ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30 20.10 Ledamöter: Ersättare: Övriga närvarande: Lennart Prytz (s) ordförande Mats Olsson (v) vice ordförande Christine Jönsson (m) 2:e vice ordförande Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Rolf Englesson (mp) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Margareta Kristensson (s), tjänstgör för Sven Tufvesson (s) Anders Almgren (s), kl 17.30-19.55 Eva Pålsson (s) Anne Dederichs (v) Ulf Nymark (v) Mätta Ivarsson (mp) Göran Brinck (m) Henrik Kvennberg (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp) Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör, kommunkontoret Pernilla Ardhe, kanslijurist, kommunkontoret/kansliet Lars Niklasson, ekonomidirektör, kommunkontoret/ekonomi, kl 17.30-18.15 Luisa Hansson, budgetkamrer, kommunkontoret/ekonomi, kl 17.30-18.15 Justerare: Mats Helmfrid (m) med Lars Bergwall (c) som ersättare. Tid och plats för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 21 januari 2004 kl. 13.00. Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 1-30 Pernilla Ardhe Ordförande Justerare: Lennart Prytz Mats Helmfrid ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2004-01-21 Datum då anslaget tas ned: Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret 2004-02-12 Underskrift:.. Pernilla Ardhe

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2 1 Justering av dagordningen beslutar att tilläggslistans ärende nr 23 och 24 i nu nämnd ordning skall behandlas direkt efter föredragningslistans ärende nr 3.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3 2 Information om ekonomi och budget Dnr 6/04 Underlag Kommunkontoret/Ekonomiavdelningens rapport den 15 januari 2004. Ekonomidirektören Lars Niklasson redovisar det ekonomiska läget.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4 3 Rapport om placeringar av pensionsmedel Dnr 5/04 Underlag Kommunkontoret/Ekonomiavdelningens rapport den 5 januari 2004. Rapporten redovisas.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5 4 Rapport om kommunens låneskuld 1993-2003 Dnr 3/04 Underlag Kommunkontoret/Ekonomiavdelningens rapport den 7 januari 2004. Rapporten redovisas.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6 5 Internbudget för den politiska ledningen samt anhållan om tilläggsanslag för 2004 Dnr 15/04 Fr.o.m. 2004 utgör den politiska ledningen en egen ekonomisk enhet och är inte längre integrerad med kommunkontoret. Till den politiska ledningen räknas kommunfullmäktige, kommunstyrelse, valnämnd, revision och överförmyndarnämnd. Kommunkontoret har upprättat förslag till internbudget för verksamheter inom den politiska ledningen och därvid förordat ett tilläggsanslag om totalt 601 tkr. Kommunkontorets skrivelse den 14 januari 2004 jämte bilaga. Yrkanden Lennart Prytz (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunfullmäktige bifaller kommunkontorets förslag. Mats Helmfrid (m) yrkar att kommunfullmäktige avslår förslaget med motiveringen att man i stället bör slopa heldagsmöten i kommunstyrelsen, minska antalet sammanträden i kommunfullmäktige, samt utreda att ta bort centrala skolnämnden. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på framlagda yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) m.fl. yrkande. Nej för bifall till Mats Helmfrids (m) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 7 6 0 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att utöka budgeten för den politiska ledningen med 601 tkr varav 381 tkr för arvoden till fullmäktigeledamöter och 220 tkr för tv-sändningar av kommunfullmäktigesammanträden, att finansiera förslaget genom ökad upplåning med 601 tkr, samt att fastställa internbudget enligt bilaga till kommunkontorets förslag. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges: Protbil. 5/1 Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8 6 Internbudget för kommunkontorets serviceenhet år 2004 Dnr 16/04 Kommunkontoret har upprättat förslag till internbudget för serviceenhetens verksamhet år 2004. Kommunkontorets skrivelse den 12 januari 2004 jämte bilaga. s beslut att fastställa internbudget för kommunkontorets serviceenhet i enlighet med kommunkontorets förslag.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9 7 Förslag till policy med handlingsplan för lärande i Lunds kommun Dnr 774/03 Kommunkontoret har i samråd med några förvaltningar arbetat fram en policy med handlingsplan för lärande. Kommunkontoret/personalavdelningens skrivelse den 24 oktober 2003 jämte bilaga. s personal- och förhandlingsutskotts beslut den 5 november 2003, 51. s beslut den 4 december 2003, 307. s beslut att anta föreliggande förslag till policy med handlingsplan för lärande för Lunds kommun. Kommunkontoret/personalavdelningen

