödet (06LM-05) med slangöglan på remmen uppåt då den sitter längst ned på U:et. Repetera med alla stoppremmar och U-stöd. VIKTIGT! Poolduken måste ligga platt på marken under nästa steg, #5. Det är därför det behövs 1,5 till 2 meters utrymme runt poolen. 05OM-04 LM-9 05OM-05 5. De övre delarna av de U-formade sidostöden har en fjäderklämma med dubbelknapp som är fabriksmonterad. Med slangöglan på remmen mittemot UP sätter du in sidostöden i A-B-C -balkhålen genom att trycka den nedre knappen inåt med fingrarna. Om man trycker på den här nedre knappen kommer stödet in i balken. När U-stödet är inne i balken släpper du trycket från fingret och låter stödet snäppa på plats. Repetera instruktionen med alla U-formade sidostöd. 6
Poolinstallationsanvisningar (forts.) 6. Låt en person stå inne i poolen och höja ett av hörnen. Sätt in anslutningsstången (LM-10) i de överlap pande öppningarna för att ansluta dukremmarna till stoppremmarna. Upprepa proceduren i de andra hörnen och sedan även på sidorna. Duk Duk LM-10 7. Dra ut ändarna på sidostöden från poolduken för att dra åt remmarna. Gör likadant på alla ställen. LM-10 8. Om marken inte är betong (dvs om det är asfalt, gräsmatta eller jord) måste du lägga en tryckbehandlad bit trä i storleken 38 x 38 x 3 cm under varje ben, tätt intill marken. De U-formade sidostöden måste placeras mitt på det tryckbehandlade träet och med träfibrerna i rät vinkel mot stödbenet. 7
Poolinstallationsanvisningar (forts.) 9. Placera långväggens övre räcke så att de lutar på kortväggens övre räcke. Montera hörnskarvarna (06LM-22) i 4 hörn. 06LM-22 ---- Intervall för montering av stege. För stegen finns separata monteringsinstruktioner i lådan. --- 10 Placera den monterade stegen över en av sidorna och låt en av medhjälparna kliva i poolen och jämna ut alla skrynklor i duken. Väl inne i poolen kontrollerar medhjälparen även de två tömningsventilerna (i hörnen) och ser till att tömningsproppen är införd i ventilen. Medhjälparen trycker ut varje hörn inifrån. ---INTERVALL FÖR MONTERING AV TILLBEHÖR--- 11. Se till att tömningsventilen på insidan av poolen är stängd och att tömningslocket är hårt åtskruvat innan du börjar fylla poolen med vatten. Fyll poolen med max 2,5 cm vatten och se om det blir någon skillnad i poolgolvets lutning. VIKTIGT! Om vattnet i poolen rinner över på ena sidan står inte poolen helt jämnt. Om poolen placeras på ett ojämnt underlag kan den luta, vilket leder till att sidväggarna buktar ut. Om poolen inte står på ett helt jämnt underlag måste du tömma den, placera den på ett jämnt underlag och på nytt fylla den med vatten. Börja med att släta ut resten av skrynklorna (från poolens insida) genom att dra utåt där poolgolvet och poolsidorna möts eller ta tag under poolens sida och dra utåt (från poolens utsida). Om det är markduken som orsakar skrynklorna kan två personer dra från varsin sida för att få bort alla skrynklor. 12. Vatten kan fyllas upp till 10 cm från övre kanten. 13. För att kunna njuta av poolen på ett säkert sätt ska du läsa Allmänna riktlinjer för vattensäkerhet tillsammans med din familj. 8
Hur du tömmer poolen och långtidsförvarar Obs! Den här poolen är försedd med tömningsventiler i två hörn. Anslut trädgårdsslangen till hörnventilen som riktar vattnet åt rätt håll. 1. Kontrollera lokala föreskrifter avseende specifika anvisningar för avyttrande av swimmingpoolvatten. 2. Kontrollera att tömningsproppen på poolens insida är på plats. 3. Ta bort locket på tömningsventilen på poolväggens utsida. 4. Fäst trädgårdsslangens honända vid den patenterade slangadaptern. 5. Placera den andra änden av slangen någonstans där det är säkert att släppa ut vatten. 6. Fäst slangadaptern i tömningsventilen. OBS! Adaptern kommer att öppna tömningsproppen på poolens insida och vattnet börjar rinna ut direkt. 7. Koppla bort slangen och adaptern när det är klart. 8. Sätt tillbaka tömningsproppen i tömningsventilen på poolens insida. 9. Sätt tillbaka locket på tömningsventilen på utsidan. 10. Följ installationsanvisningarna från slutet för att nedmontera poolen. Töm den övre ringen helt på luft och ta bort alla rördelar. 11. Se till att poolen och all delar är helt torra innan de packas ihop. Låt dem ligga i solen i en timme. 12. Gör en rektangulär form. Börja på en sida och vik in en sjättedel av duken två gånger. Gör likadant på motsatt sida. 13. När du har två vikta sidor mittemot varandra, viker du den ena sidan över den andra, precis som när du slår ihop en bok. 14. Vik den långa ändan över den andra och packa ihop duken. 