Glada Hudik en plats att upptäcka, uppleva och bära i sitt hjärta! Glada Hudik Summer Week Äventyr och avkoppling på havsresort Ny föreställning om Hudiksvalls historia Världens vackraste meteoritkrater Sidan 4 Sidorna 8 9 Sidorna 16 17 Sidorna 20 22
visit glada hudik Upplev Glada Hudik Visit Glada Hudik är ett nytt destinationsbolag som bildades 2014 av den ideella föreningen Destination Glada Hudik och dess medlemmar inom besöksnäring, handel och övrigt näringsliv. Från och med april 2015 är även Hudiksvalls kommun delägare i bolaget. Bolagets vision är att göra destinationen till en av de bästa nordiska platserna att besöka, verka och bo i, med ett utvecklat och attraktivt aktivitetsutbud för alla, året runt. Vår del av Jungfru kusten väntar på att bli upptäckt av dig. Här finns genuina fiske lägen, urbergs grottor och sagolika stränder. FOTO: CATHERINE VENNBERG Vi anser själva att vi redan är en bit på väg. Därför börjar arbetet med att även berätta det för er ni som kanske har missat detta lilla guldkorn i Hälsingland eller är nyfiken på att besöka oss igen. Då kan vi tillsammans nå vår vision! För ni som bor, verkar eller är vår besökare är en del av det arbetet. Genom samverkan, innovation och kompetens ska vi utveckla Visit Glada Hudik till en framtida attraktiv upplevelsedestination. Destinationen bjuder både på fyra årstider, en oexploaterad kust, en livfull shoppingstad samt ett inland med ett rikt kultur- och naturlandskap. Med en bredd av många evenemang och en stark kulturhistoria önskar vi dig varmt välkommen till oss! Staden Hudiksvall Sveriges gladaste shopping! Upptäck det Glada med otvunget sällskapsliv och översvallande gästfrihet. FOTO: MALIN LÖTHMYR Glada hälsningar önskar Per Hjärpsgård Visit Glada Hudik visitgladahudik.se Dellenbygden 90 miljoner år med historia! Meteoriten skapade de blånande bergen och de djupa sjöarnas landskap. FOTO: CATHERINE VENNBERG Vi vill tacka följande aktörer som har bidragit till destinationens första magasin och rekommenderar deras varor och tjänster vid ett besök hos oss: Dellenbanans Vänner Dressincykling, café, etc. dellenbanan.nu Dellencat Catamaraner dellencat.se Fagerströms Karameller Godistillverkning fagerstroms.se Fastighetsaktiebolag Glysis Uthyrning fastigheter glysis.se Hälsinge Linneväveri Fabriksförsäljning halsingelinneväveri.se Hasses Biluthyrning Hertz Uthyrning transport hertz.hudiksvall.se Quality Hotel Statt Hudiksvall Boende nordicchoicehotels.se Hölick Havsresort Boende, restaurang etc. holick.se Best Westerns Hotell Hudik Boende hotellhudik.se Camp Igge Boende, aktiviteter, restaurang campigge.se IT-Staden Konsult- och internetföretag itstaden.se Lenas Mat Catering lenasmat.se Lin & Lo Turismutveckling Guide, researrangör etc linolo.se Radjos Restaurang, aktiviteter etc. radjos.se Restaurang 49 Restaurang restaurang49.se Svanbacken Strandhotell Restaurang, aktiviteter etc. svanbacken.se Ylvagården Boende ylvagarden.se Ystegårn Hillsta Guidning, café och bistro ystegarnhillsta.se Adshape Reklam och marknadsföring adshape.se Forsa Ljud & Bild Ljudteknik forsaljud.se Malnbadens Camping Boende malnbadenscamping.se Ett stort tack vill vi också ge till MittMedia för dess hjälp med produktionen. Visit Glada Hudik publicerar sitt första magasin för sommaren 2015. Kontakt: Turistbyrån Hudiksvall Delsbo, 0650-191 00 Omslagsbild: Jungfrukustsvägen. Omslagsfoto: Leif Borin Skribent: Isabelle Palo Redigering: Patrik Lundberg och Jessica Eriksson, MittMedia Annonsförsäljning: MittMedias annonsavdelning i Hudiksvall Upplaga: 30 000 exemplar Tryck: MittMedia Print AB 2
Konst & Presenter Gårdsbutik öppet torsdagar 13-16 eller ef. ö.k. Gröna Systrar, Gallerian Fyren Öppet t.o.m. Påskafton 5/4 Mån-fre 10-18 Lör 10-16 EVAS HANTVERK, MÖSSÖN, NJUTÅNGER www.evashantverk.se Trädgårdsbutiken Öppet f.r.om 11/4 Mån - fre kl 10-18 Lör - sön kl 10-16 25/5-29/5 kl 10-19 Trädgårdsbutik & café Växter & inredning Hembesök & rådgivning Trädgårdsritningar Företagsväxter med skötsel Rabattkupong En liten bit av Italien Tredje generationen hitinflyttandes från Italien driver idag på gården Italiensk restaurang, bo på hälsingegård, konferens på hälsingegård m.m. Italiensk gårdsbutik, matlagningskvällar, påsklunch, sommarlunch med kafé juni-augusti, Italienskt julbord november-december. Handla för 500 kr få 100 kr rabatt (Gäller på ord. priser i Trädgårdsbutiken på Gröna Systrar t.o.m. 30/9-15) Övrig tid öppet för bokning. Fest, kalas, bröllop i olika salar där firandet ramas in av en fantastisk atmosfär. 820 64 Näsviken 0650-309 70 info@fragsta.se www.fragsta.se 3