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10 8 Samlokalisering av de tekniska förvaltningarna Dnr 127/00 gav i februari 2000 en styrgrupp i uppdrag att leda arbetet med att ta fram ett förslag till samlokalisering av de tekniska förvaltningarna. I juni 2001 utökades uppdraget till att också omfatta socialförvaltningens lokalbehov. Inför kommunstyrelsens sammanträde den 4 september 2003 inkom styrgruppen med redovisning av ramprogram, tidplan och kostnadskalkyl för eventuellt beslut om investering i nybyggnation. beslutade dock att återremittera ärendet till kommunkontoret. s beslut den 4 september 2003, 237. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 27 oktober 2003. s arbetsutskotts beslut den 8 december 2003, 250. Yrkanden Mats Helmfrid (m) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta i enlighet med kommunkontorets förslag samt att därvid förtydliga att miljöstrategiska enheten inte skall samlokaliseras med de tekniska förvaltningarna. Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunkontorets förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lennart Prytz (s) yrkande. Nej för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl. yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 5 8 0 s beslut att ge nämnden för Lundafastigheter i uppdrag att hos intresserade fastighetsägare göra en hyresförfrågan baserat på dagens antal arbetsplatser samt för övrigt inom ramen för redovisat lokalprogram, kostnadskalkyl, tidplan och alternativa förslag att begära in anbud avseende uppförande av ny byggnad på kommunal mark baserat på dagens antal arbetsplatser samt för övrigt inom ramen för redovisat lokalprogram, kostnadskalkyl, tidplan och alternativa förslag att därvid förtydliga att miljöstrategiska enheten inte skall samlokaliseras med de tekniska förvaltningarna. Lundafastigheter Tekniska förvaltningen Stadsbyggnadskontoret Miljöförvaltningen Socialförvaltningen Styrgruppen för samlokalisering av de tekniska förvaltningarna

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12 9 Policy för placering av telemaster och antenner på kommunens egna fastigheter Dnr 793/02 Byggnadsnämnden har fastställt en policy för Lunds kommun rörande telemaster och antenner samt rekommenderat kommunstyrelsen att utarbeta en policy att gälla för kommunens egna fastigheter. Byggnadsnämndens beslut den 13 mars 2003, 54. Telemaster och antenner, policy för Lunds kommun mars 2003. Kommunkontoret/stabens tjänsteskrivelse den 10 december 2003. s beslut att uttala följande: föreslår att kommunen skall tillämpa försiktighetsprincipen i sina fastigheter och undvika master och antenner på eller vid byggnader med kommunal verksamhet. Framförallt bör det gälla vid arbetsplatser, skolor, vårdinrättningar och liknande lokaler där kommuninvånare och/eller anställda vistas en längre tid. Beslut om undantag kan fattas av kommunstyrelsen eller ansvarig nämnd. att ge kommunkontoret i uppdrag att utarbeta en policy där det framgår att inga 3G-antenner eller master kommer att installeras på kommunens egna fastigheter och som bör innehålla en rekommendation att detta också skall gälla i det fastighetsbestånd som ägs av kommunens bolag och i förhyrda lokaler. Kommunkontoret/staben