15. Förvara duken och tillbehören på en torr och sval plats. 16. Den ursprungliga förpackningskartongen kan användas vid förvaringen. Poolunderhåll & -kemikalier Det allra viktigaste för dukens överlevnad är att ha rätt vattenbalans. Då blir också vattnet rent och säkert. Rätt teknik är viktig vid vattentestning. Kontakta din poolåterförsäljare för kemikalier, testkit och testprocedurer. Se till att du läser och följer den skrivna instruktionen från kemikalietillverkaren. 1. Låt aldrig klor komma i kontakt med poolduken innan kloret lösts upp ordentligt. Klor i pulver- eller tablettform ska först lösas upp i en hink vatten. Flytande klor, som du häller på olika ställen i poolen måste också lösas upp med en gång, i poolvattnet. 2. Blanda aldrig kemikalier med varandra, lägg i varje kemikalie i vattnet separat och låt det cirkulera i poolvattnet innan du lägger i ytterligare kemikalier. 3. Det finns en Intex skimmer och en Intex pooldammsugare som hjälper till att hålla poolvattnet rent. Kontakta din poolåterförsäljare för information om de här pooltillbehören. 4. Använd inte högtryckstvätt för att rengöra poolen. VARNING FÖLJ ALLTID KEMIKALIETILLVERKARENS ANVISNINGAR OCH OBSERVERA VARNINGARNA RÖRANDE HÄLSA OCH SÄKERHET. Fyll inte på kemikalier i poolen när den används. Irritationer på huden och i ögonen kan uppstå. Koncentrerade klorlösningar kan skada poolduken. Under INGA omständigheter ska Intex Recreation Corp., Intex Trading Ltd, relaterade företag, auktoriserade återförsäljare och servicecenter, återförsäljare eller anställda hållas ansvariga inför köparen eller annan part för kostnader i samband med poolvattenförlust, kemikalier eller vattenskada. Se till att ha filterpatroner i reserv. Byt patron varannan vecka. Vi rekommenderar att man använder en Krystal Clear Intex filterpump med alla våra portabla pooler. Kontakta din lokala återförsäljare för att köpa en Intex filterpump eller andra tillbehör. 9
VANLIGA POOLPROBLEM PROBLEM BESKRIVNING ORSAK ÅTGÄRD ALGER FÄRGAT VATTEN FLYTANDE PARTIKLAR I VATTNET KRONISKT LÅG VATTENNIVÅ SEDIMENT PÅ POOLENS BOTTEN SKRÄP PÅ VATTENYTAN Grönaktigt vatten. Gröna eller svarta fläckar på poolduken. Poolduken är hal och/ eller luktar illa. Vattnet blir blått, brunt eller svart när det behandlas med klor första gången Vattnet är grumligt eller ogenomskinligt. Nivån är lägre än föregående dag. Smuts eller sand på poolbotten. Löv, insekter, m.m. Klornivån och ph-värdet behöver justeras. Koppar, järn eller mangan i vattnet oxideras av det tillsatta kloret. Vanligt. Hårt vatten på grund av för högt ph-värde. Klorhalten är för låg. Främmande partiklar i vattnet. Reva eller hål i poolduk eller slangar. Dra åt locken. Omfattande användning, många stiger i och ur poolen. Poolen står för nära träd. Chockbehandla med mycket klor. Justera ph-värdet till det värde som rekommenderas av poolbutiken. Dammsug poolens botten. Upprätthåll korrekt klornivå. Justera ph-värdet till rekommenderat värde Kör filtret tills vattnet är klart. Byt patron ofta. Korrekt ph. Fråga poolhandlaren om vattenbehandling. Kontrollera att klornivån är korrekt. Rengör eller byt ut filtret. Laga med reparationssats. Dra åt alla lock med fingrarna. Rengör poolbotten med Intex pooldammsugare Använd Intex pool skimmer. Allmänna riktlinjer för vattensäkerhet Vattenrekreation är både roligt och hälsosamt. Det är dock förbundet med risker för skador och dödsfall. För att minska risken för skador rekommenderar vi att du läser igenom och följer alla varningar och anvisningar som anges på produkten, förpackningen och förpackningbisedeln. Kom dock ihåg att de produktvarningar, anvisningar och säkerhetsregler som medföljer produkten avser några av de vanligaste riskerna med vattenrekreation men inte samtliga källor till risker och faror. Du kan öka säkerheten ytterligare genom att sätta dig in i följande riktlinjer, samt i de riktlinjer som anges av nationella säkerhetsorganisationer på området. Lär dig simma. Ta dig tid att lära dig hjärt-lungräddning och första hjälpen. Instruera alla som passar dina barn om potentiella faror rörande poolen och om hur skyddsenheter som t.ex. låsta dörrar och avspärrningar används. Insistera på att de har ständig uppsikt över barnen. Lär barnen vad de ska göra i en akutsituation. Använd alltid sunt förnuft och gott omdöme vid alla vattenaktiviteter. Ha en stark stång med en tvärslå eller krok liggande vid sidan av poolen för nödläge. Ha alltid telefonnumret till larmcentralen (112) liggande vid sidan av poolen. Håll uppsikt, Håll uppsikt, Håll uppsikt. 10
11