visit glada hudik I Hudiksvall finns många ställen och guldkorn, ta en titt nedan för att se vilken upplevelse som kan passa dig. Bör inte missas... 1 Hudiksvalls skärgård Det finns fem mil kust och en fantastisk skärgård att upptäcka i kommunen. Antingen tar du cykeln eller bilen och upptäcker kusten från land. Eller så väljer du havsvägen med båt eller kajak. 2 Paddla i Svågan Paddla i Svågan och passa på att ta ett fikastopp och badstopp vid någon av alla små sandbanker. Det finns kanoter att hyra för både större och mindre sällskap. Perfekt sysselsättning för kompisgänget. 3 7 13 2 12 Stämmorna i Delsbo, Norrbo och Bjuråker Delsbostämman är Sveriges äldsta spelmansstämma och startade 1952. Den äger i år rum mellan den 3 och 5 juli, och innebär en folkfest fylld av folkmusik, dans och aktiviteter. Norrbostämman är en mindre spelmansstämma på hembygdsgården i Norrbo som anordnas den 12 juli. Den tredje söndagen i juli är det dags för Bjuråkersstämman i Bjuråker. 13 Gröntjärn Naturreservatet som både ligger i Hudiksvalls kommun och Ljusdals kommun och besöks främst för sina geologiska värden samt märkliga hydrologiska förhållanden. Nivån på det turkosgröna vattnet i tjärnen varierar naturligt med mer än 13 meter. Fiskarstan 12 10 6 12 Hälsingegårdar 12 5 8 Dellenbanan Missa inte Hälsingegårdarnas vackra byggnader som är världsunika. Även om Hudiksvalls hälsingegårdar inte finns med på UNESCO:s världsarvslista där du finner några av landskapets hälsingegårdar listade, är de väl värda ett besök. Några av dem i kommunen är Ol-Ers i Kulturreservat Västeräng i Delsbo och Ystergårn i Hillsta, Näsviken. 4 Hudikkalaset Kända artister brukar uppträda på den årligt återkommande folkfesten som lockar tusentals besökare. I år är Hudikkalaset en dag och platsen har flyttats från stadskärnan till Köpmanberget, där festivalen även hölls 2010. Datum för Hudik kalaset är lördagen den 25 juli. Hornslandets Ekopark Ta med familjen eller vännerna och cykla dressiner mitt i naturen på den nedlagda järnvägen mellan Hudiksvall och Hybo (Ljusdal). Packa med picknick och badkläder och ta en paus när ni vill vid en mysig glänta eller vid Dellens strand. 6 Visor vid Rångsjön På scenen vid Rångsjön, intill Svanbacken Strandhotell, hålls viskvällar i sommar. En rad kända artister kommer att uppträda under fem torsdagar i juli. Artisterna är under uppbokning men en artist som redan är klar är Shirley Clamp den 9 juli. 11 Fiskarstan i Hudiksvall med sina charmiga karaktäristiska trähus och inbyggda gårdstomter, där fiskarbefolkningen förr bodde vintertid. Bara ett stenkast bort ligger hamnen med småbåtar och fina promenadstråk. 5 10 Från och med Nationaldagen är det öppen scen på Möljen hela sommaren. Varje torsdag kväll är scenen din om du vill sjunga, spela, agera eller dansa framför en stor publik. Öppen scen vänder sig främst till ungdomar och kulturarbetare. Här finns möjligheter till camping, friluftsliv och naturupplevelser med klapperstensfält, skogar, labyrinter, grottor, fiskelägen och badstränder. Här kan du också besöka landets äldsta tall som är över 750 år gammal. 4 Öppen scen på Möljen 8 Kul på Vallen 6 9 7 4 11 För femtonde sommaren i rad anordnas Kul på Vallen med musikunderhållning av Erik Brodén och Bandet, samtliga onsdagar i juli på Delsbo bygdegård. De uppträder tillsammans med hemliga lokala, riks- och världskända gästartister. 9 Glada Hudik Summer Week En hel vecka med motor och musik i Hudiksvall. Från 14 juli till 19 juli fylls Hudiksvall med aktiviteter, veteranfordon, motorsport, cruising och musik. Evenemanget började som en helg men har blivit så populärt att det numera är en vecka långt. 3 1