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13 10 Gallring av inskannade handlingar i företagshälsovårdens digitala patientjournaler (datorjournaler) Dnr 817/03 Företagshälsovården har den 28 november 2003 vänt sig till kommunarkivarien med en förfrågan om bistånd att få till stånd ett formellt gallringsbeslut på inskannade handlingar i sina datorjournaler. Socialstyrelsens beslut 2002-10-07, ärendenr. 50-8092/2002 Ändring i Patientjournallagen inskanning av handlingar. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 9 december 2003. s beslut att företagshälsovården äger rätt att gallra, d.v.s. förstöra originalhandlingar efter att dessa har inskannats i datorjournalerna. Företagshälsovården Stadsarkivet

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14 11 Personalpolitisk handlingsplan för år 2004 Dnr 842/03 Kommunkontoret har arbetat fram en personalpolitisk handlingsplan för 2004 i vilken rehabilitering, friskvård, ledarutveckling och arbetsplatsutveckling är några viktiga delar. Personalpolitiska programmet för år 2002 2012. Kommunkontoret/stabens skrivelse den 2 december 2003. Förslag till personalpolitisk handlingsplan för år 2004. s personal- och förhandlingsutskotts beslut den 10 december 2003, 57. s beslut att anta förslaget till personalpolitisk handlingsplan för år 2004 med följande tillägg i ingressen till handlingsplanen: De fackliga organisationerna är naturliga samarbetspartners i detta arbete. Kommunkontoret/staben