Camp Igge Hälsinglands mest exklusiva boutique? Ett koncept för idrott, rekreation och kultur Camp Igge Arena Fotboll Friidrott Läger Cuper Konferenser/utbildningar Event/utställningar/mässor Ankarmons Camping Modernt vandrarhem 48 bäddar Stugor Husvagns- och tältplatser Restaurang med fullständiga rättigheter Badstrand Kanot/kajak Naturstig och elljusspår Minigolf/tennis Movallens Idrottsplats 2 fullstora naturgräsplaner 1 konstgräsplan 7-manna Friidrottsbanor Elljusspår Sporthall 20x40 Vintertid, längdspår och rink med naturis 0650-206 24 0650-205 05 info@campigge.se www.campigge.se Simbadsvägen 25, 825 31 Iggesund GPS: N61o 39 24, E17o 4 43 mme ti gg i Hudiksvall 0650 140 40 www.zafi.se info@zafi.se mm Vi har ny krögare denna säsong som erbjuder god och vällagad mat för hela familjen, allt från bara fika till a la carte. Fullständiga rättigheter. Öppet alla dagar från maj-september från 11:00 (midsommarafton stängt). Vissa kvällar evenemang t.ex. Pub-kvällar med Live-musik. Evenemang: 13 juni Segeltävlingen Borka Lys 11 juli Träbåtens Dag 29 augusti Lyskväll Besök även våra Båtbyggar- och fiskemuseum. Kom med husbil/husvagn eller båt och gästa vår camping och gästhamn med full service till bra dygnspriser. Vi har även land- och sjö-mack med bensin och RME-fri diesel. Hemsida: www.borkabrygga.com 825 95 Enånger Hamnvärd tel. 072-501 46 39 5
Uppträdande under Visor vid Rångsjön. FOTO: SVANBACKEN En rad programpunkter fyller den nästan tre veckor långa festivalen. FOTO: ANNA-KARIN WIDEHAMMAR Festivalen har förgyllt Dellenbygden med musik, sång och dans i över tre decennier. Den 1 juli är det åter igen dags för Musik vid Dellen. En ny projektledare är anställd och målet är att alla dagar ska vara fyllda med arrangemang. Festivalen sjunger vidare Den 9 juli uppträder Shirley Clamp under Visor vid Rångsjön. FOTO: HELENE LINSJÖ Lotta Tornler är anställd som projektledare för Musik vid Dellen. FOTO: PRIVAT 6 Årets festival invigs i Gammelsträng på Norrbo Hembygdsgård den 1 juli med bland annat körsång, folk musik och en hel del annat. Sedan följer en rad programpunkter insprängda under den nästan tre veckor långa festivalen med avslutning den 19 juli på Bjuråkersstämman allt från allsång, folkmusik och jazz till visor och pop. Spelmansstämmor, utställningar, teaterföreställningar är också vanliga inslag. Lotta Tornler är anställd som projektledare och kommer tillsammans med en arbetsgrupp att jobba med programsättningen. Vårt arbete började på allvar vid årsskiftet. Musik vid Dellen är väldigt uppskattat och jag tycker det är viktigt att festivalen får fortleva. I år har vi redan fått förfrågningar från 40 olika artister. Många av dem har inte varit med tidigare utan har bara hört talats om festivalen, säger Lotta Tornler. När Musik vid Dellen i fjol firade 30 år satsades det stort på invigningen och festivalen förlängdes med en vecka för att få plats med alla programidéer. Det som var nytt i fjol var att festivalen bjudit in andra arrangörer att också vara en del av Musik vid Dellen. Den geografiska spridningen på arrangemanget stramades åt en aning så att allt som hände under de tre veckorna skedde enbart i Dellenbygden. Det blev tre publikfyllda veckor med sammanlagt 60 programpunkter. Alla ska kunna hitta något under dessa tre veckor, det är en festival för alla. Vi siktar på att alla dagar under festivalen ska fyllas med musik, säger Lotta Tornler. Liksom tidigare år är spelmansstämmorna i Delsbo, Norrbo och Bjuråker stommen i Musik vid Dellen. I år blir det en multikultistämma som öppnar upp med folkoch världsmusik en dag innan det är dags för Delsbostämman. Stämmorna är alltid givna inslag och bredden av genres under festivalen brukar vara uppskattat, säger Lotta Tornler. Lokala artister och spelmän står alltid på scenen under festivalen, men även namn som är vida kända. I år är Shirley Clamp, Engmans Kapell och Hälsingefyr klara för Musik vid Dellen men repertoaren kommer att fyllas på ytterligare. Inslag som alltid är självklara är Kul på Vallen och Visor vid Rångsjön. Tidigare år har artister som Mikael Wiehe, Sonja Aldén och Sofia Karlsson uppträtt på Musik vid Dellen.
SÄSONGENS HÖJDPUNKTER! Fredagen den 15:e maj V64 Ljusdalsföretagens dag Fredagen den 29:e maj V5EM Nordanstigsföretagens dag Fredagen den 19:e juni V64 Midsommaraftons trav Lördagen den 11:e juli V65 lördag med aktiviteter Lördagen den 25:e juli V75 Sommartrav dubbeltravshelg Söndagen den 26:e juli V64 Breeders Crown dubbeltravshelg Att vända utmaningar till något bra. Det jobbar jag med i min roll som coach, konsult och föreläsare. Mitt arbete bygger på kommunikation, relation och Empatisk Ekonomi. Nyfiken? Hör av dig så berättar jag mer. Övriga tävlingsdagar och information se www.travgavleborg.se 070-264 10 93 karinedman.se Koll på läget Koll på sommaren? Kŵ ĚƵ ĨƵŶĚĞƌĂƌ ƉĊ ĂƩ ƐćůũĂ ĚŝƩ ƐŽŵŵĂƌŚƵƐ Ɵůů ǀĊƌĞŶ ćƌ ĚĞƚ ĞƩ ƉĞƌĨĞŬƚ ůćőğ ĂƩ ƐƚĂƌƚĂ ĚŝŶ ĨƂƌƐćůũŶŝŶŐ ŚŽƐ ŽƐƐ sŝ ŚĂƌ ůċŷő ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ Ăǀ ĂƩ ƐćůũĂ ƐŽŵŵĂƌŚƵƐ ŽĐŚ ǀŝ ŚĂƌ ŬŽůů ƉĊ ŬƂƉĂƌŶĂ ƐŽŵ ůćŷőƚăƌ ĞŌĞƌ ĂƩ ĨƂƌǀĞƌŬůŝŐĂ ƐŝŶĂ ƐŽŵŵĂƌĚƌƂŵŵĂƌ sćůŭžŵŵğŷ Ɵůů ŵćŭůăƌğŷ ŵğě ŬŽůů ƉĊ ůćőğƚ Vi har koll på Hudiksvall! HUDIKSVALL DROTTNINGGATAN 2. TEL 0650-130 30 SVENSKFAST.SE/HUDIKSVALL 7
visit glada hudik Unika föreställningar om stadens historia Föreningen Scenplats Glada Hudik beviljades hösten 2014 fyra miljoner kronor av Allmänna arvsfonden. Med pengarna skapar de tre unika föreställningar där publiken får möjlighet att möta sin historia. Först ut är 1721 med premiär den 22 maj. Sommaren 2009 producerade Scenplats Glada Hudik föreställningen I våra kvarter som handlade om Hudiksvall, en småstad i skuggan av andra världskriget. Det blev en enorm succé och genererade i ytterligare visioner, men att fortsätta jobba ideellt var inte längre en möjlighet. Det var under 2013 som samarbetet började mellan Cecilia Cia Olsson, skådespelare och manusförfattare, och Ulrika Beijer, musikalartist och producent. De inledde arbetet med att hitta finansiärer för att förverkliga Scenplats Glada Hudiks visioner som startade fyra år tidigare. Vi ville fortsätta på något sätt. Jag hade tre idéer på föreställningar som låg i huvudet och kokade. Då började vi jobba på en gigantisk ansökning till Allmänna arvsfonden. Vi satt över 300 timmar med den, säger Cecilia Olsson. Allt arbete skulle visa sig ge resultat, för i september 2014 fick de ett bidrag på fyra miljoner kronor. Med bidraget och tack vare andra lokala sponsorer kan de nu göra verklighet av sina planer. En ensemble på 60 lokala skådespelare och musiker, med ett åldersspann från sex till 78 år, ska tillsammans med projektledarna Ulrika och Cecilia göra tre produktioner på tre år. Bland annat så kommer skolbarn att vara med och bestämma innehållet i manus. Den första föreställningen 1721 handlar om ryssbränningen i Hudiksvall, och hur det är att leva i krig. Vi gör ungefär samma misstag 2015 som 1721. Det är inte krig på öppen gata i Hudiksvall i dag men på andra ställen i världen. Kanske den här föreställningen kan öka förståelsen och skapa empati hos publiken, säger Ulrika Beijer, även producent och musikansvarig för föreställningen. Cecilia Olsson har skrivit manus och regisserar. Det är inte bara allvar i 1721 utan vi har jobbat mycket med hu- Cecilia Cia Olsson instruerar skådespelarna. FOTO: PHILIPPE RENDU 8
har nöjdast kunder. r att bli ännu bättre. maklarhuset 0650-153 80 / STORGATAN 29 / MAKLARHUSET.SE/HUDIKSVALL Kompositören Rickard Nilsson spelar upp delar av den nyskrivna musiken. FOTO: PHILIPPE RENDU Projektledarna Ulrika Beijer, producent och musikansvarig, och Cecilia Olsson som står för manus och regi. FOTO: PHILIPPE RENDU mor. Annars skulle det bli olidligt att sitta och titta i två och en halv timme. Publiken kommer både skratta och få ont i magen, säger Cecilia Olsson och fortsätter: Målet är att publiken ska få vara med om en resa och känna wow! Att de förstått historien och att de varit med om något de kommer att bära med sig. Vi hoppas även att ensemblen kommer att känna tillfredställelse och att de tycker att det varit en historia värd att berätta. Ulrika Beijer tillägger att musiken tillför något alldeles extra. Det är Rickard Nilsson som skrivit musiken. Och den är helt otrolig och gör att föreställningen går upp och toppar allting, säger hon. Tio föreställningar av 1721, varav två är skolföreställningar, kommer att spelas under två och en halv vecka, mellan den 22 maj och 5 juni på ishallen i Hudiksvall. Där har en teater skapats med plats för över 800 personer i publiken. Under 2016 är det dags för föreställning nummer två. Den heter Forsablått och handlar om linets betydelse för Hälsingland. Den har även temat invandring. Det är helt fantastiskt att vi ska få göra detta under tre år, på heltid, säger Ulrika Beijer. Funderar du på att sälja? Hör av dig till oss för en kostnadsfri värdering! 