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15 12 Detaljplan för del av Vallkärratorn 3:16 m fl i Lund, Lunds kommun Dnr 854/03 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att tillåta uppförandet av sex - sju nya villor i östra kanten av Vallkärratorns by. Detaljplaneförslag utställningshandling den 22 september 2003. Byggnadsnämndens beslut den 16 oktober 2003, 166. Tekniska nämndens beslut den 10 december 2003, 243. Miljönämndens beslut den 9 december 2003, 148. Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att tillstyrka planförlaget. Mats Olsson (v) yrkar i enlighet med av vänsterpartiet framställt yrkande i byggnadsnämnden, att det sydligaste huset skall utgå ur förslaget. Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att avstyrka planförslaget. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Gunnar Jönssons (s) m.fl. yrkande. s beslut att tillstyrka planförslaget. Reservationer Rolf Englesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut till förmån för sina respektive yrkanden. Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16 13 Begäran om överföring av medelanslag till allergikommittén Dnr 180/02 Miljönämnden har överlämnat förslag till överföring av medel avsatta för allergikommitténs aktiviteter under Barnallergiåret 2003. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 13 november 2003. Miljönämndens beslut den 9 december 2003, 142. s beslut att överlämna ärendet till bokslutsberedningen. Kommunkontoret/ekonomiavdelningen Miljönämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17 14 Utredning om tillsynsbehovet år 2004 Dnr 851/02 Miljönämnden har genomfört en utredning avseende dess behov av tillsynsresurser år 2004. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 24 november 2003 jämte bilaga. Miljönämndens beslut den 9 december 2003, 140. s beslut att lägga Behovsutredning 2004 till handlingarna. Miljönämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18 15 Reviderat styrdokument för folkhälsoarbete i Lunds kommun Dnr KF 21/00 Miljönämnden har utarbetat förslag till revidering av nuvarande policy gällande folkhälsoarbete i Lunds kommun. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 21 augusti 2003 jämte bilaga. Miljönämndens beslut den 9 september 2003, 104. s beslut att föreslå kommunfullmäktige godkänna reviderad upplaga av Policy för folkhälsoarbete i Lunds kommun, samt att ge kommunkontoret i uppdrag att se över den totala organisationen vad gäller folkhälsoarbetet samt den del av det brottsförebyggande arbetet och de personalpolitiska åtgärder som ligger nära varandra i syfte att åstadkomma samordning och ökad effektivitet. Miljönämnden Kommunkontoret Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 19 16 Försäljning av del av Stora Råby 32:33 till Gastelyckans Fastighets AB Dnr 855/03 Försäljning av c:a 5.000 kvm inom kvarteret Lerstenen, Södra Gastelyckan. Ansökan daterad den 3 september 2003. Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 13 november 2003. Tekniska nämndens beslut den 10 december 2003, 248. s beslut att försälja c:a 5.000 kvm av fastigheten Stora Råby 32:33, område D inom kvarteret Lerstenen, för en köpeskilling av 500 kr/kvm till Gastelyckans Fastighets Aktiebolag, org. nr 556640-8349 och i övrigt på av tekniska nämnden angivna villkor. Gastelyckans Fastighets AB Tekniska nämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 20 17 Förslag till förändrade avgifter inom äldre- och handikappomsorg Dnr 360/02 Vård- och omsorgsnämnden har överlämnat förslag till förändring av avgift för hemsjukvård, avgift för kost i särskilt boende samt av inkomstbegreppet. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 10 december 2003, 178. Vård- och omsorgsnämndens tjänsteskrivelse den 19 december 2003. Yrkanden Margareta Dovsjö (s) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige att fastställa vård- och omsorgsnämndens förslag. Tove Klette (fp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige att fastställa vård- och omsorgsnämndens förslag utom såvitt avser förslagets tredje att-sats gällande förändring av inkomstbegreppet under åberopande av att förbehållsbeloppet skall kvarstå. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Margareta Dovsjös (s) yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Margareta Dovsjös (s) yrkande. Nej för bifall till Tove Klettes (fp) yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 21 Ledamot Ja Nej Avstår Lennart Prytz (s) Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s) Inga-Lisa Ekdahl (s) Margareta Kristensson (s) Mats Olsson (v) Rolf Englesson (mp) Christine Jönsson (m) Mats Helmfrid (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Summa 7 6 0 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avgift för hemsjukvård fastställs till 300 kr/mån, att avgift för kost i särskilt boende fastställs till 1.400 kr/mån, att förändra inkomstbegreppet och därmed inte göra avdrag med upp till 200 kronor före skatt per månad (140 kr/mån netto) avseende inkomst av kapital vid beräkning av den enskildes avgiftsutrymme, att ovanstående skall gälla med verkan från den 1 april 2004, samt att bemyndiga vård- och omsorgsnämnden att utifrån fastställd kostavgift ovan prisjustera avgiften för korttidsvård, dagverksamhet och matdistribution samt att utfärda tillämpningsanvisningar enligt ovan. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Följande skriftliga reservation inges: Protbil. 17/1 Kommunfullmäktige Vård- och omsorgsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 22 18 Torsten Czernyson, kd m fl motion Kommunalt självstyre att själv bestämma subventionerna inom barnomsorgen Dnr KF 61/03 Torsten Czernyson (kd) m.fl. har i en motion föreslagit kommunfullmäktige besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att, med hänsyn till den kommunala självstyrelsen, tillskriva regeringen om att Lunds kommun får bli en försökskommun där kommunen får rätt att fördela sina egna subventioner till barnomsorgen på ett sådant sätt att det utifrån föräldrarnas önskemål kan komma alla barnfamiljer till del. Torsten Czernysons (kd) m.fl. motion Kommunalt självstyre att själv bestämma subventionerna inom barnomsorgen. s arbetsutskotts beslut den 10 november 2003, 224. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 8 december 2003. Yrkanden Torsten Czernyson (kd), Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige bifalla motionen. Mats Olsson (v), Margareta Dovsjö (s) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige avslå motionen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Olssons (v) m.fl. yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 23 19 Astrid Rugsveen, m, Henrik Kvennberg, m samt Branimir Knezevic, m, motion Förskolepeng till barn med hemmavarande föräldrar Dnr KF 67/03 Astrid Rugsveen (m) m.fl har i en motion föreslagit kommunfullmäktige besluta att Lunds kommunfullmäktige ansöker hos regeringen om särlagstiftning som gör det möjligt för kommunen att införa en förskolepeng i syfte att föräldrar skall ha möjlighet att stanna hemma hos sina barn i enlighet med motionens intentioner, samt att Lunds kommun tillskriver Kommunförbundet Skåne med en uppmaning att driva frågan om en möjlighet för föräldrar att stanna hemma hos sina barn genom en förskolepeng. Astrid Rugsveen (m) m.fl motion Förskolepeng till barn med hemmavarande föräldrar s arbetsutskotts beslut den 24 november 2003, 237. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 8 december 2003. Yrkanden Lennart Prytz (s), Mats Olsson (v) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige avslå motionen. Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige bifalla motionen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 24 20 Lars Hansson, fp, motion Det slarvas med tillämpningen av barnkonventionen i Lunds kommun Dnr KF 60/03 Lars Hansson (fp) anför i motion till kommunfullmäktige att kommunfullmäktiges beslut den 25 april 2002, om att konsekvenserna för barn tydligt ska framgå vid alla kommunala beslut, inte har fått genomslag i kommunala nämnder och förvaltningar. Lars Hansson föreslår därför att kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att med beaktande av det som anförs i motionen upprätta nya eller förtydligade anvisningar för hur kommunfullmäktiges beslut den 25 april 2002 ska tillämpas, samt att senast den 30 juni 2005 följa upp och utvärdera tillämpningen av barnkonventionen inom Lunds kommun. Lars Hanssons (fp) motion Det slarvas med barnkonventionen i Lunds kommun Kommunkontoret/stabens tjänsteskrivelse den 4 december 2003. Yrkanden Lennart Prytz (s) och Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att motionen skall anses besvarad med hänvisning till kommunkontorets tjänsteskrivelse. Tove Klette (fp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att ge kommunstyrelsen i uppdrag att med utgångspunkt från resultaten av pågående utvärdering av barnkonventionen, som presenteras i årsredovisning 2003, göra en översyn av anvisningarna och överväga behov av förtydliganden av dessa. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att motionen skall anses besvarad med hänvisning till kommunkontorets tjänsteskrivelse. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 25 21 Kommunförbundet Skåne angående upphörande av mellankommunalt avtal om utjämning av LSS-kostnader m m Dnr 67/96 Mellan 19 kommuner i f.d. Malmöhus län tecknades i februari 1996 ett avtal om utjämning av kostnader avseende omsorger om utvecklingsstörda, särskola, psykiatri m.m. I avtalet finns inskrivet att vid införandet av ett nationellt utjämningssystem, som utjämnar kostnadsskillnader som regleras i avtalet, skall avtalet upphöra i motsvarande del och tillgångarna i fonden regleras. Riksdagen har fattat beslut om att sådant nationellt utjämningssystem skall införas fr.o.m. den 1 mars 2004. Styrelsen för Kommunförbundet Skåne har lämnat förslag på hur avvecklingen av de länsvisa utjämningssystemen lämpligast bör ske. Avtal angående mellankommunal kostnadsutjämning avseende omsorger om utvecklingsstörda, särskola psykiatri m.m. Kommunförbundet Skånes skrivelse den 30 november 2003. s beslut att acceptera styrelsens för Kommunförbudet Skåne förslag till avveckling av den mellankommunala utjämningen av LSS-kostnader m.m. Kommunförbundet Skåne