33 år på bostadsmarknaden har gett mig värdefull erfarenhet och kunskap vilket gjort mig till expert på såväl villa, fritidshus som bostadsrättsförsäljningar. Dessutom är jag den enda mäklaren i Hudiksvall som förutom mäklarutbildning även har en juristexamen. VI HAR DET ANDRA MÄKLARE SAKNAR. NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD! 7 Välkommen att anlita Klas Söderlund, den mäklare som enligt hittamäklare.se sålde mest i Hudiksvall under 2014! Sommaren 2015 hos oss på Ystegårn i Hillsta Guidad tur på Ystegårn Gå en guidad tur och låt oss berätta om husen, dekorationsmålarna som står bakom inredningen och designen, om hur gården blivit räddad fl era gånger sedan 1747 och om skandal och stor sorg men också om allt det vackra. Kontakta oss för visning, event eller mer info: carina@ystegarnhillsta.se 070-538 95 02 www.ystegarnhillsta.se Scenograf Sophie Knapp visar en skiss över hur scenen kommer att byggas. FOTO: PHILIPPE RENDU Sommaren 2015 slår vi upp dörrarna för Ystegårn Cafe & Bistro Varmt välkommen till en avkopplande upplevelse i genuin hälsingemiljö. Njut av en god middag, ta en fi ka i trädgården eller möt upp dina vänner för ett glas vin i solen. Vi öppnar för allmänheten måndag 4 juni, öppet för gruppbokningar och större sällskap från 1 maj. Kontakta oss gärna för mer information! Öppettider fr.o.m. 4 juni: Söndag-onsdag 11-18, torsdag-lördag 11-22 cafe@ystegarn.se www.ystegarncafe.se 0650-101 90 ystegarncafe Ystegårn cafe&bistro Nyhet! Kollationering med ensemblen alla får manuset i handen för första gången. FOTO: PHILIPPE RENDU Res i historien, kulturen och nutiden. En för alla inspirerande mötesplats där besökaren får uppleva Hälsingegården. Hillsta 8, 820 65 Forsa 9
visit glada hudik Nya datum för vinterfestival Turistsäsongen förlängs till oktober i Hudiksvall när kammarmusikaliska vinterfestivalen Musik mellan fjärdarna byter datum. Populära restaurangen Borka brygga har fått en ny arrendator. Hemvändaren Stefan Fernlund har tagit över som krögare och ska satsa på ett familjärt koncept under sommaren. Kammarmusikfestivalen Musik mellan fjärdarna som anordnas vartannat år i februari har i år tvingats byta datum på grund av ombyggnaden av Kulturhuset. Den hålls istället mellan den 7 och 11 oktober. Festivalen arrangeras av Norra Hälsinglands Konsertförening i samarbete med Musik Gävleborg och handlar framför allt om att knyta Hudiksvall och Hälsingland närmare det nationella kammarmusiklivet. Men också om att öppna upp för nya konstmusikaliska influenser samt låta unga musiker och deras äldre kollegor inspireras av varandra. En mängd olika musikaler väntas under festivaldagarna i oktober när Musik mellan fjärdarna anordnas för tredje gången. Festivalpubliken får möta några av Sveriges skick ligaste musiker och lyssna på en omfattande kammar musikrepertoar med ett spännande innehåll som lyfter kulturutbudet både i destinationen och i regionen. 10 Sommarrestaurangen Borka Brygga satsar på ett familjärt koncept. FOTO: ROLAND JONSSON Hemvändare tar över Borka Brygga Många är bekanta med Stefan Fernlund från Enångersbygden där han är uppväxt. Det blir med andra ord inget okänt ansikte som gästerna kommer att möta i sommar. Stefan Fernlund, 27, har koll på vad som krävs för en lyckad framgång med Borka Brygga. Jag kommer från bygden och har alltid tänkt att Borka Brygga skulle vara en bra restaurang att starta med som första restaurang. Jag vet vad gästerna vill ha, säger den nyblivne krögaren Stefan Fernlund som vid årsskiftet tog över verksamheten efter Lena E Andersson från Forsa. Fernlund har många års restaurangerfarenhet i ryggen. I sina ungdomsår sommarjobbade han på sin kusins restaurang i Västervik, och har sedan dess varit inne på samma spår. Erfarenheterna av matlagning med bra råvaror ska han föra vidare med Borka Brygga under sommarmånaderna maj till september. Kanske längre om vädret tillåter. Det kommer att vara väldigt familje inriktat, både med maten och som helhet. Till Borka Brygga kan hela familjen komma och ha en trevlig kväll. Jag ser fram emot en rolig sommar och trevliga gäster i denna fantastiska stad, säger Stefan Fernlund. Stefan Fernlund har tagit över som ny krögare för populära Borka Brygga. FOTO: PRIVAT Det kommer att vara väldigt familjeinriktat, både med maten och som helhet. Stefan Fernlund
Hälsinglands enda utbildningsanordnare inom Hotell- och turism erbjuder utbildningen med goda möjligheter till arbete. SVEDJEBO BJURÅKER Gör ett besök i vår gamla lanthandel där du hittar antikviteter, kuriosa, allmoge, porslin, linne, textilier, konst, kopparutställning m.m. Öppet alla dagar 15 juni - 16 augusti kl. 11-17 Under lördagar och söndagar erbjuder vi ka med hembakat i vår trädgård eller inomhus i hemlik 1700-talsmiljö. VÄLKOMNA! Tina, Ulf och Ulla info@skinnarsantik.se 0730-41 37 20 www.skinnarsantik.se Shopping i Hudiksvall Alltid värt ett besök! 11
Lin & Lo Turismutveckling Din lokala guide och researrangör i Hälsingland Färdiga och skräddarsydda paket för grupper t.ex. Upplev typiska Hälsingland (2 dagar) från 1 850 kr/pers Bussguide för en ökad upplevelse av besöket Vandring inklusive temaaktivitet 0730-46 33 02 catherine@linolo.se www.linolo.se 12
Glada Hudik-teatern får en större publik för varje år och framförallt har de förändrat synen på utvecklingsstörda. Senaste föreställningen Trollkarlen från Oz har setts av över 60 000 personer. Teatergruppen som numera är folkkära rikskändisar har tagit en välförtjänt paus, men under våren 2016 är det glada gänget tillbaka på scenen. FOTO: PÄR TRANÉ 13
Fakta Glada Hudik-teatern Glada Hudik-teatern grundades 1996. En dokumentärserie med Glada Hudik-teatern under namnet Elvis i glada Hudik sändes i SVT under hösten 2010. Trollkarlen från Oz är den hittills största satsningen och har setts av över 60 000 personer. Glada Hudik-teaterns album Trollkarlen från Oz, med musiken till musikalen, vann en grammis för årets bästa barnalbum. Glada Hudikteatern laddar för nytt turnéår Glada Hudik-teatern är en teatergrupp där utvecklingsstörda och normalstörda skådespelare arbetar tillsammans. Teatern har rönt stora framgångar med succéföreställningen Elvis, långfilmen Hur många lingon finns det i världen? och ICA-Jerry. Och nu senast med den moderna tolk- Delar ur Glada Hudikteaterns ensemble inför föreställningen Trollkarlen från Oz. FOTO: PÄR TRANÉ 14 ningen av Trollkarlen från Oz, med specialskriven musik av Salem Al Fakir och Pontus de Wolfe ett album som vann en grammis för årets bästa barnalbum på årets Grammisgala. Bland dem som tolkar sångerna på albumet finns Tommy Körberg, Lisa Nilsson och Hasse Alfredsson.
Bilder ovan från vänster i Trollkarlen från Oz. Plåtgubbarna spelas av Bosse Östlin och Johan Svangren. Häxan, häxpraktikant och midsommarstång spelas av Ellinore Holmer, Lotta Danielsson och Martin Redhe Nord. Fågelskrämmorna. Familjen - Dorothy, Hunden Toto och Alice spelas av Theresia Widarsson, Mats Melin och Ida Johansson. FOTO: PÄR TRANÉ Vi är supernöjda med turnén, det här är ännu en seger i vårt uppdrag att förändra hela världens sätt att tänka, se och förhålla sig till utvecklingsstörda, säger Johanna Mörk, kommunikatör på Glada Hudik-teatern. Trollkarlen från Oz är den hittills största satsningen och har setts av över 60 000 personer runt om i Sverige. 39 föreställningar på 13 olika orter. Så såg turnéåret ut 2014. Under 2015 vilar ensemblem upp sig för att göra comeback 2016 med Trollkarlen från Oz. Vi kommer att köra hårt inför 2016 istället där vi lägger större fokus på satsningar mot barn och unga med matinéföreställningar på flera orter, säger Johanna Mörk. Vårt uppdrag är att förändra hela världens sätt att tänka. Johanna Mörk Arbetet kring teatern har resulterat i flera dokumentärer som sänts på bästa sändningstid på SVT och TV4. Skådespelarna i ensemblen har blivit folkkära idoler. Det har bland annat skapats fan-sajter på Facebook tillägnade Mats "ICA-Jerry" Melin med drygt 660 000 medlemmar på Facebook. Parallellt med teatern genomförs olika projekt med den gemensamma nämnaren att förändra hela världens sätt att tänka, se och förhålla sig till utvecklingsstörda. Ett exempel är projektet Barn föds inte med fördomar som vänder sig till elever i mellanstadiet. Budskapet är att integration inte handlar om att alla ska bli lika. Det handlar om att lära sig acceptera, och uppskatta, att vi är olika. Man kanske inte kan förändra världen, men sin skolklass. Framtidsplanen är att ta arbetet med mångfald ett steg längre och lansera konceptet utomlands. Vi har kommit långt med dessa frågor i Sverige och även om vi är långt ifrån i hamn så vill vi sprida konceptet och dela med oss av våra erfarenheter till andra länder, säger Pär Johansson, grundare av Glada Hudik-teatern. 15