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 26 22 Miljödomstolens skrivelse angående AB Sydstens ansökan om tillstånd för bortledning av grundvatten m.m. på fastigheten Önneslöv 38:3 m.fl. Dnr 289/03 AB Sydsten har vid Miljödomstolen ansökt om lagligförklaring av befintliga anläggningar som används för bortledning av vatten, tillstånd enligt 11 kap miljöbalken för bortledande av yt- och grundvatten och tillstånd enligt 9 kap. miljöbalken för avledande av vatten till Höje å. Lunds kommun har beretts tillfälle att yttra sig över ärendet. AB Sydstens skrivelse den 5 juni 2003. Miljödomstolens skrivelse den 5 november 2003. Stadsbyggnadskontorets/Tekniska förvaltningens tjänsteskrivelse den 27 november 2003. Tekniska nämndens beslut den 10 december 2003, 241. Miljöförvaltningens tjänsteskrivelse den 21 november 2003. Miljönämndens beslut den 9 december 2003, 146. Yrkanden Lennart Prytz (s), Christine Jönsson (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall besluta att yttra sig i enlighet med vad stadsbyggnadskontoret och tekniska förvaltningen anfört. Rolf Englesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar yttra sig i enlighet med vad stadsbyggnadskontoret, tekniska förvaltningen och miljöförvaltningen anfört. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget m.fl. yrkande. s beslut att yttra sig i enlighet med vad stadsbyggnadskontoret och tekniska förvaltningen anfört. Miljödomstolen Tekniska nämnden Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 27 23 Anmälan av s utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 17 november 2003, den 24 november 2003, den 1 december 2003 samt den 8 december 2003. s miljöutskotts protokoll från sammanträde den 4 november 2003. s personal- och förhandlingsutskotts protokoll från sammanträde den 10 december 2003.

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 28 24 Anmälan av delegeringsbeslut Följande delegeringsbeslut anmäls: Personalärende Kommundirektörens beslut om anställning enligt skrivelse den 19 december 2003. Upphandling Avtal oktober 2003 enligt MA-chefens skrivelse den 5 december 2003. Dnr 3/03

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 29 25 Meddelanden Följande handlingar redovisas: s miljöutskott angående medlemskap i klimatkommunerna nätverk för kommunalt klimatarbete. Dnr 784/03 s miljöutskott angående återlämning av medel till miljöanslaget. Dnr 785/03 Länsstyrelsens i Skåne län beslut angående ansökan om tillstånd för fortsatt tillverkning av sprängämne på fastigheten Önneslöv 38:3, Lunds kommun. Sökande: Sydsten AB Dnr 47/03 Lunds Kommunrevisions revisions-pm Källbybadet. Dnr 801/03 Lunds Kommunrevisions revisionsrapport; Granskning av dokumentation och information om enskilda elevers lärande och utveckling. Dnr 834/03 Lunds Kommunrevisions revisionsrapport; Granskning av faktureringsrutiner inom vård- och omsorgsnämnden. Dnr 835/03 Inkommen skrivelse från anhöriga med anledning av klagomålsärendet på Papegojelyckans ålderdomshem. Dnr 613/03 Inkommen skrivelse från Skånetrafiken angående Malmöhusöverenskommelse, slutredovisning till staten 2003. Dnr 797/03 Protokoll från kommunala pensionärsrådets (KPR) sammanträde den 2 december 2003. Lunds kommuns inbjudan till Bostadskonferens den 5 februari 2004. Dnr 493/01 Protokoll från sammanträde med Romeleås- och sjölandskapskommittén den 10 oktober 2003. Dnr 853/03 Anmälan av Hovrättens dom i mål mellan Bengt Hellborg och Lunds kommun. Dnr 119/97

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 30 26 Rättegångsfullmakt m.m. Dnr 18/04 Kommunkontoret har utarbetat förslag till rättegångsfullmakt m.m. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 7 januari 2004. s beslut att befullmäktiga kanslichef/kanslijurist att var för sig föra kommunens talan med undantag av inom arbetsrättens område inför domstolar, exekutions- eller andra myndigheter samt även vid andra tillfällen då ombud erfordras för bevakande av kommunens rätt och därvid ingå förlikning. Det förutsättes att fullmaktshavaren inhämtar godkännande av ansvarig nämnd. att befullmäktiga inkassochefen, eller den han sätter i sitt ställe, att inge ansökningar om betalningsföreläggande till vederbörlig kronofogdemyndighet. att befullmäktiga inkassochefen att företräda kommunen vid tvist om fakturabaserade fordringar. att befullmäktiga ekonomidirektören och i hans frånvaro budget och finanschefen att ansöka om utsträckning, nedsättning, dödning och relaxation av inteckningar och utbyte av pantbrev och därmed jämförliga åtgärder. Kommunkontoret/kansli Kommunkontoret/ekonomi