Ett resmål som både innefattar avkoppling och äventyr i Hudiksvall är Hölick Havsresort. Lokalbor så väl som utländska turister lockas till havsresorten året runt. Vi är med på kartan nu, säger delägaren Leif Jonsson. Picknick på en av Hölick Havsresorts stränder en solig sommardag kan aldrig slå fel. FOTO: MAX ANDRUP 16
visit glada hudik Hölick Havsresort på världskartan På Hornslandets sydspets, tre mil utanför centrala Hudiksvall ligger Hölick Havsresort. Här finner du flera olika stränder med finkornig strand och klart vatten. Vissa har nog med ro i kroppen för att tillbringa hela dagen i horisontellt läge på stranden. Andra tenderar efter en stund att bli aningen uttråkade. Och när rastlösheten slår till kan grottklättring kanske vara ett alternativ? Från Hölick Havsresort skyltas det till grottan. Och en knapp kilometers skogspromenad senare är man framme vid en smal bergsspricka. Där nere döljer sig Europas näst längsta urbergsgrottor, bestående av ett tiotal salar där det största systemet mäter 1 133 meter. Men Hölick är så mycket mer än bara grottor och badstränder. Här finner du minigolfbanor med möjlighet att hyra klubba och boll på plats. Fiske, vandringsleder och cykling är andra aktiviteter. Avnjuter en matbit gör du på restaurang Verandan. På senare år har Hölick Havsresort genomfört flera nysatsningar, något som har resulterat i att de nu har året-runt-öppet. Vi har gjort en satsning från camping till havsresort men vi har fortfarande campingen kvar och försöker bygga nya duschhus till denna säsong. Vi försöker hela tiden förnya oss och bygga nytt, säger Leif Jonsson, delägare och som arbetat 18 år på Hölick Havsresort. Förutom stugorna på campingen är ett av de senaste projekten Lagunen fyra unika arkitektritade designhus. Samtliga hus smälter in i naturen och ger besökarna en naturupplevelse även inomhus men med moderna faciliteter. Utomhusjacuzzi som kan användas hela året är bara en av lyxutrustningarna. Husen ligger inte inom själva campingområdet utan har sin egen avskärmade prägel. Lagunenhusen är på 90 kvadrat och gör att vi nu har förlängt säsongen och har öppet året runt. I och med dem har vi nu gjort satsningar mot konferens, grupper och bröllop. Vi kan erbjuda bra paket i fantastisk miljö. I fjol sommar anordnade vi elva kompletta bröllop här på Hölick, säger Leif Jonsson. Numera syns Hölick Havsresort även på den internationella marknaden. Avtal med två europeiska reseagenter innebär tyska och holländska gäster. Det är jättebra och jätteintressant att vi kommer ut och syns. Vi har även fått förfrågningar från andra agenter. Nu är vi med på kartan, säger Leif Jonsson. Vad gör Hölick Havsresort unikt? Det är läget, naturen och omgivningarna. Hornslandet i sig själv med naturen, grottor och sandstränderna som finns runtomkring oss. Det är det som lockar de utländska gästerna. Man kan gå ut i skogen och vara sig själv, säger Leif Jonsson. Vi försöker hela tiden förnya oss och bygga nytt. Leif Jonsson De nya designhusen Lagunen ger en lyxig och modern känsla mitt i naturen. FOTO: JACOB NORDSTRÖM Hela familjen kan delta i minigolfturneringen. FOTO: MAX ANDRUP Hölick Havsresort lockar i dag även utländska turister. FOTO: JACOB NORDSTRÖM 17
Tusentals marschaller tänds varje år under Lyskväll den sista lördagen i augusti. FOTO: OLA SVÄRDHAGEN Upplyst farväl av sommaren Sista lördagen i augusti varje år tänder skärgårdsborna lyktor, eldar och marschaller för att fira slutet av sommaren. I år fyller traditionen Lyskväll 25 år. Framlidne Enångersprofilen Hjalmar Åker och hans hustru Ingrid hade nog ingen aning om vad de ställde till med den där sensommarkvällen 1990 när de uppmanade stuggrannarna och andra i Enångers skärgård att tända ljus i mörkret den sista lördagen i augusti. Men där och då tändes en tradition. Nu har 25 år gått och Lyskväll är ett etablerat evenemang som spridit sig i hela Hälsingland, längs kusterna, både söderut, norrut och till andra större vattendrag i inlandet. Hjalmar Åker fick idén på en resa från Åbo. Från färjan såg han hur det lyste utmed havet i