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 31 27 Förslag till ny delegationsordning för kommunkontoret Dnr 692/03 s tidigare tre förvaltningar kommunkontoret, drätselkontoret och personalförvaltningen har slagits ihop till en enda förvaltning kommunkontoret. Mot bakgrund härav har ett förslag till delegationsordning utarbetats för den nya förvaltningen. Förslag till delegationsordning för kommunkontoret. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 7 januari 2004. s beslut att fastställa förslaget till delegationsordning för kommunkontoret. Kommunkontoret

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 32 28 Louise Rehn Winsborg, m motion Låt Lundaborna få se sin konst Dnr KF 47/03 Louise Rehn Winsborg (m) har i motion till kommunfullmäktige föreslagit att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att ta fram underlag för beslut om en konstpolicy, att ta fram en plan för hur all kommunägd konst periodvis ska bli tillgänglig för alla medborgare samt att sammanställa en presentation av alla kommunens konstverk. Motionen Låt lundaborna få se sin konst!, den 28 augusti 2003. Konstpolitiskt handlingsprogram för Lund, antaget av kultur- och fritidsnämnden den 14 juni 2000. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 19 november 2003, 108. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 december 2003. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 17 december 2003, 123. Yrkanden Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta att motionen skall anses besvarad i enlighet med vad kultur- och fritidsförvaltningen anfört. Christine Jönsson (m) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå kommunfullmäktige besluta bifalla motionen med hänvisning till vad kultur- och fritidsförvaltningen anfört. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att motionen skall anses besvarad i enlighet med vad kultur- och fritidsförvaltningen anfört. Reservationer Christine Jönsson (m), Mats Helmfrid (m), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 33 29 400 Kv-ledning Kimstad-Arrie (Svenska Kraftnät) Passage vid Södra Sandby Fördjupad analys av magnetiska fält och teknisk utformning av 400 kv ledningen samt kabelförläggning, i huvudsak i befintlig sträckning Dnr 972/99 Svenska Kraftnät har översänt rubricerade rapport till Lunds kommun för yttrande. Rapporten innehåller två utredningar avseende olika teknisk utformning av ledningen vid Södra Sandby - dels bättre stolpar och dels kabling - huvudsakligen i befintlig sträckning. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse den 3 december 2003. Byggnadsnämndens beslut den 11 december 2003, 226. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 8 januari 2004. Yrkanden Lennart Prytz (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar att yttra sig i enlighet med kommunkontorets förslag. Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall avstyrka i remissen föreslagna alternativ samt uttala att ledningen bör kablifieras i sträckning utanför bebyggelse. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med hans eget yrkande. s beslut att som svar på Svenska Kraftnäts remiss åberopa vad stadsbyggnadskontoret anfört. Reservationer Lars Bergwall (c) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Svenska Kraftnät Byggnadsnämnden

LUNDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 34 30 Val av ny ledamot/ordförande i personal- och förhandlingsutskottet efter Cecilia Wadenbäck Dnr 21/04 Sedan Cecilia Wadenbäck avsagt sig sina uppdrag i kommunstyrelsen beslutade kommunfullmäktige 2003-12-18, 131 att befria henne från uppdraget som ersättare i kommunstyrelsen. Som en följd av fullmäktiges beslut skall Cecilia Wadenbäck entledigas från uppdraget som ordförande i personal- och förhandlingsutskottet och en ny ledamot/ordförande utses. Kommunkontoret/kanslienhetens tjänsteskrivelse den 9 januari 2004. s beslut att entlediga Cecilia Wadenbäck (v) från uppdraget som ledamot tillika ordförande i personal- och förhandlingsutskottet, samt att utse Anne Dederichs (v) till ny ledamot tillika ordförande i utskottet. Personal- och förhandlingsutskottet Cecilia Wadenbäck Anne Dederichs