mörkret. Han gillade det han såg och tog reda på vad det var för fenomen som utspelade sig i den finska skärgården. Det visade sig att detta var något man alltid gjorde vid samma tid på sensommaren i den svensktalande delen av Finland. Man eldade helt enkelt upp det skräp man samlat på sig i stugorna under sommarmånaderna. Grannar och vänner samlades, och man såg till att rensa kylskåp och skafferier. Vi visste inte vad vi skulle kalla det för när vi började prata om det hela med våra stuggrannar. Men till slut var det min hustru Ingrid som kom på att vi skulle kalla det för Lyskväll, och på den vägen var det, sa Hjalmar Åker under en intervju med Hälsingesommar för sex år sedan. I dag har alltså Lyskväll utvecklats till något riktigt stort, där massor av människor på ett eller annat sätt deltar. Hjalmar Åker finns inte längre vid livet men hans idé kommer nog alltid sprida ljus och gemenskap i sensommaren. Dellenbanan 2015 Välkommen till familjeäventyret! Cykla dressin Cykla dressin längs glittrande sjöar, över hisnande broar och genom mörka tunnlar. Inget rullar så lätt som stålhjul mot stålräls. 54 kilometer järnväg mellan Hudiksvall och Hybo finns till förfogande. Bokning via webb, telefon eller e-post. Öppet maj-september. Lördag 23 maj. Sveriges vassaste teknologistudenter tävlar om vilka som konstruerat det smartaste batteridrivna fordonet. Det lag som förbrukar minst energi vinner! www.delsboelectric.se Rälsbussdagar Kom och upplev dunket av rälsskarvarna i en klassisk rälsbuss från 50-talet. Turer Delsbo - Fredriksfors ToR, fyra avgångar varje trafikdag. 21/6, 12/7, 26/7, 9/8 www.dellenbanan.se JÄRNVÄGSFÖRENINGEN DELLENBANANS VÄNNER Stationsgatan 9, Delsbo Expeditionen har öppet 1 maj 30 september, kl 9-17. Tel: 0653-164 60 www.dellenbanan.se E-post: info@dellenbanan.se 18
Hudik Cup blir populärare för varje år. FOTO: PIERRE RAGNEHAG Framgångsturneringen Hudik Cup I sommar är det 37:e gången Hudik Cup arrangeras av Strands IF. Matz Ståby har varit med från början och vet varför ungdomsturneringen blivit en sådan succé. Det gäller att hitta sitt eget koncept och det tycker jag att vi har gjort, säger han. Hudik Cup är ungdomsturneringen som växer för varje år och den andra helgen i juni är nästan helig för många föreningar runt om i landet. Den började som en lokal liten turnering med åtta lag, år 1979. Matz Ståby kunde knappast tro att han skulle vara med och starta upp vad som i dag är Sveriges största helgturnering i fotboll. Vi har en väl uppbyggd organisation, fina planer och det är lätt för lagen att ta sig hit med tågen. Det är begränsat till en helg, mycket fotboll och bra service, säger Matz Ståby, samordnare. Turneringen har alltid lockat stockholmslagen Djurgården, AIK och Hammarby som återkommer med flera lag varje år. Matz Ståby hoppas att Hudik Cup ska generera en bättre ungdomsfotboll i Hälsingland. Hälsingland är kanske inte så väldigt framgångsrikt fotbollsmässigt. Jag tror cupen betyder otroligt mycket för ungdomslagen här. Grundtanken från början var att ge lagen möjlighet att möta lag från andra distrikt för att de ska få bättre motstånd och kunna bli bättre själva. Under fjolåret deltog 225 lag i Hudik Cup. Anmälningarna ökar varje år och inför 2015 års cup tror Ståby att trenden kommer att fortsätta hålla i sig. Det är en ständig ökning varje år och jag tror det blir ett nytt rekord i år med tanke på hur många som har anmält sig hittills. Ungefär 10 000 personer besöker Hudiksvall under cup-helgen och det omsätts mellan åtta och tio miljoner kronor extra i staden. Det är restaurangernas, hotellens och butikernas största helg inklusive julen. Vi har aldrig haft någon stor marknadsföringsbudget utan det är mun-mot-mun-metoden som gjort att vi har växt, säger Matz Ståby. SURDEGSBRÖD Alla våra matbröd är osötade och mjölkfria KAFFEBRÖD, HÅRDBRÖD, SNACKS Fakta Hudik Cup Första turneringen spelades 1979, då deltog åtta lag. Turneringen riktar sig till ungdomar, 10 15 år. 225 lag deltog 2014. Det serveras ungefär 20 000 portioner mat, lunch och middag, under helgen. 250 personer jobbar ideellt under Hudik Cup. Ungefär 10 000 personer besöker Hudiksvall under cup-helgen. med mera, även glutenfritt Hos oss hittar du även närproducerade och ekologiska livsmedel som kött, ost, ägg, grönsaker m.m. För din och jordens hälsa Hudik Bröd, Djupegatan 47, Hudiksvall, 0650-141 00 www.hudikbrod.se 19
20